The Project Gutenberg EBook of Celsissimus, by Arthur Achleitner

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.net


Title: Celsissimus

Author: Arthur Achleitner

Release Date: November 4, 2004 [EBook #13953]

Language: German

Character set encoding: ASCII

*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK CELSISSIMUS ***




Produced by PG Distributed Proofreaders





Celsissimus.



Salzburger Roman



von

Arthur Achleitner.



Berlin.


Alfred Schall,

Koenigliche Hofbuchhandlung.

Verein der Buecherfreunde.




Vorwort.


Zum Geleit seien nur wenige Worte vorausgeschickt.

Der geneigte Leser wolle nicht an Bischoefe und Priester unserer Zeit
denken, wenn er an Wolf Dietrich, den erhabenen Kirchenfuersten des 16.
Jahrhunderts denkt und seine Schicksale liest. Die Verhaeltnisse der
damaligen Zeit lagen ganz anders, wie denn auch fuer die Erwaehlung eines
Kirchenfuersten nicht kirchlich frommes Leben, sondern adelige Geburt
erforderlich war. Der Adel beanspruchte die hohen und eintraeglichen
Wuerden der Kirche, er allein war stiftsfaehig und bestrebt, solche
Stellen, weil das Leben versorgend, an sich zu bringen.

In die Zeit Wolf Dietrichs, eines genial veranlagten Adeligen, fiel die
Restaurationsbewegung, von diesem Fuersten erwartete man Ausrottung des
Protestantismus, der immer wieder auflodernden Kelchbewegung, Berufung
der Jesuiten nach Salzburg, Wiederherstellung des Coelibates,
Anforderungen, die ueber eines selbst genialen Mannes Kraefte gehen
mussten, zumal wenn die Erziehung, das Leben in roemischen Palaesten der
Gedankenwelt eine ganz andere Richtung gegeben.

Wolf Dietrich, der seine Fehler durch Sturz und lange Gefangenschaft
suehnte, ist die interessanteste Erscheinung in Salzburgs Geschichte, die
unvergessen in dankbarer Erinnerung fortleben wird, so lange die schoene
Stadt Salzburg, welcher er das heutige Gepraege gegeben, bestehen wird.

Muenchen, im Herbst 1900.

Der Verfasser.




1.


Die Fastnacht des Jahres 1588 sollte in Salzburgs Trinkstube mit einem
glaenzenden Fest, Schmaus und Tanz der Buergergeschlechter gefeiert
werden, dem beizuwohnen der junge Landesherr, Erzbischof Wolf Dietrich,
in Gnaden der Buergerdeputation versprochen hatte. Demgemaess musste alles
aufgeboten werden, das Fest so herrlich als in diesen Zeitlaeufen moeglich
zu gestalten; der sonst behaebige Buergermeister Ludwig Alt hat diese
hochwichtige Angelegenheit selbst in die Hand genommen und die
Stadtraete, vornehmlich seinen Bruder Wilhelm Alt, den Handelsherrn, um
kraeftige Unterstuetzung angegangen, wasmassen es gilt, dem prunkliebenden
Fuersten ein seiner wuerdiges Fest darzubieten. Im Erzstift wusste man
maenniglich, wie sehr sich Wolf Dietrich auf dergleichen versteht, sein
Einritt im Herbst des vergangenen Jahres gab den Unterthanen hiervon
einen Begriff, die unerhoerte Pracht, welche selbst der unbarmherzige
Salzburger Regen nicht zu beeintraechtigen vermochte, blendete nicht
bloss Bauern und Buerger, sie verblueffte auch den Adel. Einem solchen
kunstverstaendigen, prunkliebenden Herrn ein Fest zu bieten, war daher
keine leichte Aufgabe. Doch die Ratsherrn der Bischofstadt hatten hierzu
den Willen, und die reichen Patrizier das noetige Geld; man will dem
Landesfuersten zeigen, dass auch die Buerger der Residenz sich auf ueppige
Feste verstehen.

So eifrig ist denn seit vielen Jahren nicht Rats gepflogen worden, als
in der Zeit von Neujahr bis zum Fastnachtsfeste; man teilte die Arbeit,
jeder Ratsherr erhielt sein Teil zugemessen.

Der hagere Handelsherr Wilhelm Alt, weitum bekannt durch seine
kaufmaennischen Talente, noch mehr aber durch seine schoene Tochter
Salome, die als das herrlichste Geschoepf Europas gepriesen ward, hatte
die Fuersorge um das Mahl uebernommen und konnte seiner Aufgabe gerecht
werden, da ihm die Beihilfe seiner im Hauswesen tuechtigen
grundgescheiten Tochter in jeder Weise wurde. Fuer Beschaffung erlesener
Weine sorgte Rat Thalhammer, eine Weinzunge fuernehmer Art, geschult
durch viele Reisen in Italien und Griechenland; "Vater Puchner", der
Zaepfler, hatte es uebernommen, etwaigen Wuenschen nach einem Trunk guten
Salzburger Bieres gerecht zu werden. Martin Hoss musste die Musikanten
besorgen und die Anleit zum Balle geben.

Andere Ratsmitglieder ordneten die Ausschmueckung der Raeumlichkeiten der
Trinkstube, die auch als Gasthof zur Fremdenbeherbergung diente und
grosses Ansehen genoss, und schliesslich ward fuer diesen Festabend eine
besondere Kleiderordnung ausgegeben, nach welcher sich die maennliche
Buergerschaft zu richten hat, dieweilen das fuer die Weiberwelt nicht
noetig ist, denn diese weiss sich schon selber aufs schoenste
herauszuputzen.

Zu Fuss und vielfach nach welscher Art in Saenften waren die Honoratioren
der Bischofstadt im Trinkhause erschienen, buntgeschmueckt und
erwartungsvoll. In einem Seitensaale neben der Tanzhalle versammelten
sich Salzburgs Frauen und Maedchen, in einer Gruppe standen eifrig
parlierend die Junker und jungen Buergersoehne, die Ratsherren hielten den
vorderen Teil des Hauptsaales besetzt, empfangsbereit und voll Erwartung
bange murmelnd. Ein Teil der Buergerschaft hingegen hatte rasch entdeckt,
dass ein Schenktisch in einem Gemache hinter dem Festsaal steht,
wohlbesetzt mit Zinnkruegen, Silberkoepfen, Kannen, Pokalen und Humpen, ja
auch viel Majolikageschirr aus Welschland war vorhanden, und recht derb
kontrastierten dagegen die hoelzernen Bierbitschen. Dass alle diese
schoenen Gefaesse teils mit Wein, teils mit Gerstensaft gefuellt seien,
hatten junge Leute bald los. Zwar lautet das Gebot, dass vor Tafelbeginn
der Schenktisch nicht gepluendert werden duerfe, doch von den gewaltigen
Ratsherren war heut keiner um die Wege, die Aufwaerter fragte man nicht,
und so schluckte so mancher aus den Gefaessen, ohne lang zu fragen, ob es
erlaubt und wessen der Inhalt sei. "Was man hat, besitzt man!" groehlte
ein junger Negotiator, und sein Beispiel wirkte aneifernd genug.

Im Hauptsaale, so schoen und grossartig, dass darin ein roemischer Kaiser
logieren koennte, war die Tafel, bedeckt mit schwerem Damast und goldenen
wie silbernen Kannen, Bechern und Schuesseln, ausgestellt, wundersam zu
beschauen auch ob der Schaugerichte, so da waren ein Pfau mit
aufgeschlagenem Rade, der unvermeidliche Schweinskopf in reicher
Garnierung, gewaltige Huchen und rotbetupfte Ferchen, auch Fasanen mit
senkrecht aufragendem Stoss, und etliche Gebirge aus Zucker, darunter der
Untersberg, aus dessen Quellen Weisswein als Bergbruennlein
herniederrieselten.

Lustige Weisen der Zinkenblaeser und Posaunisten, dazu Trommelwirbel und
Schellengeklingel toenten von der Galerie herab, den buntgeschmueckten
Festgaesten die Wartezeit bis zum Beginn zu verkuerzen, doch hoerte man
nicht viel auf die lockende, bald leise schwirrende, bald wieder grell
laermende Musik. Die Weiber hatten Besseres, Wichtigeres zu thun im
Mustern der Kleider von Freundinnen, im schauen und kritisieren, und der
Anblick, den Salome Alt, des Kaufherrn bildschoene Tochter bot, versetzte
die anwesende Frauenwelt in eine Erregung, die sich in Rufen des
Erstaunens, im Gemurmel und Tuscheln grimmigsten Neides aeusserte.

Salome, ein Maedchen mittlerer Groesse von kaum zwanzig Lenzen, war soeben
in den fuer die Frauen reservierten Raum getreten; laechelnd begruesste sie
die Damen, nickte den Maedchen zu und schritt langsam zur
Buergermeisterin, die sich ob der Pracht solcher Kleidung nicht zu fassen
wusste, wiewohl sie wahrlich weiss, dass Salome ueber Prachtgewaender dank
der Freigebigkeit des Vaters zu verfuegen hat. Ein bezaubernder Liebreiz
ist ueber das runde Madonnenantlitz des Maedchens ausgegossen, der
schlanke Wuchs weist das herrlichste Ebenmass auf mit einer Fuelle
reizendster Formen, die ein Maennerauge in hellstes Entzuecken versetzen
muss. Blendend weiss die reine Stirne, von blonden Loeckchen umrahmt, die
Zaehnchen schimmernd gleich Perlen, das goldige Haar aufleuchtend im
Licht der vielen Kerzen, Kinderaugen lieb und rein, rundes Kinn, ein
Wesen so sanft, unschuldsvoll und lockend, und dennoch bescheidener Art,
die es vermeidet, das eigene schoene Ich irgendwie in den Vordergrund zu
draengen. Ein leises Rot liegt wie angehaucht auf Salomes zarten Wangen,
ein Laecheln inneren Triumphes auf den leicht geoeffneten Lippen.
Fuerstlich muss die Erscheinung des Maedchens genannt werden im weiten
blauen, mit Noerzpelz gefuetterten Atlasrock, besetzt mit goldenen und
silbernen Schnueren, um den Hals eine vierfache Perlenkette, am
Halsausschnitt die steife Spitzenkrause, die Aermel verbraemt mit
golddurchwirktem Tuch.

"Gott zum Gruss, liebwerte Muhme!" lispelte Salome und erwies der
Buergermeisterin gebuehrende Reverenz.

Frau Alt brachte den Mund nicht zu vor Ueberraschung und musste erst
verschnaufen, bis sie zu stammeln vermochte: "Salome! Wie eine Fuerstin
siehst du aus! Gott straf' mich peinlich, so dein Rock nicht die
fuenfhundert Lot Perlen hat und in die tausend Thaler kostet!"

"Gefaellt Euch das Kleid nicht? Das thaet' mich schmerzen, der gute Vater
ist zufrieden, und das macht mich immer gluecklich!"

"Schon, gewiss auch! Aber Perlen, so viel Perlen fuer eine junge Maid! Das
ist zu viel des Guten, Kind! Und Perlen bringen dereinst Zaehren, das hat
mein Ahnl schon gesagt!"

"Des will ich warten, Muhme!" lachte silberhell die schoene Salome, "ich
habe Zeit und fuerchte mich nicht davor. Doch wenn Ihr verlaubet, will
die anderen Frauen ich begruessen!"

Indes Salome einer Fuerstin gleich und doch buergerlich bescheiden den
Frauen zuschritt, ward es immer lauter am Schenktisch drueben, wo der
hastig geschluckte starke Suedwein die Geister bereits zu entfesseln
begann, und sowohl Stadtrat Thalhammer wie der ob seines Festbieres
besorgte Vater Puchner herbeigeeilt waren, um weiteren Beraubungen der
Getraenkevorraete vorzubeugen. Ihr Veto und der Hinweis, dass die
koestlichen Weine fuer das fuerstliche Gefolge, nicht aber fuer Schmarotzer
bestimmt seien, rief lebhaften Protest der naschhaften Buergersoehne
hervor, und besonders der noch ziemlich jugendliche Ratssohn Lechner
opponierte lauter als schicklich war, gegen sothane Bemutterung.
"Festgaeste sind wir alle und in der Trinkstube zum trinken da, es bleibt
sich gleich, ob wir unser Deputat vor oder erst nach dem Mahle trinken.
Und auf diesen Wein wird der Fuerst wohl nicht reflektieren, der hat
besseren Tropfen im Keller des Keutschachhofes, besseren, sag' ich, als
dieser Raifel, und der Hoepfwein gar, der hat einen Stich!"

Nun war es zu Ende mit der Ruhe Thalhammers, den eine Verschimpfung von
Weinen, die seine Zunge als fuertrefflich erkieset, beleidigte. "Die Pest
hat er, so diese Weine stichig sind! Sauf' er Wasser vom Gerhardsberg,
das giebt Ihm den Verstand wieder, so einer ueberhaupt vorhanden war! Und
die Rumorknechte schick' ich ihm auf den Hals!"

"Die lasst nur huebsch zu Hause! Wir sind in unserer Trinkstube, die ist
staedtisch und gehoert uns Buergern! Wollt Ihr beten, geht in den Dom, ist
Platz genug darin, fuer Euch und den Erzbischof!"

"Wollt Ihr gleich stille sein!" mischte sich Vater Puchner dazwischen,
dem nicht ganz wohl ward bei so respektwidriger Erwaehnung des noch dazu
eben erwarteten Landesfuersten. "Wollet Ihr groehlen, wartet bessere
Gelegenheit ab! Kein Wort aber mehr ueber den erleuchteten erlauchten
Herrn!"

Dem Lechner sass der Weinteufel aber schon im Gehirn und er polterte
unbekuemmert los: "Erleuchtet, hehe! Der neue Herr mit dem seltsam
Wappen! Wisst Ihr, Bierwanst, was der Woelfen Dieter im Schilde fuehrt? Ich
will es Euch sagen: eine schwarze Kugel im weissen Felde! Das ist die
Finsternis! Wir werden es noch erleben, ein Wetter wird gehen ueber das
Erzstift! Bringt Euren Schmeerbauch zu rechten Zeiten weg, der
Erlauchte koennte Euch darauftreten, dass Ihr zwillt!"

Bestuerzt rief Rat Thalhammer: "Haltet ein, Ihr schwaetzt Euch um den
Kopf! Der neue Herr vergeht keinen Spass von solcher Seite und laesst uns
entgelten, was der Weindunst aus Euch spricht!"

Grimmig pfauchte Lechner: "So lasst Euch auf den Koepfen tanzen, dass es
staubt, Ihr Memmen! Ich fuercht' ihn nicht, den Woelfen Dieter samt seinen
Degen! Haha! Ein Kirchenfuerst, der spanisch herumstolziert gleich einem
geckenhaften Junker!"

Laermender Tusch unterbrach diese Scene; auf ein Zeichen des
Buergermeisters hatten die Musikanten eingeht, den ins Haus getretenen
Landesherrn anzublasen.

Die mit Tannengruen und den Farben Salzburgs geschmueckte Treppe herauf
stieg Wolf Dietrich, gefolgt von den Wuerdentraegern seines Hofes. Der
Gestalt nach war der Erzbischof und Landesfuerst schmaechtig, fast klein
zu nennen, unschoen die Zuege seines Gesichtes mit kleinen, doch lebhaften
Augen, deren Blick es jedoch verstand, sich Respekt zu verschaffen und
den keiner auf die Dauer aushielt. Eine Unruhe lagerte ueber diesem
Antlitz, ein Gedankenreichtum, etwas undefinierbar Gewaltiges, jeden
Augenblick bereit, ueberraschend loszubrechen. Kaum dreissigjaehrig ging
von diesem Manne ein Wille aus, der an die Vollkraft des reifen Mannes,
an eine unbeugsame Willensstaerke gemahnte, die Gestalt Wolf Dietrichs
atmete Hochmut, trotz der kleinen Erscheinung, und gemahnte keineswegs
an einen duldsamen Kirchenfuersten. Aristokrat von der Sohle bis zum
Scheitel vereinigte Wolf Dietrich die Eigenschaften schwaebischen und
lombardischen Blutes in sich; ein frischer, junger Mann "geschwinden
Sinnes und Verstandes und auch hohen Geistes", der infolge seiner
Studien im collegium Germanicum zu Rom, seiner Erziehung im Palazzo
seines Oheims Marx Dietrich von Hohenems, als Grossneffe des regierenden
Papstes, an Bildung den Landadel turmhoch ueberragte und sechs Sprachen
beherrschte.

Wolf Dietrich trug spanische Tracht, den Federhut, wie ihn Rudolf II.
liebte, das Rappier stets an der Seite, wenn er nicht des Chorrocks und
Baretts benoetigte, und einen kostbaren schwarzen Mantel um die Schultern
geschlagen. In dieser Kleidung war der schwaebische Landjunker von
Raittenau am Bodensee sicher nicht zu erkennen, und der mit 29 Jahren
zum Fuerst-Erzbischof vom Stifte Salzburg erwaehlte Herr von Raittenau
liebte es auch nicht, an seine schwaebische Abkunft erinnert zu werden,
wiewohl die Kriegsthaten des Vaters Hans Werner ruhmreich genug gewesen.
Seine Mutter Helena war eine Nichte Pius' IV. aus dem Geschlechte der
Hohenems, ihr medizaeisches Blut wallte in Wolf Dietrich heiss und
stuermisch auf zu Rom wie--verspuerbar allenthalben zu Salzburg.

Mit dem ihm eigenen stechenden Blicke musterte Wolf Dietrich die
Dekoration im Treppenhause und stieg langsam empor, haltmachend vor dem
in tiefster Verbeugung gehenden Buergermeister Alt, der ehrerbietigst
Seine Hochfuerstliche Gnaden begruesste, ohne den gekruemmten Ruecken zu
heben, und den Willkomm gleichzeitig mit dem Dank fuer das huldvolle
Erscheinen des gnaedigen Fuersten stammelte.

Ein hochmuetiger Blick flog ueber des Buergermeisters Ruecken hinweg zu den
Saalthueren, durch welche heller Kerzenschimmer herausflutete, es schien,
als suchten Wolf Dietrichs Augen eine bestimmte Peinlichkeit.

"So moegen denn Ew. Hochfuerstliche Gnaden geruhen, den Schritt zu setzen
in das vor Freude erzitternde Haus bemeldter Stadt, die das Glueck
hat...."

"Will nicht hoffen! Liebe 'zitternde' Haeuser nicht! Soll ich aber den
Fuss in den Saal setzen, mag Er Raum dazu geben!" sprach ironisch
laechelnd der junge Fuerst, worauf sich der Buergermeister erschrocken mit
seinem gutgenaehrten Baeuchlein an die Stiegenmauer drueckte. Wolf Dietrich
schritt an ihm vorueber, und Alt wollte eben dem Fuersten folgen, da
drueckte ihn die energische Hand des Kammerherrn hinweg, das fuerstliche
Gefolge blieb dem Gebieter auf den Fersen. Bis auch noch die Edelknaben
die Stiege vollends erklommen hatten, war Wolf Dietrich laengst im
Hauptsaal angelangt, und der Buergermeister stand verdutzt an der
Stiegenmauer.

Die Stadtraete beugten sich wie ein Aehrenfeld im Winde vor dem Gebieter,
dessen Feueraugen indes nach dem Frauengemach schielten, und mit ebenso
ueberraschender wie gewinnender Liebenswuerdigkeit sprach Wolf Dietrich:
"Meinen Dank allen fuer den freundlichen Empfang! Doch ich bitte, zuerst
die Damen! Nicht will ich die Ursache sein einer Verzoegerung, und
Frauen soll man niemals warten lassen!"

Auf einen Wink des Fuersten schritt der Kaemmerling an die offene Thuer des
Frauenwartegemaches und sprach: "Seine Hochfuerstliche Gnaden lassen die
Damen bitten, in den grossen Saal zu treten!"

Scheu und doch neugierig, geschmeichelt und doch aengstlich zugleich
wollte von den Frauen keine vortreten, und fuer die jungen Maedchen
schickte sich ein Vortritt ueberhaupt nicht.

"Nicht um die Welt und Gastein dazu geh' ich voraus!" wisperte die
verdatterte Buergermeisterin in einer schier unueberwindbaren Scheu vor
dem Auge Wolf Dietrichs. Um aber an der Ehre des Vortrittes doch
einigermassen Anteil zu haben, auf dass sothane Ehre in der Verwandtschaft
bleibe, gab Frau Alt der Nichte Salome einen ebenso freundlichen wie
verstaendlichen Stoss mit der knoecherigen Faust und tuschelte dazu: "Geh
du voraus, dein Kleid vertraegt es!"

"Wenn Ihr glaubt, Muhme, ich fuerchte mich nicht und wuesste auch keinen
Grund zu Angst und Sorge!" erwiderte leise die schoene Salome, und
schritt durch die offene Thuer in den Hauptsaal; hinterdrein zappelten
nun die Frauen und Toechter und guckten sich die Augen und Haelse wund
nach dem jungen Fuersten in der spanischen Tracht.

Noch ehe Salome die Lippen geoeffnet, um den Dank von Salzburgs Damen fuer
das gnaedige Erscheinen des Landesherrn darzubringen, war Wolf Dietrich
in seiner impulsiven Art dem schoenen Fraeulein entgegengegangen, und
lebhaft rief der Fuerst: "Ah, welches Glueck lacht mir entgegen, des
Festes Koenigin erscheint, und sie wolle auch meine Huldigung
entgegennehmen!" Mit eleganter Wendung griff Wolf Dietrich nach dem
zierlichen Haendchen Salomes und drueckte galant die Lippen darauf.

"Hochfuerstliche Gnaden!" stammelte ueberrascht die schoene Salome und
wollte die Hand zurueckziehen.

"Nicht doch, bellissima! Gewaehrt die Gnade, dass des Stiftes Salzburg
Herr der Schoenheit huldigt! Euren Arm, Donna, und nun wollen wir
geruhen, das Fest zu eroeffnen!"

Salome hatte sich gefasst, die chevalereske Huldigung schmeichelte ihrem
Sinn wie die offenkundige Auszeichnung; Salome wusste, dass sie strahlend
schoen, begehrenswert wie keine zweite Dame unter Salzburgs Maedchen ist,
und in diesem Triumph legte das Fraeulein, holdselig laechelnd, den vollen
runden Arm in jenen des jungen Fuersten. Das Paar schritt nun durch den
Saal, die Musikanten spielten eine flotte Weise dazu, die ueberraschten
Patrizier und deren Frauen, Soehne und Toechter thaten das kluegste, indem
sie sich paarweise anschlossen und in der Ronde hinterdrein schritten.
Gelegenheit zum schwaetzen war dabei reichlich genug vorhanden, die
Muendchen der Damen schnurrten wie Spinnraedchen. Neues genug bringt der
neue Herr in alle Kreise. Ohne vorherigen Cercle ein Fest zu eroeffnen,
sich ein Fraeulein herauszufischen, und das zur Festeskoenigin erkueren
und auszurufen, welch neues, ungewoehnliches Vorgehen! Wenn der Fuerst da
doch wenigstens die eigene Tochter herausgefischt haette! Aber so
schlankweg die Salome Alt, die ohnehin sich geriert, als stamme sie aus
fuerstlichem Gebluet! Es muss ihr ja der Neid lassen, dass sie schoen ist,
huebscher als alle andere, aber weil das unbestreitbare Thatsache ist,
waere es besser, wenn sich die Alt-Tochter mehr im Hintergrund verhielte!
Und dieser fabelhafte Luxus in der Kleidung! Eine Prinzessin hat kaum so
viel Perlen zu tragen!

Salomes Vater, Herr Wilhelm Alt, war mit sich selber nicht recht einig,
als er mit der Schwaegerin, der Muhme Salomes, dahinschritt. Die seiner
Tochter widerfahrene Auszeichnung schmeichelte zum Teil ja gewiss auch
dem Vater, besonders da Wolf Dietrichs Art sonst hochmuetig ist und der
junge Gebieter viel auf hoefische Formen haelt. Aber eben die so
ploetzliche Durchbrechung der Etikette will dem stolzen Kaufherrn nicht
gefallen, sie verletzt durch ihre Ausserordentlichkeit. Einem Stachel
gleich wirkt auch die von Wilhelm Alt wohl beobachtete Scene, wie der
Bruder-Buergermeister von den Herren des fuerstlichen Gefolges an die
Stiegenwand gedrueckt wurde; die Hofschranzen nehmen sich in ihrem
Uebermut zu viel heraus, der Buergerstolz ist verletzt und stolz waren die
Salzburger Patrizier von jeher. Was aber thun in diesem ungewoehnlichen
Falle? Es ist nicht opportun, als Vater hinzutreten und dem Fuersten die
Tochter aus dem Arm zu reissen.

Die Muhme-Schwaegerin trippelte an Wilhelm Alts Seite, schwelgend in
Glueckseligkeit. Von dem ihrem Gatten widerfahrenen Affront hat sie keine
Ahnung, sie hat nur die beglueckende Auszeichnung ihrer Nichte durch den
stolzen Landesherrn wahrgenommen, mit eigenen Augen gesehen, wie der
Gebieter die Hand Salomes gekuesst, als waere die Nichte eine wahrhaftige
Prinzessin. Welches Glueck, welche Auszeichnung fuer Salome, fuer die ganze
Familie Alt! Die Muhme sieht die Zukunft in rosigem Lichte. Wer weiss,
welche Auszeichnungen ein Verkehr mit dem fuerstlichen Hofe, mit dem
Erzbischof noch bringen kann! Hat doch Wolf Dietrich die besten
Beziehungen zum Vatikan! Verwandt mit Seiner Heiligkeit! Ihn kann es nur
ein Wort kosten, und die Muhme erhaelt den paepstlichen Segen separat, nur
fuer sich! Die Buergermeisterin erschrak in Gedanken vor der Kuehnheit
ihrer Hoffnungen, sie erinnerte sich, dass der Gemahl nichts weniger denn
solche roemische Aspirationen hegt und seine Behaglichkeit hoeher schaetzt
als Fuerstengunst. Wenn es sich aber heimlich bewerkstelligen liesse,
alles und just das brauchte der Buergermeister ja nicht zu wissen,--der
Muhme schwindelte vor diesem Gedanken und unwillkuerlich stuetzte sie sich
fester auf den Arm des Schwagers.

Wer sich am Rundgang nicht beteiligt hatte, die juengeren Buerger, Junker,
auch die Pluenderer des Schenktisches, hatten sich an der Saalwand
aufgestellt und bildeten eine Gruppe in der Ecke, zu welcher sich der
gruendlich vergraemte Buergermeister Alt gesellte, dessen Blicke nicht
viel Gutes zu kuenden schienen. Manches bissige Wort ueber den Fuersten und
sein Charmieren mit Salome fiel in dieser Gruppe, und der Buergermeister
wehrte dessen nicht. In ihm kochte es, die Behandlung auf der Treppe hat
sein Blut erhitzt. Nicht minder aergert es Alt, dass sein Eheweib an des
Bruders Seite ersichtlich verklaert, schwimmend in Glueckseligkeit,
hinterdrein trippelt und durch dieses alberne Nachlaufen das fuerstliche
Karessieren gewissermassen sanktioniert. Buergermeister Alt knurrte:
"Dumme Gans! Und Wilhelm koennte auch etwas Besseres thun, als mit der
alten Schachtel hinterdrein zu laufen!"

Einer der Jungen, die vom Suedwein zu viel erwischten, kraehte mit
heiserer Stimme: "Guckt ihn an, den Erzbischof, der taenzelt wie ein
spanischer Junker!"

Und ein anderer, dessen Augen bereits glaesern geworden, brachte
schluckend heraus: "Fein--wird--'s im E--e--er--z--st--st--stift!"

Inzwischen war Wolf Dietrich mit Salome an diese Gruppe herangekommen;
der Fuerst winkte der Musik, die mit einer Dissonanz jaeh abbrach, und
sprach, seine Dame im Arm behaltend, den Buergermeister mit vollendeter
Liebenswuerdigkeit und Herablassung wohlwollend an: "Lieber Alt! Niente
di male! Ihr verzeiht mir wohl, dass ich im Banne der Schoenheit auf Eure
Meldung und Unordnung nicht gewartet, das Fest mit der Koenigin in
persona eroeffnet habe. Salzburgs schoenste Maedchenblume rechtfertigt
mein Verhalten und erklaert die Begeisterung meiner Gefuehle! Gluecklich
ein Land, in dessen Gefilden solche Blumen bluehen, glueckliches Salzburg,
dessen Herr zu sein mich mit freudigem Stolz erfuellt! Nun, mein lieber
Buergermeister, ist es nach Eurer Absicht, so lasst uns das Mahl beginnen,
doch wuensche ich, dass zu Tisch mir des Festes Koenigin zur Partnerin
verbleibe!"

Der Buergermeister hatte seinen Ohren nicht getraut, diese huldvolle
Ansprache warf alle Rachegedanken ueber den Haufen, sie musste einen
Drachen in ein sanftes Lamm verwandeln; zum mindesten, das fuehlte der
Stadtvater deutlich genug, gehoert auf solche Huld eine hoefliche
Dankesantwort, die aber im Handumdrehen nicht gedrechselt werden kann,
denn Herr Ludwig Alt ist kein Geschwindredner und seine Gedanken
verlangen eine ueberlegte gemaechliche Aneinanderreihung. "Hochfuerstliche
Gnaden haben geruht!" Das war der erste Anlauf, und nun muss einen
Augenblick nachgedacht werden, was hinzugefuegt werden koennte.

Doch der lebhafte Fuerst sprach dazwischen: "Ihr seid also nimmer
ungehalten, solche Versoehnlichkeit ehrt Euch und laesst den milden Sinn
des treubesorgten Stadtvaters erkennen! Ich irre nicht, wenn ich Eure
Zustimmung voraussetze. Zu Tische denn, und Euch, Buergermeister, lade
ich ein, zu meiner Linken den Platz zu nehmen. Zu meiner Rechten behalte
ich die Verkoerperung der Schoenheit, des Festes Koenigin!"

Eine Fanfare schmetterte in den Saal, in ihr ging der Dank des
Buergermeisters unter.

"Eure Gemahlin nehmen wir mit!" rief Wolf Dietrich dem Stadtvater zu,
dem darob die Ohren sausten.

Die Herablassung des Landesherrn wirkte zuendend, die glaenzende
Versammlung akklamierte frohgestimmt dem leutseligen jungen Fuersten, ein
Tusch der Musikanten verstaerkte die brausenden Hochrufe, und in
lebhafter Beweglichkeit ward zur Tafel geschritten. Eilig hatte es die
Buergermeisterin, welche die Worte des Gebieters gluecklich erhascht
hatte, an die Seite des Gatten zu gelangen, wozu die Ueberglueckliche ihre
Arme wohl zu gebrauchen und sich im Menschengewirr Bahn zu schaffen
verstand. Die Herren, welche Frau Alt so unsanft zur Seite draengte,
lachten auf ob der Beteuerung, dass der Fuerst Verlangen trage nach der
Stadtmutter, und liessen die in ihrer Glueckseligkeit drollige Frau
bereitwillig durch. So gelangte Frau Alt zu ihrem Gatten, der sie nun
wohl oder uebel zu Tisch geleiten musste.

"Der Schoenheit Majestaet wolle mich begluecken!" fluesterte Wolf Dietrich,
als er mit Salome sich dem Ehrenplatz an der Prunktafel naeherte.

"Hochfuerstliche Gnaden ueberschuetten mich mit Huld und Gunst in
unverdientem Masse!" erwiderte laechelnd Salome und senkte bescheiden die
Lider.

"Nicht doch! Wessen Blick geschult ist durch das Leben im ewigen Rom,
vermag wahre Schoenheit zu erkennen, doch versagt die Sprache, sie
gebuehrend zu preisen. Ich huldige der schoensten Koenigin, so die Erde
traegt, und bitte, diese aufrichtige Huldigung in Gnaden aufzunehmen!"
Ein leiser Druck des Armes auf jenen Salomes, dann gab Wolf Dietrich
seine Dame frei, winkte einem Edelknaben und beorderte diesen zur
Bedienung der Dame.

Man setzte sich zur Tafel, und wie angeordnet, kam immer zwischen zwei
Herren eine Dame zu sitzen, Frau Alt, deren Wangen vor Aufregung die
Farbe der Klatschrose angenommen, hatte gehofft, zur Linken des Fuersten
placiert zu werden, aber das litt nun der Gemahl doch nicht, hier wurde
die Ausnahme gemacht. Dafuer sass nun die Stadtmutter zwischen den Bruedern
Alt, also immer noch in auszeichnendster Naehe des Landesherrn und
Ehrengastes.

Noch ehe das Mahl begann, hatte sich Wolf Dietrich an seine
Tischgenossin gewendet: "Irre ich nicht, so war das Geschick mir schon
einmal guenstig, und ein guter Stern hat Euch vor kurzer Zeit in meinen
Palazzo gefuehrt?"

Salome erhob das strahlend schoene Auge zum Gebieter, dann nickte sie und
lispelte: "Nicht ein Stern ist's gewesen, des Vaters Auftrag fuehrte mich
in den Palast. In Geldangelegenheiten geht mein Vater sicher und deshalb
muss zum Einhub die Tochter kommen."

"So waret Ihr es doch, die ich fluechtig nur bei meinem Kastner sah!"

Salome nickte.

"Und Euer Vater, gluecklich zu preisen ob solcher Tochter, die allen
Liebreiz in sich verkoerpert, ist er hier in unserem Kreise?"

Leise erwiderte Salome, dass der Vater zur Linken neben der Muhme Platz
genommen habe.

"Und die Mutter?"

"Die Teure ist seit langem uns entrissen!"

"Wie schmerzlich muss es gewesen sein, von solchem Kind zu scheiden! Doch
wollen wir in der Gegenwart bleiben!" Wolf Dietrich lehnte sich in
seinen Stuhl, dessen Lehne mit dem Raittenauer Wappen und den
bischoeflichen Farben geschmueckt war, zurueck, um den Blick auf Wilhelm
Alt frei zu bekommen. Ein kurzer, musternder, pruefender, stechender
Blick, der dem Antlitz des Fuersten einen harten Ausdruck gab, dann
kehrte wohlwollende Leutseligkeit in das Antlitz zurueck, und freundlich,
mit gewinnender Guete und Herablassung rief Wolf Dietrich dem
Handelsherrn zu: "Wilhelm Alt, meinen Gruss! Verzeiht, dass so verspaetet
ich an Euch mich wende, Euch gluecklich preise ob der schoenen Tochter und
den Dank Euch sage dafuer, dass es mir vergoennt, die Koenigin des Festes
zur Partnerin zu haben!"

Wilhelm Alt hatte sich schon bei den ersten Worten erhoben und dem
Fuersten tiefe Reverenz durch eine Verbeugung erwiesen. Dann aber blieb
der Handelsherr aufrecht vor dem Landesherrn stehen, stattlich anzusehen
als ein seiner Bedeutung wohlbewusster, reicher Patrizier. Ein von Liebe
und vaeterlichem Stolz sprechender Blick flog zu Salome hinueber, ein
zweiter galt dem Fuersten, und dieser Blick schien pruefend, misstrauisch
zu sein, gleichsam, als traue der Vater nicht dem jungen Herrn, der so
wenig Hehl aus seiner Bewunderung und Huldigung fuer die Tochter mache.
Der Dank fuer die Ansprache fiel etwas kuehl aus, vollendet hoeflich und
ehrerbietig, aber fuehlbar frostig.

Sofort zeigte des Fuersten Antlitz den Zug unbeugsamer Haerte, den
Ausdruck von Hochmut, der Blick ward stechend und hoehnisch; doch
weltgewandt meisterte Wolf Dietrich sofort seine Empfindungen und den
Gesichtsausdruck, die Falte auf der geistkundenden Stirn glaettete sich,
laechelnd gruesste der junge Kirchenfuerst unter den Worten: "Wir danken
Euch, Wilhelm Alt und wollen Euch den nun beginnenden Tafelfreuden nicht
laenger entziehen!"

Nach abermaliger tiefer Verbeugung nahm der Kaufherr seinen Platz wieder
ein, sofort von der Schwaegerin interpelliert, was denn alles der gnaedige
Herr gesprochen. "Ich hoer' auf einem Ohr nicht gut, das schlechte Wetter
ist daran schuld!" fuegte die neugierige Buergermeisterin hinzu. Wilhelm
Alt war boshaft genug, um der Schwaegerin zuzuwispern: "Einen Hopser will
er spaeter mit Euch machen!" Frau Alt schien das Gefluester doch
vollkommen verstanden zu haben, denn ganz etikettwidrig platzte sie
heraus: "Nicht moeglich?" Das klang so drollig, dass auch Salome ein
Kichern nicht unterdruecken konnte.

Wolf Dietrich hatte sich an den Buergermeister gewendet, als der Gang:
"Ein gelb Essen ist lind zu essen"[1] serviert worden war, und sprach
zum ehrerbietig aufhorchenden Stadtgewaltigen: "Nun wir die linde Speise
hinter uns haben, wollen wir auch linder Stimmung sein und vernehmen,
was die Herzen meiner Salzburger beweget."

Das klang wie Musik in den Ohren Ludwig Alts, der es gleich dem Stadtrat
bitter genug empfunden hatte, dass der Landesherr kaum nach seinem
Regierungsantritt von den Errungenschaften frueherer Erzbischoefe
schleunigst Gebrauch machte und eine Revision in den Personen des
Stadtrates in Bezug auf ihre Gesinnung vornahm, die eine fuehlbare
Veraenderung dieser Instanz hervorrufen musste.

Ludwig Alt traute aber der "linden" Stimmung des jungen Gebieters nicht
voellig, immerhin wollte er den Versuch machen, sie zu Gunsten der Stadt,
namentlich zur Wiedererlangung der abgenommenen Kriminalgerichtsbarkeit
auszunutzen. Vorsichtig brachte Alt hervor: "Wenn wir in schuldiger
Ehrfurcht eines vom gnaedigen Herrn erbitten duerften, so waere es, dass das
Stadthaupt und der Rat gewissermassen doch auch noch etwas zu sagen
haetten!"

Wolf warf den geistvollen Kopf auf, sein scharfer, geschwinder Sinn
hatte im Nu erfasst, wohinaus der Buergermeister zielte, doch wollte er
die Erkenntnis nicht verraten und fragte daher: "Wie meint Er das?"

"Wenn Hochfuerstliche Gnaden es huldvoll verstatten wollen: Wir haben nur
noch die Exekutive, seit Ew. Gnaden neue Hofratsordnung in Kraft
getreten ist und auch diese Gerichtsbarkeit dieser erzbischoeflichen
Behoerde uebertragen wurde, und--"

In diesem gewichtigen, ja gefaehrlichen Augenblick trat Wilhelm Alt, der
in hoechster Spannung dem bedeutungsvollen Gespraech zugehoert, dem Bruder
warnend auf den Fuss.

"Und?" fragte Wolf Dietrich mit lauernder Miene.

Der Buergermeister konnte die bruederliche Warnung nicht recht deuten und
im Banne der fuerstlichen Frage rutschte ihm heraus: "Und diese Exekutive
erniedrigt uns zum bedeutungslosen Polizeibuettel, der sonst nichts ist
und nichts zu sagen hat!"

Wolf Dietrichs Wangen faerbten sich rot, Wilhelm Alt, der Weitblickende,
erblasste. Ahnunglos plauderten und assen die Festgaeste, nur in der
naechsten Umgebung des Fuersten herrschte beklemmende Ruhe.

Wieder meisterte der Landesherr sein heisses Blut, kuehl, fast hoehnisch
sprach er: "Deut' ich das vernommene Wort recht, und es ist nicht schwer
zu deuten, so spukt in euren Koepfen der Geist der Rebellion!"

Beide Alts zuckten zusammen. Da griff Salome helfend ein: "Verstattet
gnaedigster Herr und Gebieter ein vermittelnd Wort!"

Ueberrascht rief Wolf Dietrich: "wie? Majestaet Schoenheit will sich ins
Gebiet der Politik begeben?"

"Verzeihung, gnaedigster Landesvater! Ich fuehle wohl den herben Tadel in
den Worten Ew. Hochfuerstlichen Gnaden und gestehe willig dessen
Berechtigung zu. Ein Weib, ein Maedchen nun gar soll schweigen, so im
Kreise bedeutender Maenner das Wohl des Landes beraten und erwogen wird.
Ein Weib--"

"Ein fuerstlich Weib!" murmelte Wolf Dietrich und ein bewundernder Blick
schien die schoene Gestalt Salomes umfassen zu wollen.

Klug nuetzte Salome den Augenblick wie die Schmeichelei: "Ein Weib
versteht nichts von den wichtig politischen Dingen, doch kann weibliches
Empfinden oft besser erfassen, den Kern einer Sache erkennen, als ein
kluger Manneskopf, wasmassen das Weib meist nicht von Nebendingen
beeinflusst ist."

"Ei ei, der Diplomat im weiten Rock!" lachte der Fuerst amuesiert.

Tapfer behauptete Salome: "Ew. Hochfuerstliche Gnaden werden mir zugeben,
dass ich in der eben vernommenen Sache ganz unzweifelhaft nicht
beeinflusst bin, denn mit Kriminal- und peinlichen Prozessen habe ich in
meiner Lebtage nichts zu schaffen gehabt und hoffe, davon verschont zu
bleiben, bis des Alters Schnee auf meinem Haupte lastet und darueber
hinaus."

"O, carissima mia! Wie kann das lieblichste Geschoepf der Erde die
Schrecken des Alters heraufbeschwoeren, stoeren den harmonisch schoenen
Eindruck, der mein Herz entzueckt! Schnee auf Eurem goldigen Haupte,
holde Goettin meiner Seele! Bannt mir solches Denken! Hinweg damit! Ich
kann dieses Wortbild nicht fassen, ich hasse es!"

"Und dennoch wird jene Zeit auch ueber mich kommen! Doch Euer Wunsch,
gnaedigster Herr, ist mir Befehl, heut und so lang ich lebe--"

"Hoert ihr es!" wandte sich Wolf Dietrich zu den beiden Alten, "so
spricht eine Unterthanin Salzburgs, weise und ergeben in den fuerstlichen
Willen, und waeren der Unterthanen alle wie Schoensalome, es waere eine
Freud' und Lust, Herr zu sein!--Doch sprecht aus, was Eure Brust bewegen
mag!"

"Mein Ohm," erwiderte Salome, "der allverehrte Buergermeister hat es
ehrlich, wenn auch vielleicht zu hastig, ausgesprochen, dass zu viel
genommen ward von den Rechten Salzburgs, dass der Rat erniedrigt sei zu
bedeutungsloser Exekutive. Wahr ist dies Wort und Eure Partnerin ist
nicht viel anderes als des Stadtbuettels Nichte, nicht wert an der Seite
des gnaedigsten Fuersten und Landesherrn zu sitzen!"

Galant erwiderte Wolf Dietrich: "Schoenheit adelt und erhebt!"

"Mit nichten, gnaedigster Herr! Ein Fuerst wird niemals ein Weib erkueren,
das nahezu unfrei ist, von niederer Abkunft, mag das Weib dabei
engelschoen sein!"

"Ein Anwalt, wie ich ihn meiner Sache nicht besser wuenschen kann!"
schmeichelte der Fuerst, und fuegte bei: "Doch Eure Praemisse stimmt nicht:
Die Tochter eines Wilhelm Alt, des reichen Handelsherrn, ist nicht von
niederer Abkunft, au contrair, der edelsten eine in meinem Lande, nur
nicht von Adel!--Ist irrig die Praemisse, kann die Folgerung nicht
richtig sein! Was aber wuenscht die verkoerperte Anmut in so bemeldter
Sache?"

"Gebt, gnaedigster Herr, der Stadt die alten Rechte wieder, lasst ihr ein
gewisses Mass der Freiheit, die Selbstbestimmung, und ich bin dessen
sicher: Je lockerer der Zuegel, desto freudiger gehorcht das Ross dem
leisesten Befehl des Herrn!"

Ein langer, liebevoller Blick des jungen Landesherrn lag auf Salome, bis
Wolf Dietrich leise, fast mehr fuer sich zu sprechen anhub:
"Verfuehrerische Worte, suesser Klingklang! Geb' ich dem Rat, wird mir die
Landschaft stoerrig! Und schlankweg die Hofratsordnung aufheben, dieses
muehevolle Werk meiner Juristen, impossibile!"

Salome wagte einen legten Versuch: "Verzeiht mir, hoher Herr! Die
Landschaft war Euch sicher zu Willen und hat jeder Steuermassnahme
zugestimmt!"

"Ja doch! Laestig ist genug die hergebrachte Pflicht, dass der Fuerst die
Landschaft angehen muss bei jeder neuen Steuerausschreibung! Ihr, schoene
Salome, wollt als besonderes Verdienst betonen die allzeit gefuege
Zustimmung! Verzeiht mir das harte Wort: Hier reicht Frauensinn nicht
aus! Wisst Ihr, warum die Staende so steuerfreudig gewesen und immer ohne
Straeuben zugestimmt haben? Ich will Euch dieses Raetsel loesen: Hoffnung
war es, weiter nichts, Berechnung auf des Fuersten Gutmuetigkeit, die
Hoffnung, durch sothane Nachgiebigkeit und Willigkeit etwas von den
frueheren Rechten zurueckzuerlangen!"

"Und taeuschte sothane Hoffnung?" fragte Salome unter Augenaufschlag und
richtete den Blick direkt in des Fuersten Auge.

Jetzt Aug' in Aug' mit dem bezaubernd schoenen Maedchen, vermochte Wolf
Dietrich kein schroffes, wahres "Ja" zu sagen, er griff zu Worten der
Ausflucht, indem er eine spaetere Reformierung der Angelegenheit
zusicherte.

Ein Schatten des Unmutes huschte ueber das Antlitz Salomes, und Wolf sah
dieses Woelkchen sofort. "Wenn es dem Rat der Stadt und meiner holden
Tischgenossin einen Trost gewaehrt zu wissen, dass Privilegien anderer
Klassen noch reformfaehig erscheinen, so will ich jetzund sagen: Die
bisherige Steuerfreiheit des Adels und der Geistlichkeit erscheint mir
ungerecht. Muss der Buerger und Bauer zahlen, soll es Adel und Klerus
auch! Und damit dixi!"

Beide Alts wussten in ihrer grenzenlosen Ueberraschung nichts anderes zu
thun, als den bedeutungsvollen Satz zu wiederholen: "Muss der Buerger und
Bauer zahlen, sollen es Adel und Klerus auch!"

Die Frau Buergermeisterin hatte von dem Gemurmel nur das Wort "zahlen"
verstanden, und dieses Wort uebte auch auf die wuerdige Frau die gleiche
Wirkung aus wie auf alle Salzburger Patrizier, denen die Aufhaeufung von
bischoeflichen Lasten, das staendige Anziehen der Steuerschraube ein
Greuel war. Daher fing Frau Alt auch gleich zu jammern an zum Entsetzen
ihres Gemahls. Wilhelm Alt suchte die Schwaegerin zu beruhigen durch den
Hinweis, dass es diesmal dem Adel und der Geistlichkeit gelte und das
sei nur in der Ordnung.

"O, die haben ja selber nichts, die Geistlichen!" meinte Frau Alt.

"Schweigt doch, Schwaegerin, es ist nicht der arme Landklerus gemeint,
sondern die reichen Kloester und Stiftsherren, die sollen nur auch
zahlen, der Fuerst hat da ganz recht!"

Das seine Ohr Wolf Dietrichs hatte diese halblaute Aeusserung vernommen,
und die Zustimmung des angesehenen Handelsherrn versetzte den jungen
Fuersten in rosige Laune. "Freut mich, lieber Alt! Ihr sehet, wir finden
den modus viviendi; der Anfang zu einer Verstaendigung zwischen Fuerst und
Volk ist gemacht, auf diesem Wege wollen wir bleiben und fortschreiten."
Zu Salome gewendet sprach Wolf Dietrich: "Will die Wolke nicht weichen
von der reinen Stirne? Ich denke, wir sind in Eintracht! Kann ich der
Majestaet Schoenheit einen Dienst erweisen, sprecht, Goettin, Ihr seht den
Fuersten dienstwillig wie einen Sklaven, haschend nach einem Sonnenstrahl
Eurer Gnade!"

Salome laechelte in bezaubernder Anmut, ihre Kirschenlippen kraeuselten
sich zu leisem, gutmuetigem Spott: "Das zu glauben, hoher Herr, faellt mir
schwer! Sklavisch ist nichts an Ew. Hochfuerstlichen Gnaden, hoch der
Sinn, hoch der Geist wie hoch die Wuerde! Ich moechte meinen gnaedigen
Landesherrn auch niemals in einer Sklavenlage wissen!"

"Ihr versteht es wohl, die Worte fein zu setzen; ein Notarius koennte
von Euch lernen! Doch sprach auch ich bei allem Feuer des Empfindens mit
Bedacht und tiefer Sinn liegt in meinen Worten, da ich sage: Sklave
moecht' ich sein, so Eure Huld wuerde mich begluecken!"

Ein Kichern folgte dieser galanten Beteuerung, dann fluesterte Salome:
"So mein gnaediger Herr heute seltsam gebfreudig ist, will die
Gelegenheit beim Schopf ich fassen und bitte ich Ew. Hochfuerstliche
Gnaden um die Verlaubnis, ein Glaeschen rheinischen Weines trinken zu
duerfen auf das Wohl unseres gnaedigen Herrn!"

"Das wollen wir freudig thun, schoene Goettin; doch nicht harter
Deutschwein soll Eure Rosenlippen netzen, wir nehmen edlen Terranto, der
unter Vicenzas Himmel gedeiht!" sprach Wolf Dietrich und wandte sich zum
Buergermeister mit der Frage, ob dieser edle italienische Wein zu haben
sei.

"Zum hohen Glueck, Ew. Hochfuerstliche Gnaden an dieser Tafel zu wissen,
gehoert--Thalhammers feinerprobte Zunge!" schnatterte Ludwig Alt, dem die
unvermutete Frage die Gedanken durcheinander brachte.

"Wie? Was meint Er?" rief erstaunt der Fuerst.

"Gnaediger Herr wollen mir erlauben, dass ich den dunklen Sinn der Worte
meines Ohms erhelle!" warf Salome schnell ein, "der gute Ohm wollte
sagen, dass nur Rat Thalhammer wissen koenne, ob fuer diese Tafel
gewuenschter Edelwein vorhanden sei!"

Wolf Dietrich lachte belustigt ob der Schlagfertigkeit seiner schoenen
Tischgenossin: "Beim Zeus! Ich berufe Euch noch in meinen Hofrat, wir
koennen solche Redekunst fuerwahr gebrauchen!"

"Ob die wuerdigen Herren da nicht wirren Kopfes werden wuerden?" spottete
Salome.

"Ihr moeget recht haben; fuer die alten Federfuchser sind die Folianten
gut, doch nicht die Bluete weiblicher Schoenheit und Anmut! Die Jugend
will ihr Recht, sie darf die Hand danach erheben, nicht das muerrische
Alter!"

Der Buergermeister hatte unterdessen Thalhammer, der am unteren Ende der
Tafel sass, citiert, und alsbald konnte der vom Fuersten gewuenschte
Terranto-Wein kredenzt werden. Zwei Becher wurden gefuellt, und Wolf
Dietrich stiess mit Salome an: "Auf Euer Wohl, Koenigin! Jeder Tropfen
dieses edlen Weines aus dem sonnigen Sueden, der Heimat von Kunst, Liebe
und Wein, verlaengere Euer Leben um viele Jahre, jeder Tropfen bedeute
eine Fuelle von Glueck hienieden! Es lebe die Goettin Schoenheit, es lebe
Salzburgs holdeste Maedchenblume!"

Salome hatte den Blick gesenkt, tiefe Roete bedeckte ihre Wangen, der
Becher zitterte in ihrer schmalen Hand.

"Will meine Koenigin mir nicht einen Blick aus den suessen Augen goennen?"
fluesterte Wolf Dietrich.

Da hob Salome das Auge, die Blicke trafen sich, beklommen, zoegernd
sprach sie: "Zu viel des Lobes und der Gnade faellt auf mich! Bethoerend
wirken die Worte! Zu gross ist die Kluft, die uns trennt! Ihr seid der
Fuerst und hohe Herr, ich eines schlichten Buergers Tochter! Lasst mich im
Erdreich, in dem nur ich gedeihe!--"

"Ist das Euer Trinkspruch, Salome?" fragte etwas gedehnt der Fuerst.

"Mein gnaediger Herr und Gebieter, ich trinke auf das Wohl Ew.
Hochfuerstlichen Gnaden und--"

"Und?"

"Und bitte, es moege mir Eure Gnade und Huld erhalten bleiben!"

"Ja, darauf wollen wir trinken! Euch meine Huld immerdar, mir Eure Gnade
und--"

"Und?"

"Und Liebe!" fluesterte der junge, feurige Landesherr und sandte einen
flammenden Blick zu Salome, die jaeh erroetete und verstummte.

Verschiedene Gaenge des ueppigen Mahles waren inzwischen serviert worden,
doch jedesmal hatte Wolf Dietrich durch eine Handbewegung angedeutet,
dass er nicht im Gespraech gestoert sein wolle. Diesem Beispiel war auch
Salome gefolgt, und Ludwig Alt hielt es fuer seine Pflicht, zu jeglichem
Augenblick dem Fuersten zur Verfuegung zu sein, daher der Buergermeister
auf das Essen verzichtete. Nach dem Speisezettel, den Ludwig Alt bei
sich hatte, sollte nun koestlicher Fasanenbraten an die Reihe kommen, und
zwar mit einer Neuerung im Gedeck fuer diese Zeit. Bisher war es ueblich,
des oefteren Handwasser mit Handtuechern herumreichen zu lassen, damit die
Tafelnden sich die Haende reinigen koennten. Auch heute war das der Fall
gewesen. Nun zum Fasanenbraten des heutigen Mahles, zur Erhoehung des
Festes war, ausgeheckt von beiden Alts, eine Neuerung geplant, die eben
jetzt der Tafelrunde vorgefuehrt werden sollte, und diese Neuerung
bestand in der erstmaligen offiziellen Verabreichung von Gabeln.[2]
Ludwig Alt war nicht wenig neugierig auf die Wirkung dieser Neuerung und
hatte angeordnet, dass zum "Fasanen-Gang" dieser Gebrauchsgegenstand
solle vorgelegt werden. Natuerlich interessierte es den Buergermeister am
meisten zu erfahren, was der Fuerst zu sothaner Neuerung sagen werde.

Wolf Dietrich war aber schon wieder in ein Gespraech mit Salome vertieft
und hatte weder Aug' noch Ohr fuer die uebrige Gesellschaft.

Laengeres Zaudern wuerde eine auffaellige Unterbrechung des Mahles
herbeifuehren, der Buergermeister musste daher das Zeichen geben, und
sogleich erschienen die Aufwaerter, deren jeder eine in der Form noch
ziemlich ungeschlachte, zweizinkige Gabel zur Rechten jedes Tafelgastes
legte. Von der schwaetzenden Menge ward das neue Instrument vielfach
nicht beachtet; einigen Gaesten aber fiel es doch sofort auf, sie
ergriffen die Gabeln, besahen sie, fuhren damit in die Luft, und als von
einigen vielgereisten aelteren Buergern der Gebrauch dieser neuen
Tischinstrumente erklaert wurde, konnte es an praktischen Erprobungen
nicht fehlen. Unter grosser Lebhaftigkeit ward aufgespiesst, was den
ueberraschten Gaesten erreichbar war und die Fasanen kamen hierzu just
recht. Voellig unbeachtet blieb die Neuerung am Praesidium der Tafel; den
Altschen Familien war sie bekannt, fuer das heutige Mahl eigens bestimmt,
und der Landesvater widmete sich ausschliesslich seiner Tischnachbarin.

Die Edelknaben kamen mit den Fasanen auf silbernen Platten, und unwillig
wollte Wolf Dietrich abwinken, da bat Salome, es moege der gnaedige Herr
doch auf die Atzung nicht ganz vergessen, wasmassen diese Leib und Seele
zusammenhalte. So liess sich denn der fuerstliche Ehrengast von den
Fasanen vorlegen, ebenso Salome, und beide bedienten sich der
neumodischen Gabeln ohne das geringste Anzeichen einer Ueberraschung.

Von Salome wunderte das den Buergermeister ja nicht, aber die
Vertrautheit des Fuersten mit dem neuen Instrument verblueffte und
enttaeuschte ihn derart, dass Ludwig Alt dem Bruder zufluesterte: "Der
kennt alles!"

Und Wilhelm raunte zurueck: "Stimmt! Der wird uns in allem ueber!"

Wolf Dietrich hatte mit Behagen von der leckeren Speise genossen und
dann einen Blick ueber die Tafel geworfen, an der es lebhaft zuging, denn
der in grossen Mengen genossene schwere Suedwein aus Welschland uebte auf
Maennlein und Weiblein seine Wirkung aus. "Meine Salzburger lieben den
sueffigen Wein!" meinte der Fuerst zum Buergermeister, der sogleich
beteuerte, dass das gewoehnliche Volk sich wohl an das Hopfenbier halte,
denn suesse Weine seien von wegen der Teuerung und dem kostspieligen
Transport nur den bemittelten Staenden erreichbar.

"Wird denn viel solchen Weines eingefuehrt ins Erzstift?"

"Ew. Hochfuerstliche Gnaden unterthaenigst aufzuwarten, ja; man bringet
auf Wasser und Land ueberfluessig aus allen Landen herzu, als naemlich vom
Rhein, Neckher (Nekar), aus Elsass, Franken, auch Osterwein (aus
Oesterreich), Marchwein (aus Steiermark), aus Hungern (Ungarn), viel aus
Welschland, so man sie heisset Terrant, Raifel, Muscatell, Malvasier von
Napoli, Romanier, so in Griechenland wachset, Rosatzer auch und
Farnaetscher, Veltliner, und aus dem Etschland Traminer und Hoepfwein und
dergleichen noch manche, die des Thalhammer Zunge besser kennet als Dero
unterthaeniger Knecht!"

"Ich staune! Wusste wahrlich nicht, dass meine Salzburger so gern und viel
der schweren und teuren Weine trinken!"

Voreilig sprach Ludwig Alt: "Sie trinken nicht, o Herr, sie saufen ihn!
Ein Laster ist's, ein allgemeines in ganz Deutschland, und es hilft so
viel wie nichts, mag man dagegen wettern oder sich selber eines guten
Wandels befleissigen. Der Saufteufel hat sie alle am Kragen, Maennerleut
und Weibes, ein Halbes koennen Kinder selbst schon zutrinken, die Eltern
lehren's wohl den Kleinen! Ein Kreuz ist's und ein Elend mit dem
Weinteufel!"

"Und der Buergermeister weiss sich nicht Rat, sothanem Laster wirksam zu
steuern?" fragte der Landesherr.

"Dero Gnaden unterthaenigst aufzuwarten, ich nicht, und besseren Leuten
kann ich die Rumorknechte nicht auf den Leib hetzen!"

"So! Nun es erscheinet mir guenstig, dass der Landesherr sich Rats weiss,
ich weiss ein Mittel, doch ist es nicht an der Zeit, es heute schon zu
publizieren. Ich will es mir merken, und dem Saufteufel ruecke ich an den
Leib, ich zwing' ihn, darauf koennt Ihr Euch verlassen!"

"Das kann, o hoher Herr, der Menschheit nur zum Segen gereichen!" sprach
Salome, der die uebermaessige Trinklust ein Greuel war, und die es peinlich
beruehrte zu sehen, wie namentlich die jungen Buergersoehne ohne Ruecksicht
auf die Anwesenheit des Landesherrn dem Wein in grossen Mengen
zusprachen.

"Eure Zustimmung erquickt meinen Sinn, wie Eure Anmut mein Herz ergoetzt!
Ich wuensche mir nichts Besseres, als mit Euch, teure Salome, auch die
Massnahmen der Regierung beraten zu koennen. Seid Ihr dazu gewillt?"

Salome fuehlte den tieferen, verhuellten Sinn dieser Frage, und heisse Roete
schoss in des klugen Maedchens Wangen, ein Zittern lief durch ihren
Koerper, bebenden Tones erwiderte sie: "Wie sollt' ich je in solche Lage
kommen? Gebannt in die engen Schranken der Haeuslichkeit, gezwungen nach
Zeit und Art, zu stiller Arbeit, Sinn und Zunge gefesselt! Doch was will
ich sagen, da Fuerstentoechter es kaum anders haben und verdorren schier
in dumpfer Kemenate!"

"So sehnt Salome sich hinaus in die Freiheit glanzerfuellter Welt?"

"Nicht das ist meines Sinnes Streben, gnaedigster Herr! Ich kenne die
gezogenen Grenzen und beug' mich willig diesem Gebot. Was ich ersehne
heiss, waer' ein Erfassen vieler Dinge, die man kaum dem Namen nach uns
einst gelehrt! Denkt nur, hoher Gebieter, wie karg die Kost gewesen, die
uns Maedchen man gereicht! Ein winzig Kritzeln, etwas Lesen, des Mehreren
von heiliger Religion, und in der Erdbeschreibung hat es vollauf genuegt
zu wissen, dass fern im Sueden liegt das heilige, ewige Rom."

"Sothanes will auch mich nicht viel beduenken, doch mag's fuer deutsche
Fuerstentoechter genuegen. Ihr aber, Schoen-Salome, wollt mit Gram
herabdruecken Euren edlen Geistes feine Bildung! So manch' Gespraech, die
feingesetzten Worte, sie verraten Euren hellen Geistes hohen Flug, die
Klage ueber geringen Unterricht in jungen Jahren stimmt nicht zur
staunenswerten Kenntnis vieler Dinge. Ich nannt' Euch doch vorhin schon
einen Diplomaten, wollt' stecken Euch in meiner Juristen Schar, und
warum? Weil Eures Verstandes Schaerfe, ein klug Erfassen dessen, was kaum
der Zunge Laut noch ausgesprochen, schon bethaetigt ist vom aufgeweckten
Kopf. Ihr duerstet wohl nach Erweiterung von Gedanken, denkt an hohe
Ziele, die in Maedchenkemenaten nicht wollen Wurzel fassen? Gern beut ich
die Hand, Euch zu verhelfen zum Flug in des Geistes hoehere Regionen!
Mein Fuerstenwort geb' ich zum Pfand!"

Das Mahl war zu Ende und die Zeit sehr vorgeschritten, der Tanz sollte
beginnen. Die hoefische Etikette verlangte vom Fuersten und Erzbischof,
sich nun ins Palais zurueckzuziehen, so gern Wolf Dietrich auch mit
Salome noch gesprochen. "Ich sehe Euch bald wieder!" fluesterte er dem
schoenen Fraeulein zu, und ein heisses Verlangen flog durch seinen
geschmeidigen Koerper. Noch ein lodernder Blick, dann erhob sich der
Fuerst, um den nun die Hoeflinge sich scharten.

Leutselig wandte sich der Fuerst nun an den Buergermeister und sprach in
formvollendeter Rede, die dem Ruf Wolf Dietrichs als vorzueglicher
Kanzelredner voll entsprach, seinen fuerstlichen Dank aus fuer das Fest
und die gute Tafel. Geschmeichelt akklamierten die Patrizier den
Landesherrn mit lebhaften Hochrufen, unter welchen Wolf Dietrich sich
von beiden Alts, dann von Salome verabschiedete. Freundlich nickend nach
allen Seiten schritt der junge Fuerst durch den Saal, Trompetenschall und
Trommelwirbel ertoente, bis die Ratsherren vom Geleite zurueckkehrten.

Die Jugend bekam ihr Recht, die Ratsherren zogen sich in eine Stube
zurueck, um sich vom Buergermeister Naeheres ueber die fuerstlichen
Aeusserungen erzaehlen zu lassen, und die Frauen hielten ein
Plauderstuendchen ab, das voellig Salome und den ihr vom jungen Fuersten
gewordenen, geradezu auffaelligen Huldigungen gewidmet war. Salome selbst
fuehlte sich erschoepft und muede; jetzt sich von Junkern und Buergersoehnen
zum Tanz fuehren zu lassen, war dem Fraeulein unmoeglich. Zu viele
Gedanken kreisten durch den Kopf, es schwindelte Salome, und unabweisbar
ward das Verlangen, allein zu sein in traulich stiller Kemenate. So trat
Salome just im Augenblick, da Wilhelm Alt sich zu den Ratsherren in die
Nebenstube begeben wollte, zum Vater und bat ihn um Geleit nach Hause.

Ein durchdringender Blick schien in des Maedchens Seele lesen zu wollen,
nur widerwillig gab Alt seine Zustimmung mit dem Beifuegen, dass die Muhme
Salome nach Hause bringen solle; zugleich wurde ein Stadtknecht, deren
einige im Erdgeschoss des Trinkhauses auf Verwendung harrten, beauftragt,
den Damen die Leuchte vorauszutragen.

Unauffaellig entfernten sich Muhme und Nichte, denen auf der verschneiten
Gasse der Knecht das Laempchen vorantrug. Die frische Luft der
Winternacht erquickte Salome und gierig atmeten die Lungen den reinen
Odem ein. Frau Alt kam ausser Atem durch das hastige Fragen, was der
Fuerst denn alles zu erzaehlen wusste, und durch die begeisterten Lobreden
auf die Leutseligkeit desselben. Die Muhme merkte dabei gar nicht, dass
Salome sich schweigend verhielt, und dass der Knecht um eine halbe
Gassenlaenge vorausgegangen ist. Jaeh verstummte die geschwaetzige
Buergermeisterin, als hinter ihrem Ruecken eine Maennerstimme ertoente:

"Die Schlanke ist's! Schnell!"

Blitzschnell ward ein Tuch um den Kopf der Muhme geworfen, Salome ward
von vermummten Maennern umringt, emporgehoben und in eine inzwischen
herangebrachte Saenfte gesteckt, die in raschem Tempo dem Domplatz zu
weggetragen wurde. Das alles vollzog sich schnell und lautlos; nur die
entsetzte Buergermeisterin kreischte, doch erstickte das dicke Tuch ihre
Jammertoene. Bis Frau Alt dieses Tuch vom Kopf gezogen, war die Stelle
menschenleer, nachtschwarz alles ringsum, die Gasse nur vom Schneelicht
schwach beleuchtet. Ist es Spuk gewesen? Haben boese Geister das Maedchen
von ihrer Seite gerissen oder ist Salome in den Erdboden versunken?

Der Knecht kam missmutig ob solcher Verzoegerung zurueck und machte aus
seiner Stimmung kein Hehl. Dabei merkte er aber am Gezeter der
Buergermeisterin, dass sich etwas Absonderliches ereignet haben muesse.
"Ist 'leicht etwas passiert?" fragte er.

"Mord und Totschlag! Mich haben sie ermordet und Salome ist
verschwunden! Du bist mir ein wackerer Beschuetzer in Nacht und Not!"
kreischte verzweifelnd Frau Alt.

Fassungslos starrte der Knecht die Buergermeisterin an und leuchtete ihr
mit dem Laempchen ins runzelige Gesicht. Dann drehte er sich ringsum, als
wollte er im Schnee das verschwundene Fraeulein suchen.

"Bring' nur mich schnell nach Hause, und dann lauf' zum Buergermeister,
vermeld' ihm den Raub unserer Nichte, es sollen die Stadtknechte, die
Buettel fahnden! Lasst Sturm laeuten! Huhu, dort kommt wieder so ein
schwarzer Mordbube, der Beelzebub selber!"

Erschrocken griff der Knecht die Buergermeisterin beim Arm und riss sie
mit sich im Sturmlauf zum Trinkhaus, das durch die Hilferufe beider im
Nu alarmiert war. Die Kunde von einer Entfuehrung Salomes wirkte auf die
Festgesellschaft geradezu laehmend, sie ernuechterte die Maenner und
verursachte Weibern Kraempfe. Ludwig Alt vermochte das Ereignis nicht zu
fassen und rief immer wieder: "Nicht moeglich! Ein Maedchenraub in unserer
stillen, ehrsamen Stadt von der Gasse weg! Es kann nicht wahr sein!"

Vater Wilhelm Alt schwur, die ihm angethane Schmach raechen zu wollen,
wer immer der Maedchenraeuber sein moege.

Saemtliche Rumorknechte und Buettel wurden aufgeboten, die nun nach Hause
verlangenden Festgaeste auf dem Heimweg schuetzend zu begleiten. Doch
nichts von Raeubern, nicht ein Schatten zeigte sich in den wie
ausgestorben scheinenden, schneeerfuellten, vom Mondlicht schwach
erleuchteten Gassen Salzburgs.

Beide Alts aber, von handfesten Knechten begleitet, visitierten unter
Anfuehrung des Rottmeisters die Thore der festgeschlossenen Stadt und
hielten bei den Tuermern Umfrage, ob jemand zu Ross, Wagen oder mit einer
Saenfte Auslass begehrt und erhalten habe. Dies war nach bestimmten
Erklaerungen der Tuermer nicht der Fall, ratlos kehrten beide Alts in ihre
Behausungen zurueck. In Wilhelm Alt, dem Vater Salomes, aber stieg ein
furchtbarer Verdacht auf, der ihm die Nachtruhe raubte.




II.


Im Keutschachhofe, der erzbischoeflichen Residenz, war trotz der spaeten
Stunde reges Leben gemaess der von Wolf Dietrich seiner Zeit eigenhaendig
festgesetzten Hofstaatsordnung, es harrten das Hofgesinde wie die
hoeheren Chargen bis hinauf zum Hofmarschalk der Rueckkehr des Fuersten vom
Festmahl im Trinkhause und wagte niemand, so der Dienst traf, sich
zurueckzuziehen, denn Wolf Dietrich verstand sich darauf, seine Leute in
Atem und Ordnung zu halten, so vieler bei Hof es auch waren.

Zur Verwunderung der Begleiter hatte der Fuerst den Weg zur Residenz zu
Fuss genommen, neben sich den Kaemmerer vom Dienst, einen jungen,
treuergebenen Adeligen, den Wolf Dietrich mehr als die uebrigen (im
ganzen vier) Kaemmerer mit seinem Vertrauen auszeichnete. Voraus
schritten die Lichttraeger, Lakaien bildeten rueckwaerts die Bedeckung.

Was der Fuerst mit seinem Kaemmerer besprach, blieb der Begleitung
unverstaendlich, einmal weil sich Wolf Dietrich der italienischen
Sprache bediente, und dann aus dem Grunde, weil sehr leise und
geheimnisvoll gesprochen ward.

Als sich der Zug lautlos dem Portal des langgestreckten Keutschachhofes
naeherte, ertoente ungebuehrlicher Laerm im Palais, den des Fuersten seines
Ohr schier augenblicklich wahrnahm und der Wolf Dietrich veranlasste, dem
Vorlaeufer und den Lichttraegern zu befehlen, stehen zu bleiben. Er
selbst, vom Kaemmerling auf dem Fusse gefolgt, trat rasch und leise ein
und ueberrumpelte dadurch die zeternde Gruppe von Thuerhuetern und Lakaien,
die willens schien, sich an einem blassen, armselig gekleideten Weibe zu
vergreifen. Eben erhielt die schluchzende Frau einen Fausthieb, da stand
der Fuerst auch schon mitten im Knaeuel und sein Begleiter draengte
kraftvoll die Leute zurueck. Scharf befahl Wolf Dietrich augenblickliche
Ruhe, Zornesroete bedeckte seine Wangen, und die Adern schwollen sichtbar
an. "Wer erfrecht sich bei Hof solcher Auffuehrung? Was soll der Laerm in
meinem fuerstlichen Hause? Was will das Weib zu spaeter Stunde?"

Vor Schreck und Ueberraschung verstummte die Dienerschaft, niemand fand
ein Wort der Erwiderung, doch das arme Weib that einen Kniefall vor dem
Fuersten und bat um Barmherzigkeit in hoechster Not.

"Man hat in Bittangelegenheiten die festgesetzte Audienzstunde
einzuhalten! Gen Mitternacht wird nicht gebettelt!" grollte der Fuerst.

"Gnaediger Herr! Uebet Barmherzigkeit! Bis Taganbruch kann ich nimmer
warten, derweil stirbt mir der Mann!"

In Wolf Dietrichs Herz regte sich das Mitgefuehl, weichen Tones fragte er
nach dem Begehr des armen Weibes.

"Euer Gnaden Leibmedikus haett' ich gern gebeten um Hilfe, etzliches aus
der fuerstlichen Kuchel...."

"Ist jemand schwer krank bei dir?"

"Ja, gnaediger Herr, der Mann und zwei Kinder!"

"Und mein Medikus, was ist's mit ihm? Ist er nicht mitgegangen?"

Einer der Lakaien erkannte die guenstige Gelegenheit, alle Schuld am
ueblen Auftritt bequem auf die Schultern des Leibarztes schieben zu
koennen, und erstattete Bericht, dass der Medikus es abgelehnt habe, in
spaeter Nachtstunde den Berg hinaufzuklettern bis zum Haeuschen des armen
Weibes, wasmassen der Medikus nur fuer den Fuersten da sei, nicht fuer das
gemeine Volk.

Wolf Dietrich befahl schneidend scharfen Tones, es solle der Medikus
augenblicklich geweckt, dem Weibe Wein und Atzung in einem Korbe
verabreicht werden. Und einer ploetzlichen Gefuehlsregung folgend, wandte
sich der junge Fuerst zum Kaemmerer: "Du besorgst, was ich dir befohlen.
Alphons bringt den Medikus und Dienerschaft mit der Spende fuer die Armen
nach. Ich werde selbst inspizieren. Lichttraeger voraus!"

Der Kaemmerer wagte zu sagen: "Hochfuerstliche Gnaden! Es ist spaet, und
schlecht der Weg hinan zum Berg!"

"Besorge, was ich befohlen! Hilfe zu bringen, ist eine der schoensten
Aufgaben eines Fuersten. Schicke mir den Medikus nach, mach' ihm flinke
Beine!"

Auf Befehl musste das Weib mit dem Vorlaeufer vorausgehen, der Armen
schwindelte ob der jaehen Wendung und der Gewissheit, dass der hochgemute
Fuersterzbischof selbst zu spaeter Stunde Einkehr halten will in der Huette
des Elends.

Man hatte das schier verfallene Haeuschen am Wege zum Nonnbergkloster
noch nicht erreicht, kam der Leibmedikus schon hinterdrein angepustet,
nach Luft und Fassung schnappend.

Einer der Lichttraeger musste mit in die Stube, das Weib fuehrte Wolf
Dietrich und den Arzt in ein Gemach, welches in seiner Duerftigkeit den
an Prunk gewohnten Fuersten erschaudern liess. Auf Stroh lag der Mann, auf
einem Ballen Fetzen zwei Kinder, abgemagert schier zum Skelett,
gelbfarbig, hohlaeugig, wimmernd vor Schmerzen und Hunger.

Wieder warf sich das abgezehrte Weib in die Kniee und hob flehentlich
die Arme zum Fuersten empor: "Habt Dank, o Herr, und helft in groesster
Not!"

"Schrecklich!" fluesterte ergriffen Wolf Dietrich, "dieweilen man prasset
am ueppigen Mahle, verhungern mir hier etzliche Unterthanen!" Auf einen
Wink begann der Hofarzt seine Thaetigkeit; Wolf Dietrich liess die
inzwischen herbeigeschafften Vorraete an Wein, Fleisch und Brot in ein
Nebengemach stellen und zog sich mit seiner Begleitung zurueck, nicht
ohne Auftrag gegeben zu haben, dass von nun an taeglich der armen Familie
Proviant aus der Hofkueche geliefert werden muesse.

Mit einem Frohgefuehle in der Brust, schritt der Fuerst die steile,
frischbeschneite Gasse wieder hinab, und bis er den Palast erreichte,
kuendeten vom nahen Dom die Glockenschlaege Mitternacht.

Von all' den Hofschranzen ehrerbietig erwartet, hatte Wolf Dietrich nur
fuer seinen Vertrauten, dem ersten der Kaemmerer, ein Auge, ihm warf er
einen fragenden Blick zu, und als der junge Baron bejahend nickte, glitt
ein Laecheln des Triumphes ueber das Antlitz des jungen, heissbluetigen
Fuersten.

In den inneren Apartements harrte der Kammerdiener Mathias Janitsch
seines hohen Herrn, der sich Mantel und Degen abnehmen liess und nun zu
fragen begann: "Ist's ohne Aufsehen geglueckt? Gab's Laerm?"

In diskretem Fluestertone erstattete Mathias Bericht: "Es ging alles nach
Wunsch und ohne einen Laut. Nur die Begleiterin schlug Laerm, doch erst,
als alles laengst vorueber und verschwunden war."

"Und hier?"

"Wir haben Brigitte, des Silberdieners Franz Schwerer als Wartefrau,
bestellt, doch wurde jegliche Hilfeleistung abgelehnt."

"Mit Protest gegen den Freiheitsentzug?"

"Ja, Hochfuerstliche Gnaden! Doch den Namen nannten wir nicht!"

"Gut! Ich hoffe, es ist fuer alle Bequemlichkeit Fuersorge getroffen, die
Stube warm, das Lager gut. Man hat mich morgen vor der siebenten Stunde
Beginn zu wecken; der Hofmarschalk hat in aller Eile die Fourierzettel
stellen zu lassen, auf alle Faelle soll einfouriert werden ueber Golling
bis nach Kaernten."

"Wollen Hochfuerstliche Gnaden selbst verreisen?"

"Nein, Mathias! Jedoch soll fuer eine ploetzliche Reise alles parat sein!
Du haftest mir mit deinem Kopf fuer unberuehrte Sicherheit der Dame! Du
bewachst deren Thuer selbst!"

"Mein gnaediger Herr moege beruhigt sein und guten Schlaf geniessen! Dero
treuer Diener wird wachen und sorgen!"

Eine praktische Einrichtung in der erzbischoeflichen Residenz war
unzweifelhaft die Anbringung der handschriftlichen Amtsbefugnisse jeder
Dienerklasse in deren betreffenden Raeumen, sodass jede Schranze ihre
dienstlichen Obliegenheiten jeden Augenblick vor Augen haben konnte,
vorausgesetzt, dass der Diener des Lesens kundig war. So stand im Gelass
des Thuerhueters nach dem Konzept Wolf Dietrichs woertlich zu lesen[3]:

  "Thuerhuetter.

  Dess Thuerhueterss ampt ist vhor der Cammerer wartt Zimmer stetts
  auffzuwarten, vndt niemandt frembden ohngefragt in dass Wart Zimmer
  lassen, auch in allweg gutte achtung geben damitt sich ausser der adelss
  personen vndt ettlichen fuernemen officieren geringe vndt schlechte
  officier oder Diener bey hoff in die Wart Zimmer nitt eintringen
  sondern heraussen pleiben, undt so sehr sy wass bei einem oder dem
  andern in den Wart Zimmern zu thuen haben sich durch die Thuerhuetter
  anmelden lassen, undt sollen der Thuerhuetter zwen sein, die sollen
  stetts wo nitt baidt doch der ein bey den Zimmern pleiben vndt mitt
  einander vnderweilen abwexlen."

Die Kaemmerer hatten dafuer gesorgt, dass sothane Verordnung des Fuersten
gebuehrende Beachtung und strenge Befolgung fand, und niemals fehlte der
Thuerhueter an seinem Platze, wenn freilich in der ersten Zeit nach dem
Regierungsantritt Wolf Dietrichs es an Verstoessen nicht mangelte. Haeufige
Kontrolle und Belehrung schulte aber auch dieses Personal, und so waren
denn die beiden erzbischoeflichen Thuerhueter scharf darauf aus zu
unterscheiden, wer von Distinktion ist und in das Wartezimmer zu den
Kaemmerlingen gelassen werden duerfe.

Wolf Dietrich hatte die Gewohnheit, an Wochentagen um die zehnte Stunde
hervorragende Personen in Audienz zu empfangen, war aber meist
ungehalten, wenn vorher Gehoer erbeten wurde.

Es mochte um neun Uhr morgens sein, als Wilhelm Alt in kostbarer
Kleidung, jedoch in einer Erregung im Keutschachpalast erschien, welche
das Misstrauen des dienstgetreuen Thuerhueters sogleich wachrief. Zwar
kannte der Mann Herrn Wilhelm Alt von Angesicht und wusste, dass Alt der
reiche, wohlangesehene Kaufherr ist; jedoch dessen Aufregung, das
totenblasse, uebernaechtige Gesicht, machte den Thuerhueter stutzig, ebenso
das verfruehte Erscheinen, und veranlasste den Mann, Herrn Alt aufmerksam
zu machen, dass die Anmeldung erst um die zehnte Stunde im Wartezimmer
erfolgen koenne.

Alt erwiderte barsch: "Seine Weisheit brauch' ich nicht! Zu wichtig,
dringlich ist, was mit dem Fuersten ich zu reden habe! Meld' er mich
augenblicklich beim Kaemmerling vom Dienst!"

"Oho! Ihr moeget Euren Lehrbuben und Kaufjungen befehlen, hier gilt des
gnaedigen Fuersten und Erzbischof Willen allein! Ihr habt mir gar nichts
zu befehlen! Auch mach' ich Euch aufmerksam auf Reglement und
Dienstordnung, so hier angeschrieben steht! Kann leicht sein, dass wir
befinden, Ihr seiet bei Hof in das Wartzimmer nit einzubringen!"

"Die Knochen hau' ich Ihm entzwei fuer seine Unverschaemtheit! Das fehlte
noch fuerwahr, um dem Fass den Boden vollends auszuschlagen! Die
Wirtschaft hier die schreit fuerwahr zum Himmel, und schlimmer kann es
kaum mehr werden!"

Vom Laerm angelockt, trat der Kaemmerling vom Dienst aus dem Gemach und
der Anblick des zornigen Kaufherrn machte den Hoefling stutzen.

Alt rief: "Meldet mich sogleich beim Erzbischof! Mein Anliegen vertraegt
keine Verzoegerung! Bei Gott, ich rate zur Eile!"

"Gemach, Herr Alt, und bedenkt: Ihr seid bei Hof, im Hause eines
regierenden Fuersten!"

"Ein netter Fuerst, in dessen Hauptstadt der Menschenraub blueht,
schlimmer denn wie im welschen Reich!"

Der Kaemmerer hielt es geraten, den Kaufherrn zur Beschwichtigung in das
Wartezimmer zu geleiten, und in der Stube angelangt, bat er um stilles
Verhalten, bis die Meldung beim Fuersten erfolgt sein wuerde. "In welchem
Betreff soll ich Euch melden?" "Sagt nur: ein Vater, dem die Tochter
schaendlich geraubt geworden, will fragen, ob des Fuersten Arm zur Suehne
stark und lang genug sei!"

Kopfschuettelnd verfuegte sich der Kaemmerer vom Dienst in die inneren
Apartements.

Wolf Dietrich durchmass in Erregung sein Arbeitsgemach mit eiligen
Schritten und unmutig ob der Stoerung rief er dem Kaemmerling zu: "Was
soll es? Ich wuensche allein zu bleiben!"

"Eure Hochfuerstliche Gnaden wollen die Stoerung verzeihen! Ein
aussergewoehnlicher Vorfall, Maedchenraub--der Handelsherr Wilhelm Alt--"

"Dessen Eile ist begreiflich! Der Mann will wohl zu mir und ist in hohem
Masse aufgeregt?"

"Eure Hochfuerstlichen Gnaden aufzuwarten, ja so ist es! Wir hatten Muehe,
den rabiaten Mann in Formen zu bringen, die allein den Zutritt bei Hofe
ermoeglichet"

"Bring mir den Mann! Je eher er zum Ausspruch kommt, desto besser. Es
war ja zu erwarten!"

Wenige Minuten spaeter standen sich beide Maenner gegenueber; Wolf Dietrich
erschien zwergenhaft neben dem langen hageren Kaufherrn und klug nuetzte
er das durch die Fenster einstroemende Tageslicht, das grell auf Alts
vergraemtes Antlitz fiel und genaueste Beobachtung gestattete.

Trotz seiner wilden Erregung erwies Alt die dem Fuersten gebuehrende
Reverenz, aber zu einer ehrerbietigen, foermlichen Anrede konnte er sich
nimmer meistern, heiser rief er: "Wo ist meine Tochter?"

Kuehl erwiderte Wolf Dietrich: "Wie soll ich das wissen? Was ist
geschehen, was wollt Ihr von mir?"

Alt zuckte zusammen, richtete sich aber sofort wieder auf und scharf
klangen seine Worte: "Ihr wisst so gut wie ich, dass Salome in vergangener
Nacht von der Gasse weg entfuehrt worden ist!"

"Was unterfaengt Er sich?! Vergess' Er nicht, Er stehet vor seinem
Fuersten!" rief grollend Wolf Dietrich, dem das Blut heiss aufstieg.

"Ich weiss, doch vermag ich laenger nicht zu meistern das Wort, zu jaeh und
wild stuermt Unglueck wie die Schmach auf mich ein! Mein Kind geraubt,
Herr, meine Salome! Meines Lebens Kleinod geraubt von frecher Hand eines
Luestlings, den Gott verderben soll am lebendigen Leibe! Ihr seid der
Fuerst und Herr im stiftschen Lande, Gerechtigkeit zu ueben seid Ihr
verhalten, Euer Eid lastet darauf!"

"Erst maessigt Eure Rede! In den Staub gebeugt das Knie, der Unterthan
gehoert zu Fuessen seines Herrn!"

"Helft mir zu meinem Kinde!" flehte der angstgepeinigte Vater.

"Es wird sich alles finden zur rechten Zeit!"

"Ist das des Fuersten Antwort auf die schmerzbewegte Frage? Mein Kind
fordere ich von Euch!"

"Er ist nicht wohl bei Sinnen?! Der Landesherr giebt keinen Buettel ab,
das merk' Er sich! Und nicht laenger will mein Ohr des Frevels unerhoerte
Worte mehr vernehmen!"

"Was Ihr Frevel nennt, ist eines Vaters schwerste Herzensqual, die Sorge
um sein Kind! Wer kann in solcher Not und Pein die Worte auf die
Goldwag' legen! Was wir versucht, Salome aufzufinden, die Umfrag' bei
den Tuermern, alles war vergebens. Fort ist sie nicht, mein Kind muss
gefangen noch in Salzburgs Mauern weilen!"

"Und deshalb verlangt Salome Ihr von mir?"

Der leise Ton des Spottes reizte Alt zu neuer Wut: "Ihr wisst um Salome!
Es kann kein Zweifel sein!"

"Genug davon! Die Anmassung geht zu weit; uebermuetig war von je die
erbgesess'ne Sippe, dort zu Augsburg das hochfahrend stolze Volk der
Kraemer, und nicht viel anders Ihr und andere Pfefferhaendler in meiner
Stadt Salzburg! Ich bin nicht gewillt, mir Trutz und Uebermut des
laengeren bieten zu lassen, entschlossen bin ich zu aller Strenge und des
Herrschers starke Hand sollt fuehlen Ihr wie alle anderen uebermuet'gen
Sippen!"

"Habt Gnade! Uebet Barmherzigkeit, so Gott Euch vorschreibt wie jedem
seiner Priester!"

"Schweigt! In solchem Munde wird entweiht ein ganzer Stand!"

"Verzeiht, Herr! Wirr kreisen mir die Gedanken, die Angst und Sorge
trueben mir den Sinn!"

"Das merk' ich, denn unsinnig ist, was Eure Zunge plappert!"

"Seid barmherzig! Nur der Hoechste im Stiftland hat die Macht, mir zu
meinem Kinde zu verhelfen! Ihr seid der Landesherr, nur Ihr koennt
wirksam helfen! Die Stadtbehoerde und die Polizei, sie versagen in der
Wirkung!"

"Ein spaet Erkennen meiner Fuerstenmacht! Sitzt die Sippschaft auf den
Thalern, weiss vor Uebermut sie sich nicht zu fassen, der Machtkitzel ist
in Euch zu gross. In Not und Sorge aber weiss die Sippschaft sich zu
erinnern, dass ueber ihr ein Herr steht und der wird dann angebettelt. Ein
unwuerdig Spiel, das da getrieben wird! Von aufrichtig ehrlicher Demut
keine Spur! Sie gleichen sich allerorten die Sippen stolzer Buerger!"

"Rechtet nicht in dieser Stunde! Gebraucht die Macht, Herr und Gebieter,
rettet Salome! Denkt daran, wie Ihr dem Maedchen gestern habt gehuldigt!"

Wolf Dietrich fluesterte: "Ein fuerstlich Weib fuerwahr, zu fuernehm fuer das
Buergerpack!"

"Eure Worte, ich hab' sie wohl vernommen und gemerkt, sie lauteten an
Salome gerichtet: Ich sehe Euch bald wieder! Bringt dieses Wort rasch
zur That, gebietet, Herr, lasst fahnden nach dem Schaender meiner Ehre!"

"Ihr habt da wohl auf jedes Wort gelauert, das in Huld und Gnade der
Fuerst zu richten geruhte an Salome?! Paart sich das Lauern mit dem
aufgeblasenen Buergerstolz?!"

"Herr, der Vater hat die heil'ge Pflicht zu wachen ueber sein Kind!"

"Maehlich wird mir klar, wie in Eurem Kopf die Gedanken wirr genug sich
drehen. Weil ich beim Scheiden von einem Wiedersehen sprach, muss wissen
ich von naechtlicher Raeuberei und sonstigem Brigantentum! Zwingend ist
Euren Verstandes Kraft just nicht! Und um ein End' zu machen: Ich habe
Eure Tochter seit dem Abschied gestern abend noch mit keinem Aug'
gesehen!"

"Nicht gesehen!" Wilhelm Alt taumelte zurueck, trat wieder vor und suchte
im Antlitz des im Schatten stehenden Fuersten zu lesen. "Nun werd' ich
irr an allem! Fluch aber, dreimal Fluch dem Schaender meiner Ehre!
Fluch!"

Indes der gramerfuellte Kaufherr weggeleitet wurde, begab sich Wolf
Dietrich durch eine Flucht von Gemaechern in jenen Teil des
Keutschachhofes, dessen Zimmer, von aussen abgesperrt, Salome Alt zum
Naechtigen dienten.

In einem Vorzimmer harrte als Beschliesserin und Dienerin Brigitte auf
Befehle des gefangenen Fraeuleins wie des Fuersten, der nun persoenlich
erschien, die Dienerin aufschliessen hiess und sie zu Salome schickte mit
der Anfrage, ob das Fraeulein gewillt sei, den Besuch des Fuersten
anzunehmen.

Die von Brigitte ueberbrachte Antwort lautete: "Eine Gefangene hat keinen
Willen!"

Wolf Dietrich, der auch an diesem Morgen die spanische Tracht mit dem
Degen zur Seite trug, trat in das ueppig ausgestattete Gemach, worin
Salome ueber Nacht gefangen gehalten war. Ein forschender Blick flog dem
Maedchen entgegen, dann verbeugte sich der junge Fuerst tief und sprach:
"Verzeihet, Salome, den Besuch, den Euch zu machen das Herz mir gebot!"

Das Maedchen hatte sich erhoben und stand stolz abweisend inmitten des
Gemaches. "Erst sprecht, Herr: Mit welchem Recht habt Ihr der Freiheit
mich beraubt? Ist das ritterliche Sitte, ein Maedchen von der Gasse
wegzufangen, zu morden Ehr' und guten Ruf?"

Heiss wallte es auf im liebegluehenden Herzen des jungen, feurigen
Fuersten, der Salome doppelt schoen fand in dieser koeniglichen Haltung des
Protestes. Lebhaft erwiderte Wolf Dietrich: "Mit welchem Recht? Erlaubet
mir zu sagen: Mit dem Recht der Bewunderung und Liebe, die mein Herz
erfuellet, mich niederzwingt zu Euren Fuessen, mich betteln macht um Eure
Gunst!"

"Entweiht das Wort von heil'ger Liebe nicht! Man wirbt nicht mit Gewalt!
Und ritterlicher Sinn hat allzeit Ehr' und Tugend zu schirmen! Was Ihr
veruebt, ist Strassenraub und Schaendung meines Rufes!"

"Seid gnaedig, Salome! Hoert mich erst, eh' Ihr mich und mein Herz
verdammet!"

"Ich will kein Wort vernehmen, eh' das Unrecht, die Gewaltthat Ihr
gestehet und feierlich gelobet, Abbitte zu leisten meinem
schwergekraenkten Vater!"

"Hoert mich, Salome, und uebet Gnade, ich, der Fuerst, ich bitte Euch! Wie
sollt' ich je Gelegenheit finden, Euch zu sprechen ohne Zeugen, vor Euch
auszuschuetten die Gefuehle meines Herzens, wenn nicht durch Verbringung
Eurer Person in ein still verschwiegen Gemach?! Nur die Hoffnung, Euch
zu sprechen, hat verleitet mich zu diesem Schritt, den ich tief bereue,
so er Euren Sinn verletzt!"

"Der Fuerst muesst' wissen, dass eines Maedchens hoechstes Gut ist Ehr' und
Ruf! Ein Wort in Ehren zu reden, braucht es nicht Raub!"

"Verzeiht den uebereilten Schritt, zu dem mein heisses Fuehlen mich
verleitet! Verzeiht, da ich bereue! Wollt Ihr mich hoeren nur wenn frei:
offen ist der Ausgang, der Schritt ungehemmt zur Rueckkehr ins elterliche
Haus! Koennt hoeren Ihr mich jetzt, so bitte ich, leiht Euer Ohr meinen
Worten!"

"Ihr gebt mich frei, wohlan, ich baue auf Euer fuerstlich Wort, und bin
bereit zu hoeren!"

"Habt Dank, Salome, und haltet mir zu Gute, was jedem andern wird
gewaehrt: Begeisterung fuer Eure Schoenheit! Bezaubert von der
Liebreizfuelle, hingerissen, im Banne tiefempfundner Liebe wagt' ich den
Schritt und liess verbringen Euch in den Palast. Glaubt mir, nur sprechen
wollt' ich Euch und bitten, zu teilen Thron und Leben fuerder mit mir!
Messt mein Empfinden nicht nach kalter nord'scher Art, gedenkt, dass
suedlich warmes Blut der Mediceer in meinen Adern rollt! Das Leben zu
Rom war meine Schule, kunstfreudig ward das Auge mir, die Begeisterung
fuer Schoenheit eingepflanzt unterm Himmel der ewigen Stadt. Meine Seele
duerstet nach Verwirklichung von Pracht und Schoenheit in meiner Stadt,
die Bluete Italiens soll verpflanzt werden in Salzburgs Boden, ein Rom im
kleinen will ich errichten hier und ueber alles gebieten soll das
schoenste Weib, das meine Augen je gesehen: Salome! Fuerstin sollt Ihr
sein, angebetet und verehrt, teilen Thron und des Lebens Glueck und
Ehren, Herrin ueber mich und mein Gebiet! Sprecht aus das mich
beglueckende Wort, helft mir in meinen kunstbegeisterten Plaenen, gebt
Eure Hand, wir bauen auf ein neues Rom im Kranze deutscher Berge! Wir
halten Hof so stolz wie Frankreichs Koenig es nicht besser kann! Wir
schaffen fuer des Landes Wohl und unserer Unterthanen! Ein neues Leben
soll erbluehen unter unserm Szepter, ein Leben voll des reinsten Glueckes!
Ich will Salzburg gross gestalten, zur Heimstatt fuer die Kunst, Pracht
und Schoenheit! Kuenden soll den fernsten Geschlechtern noch, was Wolf
Dietrich und Salome geschaffen! Sprecht, holde Goettin meines Lebens:
Wollt teilen Ihr den Thron mit mir?"

Der flammende Ton hoechster Begeisterung, die heisse Werbung hatte Salome
in Erregung versetzt; der Ausblick in solche Zukunft blendete, verwirrte
den Sinn und machte das Maedchen schwindeln. Hoch wogte die plastisch
schone Bueste, ein Zittern lief durch den idealgebauten Koerper, ein
Stoehnen entwich der erregten Brust, und wie nach Klarheit ringend,
strich Salome mit der zarten Hand ueber die reine, weisse Stirne. "Es kann
nicht sein! Mein Sinn ist verwirrt, Eure Rede, Herr, sie macht mich
schwindeln! Es ist ein Trugbild nur, das niemals Wahrheit werden kann!"

"Sagt das nicht, Koenigin meines Herzens! Ich pfaend' mein fuerstlich Wort,
hier meine Hand: Goennt Ihr mir das Glueck meines Lebens an Eurer Seite,
seid gehalten Ihr der Fuerstin gleich und Herrin ueber Salzburg und mein
stiftisch Land!"

Wie traumverloren stand Salome, eine Beute widerstrebender Gefuehle. Eine
Tochter Salzburgs aus buergerlichem Hause erhoben zu Salzburgs Fuerstin,
ausgeruestet mit der Machtfuelle eines Fuersten, Herrin ueber Land und Volk,
reich und maechtig zu helfen den Kleinen und Armen, maechtig, Salzburg
gross zu machen im Sinne des prachtliebenden Fuersten, und selbst zu
handeln nach eigenen Gedanken!--"Es kann nicht sein!"

"Warum? Sprecht, Salome! Ich bange um jenes Wort! Warum zoegert Ihr?"
rief erregt der feurige Fuerst.

"Es kann nicht sein, o Herr!--Euer Kleid--"

"Wie?"

"Euer Kleid soll sein des hoechsten Priesters, und der niedrigste der
Geistlichen muss--unbeweibt verbleiben wie der hoechste--!"

"Ich erwerbe mir Dispens! Und sollt' mir verwehrt sein, was hunderte im
Klerus meines Landes ungepoent gethan?!"

"So wolltet Ihr, o Herr, Euch hinwegsetzen ueber Roms Gebot, beweiben
Euch? Kann entgegen einem kirchlichen Gebot die Kirche binden eine
verbotene Ehe?"

"Rom kann alles! Und ich bin Herr und Fuerst in meinem Lande! Ich sprech'
das Machtwort und ein geistlich Untergebener hat zu gehorchen. So biet'
ich meine Hand zum Ehebunde, so Ihr verlangt nach kirchlicher Trauung!"

"Lasst mich zum Vater!" rief erregt Salome.

"Solch' Antwort vermag ich nur als 'nein' zu deuten, und niemals kehrt
Salome zu mir zurueck!"

Innehaltend an der Schwelle des Gemaches, wandte sich Salome nochmals
zum Fuersten und rief ihm zu: "Mein Wort zum Pfand, ich kehre wieder, um
Botschaft Euch zu thun! Doch nun gewaehrt Bedenkzeit, gebt mich frei! Nur
ungezwungen vermag einen Entschluss ich zu fassen!"

"Ihr seid frei, Salome! Verzeiht mir Wort und That! Ich harre der
Wiederkehr der--Fuerstin!"

Waehrend Wolf Dietrich sich ritterlich verbeugte, schritt Salome aus dem
Keutschachhofe in einem Zustande groesster seelischer Erregung, die sie
auf Leute wie Gassen nicht achten liess. Sie hoerte nicht die Rufe der
Ueberraschung von Buergern, die es nicht fassen konnten, das angeblich
geraubte Maedchen voellig frei zu sehen.

Bis Salome das vaeterliche Haus erreichte, war die Kunde ihrer Befreiung
in der Stadt verbreitet, die ueberraschende Nachricht flog von Mund zu
Mund und eine Flut von Mutmassungen floss nebenbei.

Das Maedchen war wie im Taumel in die Arbeitsstube des Vaters im
Erdgeschosse des Kaufhauses gekommen, die Betaeubung wich im Momente, da
Salome das gramdurchfurchte Antlitz des Vaters erblickte, und mit einem
Jubelruf eilte sie in seine Arme. "Vater, lieber Vater!"

"Salome! Du wieder daheim! Grosser Gott! Mein Kind, mein Kind!"

Nach der innigen, stuermischen Begruessung und Freude der Wiederkehr der
verloren geglaubten Tochter geleitete Alt sein Kind in die Wohnstube
hinauf. Die Bediensteten des Kaufhauses sollten nicht Zeugen der intimen
Aussprache zwischen Vater und Tochter sein.

Aengstlich forschenden Blickes fragte der Vater: "Ist dir kein Leids
geschehen, Salome? Und wer hat gewagt, mir meine Tochter wegzufangen?
Sprich, ich werde den unerhoerten Raub zu raechen wissen!"

"Keine Rache, Vater! Sie ist nur Gottes allein!"

"Wer hat den Frevel gewagt? Den Namen nenne, Salome, den Namen!"

"Es ist mir kein Leids geschehen, mit keinem Blick, geschweige einer
schlimmen That!"

"Den Namen nenne! Doch nein, ich weiss ihn! Mein Verdacht war rege, eh'
die Schandthat ist geschehen. Ist's auch der Fuerst selbst gewesen, er
soll mir buessen und kostet es mein eigen Leben!"

Salome warf sich weinend in des Vaters Arme und flehte um Milde.

"Du selbst, das Opfer, willst schonen, um Milde bitten fuer den Schaender
unserer Ehre? Ich fass' es nicht! Was ist geschehen, dass wirr geworden
meiner Tochter sonst so heller Verstand?"

Die Umarmung aufloesend, trat Wilhelm Alt zurueck, sein Blick galt
forschend der Tochter, die jaeh erroetete und dann wieder erblasste.

"Was soll das Farbenspiel in deinen Wangen? Mir ist raetselhaft dein
Wesen! Ist verraucht dein Maedchenstolz? Haben girrende Worte deinen Sinn
verderbt? Salome, dein Vater spricht mit dir, hoer' es, dein Vater, der
ein heilig Anrecht hat, jetzund in dieser Stunde die Wahrheit, die reine
Wahrheit zu hoeren! Du zoegerst! Heil'ger Gott, wie wird mir? Ein
furchtbarer Verdacht will mein Herz beschleichen, Salome, rede Kind, bei
meinem Zorn, sprich: Hat der Fuerst im span'schen Gewand der Gecken dir
gar von Liebe gesprochen? Ihm saeh' es gleich! Hast du den fressend
giftigen Wurm verlogener Falschheit im Herzen, bei Gott, ich reiss' ihn
dir heraus! Mein Haus, mein Kind und meine Ehr' sollen unangetastet
bleiben, hoerst du, und sollten beide wir zu Grunde gehen! Lieber in
Ehren sterben, als--ich kann die Schmach nicht ausdenken! Ich saeh' dich
lieber tot, denn in jenes Luestlings Armen!"

Vor dem drohend erhobenen Arm und dem verzerrten Antlitz des Vaters wich
Salome zurueck, weinend die Haende vors Gesicht geschlagen.

"Ha! Das schrecklichste will wahr werden, mein Kind schweigt! So hat
der Fant und sei er zehnmal Fuerst und Bischof, mit listig falscher
Heuchelei den Kopf dir verdreht, das Gift ins Hirn dir gelispelt! Wehe
ihm und dir! Mein Fluch--"

"Haltet ein, Vater! Es ist nichts geschehen, was Euren Zorn gerecht
erscheinen lassen koennte!"

"Nichts? Warum dann dein betreten Schweigen? Weshalb diese Ausflucht?
Sprich ehrlich das Wort, so du es vermagst! Warst du in Woelfen Dieters
Haft und Gewalt?"

"Ja, aber--"

"Ich brauch' dein 'aber' nicht und weiss genug! Die Schande ist
eingekehrt in meiner Eltern ehrwuerdig hochgehalten Haus! Der naechste
Schritt fuhrt in den Pfuhl des Lasters! Raechen werd' ich diese Schmach,
ich will meine Rache haben und mein--"

"Vater! Ihr verdammet eine Unschuldige, rein bin ich zurueckgekehrt,
makellos, und nicht meine Schuld ist's, dass der Fuerst den Schritt
gethan, den reuig er mir vor wenig Stunden abgebeten!"

"Die Reue eines listigen Schelmen, ha! Er wetzt die Knie und saeuselt
eitel Liebe, derweil sein Sinn trachtet, die Unschuld zu verderben! Was
hat er sonst gesprochen?"

"Erlass mir, lieber Vater, solche Meldung! Ich weise alles ab! Wie ich
mir ausbedungen, mit dem Vater erst zu sprechen, steht es mir frei,
zurueckzuweisen--"

"Was? Hat der Geck es gar gewagt, dich frechen Sinnes zu begehren?"

Salome stand weinend, gesenkten Blickes, und sprach leise: "Ich konnt'
die Red' ihm nicht verbieten, der Fuerst warb um meine Hand, er will zur
Gattin mich erwaehlen und teilen Thron und Leben...."

Ein schrilles Lachen unterbrach Salomes Rede, hoehnend gellenden Tones
rief Wilhelm Alt: "Bravo! Um Coelibat und sonstige Vorschriften kuemmert
sich der Bischof nicht, er will nur blenden eines einfaeltigen Maedchens
Sinn und Herz! Er schwaetzt von Thron und Fuerstenehren! Haha, das
Throenchen kann wackeln und brechen, ehnder es das Fuerstlein meint! Genug
davon! Mag der Klerus draussen und bei den Bauern im Gebirg es halten,
wie er will, schlimm genug ist's allenthalben, der Bischof aber hat rein
zu leben, wie die Kirche es gebeut! Gattin eines Bischofs, die Welt hat
dergleichen nie gesehen, und Rom wird solchen Hohn zu ahnden wissen! Ich
aber geb' mein Kind nicht preis dem Spott und Hohn der Welt! Ich nicht!
Niemals!"

Grollend verliess Alt die Stube; in Thraenen aufgeloest, ausser sich blieb
Salome allein. Wie mag dies alles enden! Und eine Frage tauchte in dem
Maedchen auf, tiefbewegend, ringend nach der Antwort: Welches Gefuehl hegt
das Herz fuer Wolf Dietrich? Ist es Liebe? "Ich weiss es nicht!" fluesterte
Salome, "ich bin ihm gut trotz der Gewaltthat, die meinen Ruf
geschaendet! O Gott, hilf mir das Rechte erkennen, zeig' mir den Weg, den
ich zu gehen habe!"

Salome ward maehlich ruhiger, doch Klarheit fuer ihr Beginnen fand sie
nicht; je mehr sie darueber nachdachte, desto verworrener wurden die
Gedanken, in welchen Licht und Schatten kunterbunt wechselten. Bald sah
sie sich an des Fuersten Seite von Glanz und Reichtum umgeben, als
Salzburgs Gebieterin, deren leiseste Wuensche in demuetiger Eile Erfuellung
fanden, einflussreich, den Fuersten beglueckend, wirkend zum Wohle des
Landes und Volkes,--und ploetzlich tauchen schwarze Schatten auf, das
Auge sieht den verlassenen, tiefgebeugten Vater sterbend, das Ohr hoert
seine Flueche, das Herz krampft sich zusammen. Salome stoehnte vor
Schmerzen.

Frueh daemmerte es an diesem Tage; draussen wirbelte ununterbrochen Schnee
herab zur stillen Stadt, die der Nachwinter fest in seinem Banne hielt.
Vater Alt hielt sich laenger denn sonst in den Geschaeftsraeumen auf, er
schien Salome meiden zu wollen.

Der Einsamkeit und Stille dankte das Maedchen, Salome scheute sich, Licht
zu machen; nur heute nicht mehr vor Menschen treten muessen. Was aber
wird der Morgen, was werden die naechsten Tage bringen? Soll ein "nein"
den Wirren ein wohlthaetig Ende machen? Und wenn des Fuersten Antrag
abgelehnt ist, wird je der strenge Vater verzeihen, Milde ueben? Wird der
Schatten zwischen Vater und Tochter weichen? Und wie wird die
Buergerschaft, die stolze Sippe, es halten, all' die Leute in
beschraenkter Art? Wer wird es glauben, dass Salome freiwillig des Fuersten
Antrag zurueckgewiesen? Wird es nicht eher heissen, sie habe sich an ihn
gedraengt und sei verdientermassen weggestossen worden?

Stimmen wurden im Vorraum laut, die aushorchende Salome konnte deutlich
der Muhme Stimme vernehmen, und alsbald trat Frau Alt in das dunkle
Gemach und rief: "Gott, wie finster ist es hier! Salome, wo steckst du?
Bist du hier?"

"Gleich, liebe Muhme, will ich Licht anstecken!"

"Nicht doch, Maedchen! Sag' mir nur, wo du steckst, wir wollen in der
Dumper (Daemmerung) plaudern! Brenn' ich doch vor Neugier zu erfahren
dein Geschick! Mein Mann, der gestrenge Buergermeister, sagte vor einem
Stuendchen erst die grosse Kunde, dass frei heimgekehrt ist unsere Salome!
Nun konnte nichts mich im Hause halten, ich musst' zu dir! Gott sei
gelobt, dass wir dich wieder haben!"

Salome war der Muhme entgegengeschritten, fasste die Hand derselben, und
geleitete die Buergermeisterin in den Erker zu den Truhen, die hier als
Sitzplaetze dienten.

"Nun erzaehle, Salome, ich, deine Muhme, hab' ein Anrecht darauf!"

Mit einem Seufzer ergab sich das Maedchen in das unvermeidliche Geschick
und schilderte in kurzen Umrissen die Entfuehrung in den Keutschachhof.

"Also doch!" sprudelte es Frau Alt heraus.

"Wie, Ihr habt es gleich vorneweg so vermutet?"

"I freilich! Das war doch nicht schwer zu raten! Der Fuerst ist doch so
huldvoll und gnaedig gewesen, er war ganz Feuer fuer dich, hatte nur fuer
unsere Salome die Augen offen! Nein, diese hohe Ehre!"

"Haltet ein, Muhme! Nennt Ihr die Entfuehrung eine Ehre, ich finde meinen
Maedchenruf verletzt, und der Vater, ach, der Vater grollt und spricht
von Schande!"

"Der Schwager ist empfindlichen Gemuetes und nimmt alles gar zu scharf!
Gewisslich waer' die Entfuehrung eine boese Sache, haett' ein Junker oder
sonst ein Wicht die Hand erhoben nach unserer Salome! Doch anders ist's,
da unser gnaediger Fuerst erglueht fuer dich! Das finde ich eine
Auszeichnung und hohe Ehre! Denk' nur, ein Fuerst, des Erzstiftes Herr
und Gebieter, der Erzbischof, entsprossen einem hochedlen Geschlecht,
mit einem Kardinal verwandt, ja selbst mit Seiner Heiligkeit dem Papst!
Wolf Dietrich wird ueber kurz oder lang wohl selber Kardinal, ein
ritterlicher Fuerst und Herr ist er heute schon, maechtig, hohen Sinnes!
Mir schwindelt, denk' ich es aus, dass wir gar mit dem Papst zu Rom
koennten in Beziehung kommen!"

"Was kuemmert mich der Papst!"

"Sprich nicht so, Salome! Der Herr der ganzen Christenheit, dem Kaiser
und Koenige sich beugen! O, wenn ich es erleben koennte!"

"Was wollt Ihr erleben?" fragte ernannt das Maedchen.

"Lassen wir das! Sprich und erzaehle mir lieber: Was sprach der Fuerst?
Hat er dich im Palast erwartet nach dem Mahle? Ich hoffe, er zeigte
sich ritterlich, wie sonst ist seine Art?!"

"Er kam am andern Morgen und--o Gott, das ist es ja, was mich so
ungluecklich macht und in Zerwuerfnis brachte mit dem guten Vater!"

Die Muhme geriet in Aufregung, ihre Neugierde war aufs hoechste
gestiegen, Frau Alt rutschte so nahe als nur moeglich hin zu Salome und
drang auf eine voellige, genaue Beichte.

Dem Maedchen ward es wohliges Beduerfnis, das Herz der teilnehmenden Muhme
auszuschuetten, eng umschlungen hielten sich die Frauen, und Salome
erzaehlte schluchzend von der Werbung Wolf Dietrichs, von seinen Plaenen
und Absichten, den Thron zu teilen, das Buergermaedchen zur Fuerstin zu
erheben.

"O diese Ehre!" stammelte in massloser Ueberraschung die Muhme.

"Der Vater nennt es eine Schande und droht mit seinem Fluch!"

"Das fass' ich nicht!"

"Unschluessig bin ich, nicht maechtig meines Empfindens! Der Vater ist
empoert, der Fuerst als Erzbischof koenne gar nicht heiraten, sei gebunden
an die Kirche und ans Coelibat! Der Papst selbst koenne da kein Machtwort
sprechen, die Erlaubnis nicht erteilen!"

"Der Papst kann alles und ein Fuerst sehr viel! Im Erzstift giebt es
genug der Geistlichen, die sich ein Weib genommen und dennoch giltig
ihres Amtes walten! Was den Kleinen erlaubt ist, kann dem Obersten nicht
verwehrt bleiben! Und Wolf Dietrich gar, der ist Manns und maechtig
genug, seinen eignen Weg zu gehen, der fragt nicht viel und thut nach
eignem Willen! Fuerstin! Die Welt hat solche Wahl und Ehr' noch nicht
gesehen! Dass ich das noch erlebe, diese Auszeichnung! Du hast doch
dankbar eingewilligt? O, das soll eine fuernehme Hochzeit werden! Traun,
mir wird heiss im Kopf, ich die Buergermeisterin verwandt mit Salzburgs
Fuerstin! Bersten werden die Weiber vor Neid! Sprich, Salome, was hast du
dem Fuersten gesagt auf seine Werbung?"

"Ich weiss ja selbst nicht, wie mir ist! Bedenkzeit erbat ich, als der
Fuerst mich freigegeben, mich heimkehren liess, ins vaeterliche Haus!"

"Hast du mit dem Vater alles schon besprochen?"

"Er will von solchem Hohn und Spott nichts weiter hoeren, niemals will er
einwilligen und statt des Segens wird er geben seinen Fluch! O, wie bin
ich ungluecklich! Doch lieber sag' ich 'nein' und weise des Fuersten
Werbung ab! Es kann kein Segen sein, so der Vater flucht!"

"Nur keine Uebereilung, Kind! Lass' nur mich mit dem Schwaher reden! Ich
treibe ihm die schlimmen Gedanken schon aus und setze ihm die Sache klar
ins richtige Licht! Auf jedem Fall lass du aber dem Fuersten wissen, dass
du seine Werbung annimmst in Dankbarkeit und schuldiger Ehrfurcht,
verbanden?!"

"Ich bin mir nicht klar, ist's Liebe! Ich bin dem Fuersten gut, doch
fuehl' ich kein Stuermen und Draengen im Herzen!"

"Das braucht es auch gar nicht! Du wirst Fuerstin, das ist nach meiner
Meinung die Hauptsache. Meine Nichte Salzburgs Fuerstin! Wie stolz das
klingt! Die Sache wird gemacht, ich, die Buergermeisterin werde diese
Angelegenheit durchfuehren, und ich dulde keinen Widerspruch. Bin ich mit
meinem Manne fertig geworden, zwing' ich auch den stoerrischen Schwaher!
Ich will verwandt werden mit dem Fuersten! Also gehorchst du, suesses
Taeubchen, mir, und befolgst meine Anordnungen."

"Ja, gute Muhme! Wenn es nur einen guten Ausgang nimmt! Ich fuerchte mich
vor dem gestrengen Vater!"

Zum Abschied versprach Frau Alt mit dem Schwager ein ernstes Wort zu
reden. Ueber die Werbung sollte jedoch einstweilen tiefes Schweigen
beobachtet werden, damit die spaetere, ploetzliche Verlobung um so staerker
auf Salzburgs Frauen wirken koenne und muesse.

Bald nach dem Weggang der Muhme liess Herr Alt der Tochter sagen, dass er
den Abend auswaerts verbringen und demgemaess nicht zu Tisch kommen werde.
Salome fuehlte es nur zu deutlich heraus, dass der Vater absichtlich das
eigene Kind meidet, und bitter empfand dies das Maedchen.

Wenn sich die Buergermeisterin noch niemals in ihren Erwartungen und
Berechnungen betrogen sah, die Ansprache mit dem Schwager brachte statt
des erhofften Sieges eine grimmige Niederlage, die eine verzweifelte
Aehnlichkeit mit einem Hausverweis hatte. Wilhelm Alt verbat sich jede
wie immer geartete Einmischung in seine Familienverhaeltnisse, nannte die
Schwaegerin schlankweg eine gewissenlose Kupplerin, die so rasch als
moeglich die Thuere von aussen zumachen und niemals wiederkehren moege. Tief
beleidigt, racheduerstend rauschte die Muhme aus dem Hause des Kaufherrn,
und in den naechsten Stunden wussten Salzburgs Buergerkreise bereits von
der ehrenvollen Werbung Wolf Dietrichs um Salomes Hand. Zugleich ward
der Buergermeister derart bearbeitet, dass er, gegen seinen Willen, der
Werbung in seiner Eigenschaft als Ohm zustimmte und damit den Bruder in
eine schiefe, durchaus nicht beneidenswerte Lage brachte.

Wilhelm Alt konnte das Getuschel nicht verborgen bleiben; man sprach im
Trinkhause von der unglaublichen Kunde, die natuerlich mit der Entfuehrung
in Zusammenhang gebracht wurde, es fielen Aeusserungen, mehr minder
verhuellt, die dem ehrlichen, stolzen Kaufherrn das Blut in Wangen und
Kopf jagten. Ein Dreinfahren hatte wenig Erfolg, die Spoetter und
Verleumder leugneten und logen, um sich hinterher erst recht ueber den
nach ihrer Meinung scheinheiligen Verkuppler des eigenen Kindes lustig
zu machen und zu berechnen, wieviel der Fuerst wohl fuer den Handel an den
Kraemer werde bezahlt haben. Im Innersten verletzt, grollend, sich und
sein Kind verfluchend zog sich Wilhelm Alt in sein Haus zurueck und mied
zugleich jeglichen Verkehr mit Salome, die er nun als Urheberin dieser
Schande hasste und zu beseitigen trachtete, bevor der verhaengnisvolle
Schritt einer Allianz mit dem Fuersten zur That werden koenne.

Zu diesem Behufe setzte sich Wilhelm Alt mit dem Nonnenkloster auf
Frauenchiemsee in Verbindung, das gegen Entgelt Salome aufnehmen und
spaeter einkleiden sollte. Einstweilen jedoch wurde Salome im Vaterhause
einer Gefangenen gleich gehalten und schaerfstens ueberwacht, auf dass eine
Botschaft weder hereindringen noch hinauskommen konnte. An die Rache der
Schwaegerin dachte Alt nicht weiter, wie ihn ja sein Leben lang
Weibergeschwaetz kalt gelassen hat.

Die Muhme aber in ihrer Auffassung von der Verbindung Salomes mit dem
Fuersten Wolf Dietrich und rachegluehend bereit, ihren Willen gegen den
des Schwagers durchzusetzen, liess den Erzbischof wissen, dass die
Buergermeister Altsche Familie wie Salome mit den Plaenen Seiner
Hochfuerstlichen Gnaden einverstanden sei, und dass der gnaedige Herr
Schritte gegen die zweifellos drohende Verbringung des Maedchens in ein
auswaertiges Kloster thun moege.

In seiner Leidenschaft fuer die schoene Salome, deren Besitz der junge,
weltlich gesinnte Kirchenfuerst heiss begehrte, konnte Wolf Dietrich die
Beihilfe der Muhme nur freudigst begruessen; die Mitteilungen der
Buergermeisterin erklaerten auch zur Genuege, weshalb von Salome kein
Lebenszeichen in die Residenz gelangt war. Einen Mann von der Thatkraft
eines Wolf Dietrich musste die Information von einer Unschaedlichmachung
des geliebten Maedchens bei lebendigem Leibe zu Gewaltthaten geradezu
auffordern und der heissbluetige Fuerst ging denn auch sofort daran, Herrn
Wilhelm Alt mit Gewalt Schach zu bieten.

Das Haus des Kaufherrn wurde von Dienern des Fuersten bewacht, Bewaffnete
lauerten Tag und Nacht in der Naehe verborgen, und ebenso lag eine
Abteilung der erzbischoeflichen Miliz auf der Strasse nach Teisendorf mit
dem Auftrage, jeden Wagen oder sonstigen Transport aufzuhalten und nach
dem Fraeulein zu suchen, das gegebenen Falles unter Bedeckung ins
fuerstliche Palais zu verbringen sei.

Nach solchen Anordnungen konnte eine abermalige Gefangennahme Salomes
kaum misslingen; es muesste denn sein, dass das Fraeulein auf dem Wege nach
Golling ins Gebirge oder ueber Berchtesgaden verschleppt werden wuerde.
Daran dachte Wolf Dietrich eines Tages und in wenigen Stunden waren auch
diese Fluchtrichtungen mit Mannschaften belegt. Nun hiess es warten, und
heissbluetige Menschen warten nicht gerne. In seiner Ungeduld, neue Kunde
ueber das geliebte Maedchen zu erfahren, liess Wolf Dietrich Frau Alt zu
sich bitten und stellte ihr auch gleich eine Saenfte, die vor dem Hause
der Altschen Familie warten musste, zur Verfuegung.

Diese Einladung an den Fuerstlichen Hof brachte die Buergermeisterin
schier um den Verstand und nur Stolz und Eitelkeit verhinderten eine
Geistestruebung. Mit einer ihr selbst unbegreifliche Schnelligkeit
kleidete sich Frau Alt in ihr bestes Galagewand, legte an Schmuck an,
was sie ueberhaupt besass, und so ueberladen mit Tand und Schaetzen stieg
sie pfauenstolz in die Saenfte, huldvoll die gaffenden Leute auf der
Gasse durch Haendewinken gruessend und sich selber vormurmelnd: "Ich komme
zu Hof, ich komme zu Hof!"

Viel Etikettumstaende beim Empfang wurden zur Enttaeuschung der
Buergermeisterin nun freilich nicht gemacht, denn der ungeduldige Fuerst
hatte ausdruecklich befohlen, die Dame sogleich in das Empfangszimmer zu
bringen. Immerhin walteten die Thuersteher und der Kaemmerling vom Dienst
getreulich ihres Amtes und deren Grinsen hinterdrein konnte die
ueberglueckliche Frau nicht sehen.

In spanischer Rittertracht empfing Wolf Dietrich die heranrauschende
Buergermeisterin, muehsam den Lachreiz niederkaempfend, liebenswuerdig und
galant, so dass Frau Alt wie in einem Himmel zu sein waehnte und strahlend
vor Vergnuegen sich in einen wappengeschmueckten Stuhl fallen liess.

Auf einen Wink entfernte sich der Kaemmerling, und nun sprach der junge
Fuerst: "Ich habe Euch zu mir bitten lassen in der Meinung, dass Ihr mir
neue Kunde geben koennt von Salome! Fuer Eure mich erfreuende
Unterstuetzung meiner Plaene sage ich Euch meinen Dank und gebe mein
fuerstlich Wort, dass es an Anerkennung und Lohn nicht werde fehlen, so
ich zum Ziel gelange. Nun sprecht: Was sind die Absichten des
hartkoepfigen Pfefferkraemers?"

Frau Alt zuckte bei diesem Wort zusammen, der Ausdruck verletzte doch in
etwas den Sippenstolz, und hastig erwiderte die Buergermeisterin: "Euer
Fuerstlichen Gnaden mit Verlaubnis! Mein Herr Schwaher ist Kaufherr und
handelt meines Wissens nicht mit Pfeffer!"

"Mi perdoni! Ich wusste das nicht und wollte auch keineswegs etwa eine
Geringschaetzung verueben, was undenkbar waere, so ich gerne mit des
Kaufherrn Schwaeherin und Muhme der schoenen Salome spreche!"

Geschmeichelt dankte Frau Alt und versicherte dann den Fuersten ihrer
Ergebenheit und Bereitwilligkeit, ihm zu dienen, nicht in der Hoffnung
auf irdischen Lohn, sondern zur Erwerbung paepstlicher Anerkennung.

"Wie das? Was meint Ihr?" fragte einigermassen ueberrascht Wolf Dietrich
und liess den Degenknauf los, auf den sich seine linke Hand bisher
gestuetzt hatte.

"Hochfuerstliche Gnaden wollen geruhen, meine Beichte entgegenzunehmen!"

"O non, o non!" wehrte Wolf Dietrich ab in irrtuemlicher Auffassung des
Ausdruckes, "zum Beichtigen nehmet nur den Priester, so Ihr fuer
gewoehnlich konfiterieret!"

"Ich meine nicht die kirchliche Beichte, gnaediger Herr! Ich moechte nur
demuetig vorbringen, dass gerne ich Euer Gnaden willfaehrig bin und mich
gluecklich schaetze, so Hochdero sich mit unserer Salome verbinden! Was
hiezu ich thun kann, wird geschehen! Als Lohn moecht' ich mir etwas
erbitten, was Euer Fuerstliche Gnaden nur ein gutes Wort fuer Hochdero
unterthaenigste Dienerin in Rom kostet!"

"Nur ein Wort? Wie lautet dieses Wort?"

"Meine hoechste Seligkeit waere ein paepstlicher Segen Seiner Heiligkeit,
aber ganz alleinig fuer mich gespendet; es darf niemand anderes daran
teilhaben, bloss ich allein!"

Ein spoettisches Laecheln huschte ueber die Lippen Wolf Dietrichs, dann
sprach der Fuerst freundlich herablassend: "Sothaner Wunsch ehret Euch
und soll propagieret werden, sofern Ihr mir eine frumbe willfaehrige
Dienerin bleibet! Doch nun ad rem: Wisst Neues Ihr von Salome?"

"Das Maedchen ist gehalten in strenger Haft des eigensinnigen Vaters, es
ist selbst mir nicht moeglich, zu Salome zu gelangen. Nur von der
Dienerschaft konnte ich erfahren, dass in Baelde schon der Schwaher
selbst, der Grausame, das liebliche Kind verbringen will in
Klostermauern! Denkt nur, gnaediger Herr, ein lieblich Kind, unsere
schoene Salome, die schoenste Maid wohl von ganz Salzburg und im
stiftschen Land soll in die Kutte gesteckt und Nonne werden fuer
Lebenszeit!"

"Das werd' ich zu verhueten wissen! Das Fraeulein will ich fuer mich, und
Purpur und Hermelin soll Salomes Kleidung sein, nicht die Klosterkutte!"

"O, habt Dank, gnaediger Herr, fuer solche Rettung! Wohl bin ich sehr
bedacht auf Seelenheil und frumben Wandel, doch Salome seh' ich lieber
in fuerstlichem Gewande!"

"Auch ich!" huestelte Wolf Dietrich belustigt.

"Ich moechte Euer Hochfuerstliche Gnaden bitten, dem blutduerstigen
Rabenvater Mores zu lehren!"

"Das soll prompt geschehen! Ihr koennt darob beruhigt sein! Wann Salome
aus meiner Stadt verbracht wird, ist Euch nicht genau bekannt?"

"Es soll nicht laenger mehr waehren, vielleicht noch einige Tage, bis
besser wird und trocken der Weg."

"Und wohin?"

"Das weiss ich nicht zu sagen! Mich deucht, der Schwaher denkt an
Chiemsee, doch hat der Kaufherr vielfach Gefreundschaft auch in Kaernten
und hinab ins Welschland!"

"Ihr steht nicht mehr im Verkehr mit Wilhelm Alt?"

"Der Dickkopf nannt' eine Kupplerin mich, die ehrsame frumbe
Buergermeisterin, und verwies mir das Haus! Kann es groessere Undankbarkeit
wohl auf Erden geben!"

"Nein, gewiss nicht! Ein 'undankbarer' Mensch, dieser Wilhelm Alt!"
sprach ironisch der Fuerst und seine Augen lachten vergnuegt dazu.
auf Seelenheil und frumben Wandel! Ich will ja nur Salomens Glueck und
nebstbei bin auch ich geehrt,

[Transkriptionsanmerkung: Dieser Absatz scheint keinen Sinn zu machen,
ist aber 1:1 aus dem Original uebernommen]

"Als wenn ich kuppeln wollt', ich, die so viel haelt wenn meine Nichte
Fuerstin ist!"

"Kein Zweifel, eine grosse Ehre sothane Liaison!"

Nun wollte Frau Alt auf den Stadtklatsch uebergehen, doch Wolf Dietrichs
Geduld war bereits erschoepft, es interessierte ihn nicht im geringsten,
was die Sippen ueber ihn und seine Liebe zu Salome sagen, und die laengere
Anwesenheit der alten Schwaetzerin ward dem Fuersten laestig. Er gab ein
Glockenzeichen, verneigte sich etwas vor der in die Hoehe fahrenden Dame
und gab Befehl, die Frau Buergermeisterin hinauszugeleiten.

Verdutzt, in einem Gefuehle, aus dem Himmel in einen Sumpf gefallen zu
sein, folgte Frau Alt dem hoeflichen und doch spoettischen Kaemmerling, die
Glueckseligkeit der Fuerstenaudienz war zu Ende, so gruendlich vorbei, dass
Frau Alt unten keine Saenfte mehr vorfand und geaergert durch das
Schneewasser auf Salzburgs Katzenkopfpflaster heimtrippeln musste.

"Sind doch das launische Leute, diese Fuersten!" zischte die vergraemte
Frau und huepfte kroetengleich ueber die Wasserlachen, bis sie tropfnass in
den Fuessen endlich das Heim erreichte.

Unertraeglich war Salome die einsame Haft im Elternhause geworden, das
Maedchen litt schwer, die Isolierung verbitterte das Gemuet und bewirkte
maehlich, dass Salome im Drang nach Freiheit nur im Fuersten allein den
Retter ihres Lebens zu erblicken begann und sich nach Wolf Dietrichs
beglueckend suessen Worten sehnte. Speise und Trank ward der Gefangenen
wohl vom Hausmaedchen, der blondzoepfigen Klara ins Gemach verbracht, doch
war vom Vater der Magd unter schwerer Bedrohung jegliches Sprechen mit
Salome verboten worden. Einige Tage hielt dieses Gebot stand, dann aber,
von herzlichstem Mitleid erfasst, vermochte Klara dem Flehen Salomens
nicht mehr zu widerstehen, die Magd gab fluesternd Red' und Antwort auf
die hastigen Fragen und erzaehlte, dass die Muhme beim Fuersten in Audienz
empfangen worden und in der Stadt die Kunde von der Verlobung allgemein
verbreitet sei.

Salome schrie auf vor Schreck und Wonne zugleich, dann aber bestuermte
sie die Magd um weitere Nachrichten bezueglich der etwa bekannt
gewordenen Plaene des hartherzigen Vaters.

Aengstlich wehrte Klara ab und bedeutete dem Fraeulein durch eine Geste,
dass ein laermend Wort den Gebieter herbeifuehren und Strafe bringen muesste.
Das Essgeschirr zusammenraffend, fluesterte die Magd: "Ein Wagen soll Euch
morgen in frueher Stund' nach Frauenchiemsee bringen, vom Hausknecht habe
ich's erfahren!"

"Grosser Gott, das schrecklichste steht mir bevor! Doch niemals werd' ich
eine Nonne! Hilf mir zur Flucht, Klara, ich will dir's lohnen fuer dein
ganzes Leben!"

"Still! Ich hoere Schritte! Zum Abend will ich wiederkommen!"

Geraeuschlos entfernte sich die Magd.

Eine Weile horchte und harrte Salome; doch als alles still, totenstill
um sie blieb, begann sie mit dem Gedanken einer Flucht aus dem
Elternhause sich vertraut zu machen. Mag kommen was immer wolle, das
Leben als Gefangene im Elternhause, vom Vater verachtet, einer
Aussaetzigen gleich behandelt, ist ebenso schrecklich wie die Gewissheit,
die Zukunft zwangsweise im Nonnenkloster verbringen zu muessen. Salome
empfand ein Gefuehl der Dankbarkeit fuer die Muhme und deren Vermittelung
beim Fuersten, das Maedchen hofft auf ein Eingreifen, auf Rettung durch
Wolf Dietrichs Hand, und einmal befreit, soll dem Fuersten zeitlebens
inniger, hingebender Dank dargebracht werden.

In trostloser Oede vergingen quaelend langsam die Stunden, bis zum Abend
Klara wieder erschien und vermeldete, dass Herr Alt ausgegangen sei,
mutmasslich, um fuer morgen das Fuhrwerk und Mannschaft zur Bedeckung zu
bestellen.

Alle Spannkraft erwachte in Salome, sie beschwor Klara um Hilfe zur
Flucht und versprach, die Magd sogleich mit sich zu nehmen in den
Keutschachhof. Einmal dort, sei Herrin wie Dienerin sicher vor dem
strafenden Arm des Vaters und Herrn, der Fuerst werde beide zu schuetzen
wissen.

Der Vorschlag leuchtete der abenteuerlichen Magd wohl ein, doch erklaerte
Klara, so rasch nicht ihre Habe, so klein sie auch sei, packen und
fortschaffen zu koennen.

Salome bedeutete dem Hausmaedchen, dass es unnoetig sei, auch nur das
Geringste von den Habseligkeiten mitzunehmen; es werde alles hundertfach
und neu ersetzt, wie ja auch Salome nichts mitnehme, als was sie am
Leibe trage.

"Koennt Ihr denn so viel Geld mitnehmen?" fragte Klara.

Salome erroetete und fluesterte: "Ich nehme nichts mit! Der gnaedige Fuerst
wird fuer uns beide Sorge tragen! Nur fort ehe der Vater wiederkehrt!"

Nun war die Magd auch hierueber beruhigt; Klara schlich hinunter, gab ein
Zeichen, und Salome folgte. Zwischen den Kisten im Hausflur sich
hindurchwindend konnte man dem Eichenportale naeher kommen. Doch dieses
selbst erwies sich festverschlossen, die Flucht schien vereitelt und
nach rueckwaerts giebt es keinen Ausweg.

Peitschenknall ertoente draussen in der Gasse, ein schweres Fuhrwerk
droehnte krachend und prasselnd vor dem Kaufhause, und alsbald ward es
lebendig. Schnell huschten die Maedchen hinter die Kisten.

Komptoiristen und Knechte kamen mit Laternen herbei, schimpfend ueber die
arg verspaetete Ankunft des Gollinger Boten. Dieser entschuldigte sich
mit dem schlechten Zustand der Strasse und drang auf rasche Abladung,
wasmassen seine Rosse schwitzen und in den Stall kommen muessten.

Bei truebem Laternenschein ward das Portal aufgeschlossen, und die
schwere Last von Frachtguetern aus dem Sueden wurde abgeladen. Aus
Unachtsamkeit stiess einer der Knechte die Laterne um, das Licht
verloeschte, es ward stockdunkel im Flur wie auf der Gasse.

Waehrend die Knechte schimpften und nach Licht riefen, huschte Klara, der
Salome auf dem Fusse folgte, durchs Portal und von der Dunkelheit
geschuetzt flohen beide laengs den Haeusern die Gasse hinauf und
verschwanden um die erste Ecke.




III.


Ein linder Fruehling war dem langen, hartnaeckig um sein Recht kaempfenden
Winter gefolgt, weiche, warme Lueste wehten, der Foehn hatte schneller als
sonst den letzten Schnee von den Salzburger Bergen verjagt. In den
Thaelern gruente und spross es aufs neue, die Auen prangten im frischen
Lenzeskleid wie die Matten, und nur die Wogen der hochgehenden Salzach
bezeugten durch ihr schlammfarbiges Wasser, dass es tief drinnen im
Hochgebirge nicht ohne Sturm und Regen Fruehling geworden.

Im schmalen Salzachthal, das eingeengt ist durch die Prallwaende des
gigantischen Tennengebirges und westwaerts von dem Felsgewirr des
Hagengebirges, erhebt sich ein Steinhuegel, auf welchem eine alte Veste
thront, Hohenwerfen genannt, eine Zwingburg der salzburgischen
Landesherren, im 11. Jahrhundert trutzfest erbaut, und neuerlich bewehrt
von Wolf Dietrich im Anfang seiner Regierung, auf dass sie dem Fuersten
zum Schutz diene gleich Hohensalzburg in etwaigen Kriegsfaellen.

Die linde Fruehlingszeit hatte den jungen Landesherrn verlockt mit ihrem
balsamischen Odem, der ihn so sehr an die weichen Luefte Italiens
gemahnte. Wolf Dietrich war, seinem lebhaften Temperament folgend,
urploetzlich nach Werfen ausgebrochen, und so sass er nun im bequemen
Hausgewand, das aber durch reiche Pelzverbraemung immer noch an
fuerstlichen Prunk gemahnte, in einer Art Loggia, die auf sein Geheiss in
einem Wehrturm der obersten Burgmauer eingebaut worden war, und liess
zeitweilig den Blick schweifen hinueber in das Felsgewirr der wuchtigen
Mauer des Tennengebirges und dann wieder hinab in das gruene Salzachthal.
Fuer eine Weile blieben die vor ihm auf dem Eichentische liegenden
Blaetter, Briefe des Astronomen Tycho Brahe, mit welchem Gelehrten Wolf
Dietrich in schriftlichem Verkehr stand, unbeachtet; ein Traeumen ist's
mit offenen Augen, ein willig Hingeben einem wohligen Gefuehle errungenen
Glueckes, und ein zufriedenes Laecheln zeigte sich auf den Lippen, so der
Fuerst im winzigen Ziergaertchen, das zwischen der Umfassungsmauer und dem
eigentlichen Burggebaeude eingebettet lag, der schlanken, liebreizenden
Gestalt Salomes ansichtig ward.

Die schoene Salome liebkoste manche Bluetenknospe, eine herrlich erbluehte
Blume selbst unter den Bluemelein des Gaertchens, und ihre weiche Hand
strich sanft ueber eine halberbluehte Heckenrose, deren Wurzel lieber im
bruechigen Gemaeuer zu wurzeln schien, denn in der ueppigen Gartenerde.
Mitten im taendelnden Spiel und Kosen hielt Salome inne, die halboffene
Bluete schien sie an etwas zu gemahnen; das glueckliche Laecheln erstarb,
die Stirn umduesterte sich, das suesse Wangenrot verblasste. Die bebende
Hand brach das Heckenroeslein ab, ein Dorn riss ein, und ein Troepflein
rotwarmes Blut zeigte sich am verletzten Finger.

Ein leiser Schrei drang zu Wolf Dietrich und liess ihn aufblicken, der
Fuerst gewahrte die Veraenderung in Salomens Wesen sogleich, und besorgt
rief er, sich ueber die Loggienbruestung beugend, hinunter, nach der
Ursache der Verstoertheit fragend.

Jaeh ergluehte Salome, und winkte hinauf mit einer Geste, die besagen
wollte, dass nichts von Belang sich ereignet habe.

Doch der lebhafte Fuerst liess sich damit nicht beschwichtigen, er verliess
sogleich die Loggia und nach wenigen, weitausholenden Schritten war er
bei Salome. "Was ist dir, Carissima? Hat ein Dorn dich verletzt? Wer
Rosen pflueckt, darf der Dornen nicht achten! Komm, meines Lebens Licht
und Wonne, wir wollen die Wunde verbinden!"

"Nicht doch, mein gnaediger Herr! Ein Mahnen war es, das ploetzlich mich
verschreckte!"

"Ein Mahnen? Was sollt' es sein?"

"Ja, ein Mahnen, gnaediger Gebieter! Beim Anblick dieses halberbluehten
Roesleins fuhr die Gemahnung mir durch den Sinn, dass ich wohl selbst
nichts anders bin denn diese kaum erbluehte, schlichte Blume...."

"Ein suess Gebild, der Blumen herrlichste ist meine Salome!" schmeichelte
der galante Fuerst.

"Nicht so, o Herr und Gebieter, ist's gemeint! Ein Heckenroeslein nur,
die wilde Rose, wie sie waechst in Rain und Wald, entbehrend der
foerdernden Hand--"

"Auch solche Blume hat doch ihren Reiz, ist schoen in ihrer
Schlichtheit!"

"Doch niemals wird sie eine Edelrose!"

Der klagende Ton fiel dem Fuersten auf, weich sprach Wolf Dietrich:
"Graeme dich nicht darob, es muss auch wilde Rosen geben!"

Ein Seufzer entwich der bewegten Brust des Maedchens.

"Was ist dir nur, Geliebte?"

"Das Mahnen ist's, das Schmerz mir bringt in meine Brust; nie wird das
Heckenroeslein eine Edelrose, und so erblick' ich meine Zukunft!"

"Scheuch solche Gedanken nur von hinnen, Geliebte! Du bist mein alles,
meines Lebens Wonne! Nie werd' ich von dir lassen! Die Sorg' um dich ist
meines Daseins oberstes Gesetz!"

"Steckt dieses Heckenroeslein in die beste Erde, pflegt und betreuet sie,
eine Edelrose wird es niemals werden!"

"Geliebte! Was soll dies Wortspiel in der Wiederholung? Du bist an
meiner Seite einer Fuerstin gleich--"

"Doch niemals ebenbuertig und des Segens entbehrt unser Bund! Eine
Zuflucht fand ich in Eurem gastlich Haus und bin nichts anderes denn
ein Gast, dem gesetzt ist immer die bestimmte Zeit!"

"Salome! Ich bitte, jag' die trueben Gedanken weg! Nur froh und gluecklich
will meine Herzenskoenigin ich wissen, ein zufrieden suesses Laecheln als
Zierde sehen auf deinen Rosenlippen! Nur keine Schatten und des Grames
Falten, die hass' ich und will verbannt sie wissen aus meinem Leben!"

"Verzeiht mir, gnaediger Gebieter! Nicht will ich Unmut Euch bereiten,
aufheitern Euch und verschoenern gern das Leben! Doch erhoeret, Herr, auch
meine Bitte: Gebt unserem Bund die Weihe, die gewaehrt ist dem aermsten
Paar von Euren Unterthanen!"

Eine Falte zeigte sich in des Fuersten Stirne und Unmut auf den zur
Antwort leicht geoeffneten Lippen.

Doch ehe Wolf Dietrich Antwort gab auf die flehentliche Bitte des
schoenen Maedchens, kam der Kaemmerling heran, der unter einer tiefen
Verbeugung meldete, dass der Dechant von Werfen Seiner Hochfuerstlichen
Gnaden unterthaenigste Aufwartung zu machen erschienen sei und im
Audienzzimmer harre des gnaedigen Empfanges.

"Soll warten! Ich komme alsbald!" erwiderte der Fuerst, und geleitete
Salome in die Burg.

Erst vertauschte Wolf Dietrich unter Beihilfe des Kammerdieners Mathias
das Hausgewand mit der spanischen Ritterstracht, doch nahm der junge
Gebieter den stolzen Federhut nicht mit, als er dann unter Vorantritt
von Pagen und dem Kaemmerer sich in das Audienzgemach begab.

Der harrende Dechant war eine hagere, mittelgrosse Gestalt mit strengen
Zuegen im scharfgeschnittenen Gesicht, grauen Augen, kurz geschorenem
Haupthaar, ein Mann von Gemessenheit, erfuellt vom Gedanken an
priesterliche Wuerde und Pflichttreue; dabei schien die ganze hagere
Gestalt die Verkoerperung eines eisenstarken Willens, einer Unbeugsamkeit
in allen Dingen zu sein.

Beim Eintritt des Fuersten und Erzbischofs wich in des Pfarrherrn Auge
die Eiseskaelte und Starrheit, die Lippen oeffneten sich, ohne einen Laut
durchzulassen, grenzenlose Ueberraschung bekundete die vorgebeugte
Haltung des Koerpers und die ausgespreizten Finger beider Haende. Einen
Kirchenfuersten in spanischer, weltlicher Rittertracht hat der Dechant
noch nicht gesehen und eher des Himmels Einsturz erwartet, als Salzburgs
Erzbischof in solcher Gewandung zu erblicken. So stand der Pfarrer
fassungslos und schluckte, er brachte nur das "salve" heraus, alles
andere der lateinischen Ansprache blieb im Halse stecken.

Die gute Laune Wolf Dietrichs, der ungemein empfindlich in
Etiketteangelegenheit und rasch verletzt in seinem Herrschergefuehle war,
wich augenblicklich bei solch' respektloser Haltung eines Unterthanen,
der ganze Hochmut kam zum Ausdruck, als der Fuerst hoehnend, ja aetzend
scharf rief: "Kaemmerling, bring' Er dem Bauerpfarrer hoefische Sitte bei
und lehr' Er ihm, dass man den gnaedigsten Landesherrn nicht mit 'salve'
begruesst, den Fuersten auch nicht angafft!"

Die verletzend scharfe Lektion hatte bei dem aeltlichen Pfarrer
keineswegs die erwartete Wirkung; statt etwa vor dem Landesherrn und
hoechsten kirchlichen Vorgesetzten huldigend das Knie zu beugen, richtete
sich der asketische Dechant auf und blickte fest auf den zornigen,
kleinen Fuersten. Kalt sprach der Pfarrherr: "Mit gnaediger Verlaubnis!
Einer Lektion von Hoeflingen bedarf es nicht, ein Priester Roms weiss
Ehrerbietung und schuldigen Gehorsam zu bekunden seinem hochwuerdigsten
Erzbischof!"

Wolf Dietrich stutzte unwillkuerlich, die Gemessenheit wie Kuehnheit
dieser Ansprache liess ihn ahnen, dass dieser Pfarrer doch anders geartet
sein duerfte, als es sonst um jene Zeit der Landklerus war; ein
Niederschmettern schien hier nicht opportun zu sein, wiewohl das
aufbrausende Temperament des Fuersten hierzu treiben wollte. Immerhin
kehrte Wolf Dietrich die hochfahrende Seite heraus in der Erwiderung:
"Es wird sich zeigen, was Er weiss und wie es bestellt--mit dem
schuldigen Gehorsam!" Zugleich winkte der Fuerst den Begleitern, sich zu
entfernen.

Auge in Auge standen sich Erzbischof und Pfarrer gegenueber; letzterer an
Haltung, Antlitz und Kleidung sofort als Priester erkennbar.

Wolf Dietrich stuetzte die Linke auf den Degenknauf, waehrend seine Rechte
das Schnurrbaertchen aufzuzwirbeln begann. Ungeduldig klang sein "Nun?"

"Euer erzbischoefliche Gnaden...."

"Man tituliert mich: Hochfuerstliche Gnaden!"

"Euer erzbischoefliche Gnaden wollen meiner Ueberraschung, ja Verblueffung
zu Gute halten, dass mir die schuldige ehrerbietige Ansprache stecken
blieb in der Kehle! Den hochwuerdigsten Erzbischof glaubt' ich im
kirchlichen Ornat erblicken und erwarten zu duerfen...."

"Ich kleide mich nach meiner Wahl und kann der Meinung Untergebener und
Unterthanen allezeit entbehren! Was will Er?"

"Euer erzbischoeflichen Gnaden wollt' schuldige Aufwartung ich erstatten,
wasmassen Hochdieselben Aufenthalt genommen in meinem Pfarrsprengel."

"Das ist Seine Pflicht und Schuldigkeit und haette vor Tagen schon
geschehen koennen. Ihm fehlt es wohl nicht an Zeit, dafuer an Verstaendnis
hoefischer Sitte wie an schuldiger Unterwuerfigkeit! Merk' Er sich solche
Lehre! Und nun bericht' Er ueber Stand und Verhaeltnis seiner Pfarre!"

"Es ist viel des Ueblen dem hochwuerdigsten Oberhirten zu referieren,
wenig des Guten! Auch in diesseitigem Pfarrsprengel tauchen
Kalixtiner[4] immer wieder auf, so streng auch dagegen eingeschritten
wurde."

"Das wird in specie noch zu regeln sein! Wie steht es mit dem Klerus?"

"In einigen exemplis kann ich guter Antwort sein. In loco ist ein
gehorsamb Volk, meine Gsellpriester (Hilfsgeistliche) fleissig, einer
davon de sacramentis omnino pie sentit, de vita nulla hic est querela.
Mein benachbarter Amtsbruder predigt fleissig von der Mess', hat ein frumb
Voelkel, braucht katholische Buecher, auch in der Fasten Nachmittag, hat
so lang er Priester ist, keine Koechin, haust mit seiner Schwester. Auch
einige andere Thalpfarrer leben ohne Konkubinen. Aber schlimmer ist's im
Gebirg, die Expositi und Kuraten wollen nicht ablassen, besonders der
Kurat von Skt. Jodok in der Einoede ist renitent, reif zum davonjagen cum
infamia, conjugatus est...."

"Wer ist das?"

"Der Kurat von Skt. Jodok in der Einoede, an die 70 Jahre alt und
verheiratet, horribile dictu. Eine himmelschreiende Schande fuer meinen
Sprengel! Ich aber leid' es laenger nicht und muesst' ich nochmal Gewalt
gebrauchen! Verjagt hab' ich des Frevlers laesterliches Weib,
hinausgepruegelt aus dem Widum! Und bei der letzten Visitation, die
unvermutet ich vorgenommen, fand ich das alte Kebsweib wieder vor! Herr
Erzbischof, werdet hart, gebt was der Kirche ist und fahret mit strengem
Arm dazwischen, reiniget, fegt sie hinaus, die schaenden unsern Stand!
Vernichtet und vertilgt die Frevler gegen Coelibat und sonstige
Vorschrift! Greift ein, fest und bald, beseitigt die Quelle und Ursache
der geistlichen Entartung unserer schrecklichen Zeit, so da ist die
scientivische Unfaehigkeit der Gsellpriester und Einoedkuraten! Die
Unwissenheit schreit zum Himmel! Wir haben Priester, die nicht angeben
koennen die Zahl der Sakramente, die Schriften haben von den
schrecklichen Luther, Zwingli, Melanchthon und Brenz, darin kuemmerlich
lesen und gar nicht erkennen die Gefahr! Fluch ihnen! Pech und Schwefel
soll sich ergiessen ueber solche Suender! O, helft mit beim Rettungswerke,
zur Purifikation der verderbten Sittenzustaende im Erzstift, die zum
Himmel schreien!"

Der Dechant hatte sich in eine Erregung geschrien, die ihn noetigte
innezuhalten und Atem zu schoepfen.

Kuehl sprach Wolf Dietrich unter Ignorierung der donnernden Philippika
des Asketen: "Also jener Kurat hochbetagt ist conjugatus, verheiratet!
Den Mann will ich sprechen!"

"So wollt Ihr, gnaediger, hochwuerdigster Herr und Erzbischof, statuieren
ein Exemplum?!"

"Das wird sich zeigen! Bestell' er mir das Paar auf naechsten Freitag,
das ist also uebermorgen Vormittag zehn Uhr!"

"Das Paar?" fragte gedehnt, seinen Ohren nicht trauend, der Dechant.

"Den Kuraten und sein Weib, jawohl! Ich will das Paar sehen und meine
Meinung fassen ueber Mann und Weib!"

"Und wann darf ich erhoffen ein Mandat, die Purifikation meines
Sprengels?"

"Das wird sich alles finden! Erst muss gepruefet werden! Davongejagt sind
sie schnell, fraglich bleibt, wo bessere wir finden. Doch soll es an
wirksamer Reinigung des Klerus nicht fehlen! Ich danke Euch fuer diese
Relation! Verweilt noch etwas auf der Burg, erlustieret Euch im Garten,
nicht mehr ferne ist die Zeit, da wir zum Mahle schreiten, und ich lade
Euch hiezu als Gast!"

"Euer erzbischoeflichen Gnaden danke ich submissest und werde auf Zeichen
und Geheiss mich rechtzeitig einfinden!"

Wolf Dietrich reichte dem Pfarrer die Rechte zum Handkuss und gehorsam
unterthaenig drueckte der Dechant die stoppelreichen Lippen auf die Hand
des Fuersterzbischofes.

Damit hatte die Audienz ihr Ende. Der Pfarrer begab sich in das
Burggaertchen, Wolf Dietrich in sein Gemach, worin er dann nachdenklich
in sich versunken eine Weile blieb und mehrmals fluesterte: "Conjugatus
est!"

Der Ueberraschung zweiter Teil sollte dem Landpfarrer die fuerstliche
Hoftafel bringen, die gemaess dem eigenhaendig entworfenen Ceremoniell Wolf
Dietrichs nach hoefischer und foermlicher Weise auch in der einsamen Burg
Hohenwerfen abzuhalten war. Zwei der Kaemmerer waren mit, ebenso einige
der Edelknaben, der Stebelmeister und ein ziemlich zahlreiches Gefolge
zur Betreuung von Kueche, Keller und Marstall. Im Bankettsaal harrte der
hagere Pfarrer, welchem der gleichfalls zu Tisch befohlene Hofmarschalk
und Chef der fuerstlichen Hofhaltung Gesellschaft leistete, bis das
Zeichen der Ankunft des Fuersten gegeben wurde.

Zwei Edelknaben, ein Fourier, der Kaemmerer vom Dienst und der
Stebelmeister schritten feierlich herein, ihnen folgte Wolf Dietrich,
der am Arm die schoene Salome fuehrte und durch das Spalier der sich tief
verneigenden Hofbeamten und sonstiger Dienerschaft geleitete.

Waehrend Salome beim Anblick des fremden geistlichen Gastes aus Scham
ueber ihre Stellung und illegitime Beziehung zum Fuersten erroetete,
fixierte Wolf Dietrich den asketischen Pfarrer, dem vor Ueberraschung und
Schrecken ueber den unerwarteten Anblick die Augen aus den Hoehlen quollen
und der Mund weit offen stand.

Mit tiefen Verbeugungen hatte sich der Hofmarschalk dem Paare genaehert
und hoefischer Sitte entsprechend der Dame Honneurs erwiesen, so dass der
Pfarrer allein, verlassen, in hilfloser Verlegenheit stand, bis ihm der
rettende Gedanke durch den Kopf schoss, dass die Dame moeglicherweise doch
die Schwester des Erzbischofes sei.

Wolf Dietrich mochte dem Pfarrer solchen Gedanken von der Stirne
abgelesen haben, vielleicht machte ihm ein bisschen Quaelen Spass, er
geleitete zum Cercle seine Dame am Arm einige Schritte weiter und sprach
den verbluefften Pfarrer an: "Eh' wir zu Tische gehen, sei Ihm die Gnade
gewaehret, zu huldigen der--Fuerstin!"

"I--ich--!" schluckte der Pfarrer und wuergte, ohne den beabsichtigten
Satz: "Ich glaub's gleich?!" herauszubringen.

Boshaft wiederholte Wolf Dietrich: "Ihre Hochfuerstliche Gnaden Fuerstin
Salome, meines Lebens Sonne und Glueck!"

Salome drueckte den Arm des Fuersten und fluesterte flehentliche Worte,
doch dieser Qual und beschaemenden Scene ein rasches Ende zu bereiten.

Der Pfarrer aber stotterte: "Fuerstin? Ergo conjugatus est
archiepiscopus?"

Wolf Dietrich nickte vergnuegt und weidete sich an dem Gesichtsausdruck
des Pfarrers, an der grenzenlosen Verblueffung.

Doch ploetzlich veraenderte sich das Bild: der Pfarrer hatte die
Herrschaft ueber sein Denken und Fuehlen wiedergewonnen und damit die
Kraft flammender Rede. Hochaufgerichtet, im Brustton heiliger
Ueberzeugung, durchglueht von fanatischem Feuer, rief er: "Haltet ein,
Herr, Fuerst und Erzbischof! Verdorren soll mir der Fuss, ehe ich ihn
setze zum Schritt an Euren Tisch! Euch ruf' ich zu die Worte des grossen
Papstes Gregor VII.: Non liberari potest ecclesia a servitute laicorum,
nisi liberantur clerici ab uxoribus! Dies grosse Wort gilt heilig fuer
alle Zeiten und auch dem Salzburger Erzbischof! Roms Priester ruft Euch
zu: Bangt Euch nicht vor der schweren Suende wider der Kirche heiliges
Gebot? Koennet Ihr vor Gottes Richterstuhl verantworten der Suende Bund?
Welch' Beispiel gebt Ihr uns Priestern, Ihr der Hoechste ueber uns nach
des Papstes Heiligkeit?! Wie soll der Klerus gereinigt werden,
gelaeutert, befreit von der Suende Banden, w