Audiobooks by Valerio Di Stefano: Single Download - Complete Download [TAR] [WIM] [ZIP] [RAR] - Alphabetical Download  [TAR] [WIM] [ZIP] [RAR] - Download Instructions

Audiobooks by Valerio Di Stefano: Single Download - Complete Download [TAR] [WIM] [ZIP] [RAR] - Alphabetical Download  [TAR] [WIM] [ZIP] [RAR] - Download Instructions

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
The Project Gutenberg eBook of Isaotta Guttadàuro, by Gabriele D'Annunzio.

Questo sito usa dei cookie per migliorare la vostra esperienza di navigazione. Continuando la navigazione accettate l'uso dei cookie (Altre informazioni)

Donazioni

Home Page  - Autori - Audioletture a cura di Valerio Di Stefano - Concordanze - DVD-ROM
  Aree linguistiche: Italiano - English - French - Deutsch - Spanish - Portuguese
  Miscellanea: Appunti di informatica libera - Punch, or the London Charivari - Holy Bible
 Linux Guides - GNUtemberg  - Liber Liber - Wikipedia for Schools - Bibliothèque Lisieux - OldSoftware

 










The Project Gutenberg EBook of Isaotta Guttadàuro ed altre poesie, by 




Gabriele D'Annunzio









This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with




almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or




re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included




with this eBook or online at www.gutenberg.net














Title: Isaotta Guttadàuro ed altre poesie









Author: Gabriele D'Annunzio









Illustrator: various









Release Date: January 18, 2009 [EBook #27825]









Language: Italian









Character set encoding: ISO-8859-1









*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK ISAOTTA GUTTADÀURO ED ALTRE POESIE ***
























Produced by Carlo Traverso, Emanuela Piasentini and the




Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net




(This file was produced from images generously made




available by The Internet Archive)

NOTA DEL TRASCRITTORE:

L'uso degli accenti non è uniforme nel testo.

Minimi errori tipografici di punteggiatura sono stati corretti senza annotazione.

Cliccando sulle immagini è possibile visualizzare le illustrazioni ingrandite.

DELLO STESSO AUTORE

Primo vere—Prima edizione, 1878. (Esaurita).

Primo vere—Edizione ampliata, 1879. (Esaurita).

In Memoriam—(100 esemplari), 1879. (Esauriti).

Terra Vergine—Sesta edizione, 1881. (Esaurita).

Canto Novo—Sesta edizione, 1881. (Esaurita).

Intermezzo di rime—Ottava edizione, 1883. (Esaurita).

Il libro delle Vergini—Seconda edizione, 1884. (Esaurita).

San Pantaleone—G. Barbèra, editore, 1886—Prezzo L. 4.

Prezzo del presente volume: LIRE QUINDICI.

ISAOTTA GUTTADÀURO

Il biondo Astíoco e Brisenna reína. . . .

Ballata d’Astíoco e di Brisenna.

Ballata d’Astíoco e di Brisenna.

Disegno di G. A. Sartorio.
Fototipia Danesi Roma

GABRIELE D’ANNUNZIO

ISAOTTA GUTTADÀURO
ED ALTRE POESIE

CON DISEGNI

DI

VINCENZO CABIANCA—ONORATO CARLANDI—GIUSEPPE CELLINI

ENRICO COLEMAN—MARIO DE MARIA—CESARE FORMILLI

ALESSANDRO MORANI—ALFREDO RICCI—G. A. SARTORIO

ROMA

NEL DÌ NATALE DEL MDCCCLXXXVI

Editrice La Tribuna.

PROPRIETÀ LETTERARIA

[9]
[10]
[11]PROLOGO

Mentre Lucrezia Borgia, in nuziale
 pompa, venìa con piano
 incedere (la veste lilïale
 risplendea di lontano)
tra i cardinali principi in vermiglia
 cappa, che con ambigui
 sorrisi riguardavano la figlia
 de ’l papa,—ne’ contigui
atrj i coppieri, adolescenti flavi
 che rispondeano a un nome
 sonoro ed arrossian come soavi
 fanciulle ed avean chiome
lunghe, i coppieri d’Alessandro sesto
 tenean coppe d’argento
 entro la man levata, e con un gesto
 d’umiltà grave e lento [12]
offeriano a le molte inclite dame
 le rose ed i rinfreschi.
 Allettati correan pieni di brame
 i veltri barbareschi
traendo fra le zampe il guinzal d’oro
 che mal ressero i paggi.
 Gioivano le dame inclite in coro
 ai gran salti selvaggi,
e disperdendo in copia su ’l lucente
 musaico a piene mani
 cibi e rose, blandían trepidamente
 i belli atroci cani.
Allor Giulia Farnese, un suo lascivo
 balen da li occhi fuora
 mettendo (a ’l riso il corpo agile e vivo
 fremea come sonora
cetra), il sen nudo porse; e in tra le poppe
 bianche rotonde e dure
 un fante a lei da le papali coppe
 versò le confetture.
Or non così, mie belle, o voi che tanto
 amai e celebrai
 e incoronai del mio lucido canto
 ne’ boschi e ne’ rosai,[13]
or non così venite al mio festino
 ove l’Amor v’aduna?
 I vostri baci, più dolci de ’l vino,
 a ’l sole ed a la luna
io colsi un tempo; e, come entro una rara
 coppa di fin lavoro,
 mentre i nuovi desii cercanvi a gara
 —veltri da ’l guinzal d’oro,—
la profonda dolcezza entro la rima
 sottilemente infusa
 io vi rendo. Gioite voi. Ma, prima,
 Isaotta, la Musa,
quella ch’io più cantai, con un baleno
 tra i cigli e con protese
 le bellissime braccia, offre il suo seno,
 come Giulia Farnese.
 [14]

[15]
[16] IL LIBRO D’ISAOTTA

Ella apparve.—Buon dì, messer cantore!—
 disse ridendo con gentile volto.

Il dolce grappolo, II.

[17] Il dolce grappolo, II.

Disegno di Alfredo Ricci.
Fototipia Danesi Roma

[18]
[19] SONETTO LIMINARE

Palagio d’oro, nobile magione
 de la Speme, de ’l Riso e de’ Piaceri,
 ove sotto i belli archi alti e leggeri
 danzano i Sogni cinti di corone;
Selva d’oro ove Amor, nudo garzone,
 con i Desiri, cupidi sparvieri,
 con i Peccati, veltri agili e neri,
 attende a la sua dolce cacciagione;
Fonte d’oro ove candidi e tranquilli
 vanno i cigni di Venere per torme
 facendo a ’l dorso calice de l’ale;
O mio libro, convien che più sfavilli
 sonante il verso e più ridan le forme
 quando Isaotta Guttadàuro sale.
 [20]

[21]

I.

IL DOLCE GRAPPOLO

[22]

[23]

I.

—O madonna Isaotta, il sole è nato
 vermiglio in cima a ’l bel colle d’Orlando:
 ei su’ vostri balconi ha ravvivato
 le rose che morìan trascolorando.
 Sorga da l’ampio letto di broccato
 or la vostra beltà lume raggiando.
 O madonna Isaotta, il sol che v’ama
 con un lucido cantico vi chiama;
 e gridano i paoni a quando a quando.
Udite voi salir nostre preghiere
 o ancor vi tiene il Sonno in tra le braccia?
 Dolce sarebbe a’ nostri occhi vedere
 i primi raggi su la vostra faccia
 ove il trapunto lin de l’origliere
 ne la notte lasciò sua rosea traccia.
 Palpita il vostro sen con più veloce
 ansia a’ richiami de la nostra voce,
 mentre la fante il busto alto v’allaccia?[24]
«Levasi a lo mattin la donna mia
 ch’è vie più chiara che l’alba del giorno,
 e vestesi di seta Caturìa,
 la qual fu lavorata in gran soggiorno
 a la nobile guisa di Surìa»,
 canta l’Antico nel poema adorno.
 «Il su’ colore è fior di fina grana,
 ed è ornato a la guisa indiana;
 tinsesi per un mastro in Romanìa».
Levasi da ’l gran letto in su l’aurora
 la mia donna; e la sua forma ninfale
 tra le diffuse chiome a l’aria odora
 e a ’l sol risplende più bianca del sale.
 Tutta di gocce tremule s’irrora
 ne ’l lavacro di marmo orientale.
 Miran le statue a torno quella pura
 forma e tessuta ad arte in su le mura
 ride la greca favola d’Onfale.
Ridono i fatti di Venere dia
 su ’l cofano di cedro, alto lavoro
 d’artefici maestri di tarsìa,
 che sta ne ’l mezzo d’un bacile d’oro;
 ove con signorile atto la mia
 donna gitta incurante il suo tesoro
 di smeraldi, rubini e perle buone
 che piovon come per incantagione
 sovra il metallo nitido e sonoro.[25]
Ella, composta in vago atteggiamento,
 a mezzo de la rara conca emerge;
 e la fante con anfore d’argento
 pianamente d’ambrate acque l’asperge.
 Al diletto ella freme, e con un lento
 gesto la chioma rorida si terge.
 Come tondi i ginocchi e come bianchi!
 Han dal respiro un dolce moto i fianchi
 e il petto ad ogni brivido s’aderge.
O madonna Isaotta, è dura cosa
 ir le beltà non viste imaginando.
 A voi conviene omai d’esser pietosa
 poi che da tempo in van prego e dimando.
 La bocca picciolella ed aulorosa,
 la gola fresca e bianca in fine quando
 concederete al bacio disiato?
 O madonna Isaotta, il sole è nato
 vermiglio in cima a ’l bel colle d’Orlando.—
 [26]

II.

Così chiamai l’amata in nona rima,
 sotto il grande balcon di tiburtino
 ov’han lo scudo i Guttadàuro-Alima
 con gocce d’oro in campo oltremarino.
 Dormìa la villa ne ’l silenzio: in cima
 a li aranci de ’l nobile giardino
 aprivano i paoni le gemmanti
 piume verso la luce, e de’ lor canti
 striduli salutavano il mattino.
Ella apparve.—Buon dì, messer cantore!—
 disse ridendo con gentile volto.
 —Non questo è il tempo gaio de ’l pascore,
 ma voi siete di ver loquace molto.
 Or seguite a trovar rime d’amore,
 chè con benigno orecchio, ecco, v’ascolto.—
 Io le dissi:—Madonna, io son già fioco.
 Or voi di sì salutevole loco
 scendete a me che son di pene avvolto![27]—
Ella tacque; ed il capo inchinò mite:
 ne li occhi le ridea novo pensiere.
 Tutta quanta di porpora una vite
 saliva da l’inferïor verziere,
 e le bacchiche foglie colorite
 mesceansi con le rose a le ringhiere.
 Avean piegato un dì li aspri sermenti
 a la copia de’ grappoli rubenti
 che il padre Autunno infranse nel bicchiere.
Ella disse ridendo:—Io pongo un patto,
 vago sire, a la mia dedizïone.
 —Il vago sire—io dissi—accoglie al tratto
 quel ch’Isaotta Guttadàuro pone.
 Ed ella:—Quando un sol grappolo intatto
 ne’ vigneti che bagna il Latamone
 lungh’esso il chiaro colle solatìo
 troveremo, io sarò pronta al disìo
 vostro e sarete voi di me padrone.—
 [28]

III.

Ella discese allora: un giuramento
 fece sicuro il gran patto d’amore.
 E prendemmo la china. Senza vento
 era l’aria; ne ’l placido candore
 erano i campi senza ondeggiamento,
 brevi selve di canne erano in fiore.
 Quasi una gratitudine beata
 al sole offrìa la terra bene amata:
 era novembre, il tempo de ’l sopore.
D’innanzi, il Latamon, fiume regale,
 lambiva in suo lunante arco i vigneti
 ove l’ebro clamor vendemmiale
 ed i carmi de’ rustici poeti
 salutato avean già l’almo natale
 de ’l vino autor di gioia, ora quieti.
 Disse Madonna:—Siate accorto e saggio:
 quivi incomincia il pio pellegrinaggio.—
 D’in torno s’inchinarono i canneti.[29]
Io dissi:—Non mi giova la fortuna,
 o madonna Isaotta, ne ’l trovare.—
 Ed ella a me:—Non ha virtude alcuna
 il fino Amore per v’illuminare?
 Il grappolo tardìo dove s’aduna
 da lungo tempo, come in alveare,
 la dolcezza del miele a ’l lento foco
 de ’l sole, aspetta noi per qualche loco.—
 Io dissi:—Non mi stanco di cercare.—
Noi camminammo giù per la vermiglia
 china che discendeva all’acque d’oro.
 Da lungi a quando a quando una famiglia
 di villici sorgendo da ’l lavoro
 ci guardava con alta maraviglia;
 e le fanciulle interrompeano il coro.
 Venendo innanzi con giulivo ardire
 una gridò:—Che mai cerchi, o bel sire?—
 Ed io risposi a lei:—Cerco un tesoro.—
Noi così camminammo: ella men lesta,
 poi che non concedeami anco la mano.
 In guardare tenea china la testa,
 bella come la bella Blanzesmano
 allor che cavalcò per la foresta
 a fianco a ’l suo Lancialotto sovrano.
 Le fronde sotto i pie’ stridevan forte;
 ma a quelle viti ignude aspre e contorte
 li occhi chiedevan la dolce esca in vano.[30]
Disse Madonna:—Riposiamo al fine.—
 Era lungi un trar d’arco il bel rivaggio.
 L’alta erba mareggiava in su ’l confine
 placidamente, come biada a maggio;
 or sì or no giungea da le colline
 di citisi e di timi odor selvaggio.
 Pareva il sol d’autunno per le chiare
 vie de ’l cielo un novello orbe lunare:
 i vapori facean mite il suo raggio.
Ella disse. Non mai le sue parole
 ebber soavità così profonda:
 cadevan come languide viole
 da l’arco de la sua bocca rotonda.
 E quel sorriso fievole de ’l sole
 ancor la testa le facea più bionda.
 Era, d’intorno, un grande incantamento.
 Era il diletto mio qual d’uom che, lento,
 in giaciglio di fiori ampio s’affonda.
Tacque. Uno stuol d’augelli, d’improvviso,
 attraversò con ilari saluti.
 Noi trasalimmo, come ad un avviso
 misterioso de la terra; e, muti,
 impallidendo ci guardammo in viso.
 Poi prendemmo sentieri sconosciuti.
 I pioppi nudi e senza movimento
 parevan candelabri alti d’argento;
 ed i lauri fremean come leuti.
 [31]

IV.

Oh ne la valle concava d’Orlando
 inaspettata vista del tesoro!
 Giacea la bella vigna fiammeggiando
 con tralci di rubino e foglie d’oro;
 e uno stuolo d’augelli roteando
 facea ne ’l mezzo de la vigna un coro,
 —O madonna Isaotta, ecco la vita!—
 io le gridai, con l’anima rapita.
 Ed in alto gridò lo stuol canoro.
Io la trassi a quel loco: ella più lesta
 venìa, chè forte io la tenea per mano.
 Tutta rosea volgea da me la testa,
 bella come la bella Blanzesmano
 allor che la baciò per la foresta
 l’amato suo Lancialotto sovrano.
 E le dissi:—O Madonna, io tengo il patto.
 Per voi colgo il fatal grappolo intatto.—
 Ella mi diede il bacio sovrumano.
 [32]

[33]

II.

BALLATA D’ASTÍOCO E DI BRISENNA[34]

[35]

Amor, quando fiorìan ne ’l bel paese
 il biondo Astíoco e Brisenna reina,
 da ’l colle a ’l pian, da ’l fiume a la marina
 sonavan alto le tue chiare imprese.
La terra di Brolangia era un verziere,
 in figura d’un sistro, ismisurante.
 Il verde paradiso due riviere
 cingeano, come braccia d’un amante.
 Il suol crescea meravigliose piante,
 nudrito da le pingui alluvïoni.
 Quivi tennero lieti eptameroni
 il dotto Astíoco e Brisenna cortese.
La bontà che venìa da’ lor costumi
 era sì dolce, o Amore, e sì profonda
 che il suolo si coprìa di rose e i fiumi
 volgean oro smeraldi ambra ne l’onda;
 e, come ne la Tavola Ritonda,
 ragionavano i tronchi e le fontane,[36]
 potea la Luna su le menti umane,
 munían gl’incanti ai prodi elmo e pavese.
Su la cima del bel colle d’Orlando
 sorgevano i palagi, aperti a ’l giorno.
 Diecimila colonne scintillando
 ricorrevan per l’alte moli a torno.
 Vi saliva una scala, in doppio corno,
 ampia, coperta di fanti e d’arcieri,
 di messi, di valletti e di levrieri,
 di dame e di donzelle in ricco arnese.
Convenivan le donne de’ poeti
 ivi, in un luogo detto Galaora;
 e sedeano in su’ fulgidi tappeti,
 ove li amor di Cefalo e d’Aurora,
 illustri opere d’ago, uscieno fuora
 qua e là di tra le vesti ricoprenti.
 Sedean le donne, in bei componimenti
 di grazia, ad ascoltar la serventese.
Oh fontana d’Elai, per molti getti
 ricadente ne ’l vaso di porfíro,
 che dieci ninfe e dieci satiretti
 reggean, piegati ad una danza, in giro!
 Immergeavi una coppa di zaffiro
 Brisenna, e la porgeva a ’l rimatore.
 Celava l’acqua in sè virtù d’amore
 che in cor mortale si facea palese.[37]
Ma le belle traevansi in disparte.
 Venivan quindi per eguali torme
 di sette; e digradando in lungo ad arte
 imitare volean l’ímpari forme
 de ’l flauto che il dio Pan seguendo l’orme
 di Siringa construsse in su ’l Ladone.
 Come le canne, l’agili persone
 tutte vibravano, a la danza intese.
Ogni torma correa verso l’eletto.
 Ad una ad una le bocche fragranti,
 le bocche dolci più che miel d’Imetto,
 egli baciava, splendido in sembianti.
 Fuggia la torma, ed ecco l’altra avanti.
 E svolgeasi così, lungo i roseti,
 la danza; mentre li èmuli poeti
 a tal vista fremean nuove contese.
Oh fontana d’Elai, dove son l’acque
 che un dì fluiron per sì larga vena?
 Dov’è il murmure tuo che tanto piacque
 a ’l mite Astíoco e a Brisenna serena?
 Cadde una notte ne ’l tuo sen la piena
 Luna, divelta per forza di carmi.
 S’infransero a ’l tremore orrido i marmi,
 e fumaron stridendo l’acque incese.
 [38]

[39]

[40]III.

ISAOTTA NEL BOSCO

«Eranmi schiavi li astri in lunghe torme;
 «e in tal regno le feste ho celebrate
 «de’ suoni de’ colori e de le forme.»

Ballata VI.

[41] Ballata VI.

Disegno di G. A. Sartorio.

[42]
[43] BALLATA I.

Pur jeri (uscían da la recente piova
 i cieli, tersi più che vetri schietti)
 andavam co’ ginnetti
 pe’ boschi de la valle cavalcando.
Ella, dritta in arcioni, agile e franca,
 reggea ne ’l pugno i freni
 e moveali con varia maestría.
 Piegava ad arco il ginnetto la bianca
 chioma e fervea con leni
 giochi, sommesso a quella tirannía;
 e la sua leggiadría
 e la beltà d’Isotta e il bosco intento
 e li albori sereni,
 che di velari penduli d’argento
 adornavano il bosco in tutti i seni,
 facean così gentil componimento
 ch’io mi chiesi:—Non forse in lor balía
 hannomi i Sogni?—E stetti dubitando.
 [44]

BALLATA II.

Non m’avevano i Sogni in lor balía;
 chè mi disse la Bella, ad un radore:
 —Senti soave odore
 di viole, che giunge a quando a quando!—
Su’ freschi venti odore di viole
 giungea, soave e forte;
 trepidavano li alberi novelli,
 in torno; e aprivan loro gemme a ’l sole
 le rame ésili e torte;
 e verzicavan fitti li arboscelli,
 come verdi capelli
 ondeggiando ne l’aria ad ogni fiato.
 E parevan le morte
 ninfe rivivere, e parea rinato
 Pane al mondo, ed alfin parean risorte
 tutte le deità del tempo andato,
 ma quali un dì le vide il Botticelli
 in su’ poggi di Fiesole vagando.
 [45]

BALLATA III.

Ella disse:—Cerchiamo le viole
 tra l’erbe, chè non son lungi nascoste.—
 (O fiori, che a me foste
 cagion di gaudio, vostro pregio io spando.)
Balzai a terra; ed ella, anche d’un salto,
 vennemi sovra il petto,
 ridendo. Propagaronsi per l’òra
 le freschissime risa, in mezzo a l’alto
 silenzio; ed il ginnetto
 anitrì ver la dolce sua signora.
 Noi ci mettemmo allora
 su l’odorosa traccia a ricercare
 ne ’l bosco giovinetto.
 Chini su ’l suol pratío, senza parlare,
 noi eravamo intesi a quel diletto.
 S’udivano i cavalli pascolare
 da presso e impazienti ad ora ad ora
 scuoter li arcioni, forte respirando.
 [46]

BALLATA IV.

Piovea su ’l verde il sol di marzo, infranto,
 però che avea co’ rami allegra lotta.
 E le man d’Isaotta
 sparivano in tra ’l verde, a quando a quando.
Oh mani belle, oh mani bianche e pure
 come ostie in sacramento,
 dolci a li afflitti, prodighe, regali
 meglio che a’ tempi gai de l’avventure!
 Oh mani che il cruento
 cuor nostro ignavo e le piaghe mortali
 e tutti i nostri mali
 con infinita carità guariste,
 ed a ’l nostro tormento
 le porte d’oro de’ bei sogni apriste,
 e a ’l nostro ardore cieco e vïolento
 in coppa d’oro un vin sereno offriste!
 Oh bianche mani, oh gigli spiritali
 tra le viole, ne ’l chiarore blando!
 [47]

BALLATA V.

Riprendemmo la via, con i ginnetti
 ch’eran più vivi e più giocondi. Al corso
 anelavano; e il morso
 tingean di calda bava, scalpitando.
Ora la selva, innanzi a li occhi nostri,
 misteriosa e grave,
 ergeva i tronchi e i rami a ’l ciel maggiori;
 e, lunga componendo ala di chiostri,
 volgeasi in ampia nave,
 qual dòmo, o spaziava in alti fòri.
 Avea cupi romori.
 Ella disse:—Non dunque tal sentiere
 mena a ’l loco soave
 u’ la Bella, aspettando il Cavaliere,
 dorme sepolta in tra le chiome flave
 che crebbero per mille primavere?—
 Ond’io sorrisi. Ed ella:—Or quali amori
 sogna colei ne l’animo, aspettando?—
 [48]

BALLATA VI.

—Non sogna—io dissi. Ed ella:—Io so che un giorno
 venne il sire a fugar da que’ cari occhi
 l’incanto, ed a ginocchi
 baciò la rara mano, supplicando.
Ei parlò di tesori e di castella,
 di terre ismisurate,
 d’omaggi e di diletti senza nome.
 Lucidamente arrisegli la Bella,
 dicendo: «Voi mi fate
 «onor grande, o mio sire. Ma pur, come
 «sorga l’alba, le some
 «voi leverete, a ritrovare l’orme.
 «Altre plaghe ho regnate!
 «Eranmi schiavi li astri in lunghe torme;
 «e in tal regno le feste ho celebrate
 «de’ suoni de’ colori e de le forme.»
 Disse; e di nuovo arrise, ne le chiome
 ampie, come in un gorgo, profondando.—
 [49]

BALLATA VII.

Il mister favoloso in cui la selva
 era sommersa, e quella voce umana
 che dava ad una vana
 ombra la vita, e quel chiarore blando,
il senso mi cingean di tal malía
 ch’io mi credeva udire
 suono di corni in lontananza ròco
 e veder cervi a mezzo de la via,
 grandi e candidi, escire
 con in fronte una croce alta di fuoco.
 Strano li alberi gioco
 facean di luci. L’un parea, tra’ rai,
 smeraldi partorire;
 l’altro balzar da li orridi prunai
 come serpente, in mal attorte spire.
 Disse Madonna:—Si convenne Elai
 un tempo con Astíoco in questo loco,
 il qual re meriggiava poetando.
 [50]

BALLATA VIII.

Meriggiava quel re, sotto il pomario
 che splendeva a’ suoi dì come un tesoro.
 Cadeano i frutti d’oro
 gravi su ’l suolo in torno, a quando a quando.
Rendean per l’aria in torno una fragranza
 di miel, così gioconda
 che al cuor giungeva quale un vin di rose.
 E il buono Astíoco, in mezzo a l’abondanza
 de’ frutti, di profonda
 dolcezza pieno l’anima, si pose
 a laudare le ascose
 virtuti de la terra in un poema.
 Giunto era a la seconda
 canzone quando, senz’alcuna tema,
 ei scorse Elai. Qual re di Trebisonda,
 il capo cinto avea d’un dïadema
 ed il petto di pietre preziose
 che vincevano il dì riscintillando.
 [51]

BALLATA IX.

Chiesegli Elai: «Vuoi tu, sir di Brolangia,
 «sopra tutta la terra alzar tuo soglio?»
 Ed il sir: «Ben io voglio!
 «Or tu dammi, che ’l segua, il tuo comando.»
«Sorgi dunque da l’ombra e t’incammina
 «pe ’l sentier ch’io t’addito,
 «fin che tu giunga in riva de ’l ruscello,
 «ove un giorno la fata Vigorina
 «adagiò ne ’l fiorito
 «letto de l’erbe il corpo agile e bello;
 «ed il magico anello
 «che fiammeggiava più che foco vivo
 «mise, come in un dito,
 «ne ’l verde stel d’un giglio ancor captivo;
 «e sognò, me’ che in letto di sciamito,
 «a ’l murmure de l’acque fuggitivo.
 «Or trarre ti convien da ’l gambo snello
 «il fin tesoro, là dov’io ti mando.»
 [52]

BALLATA X.

Surse pronto il re musico; ed il lesto
 piè mosse in cerca de ’l beato giglio.
 E a l’antico giaciglio
 di Vigorina giunse trepidando.
Vide lo stelo e vide anche l’anello;
 e lo stel ne ’l cerchietto
 pareva il dito fragile e mortale
 d’una ninfa cangiata in arboscello.
 Ma il sire, a tal conspetto,
 non osò porre la sua man regale
 su l’anello fatale;
 poichè, da quando l’erbe a Vigorina
 furon fiorito letto,
 il giglio erasi aperto a la divina
 luce, non più da ’l calice constretto;
 e Astíoco, in tòr la pietra alabandina,
 infranto avrebbe il giglio verginale
 che a ’l sol ridea, sì dolce palpitando.—
 [53]

BALLATA XI.

Questo narrò la mia favolatrice.
 Ed a me parve che un incantamento
 fluisse da quel lento
 eloquio, tutti i boschi affascinando.
Com’ella tacque, il fremito de ’l suono
 mi tremolò sì viva—
 mente a’ precordi ch’io rimasi assorto
 nel mio diletto ripensando a ’l buono
 Astíoco.—E se a la riva
 d’oro il giglio d’Elai non anche è morto?
 E se ancora a diporto
 la fata Vigorina è pe’ sentieri?—
 ella chiese, chè udiva
 non lungi mormorii rochi e leggeri
 d’acque, correnti giù per la nativa
 ombra, e vedeva crescere i misteri
 entro i seni de ’l valico ritorto.
 Onde spronammo, innanzi trapassando.
 [54]

BALLATA XII.

Era la fonte in una lene altura
 coronata d’opachi elci e di mirti.
 Rompevano li spirti
 de la fonte tra’ sassi palpitando.
Non mai dolce suonò bistonia lira
 come le fronde a ’l vento
 su la natività de le bell’acque;
 nè fu sì chiaro il talamo d’Argira
 e nè pur l’arïento
 u’ con la ninfa, poi che a Giove piacque,
 Ermafrodito giacque.
 Partìasi l’onda in rìvoli tra’ massi
 de ’l clivo, in più di cento
 rìvoli che brillavano, pe’ sassi
 fini e politi, con varïamento
 di carbonchi topazi e crisoprassi.
 Attoniti mirammo; ed in noi nacque
 desìo di bere...—O fonte, io t’inghirlando!
 [55]

BALLATA XIII.

Io t’inghirlando, o fonte ove quel giorno
 parvemi bere in coppa jacintea
 il sangue d’una dea,
 che a ’l cuore mi fluì letificando!—
Scendemmo il piano margine; e commise
 in sì dolce atto Isotta
 il fior de la sua bocca ad una vena
 e sì fresco e vermiglio e vivo rise
 quel fiore in tra la rotta
 onda e s’aperse, ch’io ritenni a pena
 un grido e in su la piena
 bocca più baci e più, cupido, impressi.
 Ella rideva... Oh lotta
 di baci che cadean sonanti e spessi
 e mescevansi a l’acque! Oh ne la grotta
 ampia e ninfale mormorii sommessi
 d’acque e le risa de la mia serèna!
 Bevemmo e ci baciammo, ivi indugiando.
 [56]

BALLATA XIV.

Or quale io bevvi ignoto filtro, inconscio?
 Era ne la sua bocca, era ne l’acque
 la virtù cui soggiacque
 ogni mio senso, amor rilampeggiando?
Non so. Ma come uscimmo da la chiostra
 in su’ paschi feudali
 ove il bel fiume suoi tesori aduna,
 parvemi cavalcare ad una giostra,
 e che da que’ fatali
 occhi mi sorridesse la fortuna
 e fusser ne la luna
 in urna d’adamante custodite
 le mie sorti regali.
 Onde, felici, a ’l Sol candido e mite
 e a l’ardor de’ cavalli ed ai natali
 venti ci abbandonammo; e le due vite
 nostre mescemmo e rinnovammo in una
 vita più forte, che s’aprì raggiando.
 [57]

IV.

SONETTO D’APRILE[58]

. . . . a ’l cuor giunge il freddo del serpente.

Melusina.

[59]

Melusina.

Disegno di Giuseppe Cellini.
Fototipia Danesi Roma

[60]

[61]

Aprile, il giovinetto uccellatore,
 a cui nitido il fiore
 de le chiome pe’ belli omeri cade,
 ne ’l cavo de la man, come un pastore,
 in su le prime aurore
 ha bevuto le gelide rugiade.
Aprile, il giovinetto trovadore,
 su le canne sonore
 dice l’augurio a le nascenti biade:
 i solchi irrigui fuman ne ’l tepore,
 un non so che tremore
 le verdi cime de la messe invade.
Ecco la Bella! Ecco Isotta la blonda!
 China, de la sua porta a ’l limitare,
 ella stringe il calzare
 a ’l piè che sanno i boschi. E il dì la inonda.[62]
Toccan la terra, a l’atto de ’l piegare,
 i suoi capelli, in copia d’or profonda.
 Oh, la faccia gioconda
 che a pena da quel dolce oro traspare!
 [63]

V.

BALLATA DELLE DONNE SUL FIUME[64]

A torme a torme candidi paoni,
 lenti, silenti come neve in aria,
 discendono su l’agili ringhiere.

Eliana.

[65] Eliana.

Disegno di Mario de Maria.

[66]
[67] I nitidi mercanti alessandrini,
 profumati di cìnnamo e d’issopo,
 bevean su la riviera di Canopo
 ne’ calici de ’l loto i rosei vini.
Noi lungo il fiume, ove sì dolci istanti
 indugiammo cercando per la via
 il grappolo tardivo,
 navighiamo a diletto, in compagnia
 di musici che il lido empion di canti.
 Tutto s’accende il lido fuggitivo
 a lo splendor vermiglio.
 Tu, ridendo, co ’l calice d’un giglio
 attingi le bell’acque scintillanti.
 La man tua lieve crea schietti rubini.
Le gentildonne, che fan gaia corte
 a te con gran sollazzo, in su’ minori
 legni, rapidamente[68]
 seguon l’esempio e con i bianchi fiori
 attingon l’acque d’or, ridendo forte.
 Tutte, in un tempo, bevono a ’l lucente
 vespero, inebriate,
 quasi Bacco le linfe abbia cangiate
 in vin di Scìo, da’ regni de la morte.
 Suonano a torno i lieti ribechini.
Così tu vai, piacente Primavera,
 navigando ne ’l vespero, per l’almo
 fiume onde Amore sorse;
 e i gigli tratti dietro il paliscalmo
 vestono forme, ne la dubbia sera.
 Non calano da’ rotti argini forse
 le ninfe a ’l Latamone?
 Questa, piena di donne e di canzone,
 non è l’isola bella di Citera?
 Non sei tu dunque iddia ne’ tuoi domíni?
Questa è l’isola bella: non la tiene
 però Venere. Isotta ha signoria,
 Isotta Biancamano,
 su la verde Brolangia solatìa
 ove reìne clementi e serene
 vissero a lungo, in tempo assai lontano,
 e amaron poetare.
 Qui non s’ode Bacchilide cantare,
 non Saffo, non Alceo di Mitilene.
 Ma s’odono i leuti fiorentini.[69]
O musici, toccate li strumenti
 con più dolcezza, poi che a’ lauri in cima
 è la luna novella.
 Cantate, o gentildonne, a cui la rima
 fiorisce in amorosi allettamenti
 a sommo de la bocca picciolella.
 Sicchè di su l’altura
 udendo suoni e canti a la ventura,
 veggendo faci, dicano le genti:
 —Torna forse Brisenna a’ suoi festini?
 [70]

[71]

VI.

BALLATA E SESTINA
DI COMMIATO[72]

. . . . su da la tenebra
 crescea per l’arti de la maga tessala,
 porgendo la man nivea.

Diana inerme.

[73] Diana inerme.

Disegno di Giuseppe Cellini.

[74]
[75] BALLATA.

Ora è muto il selvaggio paradiso
 già costumato a la tua signoria.
 Dov’è la voce onde l’anima mia
 e la selva tremavan d’improvviso?
Pavidi, in tra la selva umida e fresca,
 correano a quella voce i cavriuoli.
 Splendean miti ed umani
 li occhi a l’ombra in guardarti; ed i figliuoli,
 alti e biondetti, sen venìano a l’esca
 de ’l cibo, come a ’l pan giovini cani.
 Forte ridevi tu quando a le mani
 i lor teneri denti
 ti mordevan con piani incitamenti.
 Tra la fronda eran queti li usignuoli
 ed i frassini intenti
 ascoltavan salire il dolce riso.
 [76]

SESTINA.

Quando più ne’ profondi orti le rose
 aulivano per l’aria de la sera
 e mesceasi a quel lor tepido fiato
 sapor di miele da’ pomari d’oro,
 venne Isaotta un tempo a le mie braccia,
 candida e mite quale a maggio luna.
Non sì dolce chinò li occhi la Luna
 su ’l suo vago sopito in tra le rose
 Endimïon, tendendo ambo le braccia,
 (splendeva il Latmo a la vermiglia sera,
 cui bagnano i ruscelli in vene d’oro:
 sol de’ veltri s’udia l’ansante fiato)
com’ella sovra me. Caldo il suo fiato
 io sentìa su ’l mio volto, ed a la luna
 vedea brillare la cesarie d’oro
 cui cingevano i miei sogni e le rose.
 Fulgida aurora a me parve la sera,
 ne ’l cerchio de le sue morbide braccia.[77]
Dolce cosa languir tra le sue braccia!
 Dolce, languendo, bevere il suo fiato!
 Voci correan d’amor per l’alta sera;
 e bramire s’udian cervi a la luna
 da’ chiusi, e Agosto a l’ombra de le rose
 cantar soletto in su la tibia d’oro,
e a quando a quando, come in vaso d’oro
 pioggia di perle, da le verdi braccia
 de li alberi che misti eran di rose
 le odorifere gomme ad ogni fiato
 d’aura cader su’ fonti ove la luna
 piovea gl’incanti de l’estiva sera.
O donna ch’anzi vespro a me fai sera,
 cui Laura è suora ne le rime d’oro,
 deh foss’io, come il vago de la Luna,
 addormentato, e alfin tra le tue braccia
 mi risvegliassi e bevere il tuo fiato
 potessi ancora, in letto alto di rose!
Tu la Bella vedrai diman da sera
 e a lei ricingerai le chiome d’oro,
 canzon, nata di notte senza luna.

QUI FINISCE IL LIBRO D’ISAOTTA.
[78]

[79]

[80]

SONETTI DELLE FATE

E su tal corda l’anima sospira.

Grasinda.

[81]

Grasinda.

Disegno di Giuseppe Cellini.[82]

[83]

A GIUSEPPE CELLINI

Lino ai boschi de l’isola di Creta
 udía le ninfe correre tra i rami
 e Teocrito udía lunge i richiami
 di Lyda a riva e i canti di Dameta.
Tu ne li orti d’Italia odi, o poeta,
 rider le fate come in lor reami.
 Ti chiede Urganda:—O mio sire, tu m’ami?—
 e ti trae ne la sua reggia segreta.
Agile, ardente quale fiamma, Urganda
 t’intesse a torno con rapidi voli
 una danza di perfida virtù.
Ma non anche tu dormi in Broceglianda
 tra i mirti intonsi, a’ lai de’ rosignoli,
 poi ch’io suono il fatal corno d’Artù.
 [84]

ELIANA

Dorme a notte il palagio d’Elïana,
 simile a un dòmo gotico d’argento.
 Or, ne la luce senza mutamento,
 pare un fragile incanto di Morgana.
Armoniosa come uno stromento
 apresi a torno l’alta ombra silvana;
 ed a piè de la scala una fontana
 singhiozza in ritmo ne ’l silenzio intento.
A torme a torme candidi paoni,
 lenti, silenti come neve in aria,
 discendono su l’agili ringhiere.
Sono le spose morte di piacere,
 che tentan la dimora solitaria.
 E il bosco è pieno d’implorazïoni.
 [85]

MIRINDA

Mirinda e il fido, ne l’occulta stanza,
 adagiati su’ troni orientali,
 dilettansi a gittar lucidi strali
 sotto i piè d’un fanciul nudo che danza.
Un grande e bianco augello, a passi eguali,
 carico d’otri, sparge in abondanza
 acque d’ambra d’insolita fragranza
 su i marmi che dan lume ai penetrali.
—Vedrem fiori, com’ampie urne, fiorire;
 berremo un vin ne’ puri alvi de’ frutti;
 e guarderemo entro smeraldi il sole.—
Dice Mirinda. E il tremulo nitrire
 de’ liocorni e il murmure de’ flutti
 si mescono a le sue lente parole.
 [86]

MELUSINA

Guarda, assisa, la vaga Melusina,
 tenendo il capo tra le ceree mani,
 la Luna in arco da’ boschi lontani
 salir vermiglia il ciel di Palestina.
Da l’alto de la torre saracina,
 ella sogna il destin de’ Lusignani;
 e innanzi a ’l tristo rosseggiar de’ piani,
 sente de ’l suo finir l’ora vicina.
Già già, viscida e lunga, ella le braccia
 vede coprirsi di pallida squama,
 le braccia che fiorían sì dolcemente.
Scintilla inrigidita la sua faccia
 e bilingue la sua bocca in van chiama
 poi che a ’l cuor giunge il freddo de ’l serpente.
 [87]

GRASINDA

Dorme Grasinda in mezzo a’ suoi tesori,
 ove l’incanto un sonno alto le impose.
 E l’intima dolcezza de le cose
 ver lei migra in assai vaghi romori.
Fremono a torno li alberi canori,
 da la grande armonía piovendo rose
 quasi che per virtù misteriose
 si rispandano i suoni in rari fiori.
Lento il corpo ne ’l sonno a ’l ritmo cede:
 compongonsi le membra agili in arco
 e prendon forma di lunata lira.
Si tendono le chiome argute al piede
 facendo strano a’ due pollici incarco;
 e su tal corda l’anima sospira.
 [88]

MORGANA

Or tremule, su i mari e su le arene,
 crescon ne la lunare alba le imagi:
 materïati d’oro alti palagi
 e torri ingenti assai più che Pirene.
Salgono scale in luminose ambagi
 con inteste di fior lunghe catene.
 Come navi in balía de le sirene,
 ondeggiano le pendule compagi;
poi che Morgana, in dolce atto giacente
 ne ’l letto de la nube solitaria,
 quasi ebra di quel suo divin lavoro,
ama, seguendo un carme ne la mente,
 cullare de le man languide a l’aria
 la città da le mille scale d’oro.
 [89]

ORIANA

Orïana tenea l’incantamento.
 Giacean, ebri d’assai dolci veleni,
 ne l’antro i prodi; e larga di sereni
 sogni la Luna era a l’umano armento.
Pascean su ’l limitare i palafreni
 meravigliosi, li émuli de ’l vento:
 battean la lunga coda in moto lento
 a la coscia, e nitrían per li alti fieni.
Giunse Amadigi a l’antro solitario,
 tutto de l’armi splendide vestito;
 e tre volte suonò, ne ’l muto orrore.
Quindi, rompendo il magico velario
 che l’edera tessea, con quell’ardito
 gesto egli prese ad Orïana il cuore.
 [90]

ORIANA INFEDELE

Quando Amadigi con l’eterna amante
 giunse a l’isola Ferma (auree ne ’l giorno
 lucean le mura ed i verzieri in torno
 aulívano), le porte d’adamante
s’apriron mute e gravi, a ’l suon de ’l corno;
 ma, lasciando Orïana a Floridante,
 il Donzello del mare, almo e raggiante,
 penetrò solo ne ’l divin soggiorno.
Disse a la donna il bel sir di Castiglia:
 —Ahi che troppo di te m’arse il desio!
 Or tu m’odi!—E la trasse ai labirinti.
Mago ne l’aria odore di jacinti
 vinse Orïana de ’l soave oblio.
 Ridea Lurchetto in sua faccia vermiglia.
 [91]

[92]

SONETTI D’EBE

. . . . Morgana, in dolce atto giacente
 ne ’l letto de la nube solitaria. . . .

Morgana.

[93] Morgana.

Disegno di Vincenzo Cabianca.

[94]
[95] IL CAVALIERE DELLA MORTE

In un’antica stampa de ’l Durero
 va contro maghi e draghi a la battaglia
 tutto chiuso ne l’arme un Cavaliero
 su ’l gran cavallo coperto di scaglia:
a ’l fianco l’accompagna da scudiero
 la Morte senza piastra e senza maglia,
 dietro gli segue da valletto il nero
 Peccato; e fosca innanzi è la boscaglia.
Io così, nuovamente, a la conquista
 de l’Arte e de l’Amor, salgo la vita;
 ma il mio bieco scudier non mi rattrista,
ma il valletto ridendo alto m’incita
 ed incanto non v’ha che mi resista,
 poi che già in groppa, o Bella, io t’ho rapita.
 [96]

IL FIUME

I.

Quando lungo il selvaggio
 fiume la mia signora
 navigava, a l’aurora,
 con pomposo equipaggio,
si faceva canora
 la riva a ’l suo passaggio
 e li uccelli di maggio
 volavan su la prora.
Scendevano i tappeti,
 di color rosso e giallo,
 ne l’acqua di turchese.
E i galanti roseti
 salutavano il gallo
 dipinto su ’l palvese.
 [97]

II.

Per virtù de’ miei canti
 emergevan da l’onda
 amorosa e feconda
 mille fiori odoranti;
e la signora bionda
 da’ grandi occhi stellanti
 arrideva alli incanti,
 con voluttà profonda.
Prendeano singolare
 forma ne ’l dubbio lume
 alti i pioppi d’argento
e parean s’abbracciare
 giù ne ’l letto de ’l fiume,
 co ’l favore de ’l vento.
 [98]

III.

Sorgean quindi, nutrite
 da ’l padre fiume, vive
 selve lungo le rive
 e s’aprian ne ’l ciel mite.
Da le sedi native
 le ninfe sbigottite
 correvano inseguite,
 candide fuggitive.
E pe’ i recessi impervi
 de i divini soggiorni,
 ne ’l silenzio divino,
bramivan come cervi
 li egìpani, bicorni
 iddii da ’l piè caprino.
 [99]

IV.

La bianca dama il ciglio
 con la man, dolcemente,
 schermìa da la nascente
 forza de ’l sol vermiglio
e l’altra man pendente,
 simile a un molle giglio,
 tenea fuor de ’l naviglio
 entro l’acqua corrente.
E nulla era più bello
 e leggiadro de l’atto
 ch’ella facea, tra i raggi,
cogliendo un ramoscello
 o un gran fiore scarlatto
 da li argini selvaggi.
 [100]

V.

Quando a terra posava
 ella il suo piè ducale,
 la selva fluviale
 tutta in fiore cantava.
Saliva il nuziale
 inno a l’ospite flava;
 e a ’l tuono era la cava
 selva una catedrale.
Io, piegando i ginocchi,
 dicea:—Bionda signora,
 un servo, ecco, si prostra.
Ella chinava li occhi,
 bella come l’aurora,
 e dicea:—Sono vostra.
 [101]

IL CANTO

Un giorno ella cantò, su la galea,
 ad alleggiar la mia grave fatica.
 E il mare a noi, spirante ancor l’antica
 divinità, propizio sorridea.
Al riso innumerevole, l’aprica
 riva non lungi in breve arco splendea,
 polita e bianca, qual ne l’Odissea
 la riva de la dolce Näusìca.
Or così, mentre io ripensava Ulisse,
 guardando pe ’l seren grembo de l’acque
 palpitar l’ombra de l’amata chioma,
parvemi, Omero, il dáttilo fiorisse
 in sommo de ’l gentil labbro, che nacque
 a favellar ne ’l tuo puro idïoma.
 [102]

SIMILITUDINE

Pascono in ozio su le mura erbose
 i cavalli asïatici d’Erode,
 mirabili cavalli; e tra le rose
 il fluttuare de le lunghe code
mollemente si perde. Accidiose
 dormon le palme a torno in su le prode,
 e or sì or no ne ’l sonno de le cose
 il vivente de ’l mar fremito s’ode.
Ma se Jacìm con rauco grido appare,
 balza correndo a lui lo stuol disperso,
 a lui guardando da li occhi inquieti.
Amo così, mia bella, io figurare
 i desideri miei per te ne ’l verso,
 cavalli pascolati in tra i roseti.
 [103]

SOGNO D’UNA NOTTE
DI PRIMAVERA

Tu discendi con pompa orientale
 giù pe’ i lucidi gradi; ed una schiera
 di femmine ti segue, per la nera
 scala raggiando la beltà nivale.
Verso la terra, in atto di preghiera,
 tu protendi le braccia; ed a ’l segnale
 da le bocche mulièbri agile sale
 il cantico a la nuova primavera.
Si muovono con lento ondeggiamento
 le teste a ’l ritmo, e su per l’aria aperta
 in lontananza il pio cantico spira.
Odesi, poi che il gran clamore è spento,
 la lunga scala d’ebano, coperta
 di femmine, vibrar come una lira.
 [104]

L’ADORAZIONE

Pallidi ne li azzurri jacintèi
 stan li oleandri lungo il mar giocondo,
 quali Tádema, il dolce pittor biondo,
 già vide ne li idilli di Pompei.
Biancheggiano in quadrùplo ordine a tondo
 su le insigni colonne i propilei;
 e da l’ombra felice ove tu sei,
 Ebe, ne l’aria sale odor profondo.
L’aroma de ’l divin fiore, che intatto
 ne ’l tuo misterioso essere chiudi,
 per una lenta ebrïetà m’attira.
De le trepide braccia, umile in atto,
 io ricingo i tuoi piè candidi e nudi.
 Suona l’anima mia, come una lira.
 [105]

[106]

RURALI

Siede una donna, bianca e taciturna,
 tenendo l’arpa da le molte chiavi,
 su ’l solio, ne la sacra ora notturna.

Vas Spirituale.

[107]

Vas Spirituale.

Disegno di G. A. Sartorio.
Fototipia Danesi Roma

[108]

[109]

VIA SACRA

Io te porto su ’l plaustro alto, Maraja,
 istorïato d’angeli e di santi,
 su ’l plaustro di trionfo a quattro paja
 di bovi da le corna erte e lunanti.
Ondeggia in ritmo ai passi ogni giogaja
 bianca splendendo; il can fulvo davanti
 gioiosamente a i gravi passi abbaja;
 e a ’l salïente amor s’alzano i canti.
Oh per il colle olivi in rare file
 sopiti, in un pallor dubbio di argento
 su ’l dolce azzurro pomeridiano!
Oh tra li olivi il coro feminile
 svolgentesi ne l’aria senza vento,
 come un ampio cantar gregoriano!
 [110]

PER LA MESSE

I.

Quando il tuo corpo d’Ebe, alto, ridente
 ancor d’infanzia e già schiuso nel fiore
 de la prima bellezza adolescente,
 sorse avanti improvviso (era l’odore
pe’ i ricolti sereno), la vivente
 ubertà de’ capelli a ’l fulvo ardore
 de le spighe così naturalmente
 si giunse e così vergine il candore
del sol ne l’innocenza del mattino
 arrise, ch’io tremai. Non forse tu,
 risorta da la terra genitrice,
eri un’iddia de ’l buon tempo latino?
 E non venivi ai popoli datrice
 d’una nuova più forte gioventù?
 [111]

II.

Sia con l’uomo la pace e la giustizia.
 Tace, inerte nel sonno, la pianura
 sazia di luce e pingue di dovizia
 oppressa da l’immensa genitura.
Argentëi de’ venti a la blandizia
 li olivi custodiscon la matura
 copia. Fáusto il ciel brilla; e un coro inizia
 i gravi offici de l’agricultura.
E si svolge così, ne la profonda
 serenità de la tua luna estiva,
 l’inno del pane, o madre terra esperia;
come quando per Cerere feconda
 il mite canto arvalico saliva,
 regnando Numa con la ninfa Egeria.
 [112]

III.

Or falcian diecimila braccia umane
 la messe del frumento. Come antiche
 are sacrate a deità pagane,
 su i rasi campi sorgono le biche;
e lietamente l’uomo a le fatiche
 piega la forza de le membra sane,
 però che ride in cima de le spiche
 a l’uom l’augurio de ’l futuro pane.
Guarda da l’alto su la rusticale
 opera il Sole, dio benigno e grande
 a cui sacro è ne’ solchi ogni covone.
E ne la pia letizia cereale
 per me la tua geòrgica si spande,
 o Publïo Vergilïo Marone.
 [113]

LA MADRE

Vigile, all’alba, sta su ’l limitare
 della casa la Madre ottagenaria,
 da poi che alla fatica frumentaria
 i molti figli attendono. E cantare
ode la Madre i figli alto nell’aria
 concordemente l’inno salutare
 che prega il Sole di beneficare
 la santità dell’opra alimentaria.
Alla dolcezza del compatimento
 materno in cuor de’ figli la nativa
 pazienza risorge. Or, tra i sudori
e la sete e la polvere ed il vento,
 la pazienza è il lene olio d’oliva
 che conforta le membra ai lottatori.
 [114]

I SEMINATORI

Van per il campo i validi garzoni
 guidando i buoi da la pacata faccia;
 e, dietro quelli, fumiga la traccia
 del ferro aperta alle seminagioni.
Poi, con un largo gesto delle braccia,
 spargon li adulti la semenza; e i buoni
 vecchi, levando al ciel le orazïoni,
 pensan frutti opulenti, se a Dio piaccia.
Quasi una pia riconoscenza umana
 oggi onora la terra. Nel modesto
 lume del sole, al vespero, il nivale
tempio de’ monti inalzasi: una piana
 canzon levano li uomini, e nel gesto
 hanno una maestà sacerdotale.
 [115]

IL POMO

Pendono i frutti, maturati a ’l roseo
 calor de ’l sole, e tremano:
 intatti ancora, poi che ad Ebe l’intima
 dolcezza lor consacrano.
Vermigli sono e de ’l lor peso aggravano
 i rami e de ’l lor numero;
 e tale effluvio spargono aulentissimo
 onde mi ride l’anima
tutta e ne ’l capo assai giocondi nasconmi
 pensieri e vaghe imagini
 di amore sì che in vero tutta ridemi,
 come ne ’l vino, l’anima.
Sopraggiunge ne li orti Ebe, con subita
 gioia; e ridendo gridami:
 —O tu, o tu che siedi sotto l’albero
 de ’l pomo, un frutto coglimi![116]—
—Non io te ’l coglierò, ma te medesima
 leverò, fino a giugnere
 il ramo, su le mie braccia, o dolcissima
 Ebe.—Ed ella:—Or tu lévami
su le tue braccia.—Ed io la levo, a giugnere
 il buon frutto che penzola
 ed alletta, sì come ne la favola
 antica del re Tantalo.
Ergesi il corpo d’Ebe, quale un’anfora,
 da la mia stretta; e l’avide
 mani ella tende a ’l ramo, in attitudine
 bellissima; ed ai cúbiti
nudati le sorridono due rosei
 cavi, due nidi rosei,
 ove, meglio che a ’l frutto, io vorrei mordere,
 me’ che a l’inarrivabile
frutto.—Ancora!—ella grida—Ancora! Un ultimo
 sforzo, ed ha vinto Tantalo!—
 Ond’io più l’alzo; e più ne ’l desiderio
 ardo, sentendo il palpito
de le sue membra. Grida ella:—Vittoria!—
 E, d’un salto, si libera
 da le mie braccia e fugge, abbandonandomi.
 —Vittoria!—li orti echeggiano.[117]
Poi ella torna, perocchè ne l’animo
 sia pïetosa. Offrendomi
 la cara bocca, ancora tutta rorida
 de ’l succo, d’onde l’alito
esce fragrante come su da ’l calice
 d’un fiore, dice:—Baciami!—
 Ed a lungo io la bacio; e tutti fremono,
 parmi, d’invidia li alberi.
 [118]

LA VENDEMMIA

Prema co ’l pié gagliardo un giovinetto,
 entro il tino di quercia, le capaci
 sacca ricolme d’uva succulenta;
 ed all’urto gli scorra il mosto in rivi.
Poggiato ad una verde asta silvana,
 ei moderi co ’l suo canto l’alterno
 salto de’ piedi; e sia composto, quale
 è Dïonigi nel buon marmo acheo.
Gli ridano le membra, temperate
 di grazia e di vigore, agili in ritmo.
 Appariscano a fior del suo torace
 adolescente i fieri archi dell’ossa,
come a studio segnati da preclaro
 artefice; e le braccia al busto inserte
 nitidamente sieno e nerborose
 come d’atleta al disco esercitato;[119]
e le gambe in lor moti abbian la maschia
 venustà della forma e la lunghezza
 quasi fluente, che alli Antichi nostri
 in tele e in marmi assai furono care.
Vengan d’in torno le fanciulle al tino
 da le prossime vigne, con canestri
 di grappoli in su ’l capo; e faccian coro,
 quali un dì le canéfore in Atene.
Fluiscano, di sotto alle calcagna
 imporporate del vendemmiatore,
 larghi rivi di mosto; e liberale
 sia di gioia a l’umana opera il Sole.
 [120]

LA NEVE

Scende la neve su la Terra madre,
 placidamente. E lei bianca riceve
 la Terra ne’ suoi giusti ozi, da poi
 che all’uom copia di frutti ha partorito.
Guarda il bifolco splendere a’ sudati
 campi la neve, mentre siede al desco;
 e a lui dal cuor la speme e dal bicchiere
 sorride la primizïa del vino.
—Scendi con pace, o neve; e le radici
 difendi e i germi, che daranno ancora
 erba molta alli armenti, all’uomo il pane.
Scendi con pace; sì che al novel tempo
 da te nudriti, lungo il pian ridesto,
 corran qual greggia obedïenti i fiumi.
 [121]

[122]

BOOZ ADDORMENTATO

Ella cavalca, lungo il reo padule;
 e dietro; a paro, su due bianche mule
 seguon due vecchi, gravi e taciturni.

L’Alunna.

[123] L'Alunna.

Disegno di Mario de Maria.
Fototipia Danesi Roma

[124]
[125]

Da Victor Hugo.

I.

Ora Booz giaceva, stanco le braccia e il petto,
 però che faticato avea molto su l’aja.
 Ed or giaceva alfine Booz, presso le staia
 ricolme di fromento, ne ’l consueto letto.
Possedea grandi il vecchio campi d’orzo e di grano
 al sole; e prosperavano i suoi campi in dovizia.
 Se ben dovizioso, era mite ed umano
 il vecchio; e incline avea l’animo a la giustizia.
Quando a sera tornavano da le agresti fatiche
 carichi di manipoli i mietitori a torme,
 ei, vedendo una femmina china cercar ne l’orme,
 dicea:—Lasciate, o uomini probi, cader le spiche.
Così, candidamente, lungi da oblique strade,
 di probità vestito e di lino, incedeva.
 Parean publiche fonti le sue sacca di biade,
 però che vi attingeano quanti la fame urgeva.[126]
D’argento era la barba, come rivo d’aprile.
 Le femmine guardavano, più che l’ésili e blande
 forme di un uomo giovine, quella forma senile;
 però che l’uomo giovine bello è, ma il vecchio è grande.
Il vecchio, risagliente a le origini prime,
 entra nelli anni eterni, esce dai dì malcerti.
 Al giovine una fiamma brilla ne li occhi aperti,
 ma ne li occhi de ’l vecchio è una luce sublime.

II.

Ora Booz dormiva ne la notte tra i suoi.
 Presso le mole simili ne l’ombra a monumenti,
 i mietitori stavano distesi, come armenti
 stanchi. E questo era in tempi lontanissimi a noi.
Le tribù d’Israello avean per capo un saggio.
 La terra, esercitata da una gente errabonda
 che ignote orme giganti scoprìa ne ’l suo passaggio,
 tutta era molle ed umida pe ’l diluvio e feconda.
 [127]

III.

Come Jacob e Judith, con le pálpebre chiuse
 Booz giacea ne ’l grave sonno patriarcale.
 Or la porta de ’l cielo su ’l suo capo si schiuse
 e ne discese un sogno. Ed il sogno fu tale:
Booz vide una quercia fuor de ’l suo ventre in piena
 vita sorgere e lenta giugner l’ultimo lume.
 Una stirpe di umani vi s’ergea, qual catena:
 un re cantava a ’l piede, moriva in alto un nume.
E mormorava Booz, sotto le verdi foglie:
 —Come può mai, Signore, questo dunque accadere?
 Su ’l mio capo fiorirono ottanta primavere:
 ed io non ho figliuoli, ed io non ho più moglie.
Da gran tempo colei che meco ebbi giacente
 ha lasciato il mio letto pe ’l tuo letto, Signore;
 e noi siam l’una all’altro ancor misti d’amore,
 ella pur semiviva ed io quasi morente.
Una progenie nuova da me sorgere a gloria?
 Or come posso io dunque aver prole, o Signore?
 La prima giovinezza ha trionfanti aurore:
 esce il dì da la notte come da una vittoria;[128]
ma la vecchiezza è tremula, quale ai venti alberello.
 Io son vedovo, solo, ne ’l vespero, su ’l monte;
 come un bove assetato piega all’acqua la fronte,
 io l’anima reclino, mio Dio, verso l’avello.—
Così Booz parlava, ne la misteriosa
 notte, e a Dio volgea l’occhio inerte; però che
 l’alto cedro non sente a ’l suo piede una rosa
 e non sentiva Booz una donna a ’l suo piè.

IV.

Mentre Booz dormiva, Ruth, una moabita,
 s’era distesa ai piedi de ’l vecchio, nuda il seno,
 sperando un qualche ignoto raggio o ignoto baleno
 se venìa co ’l risveglio la luce de la vita.
Ora Booz inconscio dormiva sotto i cieli;
 Ruth inconscia attendea, con pia serenità.
 Una fresca fragranza salìa da li asfodeli,
 e i soffi de la notte languìan su Galgalà.
Era l’ombra solenne, augusta e nuziale.
 Volavan forse, innanzi a li occhi stupefatti
 de li umani, erranti angeli; però che in alto a tratti
 apparivano azzurri lembi simili ad ale.[129]
Il largo respirare di Booz dormïente
 mesceasi de’ ruscelli a ’l romor roco e grave.
 Era nel tempo quando la natura è soave:
 i colli avevano gigli su la cima fiorente.
Ruth pensava; dormiva Booz. L’erbe alte e nere
 ondeggiavano; in pace respiravan li armenti;
 una immensa dolcezza scendea da i firmamenti.
 Era l’ora in cui placidi vanno i leoni a bere.
Ogni cosa taceva in Ur e in Jerimàde.
 Li astri riscintillavano su pe ’l cielo profondo;
 il mite arco lunare, tra il giardino giocondo
 de’ fiori de la luce, risplendea su le biade;
e Ruth, immota, li occhi socchiudendo tra i veli,
 chiedea:—Qual mietitore dio de l’eterna estate,
 poi che le sue stellanti ariste ebbe tagliate,
 gittò la falce d’oro ne ’l gran campo dei cieli?
 [130]

[131]

[132]

IDILLII

. . . . i cervi, a cui ne li occhi il fascino
 sta de le solitudini
 natie, sazî de ’l pascolo, su ’l limite
 scendono in torme a bevere.

Diana inerme.

[133] Diana inerme.

Disegno di Alessandro Morani.
Fototipia Danesi Roma

[134]
[135] L’ANDRÒGINE

Ermafrodito, il semidio procace,
 sta ne la fonte immerso
 come in un letto d’oro; ed il ben terso
 corpo dona a l’abbraccio di Salmace.
Tremano i fiori su la calda linfa
 i calici schiudendo,
 mentre si compie l’imeneo stupendo
 de ’l figliuol di Mercurio con la ninfa.
A la marina, a ’l bosco, a ’l piano, a ’l monte
 una immensa letizia
 muove da ’l padre Sole: arde propizia
 la voluttà su l’amorosa fonte.
E sal con deità di giovinezza
 ne ’l favore di Giove
 il gentil mostro che le forme nuove
 ha temprate di forza e di bellezza.
 [136]

L’ESPERIMENTO

Ne la stanza regale, ampia e rotonda,
 ove brillano scritti a le pareti
 i versetti de’ saggi e de’ poeti
 in bei carbonchi di Palesimonda,
 il Re si chiude in suoi pensier segreti:
 la barba il petto eröico gl’inonda.
Lo sguardo ei tien su ’l cofanetto assiro
 che in dieci lune l’orafo compose.
 Giunge da li orti il soffio de le rose,
 quasi con metro egual, come un respiro.
 Il veltro de le cacce avventurose
 dorme, composto il lungo dorso in giro.
Sta ritto in piè con tutta la figura
 l’unico Erede, figlio di Ieéna.
 Ei tace. Una lanugin fulva a pena
 gli ombra la faccia imperiosa e dura.
 Bella è la bocca; e l’occhio gli balena
 di desiderj enormi d’avventura.[137]
Troppo il padre ha regnato, ei pensa. E, piano,
 scegliendo ne la cintola uno stile
 cui di recente un suo velen sottile
 ha fatto azzurro, avanza; e con la mano,
 già invitta nel frenar l’impeto ostile,
 punge le nari a ’l veltro persiano.
 [138]

«HYLA! HYLA!»

De la placida selva entro li abissi,
 ove s’odon li egìpani bramire,
 Ila di Misia, il giovinetto sire
 a cui cingon la fronte i bei narcissi,
prono su la cerulëa sorgente
 tutte le membra, in atto di ristoro,
 v’immerge una sua grande anfora d’oro
 con tardo gesto, dilettosamente.
Piegano a ’l peso de ’l metallo cavo
 i calici de ’l loto; e treman l’acque
 poi che l’efébo, ignudo come nacque,
 in chinarsi v’intinge il suo crin flavo.
Ma da la man ch’è presa di languore
 sfugge l’anfora e lenta si sprofonda:
 ne ’l glauco vel la sua forma rotonda
 appare qual meraviglioso fiore.[139]
L’Asïatico già tende le braccia
 trepidamente verso l’imo ignoto:
 attonito, fra i calici de ’l loto
 ei vede arguta ridere una faccia.
Insidiose, in lunghi allacciamenti,
 ondeggiano le najadi lascive:
 balenano di riso ne le vive
 bocche le chiostre nivëe dei denti.
Sogguardan elle con languida brama
 Ila, si torcon elle in fra le piante.
 —O figliuolo del re Teodamante,
 non così dolce mai Ercole t’ama!—
—O tu, de li Argonäuti diletto,
 a cui cingon la fronte i bei narcissi!—
 Discopron elle in tra’ capei prolissi,
 ridendo a sommo, il ventre bianco e il petto.
Or, prono a la soave riva, il lene
 Ila sente vanir sua conoscenza,
 quasi di bocca la divina essenza
 d’un frutto gli si strugga per le vene.
E le najadi in lunga teorìa
 sorgon, gli avvincon de le braccia il collo.
 —Ila chiomato, oh simile ad Apollo!—
 Ei beve, ei beve; e il caro Ercole oblìa.
 [140]

VAS SPIRITUALE

Siede una donna, bianca e taciturna,
 tenendo l’arpa da le molte chiavi,
 su ’l solio, ne la sacra ora notturna.
Angeli immensi reggon li architravi;
 e fra simboli oscuri, in su gl’incisi
 cuoj, regine con mitra ésili e gravi
 stanno cogliendo rossi fiordalisi.
Raggian come pianeti i bronzei dischi
 su le porte di cedro; e ne li adorni
 velari i liofanti e i liocorni
 mesconsi a le giraffe e ai basilischi.
Ella, rigida e pura entro la stola,
 pensa una verità teologale.
 Chiari i segni de ’l ciel zodiacale
 a lei giran la chioma di viola.[141]
Li smeraldi e le piume de li uccelli
 brillano su ’l suo largo vestimento
 onde le mani cariche di anelli
 si riposano lungo l’istrumento.
E a piè de ’l solio il vescovo latino
 move in ritmo un turibolo d’argento
 ov’arde con la mirra il belzuino.
 [142]

L’ALUNNA

Sotto i propizïati albor notturni
 ella cavalca, lungo il reo padule;
 e dietro, a paro, su due bianche mule
 seguon due vecchi, gravi e taciturni.
In fondo all’acque cupe di tristizia
 si muovono talor vaghe figure.
 Ella rafforza contro le paure
 il cavallo, con placida blandizia.
Il suo corpo, che intriso fu lung’ora
 nel lago d’olio all’isola Junonia,
 dolce come le pelli d’Issedonia
 a ’l tatto e fresco assai più che l’Aurora,
or chiuso in armatura di gioielli
 molto riluce. È bionda come il miele;
 e, come li occhi de la fata Urgele,
 li occhi suoi brillan verdi in tra’ capelli.[143]
Sale dubbio vapor su da li stagni,
 che in alto a l’aria forme truci assume;
 a fior de l’acque bollono le schiume;
 or sì or no da ’l limo escono lagni.
Ma balzan, di desir tutte vermiglie,
 le rose in tra le zampe a ’l palafreno
 e baciano a la bella dama il seno
 o la mano che tien salda le briglie.
E la Luna talor, nuda le spalle,
 a l’aereo veron d’oro s’affaccia
 e graziosa a lei mostra la traccia
 segnando cerchi magici su ’l calle.
Ella cavalca. E, poi ch’è giunta a ’l loco,
 lascia d’un salto il ben gemmato arcione.
 A lei li arnesi de l’incantagione
 porgono i vecchi. Ell’è trepida un poco.
Or prima, i quattro venti a richiamare,
 battendo ad arte con le lunghe dita
 sovra una spera concava e polita,
 fa la rossa mandrágora cantare.
Quindi, girando in ritmo agile a danza
 tre volte su ’l sinistro piè leggiere,
 coglie al fine, con risa di piacere,
 l’unico fior de la dimenticanza,[144]
che, misto a ’l succo de’ giusquìami bianchi,
 rende a le donne la beltà nativa
 e alli uomini il già freddo cuor ravviva
 e cinge di valore inclito i fianchi.
 [145]

DIANA INERME

Quando a ’l mattino il Sol gode tra li alberi
 con aurea bocca attingere
 il fior de l’acque, ridono i miracoli
 de la luce ne ’l mobile
specchio. Ed i cervi, a cui ne li occhi il fascino
 sta de le solitudini
 natie, sazi de ’l pascolo, su ’l limite
 scendono in torme a bevere.
Or le cervine imagini e le arboree
 tremano a ’l fondo in pendula
 corona: s’ode ne la pace il crépito
 de le lingue che lambono.
E, poi che lievi l’aure sopra giungono,
 i mammiferi timidi
 ergono il muso ne l’inquietudine,
 grondanti da le fauci.[146]
Passano lievi per la selva l’aure.
 Sospiran come cetere
 li alberi a torno, e ne ’l divin silenzio
 più gran dolcezza piovono.
Oh de le antiche iddie presente spirito!
 Non quivi un giorno, in libero
 d’erbe e di fior profondo letto, giacquero
 donne possenti e amarono?
Biancheggia entro le chete acque una statua,
 sommersa; le marmoree
 forme de ’l petto resupino, simili
 a chiusi fiori, emergono.
È Diana: così dorme da secoli.
 Ma pur, quando a le tiepide
 lunazïoni estive i boschi odorano,
 si sveglia ella; ed il lucido
corpo piegando in arco alzasi. Tremano
 l’acque raggiate; e, attoniti
 in conspetto di tal forma, su’ margini
 non han li alberi fremito.
Alzasi lenta; e cresce come nuvola,
 come su da la tenebra
 crescea per l’arti de la maga tessala,
 porgendo la man nivea.[147]
Da quel divino gesto attratti, vengono
 i cervi a lei con docile
 bramire, ed una siepe alta compongono.
 Gioisce a lo spettacolo
di tanta preda il cuore de la vergine
 cacciatrice.—Oh lietissime
 stragi sonanti lungo i fiumi patrii!—
 ripensa ella; e sommergesi.
 [148]

[149]

INTERMEZZO MELICO

Titania:
Music, ho! music; such as charmeth sleep.

A midsummer-night’s dream Ac. II. Sc. II.
[150]

Ne la man con gesto lieve
 da i virgulti accoglie l’onda.

Romanza.

[151]

Romanza.

Disegno di Alessandro Morani.

[152]

[153]

ROMANZA

Quale un dio lieto che gode
 in sua via sparger viole
 e salire ode la lode
 da la sua terrena prole,
su la selva alta, che tace,
 dolcemente guarda il Sole.
 Roco il vento, ne la pace,
 mette sue rare parole.
Stanno li alberi aspettando,
 con monili di rugiade.
 Sopra l’erbe a quando a quando
 una gemmea stilla cade.
Hanno li alberi stupore
 de la forza che li invade;
 ma non anche vive un fiore
 su le braccia lunghe e rade.[154]
Pianamente viene l’Ora.
 Ella, come l’Ebe, è bionda;
 e de’ baci de l’Aurora
 ella ancora è rubiconda.
Ne la man con gesto lieve
 da i virgulti accoglie l’onda.
 Guarda e ride. Quindi beve,
 con felicità profonda.
E la selva a poco a poco
 cede al fascino de ’l Sole.
 Ne la pace, il vento roco
 mette sue dolci parole.
 [155]

ROMANZA

Ondeggiano i letti di rose
 ne li orti specchiati da ’l mare.
 In coro le spose con lento cantare
 ne ’l talamo d’oro sopiscono il sir.
Da l’alto scintillan profonde
 le stelle su ’l capo immortale;
 ne ’l vento si effonde quel cantico e sale
 pe ’l gran firmamento che incurvasi a udir.
Ignudo, le nobili forme
 consparso d’un olio d’aroma,
 l’amato s’addorme: la sua dolce chioma
 par tutta di neri giacinti fiorir.
Discende da’ cieli stellanti
 un fiume soave d’oblio.
 Le spose, pieganti su ’l bel semidio,
 ne bevon con lungo piacere il respir.
 [156]

ROMANZA

Sotto l’acqua diffuse
 verdeggiano le piante;
 e in rigido adamante
 paion constrette e chiuse.
Le coppe ampie de ’l loto
 splendono ivi, non tocche:
 su ’l loro stelo immoto
 paiono aperte bocche.
Ancora il vaso d’oro
 che a l’acqua Ila protese,
 la vasta urna cretese
 da ’l bel fianco sonoro,
fa co ’l suo grave pondo
 le foglie ancor piegare.
 Ma non s’odono a ’l fondo
 le najadi cantare.[157]
Le najadi procaci,
 che il giovinetto sire
 ad Ercole rapire
 osarono co’ baci,
giacciono a ’l fondo estinte
 da gran tempo ne ’l gelo;
 e le lor membra avvinte
 che splendean senza velo,
quelle membra ove i lievi
 fiori de ’l sangue allora
 uscían brillando fuora
 come rose tra nevi,
e li occhi ove saette
 avea certe il disío,
 e le bocche perfette
 ove più d’un bel dio
trapassando per Colco
 piacquesi a lungo bere,
 e le chiome leggere
 che segnavan d’un solco
aureo l’acque ne ’l nuoto
 involgendo e portando
 i calici de ’l loto
 con un murmure blando,[158]
or tutto è inerte e informe
 ne l’ime sedi algenti.
 In biechi atteggiamenti
 di morte, il coro dorme.
Dorme per sempre il coro
 de le ninfe sommerse;
 ma brilla il vaso d’oro
 ch’Ila ne ’l fonte immerse.
 [159]

ROMANZA

Lungo il bel fiume, taciti
 muovono i cigni a schiera.
 Nobili e puri, splendono
 quali forme di luce.
Un desío, ne la torbida
 notte di primavera,
 li aduna; e li conduce
 a lidi più lontani.
Desío d’amori umani
 forse li accende ancora.
 A ’l lor remeggio s’aprono
 l’acque in raggianti anelli,
e fan soave crepito
 come innanzi a una prora;
 cui rispondon con lento
 murmure li arboscelli,[160]
cui talvolta rispondono
 ne ’l gran silenzio intento
 con iterati suoni,
 come d’un riso, li echi.
Ai lidi i cigni muovono,
 dove in profondi spechi
 donne misteriose
 da gran tempo prigioni
vivono, inconsce d’ogni
 diletto de l’amore.
 Come Leda Tindaride
 a ’l dio Giove soppose
il bellissimo fiore
 di sue membra (e ne’ sogni
 de’ poeti, miracolo
 di gioia, Elena sorse),
così le occulte najadi,
 ch’entro l’adamantino
 gelo de l’acque il Sole
 non mai baciò nè scorse,
offriranno il lor vergine
 seno. Ed un’alma prole
 nascerà da’ connubii,
 poi che il cigno è divino.
 [161]

ROMANZA

Prono, su ’l mar natale
 cui nasconde la duna,
 ride il sole autunnale,
 dolce come la luna.
S’ode il mare pe ’l lido
 gemere, lento e grave.
 S’ode talora il grido
 fievole d’una nave
che faticosa in vano
 lotta co ’l vento avverso,
 o il richiamo lontano
 d’un uccello disperso,
o l’improvviso tuono
 d’un’onda più gagliarda.
 Ride il sole, già prono,
 e dolcemente guarda.
 [162]

ROMANZA

Il porto ampio s’addorme,
 stanco d’uman lavoro:
 chiude un molle tesoro
 entro il suo seno enorme.
Par che ne l’aria salga
 un suo possente fiato:
 è caldo e profumato
 come di frutti e d’alga.
Arde qualche fanale,
 raro tra la nebbietta:
 il chiaror torbo getta
 lunghe e péndule scale.
Ad ora ad or si leva
 un flutto, e su le prore
 fa trepido romore
 qual d’un gregge che beva.[163]
Come crescono i vènti
 de la terra, più gravi
 li odori e più soavi
 e più sottili e ardenti
salgon da’ vasti legni
 carchi di spezie rare.
 E ne l’alba lunare
 a noi s’aprono i regni
meravigliosi, i liti
 cari a ’l Sole, ove amando
 vivono e poetando
 uomini forti e miti.
Da ’l soffio a l’aria effusi
 per lunghe onde i profumi,
 come celesti fiumi
 in un solo confusi,
ondeggian su la bruna
 congerie de le antenne.
 Ed ecco, ne ’l solenne
 silenzio de la luna,
alzasi un lento coro
 da quella selva informe.
 Il porto ampio s’addorme,
 stanco d’uman lavoro.
 [164]

ROMANZA

Ne la coppa elegante
 ove il sole ha fulgori
 tremuli e gai colori
 come in un diamante,
non anche dà un sospiro
 il giglio morituro.
 Piega, mistico e puro,
 in suo dolce martíro.
Cade, su l’acqua accolta
 ne la carcere breve,
 mite come la neve
 qualche foglia disciolta;
e li stami che ardenti
 quali raggi da un serto
 rompeano da l’aperto
 seno a tentare i vènti,[165]
i vivi agili stami
 cui d’un volo sonoro
 cingean gl’insetti d’oro
 laboriosi a sciami,
entro il calice infranto
 paiono irrigiditi
 verso Dio, come i diti
 lunghi e scarni d’un Santo.
Un odore assai fioco,
 odor quasi d’incenso
 che per un tempio immenso
 vanisca a poco a poco,
da ’l giglio umile sale
 divotamente a ’l cielo.
 Trema il languido stelo.
 O Vas spirituale!
 [166]

ROMANZA

Ne le sue nubi avvolta
 la Luna si riposa,
 come in profondo letto.
 Ridendo, a volta a volta,
 sorge come una sposa
 ignuda a mezzo il petto.
Ancor su l’acqua splende
 trepidamente in arco
 il solco de ’l naviglio;
 e lungi si protende
 la fresca ombra de ’l parco
 entro il chiaror vermiglio.
Ne l’aria de la notte
 il fior d’arancio effonde
 odor più dolce e pieno,
 misto a ’l fior d’oleandro.[167]
Su la scala, ove rotte
 hanno gemiti l’onde,
 Rosalinda vien meno
 tra le braccia a Silvandro.
 [168]

RONDÒ PASTORALE

A ’l gran Maggio i vènti aulenti
 per le selve hanno lamenti
 vaghi e assai lontani cori;
 e, recando ampi tesori
 d’acque, suonan le correnti.
Oh bei colli, sorridenti
 ne’ rosati albeggiamenti,
 d’onde salgon mille odori
 a’ l gran Maggio!
Siede in mezzo i bianchi armenti
 Gallo e trae novi concenti
 da’ l suo flauto a sette fori;
 e i richiami ode Licori
 da le siepi rifiorenti
 a’ l gran Maggio.
 [169]

[170]

Su la scala, ove rotte
 hanno gemiti l’onde,
 Rosalinda vien meno
 tra le braccia a Silvandro.

Romanza.

[171]

Romanza.

Disegno di Vincenzo Cabianca.

[172]

[173]

RONDÒ

Come sorga la luna
 da le cime selvose
 e grave su le cose
 sia l’oblio de la luna,
amica, tu verrai
 furtiva ne ’l verziere.
 Hanno i consci rosai
 ombre profonde e nere.
O amica, senz’alcuna
 tema verrai: le rose
 avran latébre ascose
 per lor sorella bruna,
 come sorga la luna.
 [174]

ROMANZA

Ella tremando venne
 alfine, ove a me piacque.
 Che mai dicevan l’acque
 ne ’l silenzio solenne?
Palpitavan le stelle
 ne la conca profonda;
 come fiori, più belle
 splendeano in tra la fronda.
Parevano i roseti
 ne l’ombra alte compagi
 di neve: in loro ambagi
 avean cari segreti.
Ella con le due braccia
 il mio collo ricinse,
 e mi porse la faccia,
 e tutta a me s’avvinse.[175]
Con sì lungo piacere
 io la baciai d’amore
 che parvemi ne ’l cuore
 tutte le rose avere.
Ben or, se l’aulorose
 labbra onde il miel trabocca
 bacio, sapor di rose
 mi si diffonde in bocca.
 [176]

RONDÒ

Entro i boschi alti e soli
 (era la luna piena)
 fluiva in larga vena
 canto di rosignoli.
Da ’l triste inno corale
 pendeva ella, in ascolto.
 Chino su ’l davanzale,
 io pendea da ’l suo volto.
Non i miei lunghi duoli,
 non de ’l suo cor la pena
 a la notte serena
 diceano i rosignoli
 entro i boschi alti e soli?
 [177]

RONDÒ

Lungi i boschi alti e sonori
 dove l’Austro avea gran lite
 e da mille verdi vite
 salían canti a’ nostri amori!
Eran tristi i bei cantori
 a le nostre dipartite.
 Ma pur oggi, o amica, dite:
 non udite i nuovi cori?
Ne’ religïosi albori
 sorge Roma, augusta e mite;
 e le sue cupole ardite
 prende il sole e i vasti fòri,
 augurando a’ nostri amori.
 [178]

ROMANZA

Dolcemente muor Febbraio
 in un biondo suo colore.
 Tutta a ’l sol, come un rosaio,
 la gran piazza aulisce in fiore.
Dai novelli fochi accesa,
 tutta a ’l sol, la Trinità
 su la tripla scala ride
 ne la pia serenità.
L’obelisco pur fiorito
 pare, quale un roseo stelo;
 in sue vene di granito
 ei gioisce, a mezzo il cielo.
Ode a piè de l’alta scala
 la fontana mormorar,
 vede a ’l sol l’acque croscianti
 ne la barca scintillar.[179]
In sua gloria la Madonna
 sorridendo benedice
 di su l’agile colonna
 lo spettacolo felice.
Cresce il sole per la piazza
 dilagando in copia d’or.
 È passata la mia bella
 e con ella va il mio cuor.
 [180]

RONDÒ

Quante volte, in su’ mattini
 chiari e tiepidi, io l’aspetto!
 Ella ancora ne ’l suo letto
 ride ai sogni matutini.
Su la piazza Barberini
 s’apre il ciel, zaffiro schietto.
 Il Tritone de ’l Bernini
 leva il candido suo getto.
I nudi olmi a’ Cappuccini
 metton già qualche rametto:
 senton giugnere il diletto
 de’ meriggi marzolini.
 Come il cuor balzami in petto
 se colei vedo, che aspetto,
 in su’ tiepidi mattini!
 [181]

ROMANZA

Vi sovviene? Fu il convegno
 sotto l’Arco dei Pantani.
 Voi, saltando giù da ’l legno,
 mi porgeste ambo le mani.
Ridean l’agili colonne,
 tutte argento buono, a ’l sol;
 ed i passeri loquaci
 le cingean d’allegro vol.
Sotto l’Arco il cavalcante
 attendea con i due bai.
 Con sì pronto atto elegante
 voi balzaste, ch’io pensai:
—Quante volte ne’ selvaggi
 parchi il cervo ella inseguì?
 Dolce cosa al fianco suo
 galoppar tra gli allalì![182]—
Voi chiedeste, con un riso
 ne’ belli occhi:—Dunque andiamo!—
 Era bianco il vostro viso,
 bianco assai. Risposi:—Andiamo.—
Ma facean altre parole
 gran tumulti in fondo a me.
 Le contenni: il cuor ne ’l petto
 con che furia mi battè!
Era il fòro taciturno
 da una grave ombra occupato.
 Sopra il tempio di Saturno
 indugiava il dì, pacato.
Un non so che senso augusto
 si spargea, di deità,
 su da quella morta pietra
 ne la gran vacuità.
Un istante voi fermaste
 il cavallo in su ’l confine.
 Ne l’eguale ombra più vaste
 digradavan le ruine.
Ma s’apría più vasto ancora
 e profondo il mio desir.
 Io sentìa l’impeto forte
 a la mia bocca salir.[183]
Voi diceste:—Or dunque il vostro
 bel San Giorgio? È ancor lontano?—
 In silenzio alto di chiostro
 era il fòro. Con che strano
sentimento di tristezza
 ne ’l silenzio risonò
 quella voce, e ne ’l mio cuore
 la speranza ravvivò!
A San Giorgio io vi guidai,
 a la chiesa erma e gentile
 che fiorito a’ novi rai
 leva il roseo campanile.
Da la prossima Cloaca,
 che de ’l maggio a la virtù
 pur fioría, di femminette
 gran cantar veniva su.
I mattoni bisantini
 rilucean vermigli a ’l sole,
 come fosser pietre fini,
 carboncelli o cornïole.
Oh San Giorgio benedetto!
 Ivi alfin l’amor s’aprì.
 Dolci cose io vi parlai.
 Piano, voi diceste sì.
 [184]

ROMANZA

Dolce ne la memoria
 quella vista si leva.
 Su l’Aventino ardeva
 lento il giorno: una gloria
come di bianche rose
 versava il ciel su ’l colle
 e copría de la molle
 neve tutte le cose.
A ’l pian nebbie leggere
 si spandeano da ’l fiume:
 parean, ne ’l dubbio lume,
 volubili riviere
traenti in loro ambagi
 favolosi navigli.
 Dietro, grandi e vermigli
 tra i cipressi i palagi[185]
su ’l colle imperiale
 parean arsi da chiusi
 fochi. In un sol confusi
 romor profondo eguale,
suoni d’opere umane
 salían da la vicina
 ripa; a Santa Sabina
 squillavan le campane.
Una pace serena,
 la pia pace che amavi
 ne’ tuoi cieli soavi,
 o Claudio di Lorena,
si spandea ne l’occaso,
 piovea su’ cuori oblío.
 Vinto l’essere mio
 da quel fascino e invaso,
tutto de la recente
 voluttà pieno ancora
 (come, o dolce signora,
 la tua bocca era ardente!),
all’alto all’alto, anélo,
 tendea, spenta ogni guerra.
 E parea che la terra
 illuminasse il cielo.
 [186]

OUTA OCCIDENTALE

Guarda la Luna
 tra li alberi fioriti;
 e par che inviti
 ad amar sotto i miti
 incanti ch’ella aduna.
Veggo da i lidi
 selvagge gru passare
 con lunghi gridi
 in vol triangolare
 su ’l grande occhio lunare.
Veggo pe ’l lume
 le donne entro i burchielli:
 vanno su ’l fiume,
 date all’acqua i capelli,
 tra i gridi delli uccelli.[187]
Tende ogni amante
 all’amante le braccia
 e a sè l’allaccia
 entro la bianca traccia
 de l’astro radiante.
Passan li uccelli.
 Oh chiome feminili,
 chiome gentili,
 lunghe reti sottili
 tratte dietro i burchielli!
Oh di roseti
 profondi laberinti
 ove i poeti
 in giacigli segreti
 stanno alle belle avvinti!
La nostra nave,
 cui non pinse Ki-Tsora,
 va con soave
 andare; e su la prora
 tu ti stendi, o signora.
I tuoi capelli
 sciolti hanno il fresco odore
 dei ramoscelli
 che ondeggian lenti, in fiore,
 con sommesso romore.[188]
La tua man breve,
 passando, i fiori coglie:
 par tra le foglie,
 tra i calici di neve
 una farfalla, lieve.
Ma, come pieno
 è il grembo, ti riposi:
 palpita il seno,
 bevono il gran sereno
 li occhi meravigliosi;
e dolcemente
 stan su i fiori adagiate
 le mani.—Oh fate,
 belle mani adorate,
 il gesto che consente!
 [189]

LAI

La Luna diffonde
 pe’ cieli suo latte:
 a lei, chiuse e intatte,
 sospiran le selve,
 profonde.
Un murmure, lento,
 si spande ne ’l piano;
 e giunge un lontano
 di cervi bramire
 su ’l vento.
Discende ne l’ode
 la dea che m’è dolce;
 e a me i suoni molce
 de ’l verso. Ma l’altra
 non ode.[190]
Ma quella ch’io amo
 non ode. I roseti
 ancora han quieti
 misteri e fan lungi
 richiamo;
e ancor ne’ giacigli
 rimangono l’orme
 recenti e le forme
 recenti tra i fiori
 vermigli.
Ma quella ch’io bramo
 non meco vi giace...
 O cuor senza pace,
 ed occhi miei lassi,
 moriamo.
 [191]

RONDÒ

Com’api armoniose
 uscenti a ’l novo sole
 per le felici aiuole
 de’ gigli e de le rose,
queste che Amor compose
 delicate parole,
 com’api armoniose
 uscenti a ’l novo sole,
su le chiome odorose
 che Amor cingere suole
 di sogni e di viole
 spìrino dolci cose,
 com’api armoniose.
 [192]

[193]

[194]

DONNE

Per l’antico viale de l’Aurora. . . .

Nympha Ludovisia.

[195] Nympha Ludovisia.

Disegno di Onorato Carlandi.
Fototipia Danesi Roma

[196]
[197] NYMPHA LUDOVISIA

Per l’antico viale de l’Aurora,
 mentre i cipressi dormono al mattino,
 o nova principessa di Piombino,
 tu passi; e a te d’intorno il vento odora.
Vive d’intorno a te la grande flora
 ludovisia crescendo a ’l sol latino,
 bionda Napea di Rafael d’Urbino,
 ne la beatitudine de l’ora.
E le fontane vivono; e l’intensa
 voluttà de la vita, a ’l tuo passare,
 urge fino i cipressi alti e quieti;
e te brama ed a te canta l’immensa
 anima de la villa secolare,
 o diletta ne’ sogni dei poeti.
 [198]

VIVIANA

O Vivïana May de Penuele,
 gelida virgo prerafaelita,
 o voi che compariste un dì, vestita
 di fino argento, a Dante Gabriele,
 tenendo un giglio ne le ceree dita,
Vivïana, non più forse a la mente
 il ricordo di me vi torna omai.
 E pure allora, quando io vi parlai,
 mi sorrideste a lungo e dolcemente.
 Fiorían, Villa Farnese, i tuoi rosai
ne ’l mattino di maggio e su le antiche
 mura il sole una veste aurea mettea:
 tra le liete ghirlande si svolgea
 la bellissima favola di Psiche;
 navigava in trionfo Galatea.[199]
O Vivïana May de Penuele,
 or vi sovviene de ’l lontan mattino?
 Voi sceglieste le rose ne ’l giardino
 ove un tempo convenne Rafaele,
 muta, con lento gesto, a capo chino.
Non vidi allor la Primavera iddia?
 Disser la vostra lode a me li uccelli;
 fiori parvero nascer da’ capelli,
 come ne la divina Allegoria
 cui pinse in terra Sandro Botticelli.
Poi su l’accolta de le vive rose
 reclinando la testa agile e bionda,
 avidamente, come sitibonda,
 tutte beveste l’anime odorose
 —oh voluttate mistica e profonda!
Poi, smarrita in un sogno, alta levaste
 la faccia ove le azzurre ésili vene
 languíano, e mi volgeste (or vi sovviene?)
 le pupille ne ’l sogno umide e caste.
 Non così pura in cielo è mai Selene.
Io sol dissi a la notte alma e felice,
 solo dissi a le stelle il novo amore.
 Secreto in me de’ vostri occhi il fulgore
 io custodii, beata Beatrice.
 Tale un raggio di luna il silfo ha in cuore.[200]
Or cantarti m’è dolce, o Vivïana.
 Splendimi ne la chiara ode, vestita
 de la tunica verde e redimita
 d’argentei fiori, in calma sovrumana
 tenendo un giglio tra le ceree dita!
 [201]

[202]

GORGON

L’Asïatico già tende le braccia
 trepidamente verso l’imo ignoto:
 attonito, fra i calici de ’l loto
 ei vede arguta ridere una faccia.

Hyla! Hyla!

[203] Hyla! Hyla!

Disegno di Cesare Formilli.
Fototipia Danesi Roma

[204]
[205] I.

Ella avea diffuso in volto
 quel pallor cupo che adoro.
 Le splendea l’alma ne li occhi
 quale in chiare acque un tesoro.
Ne la bocca era il sorriso
 fulgidissimo e crudele
 che il divino Leonardo
 perseguì ne le sue tele.
Quel sorriso tristamente
 combattea con la dolcezza
 de’ lunghi occhi e dava un fascino
 sovrumano a la bellezza
de le teste feminili
 che il gran Vinci amava. Un fiore
 doloroso era la bocca,
 e un misterioso odore[206]
esalava ne ’l respiro.
 I capelli aridi in onde
 s’accoglieano su le tempie,
 su la nuca, di profonde
voluttà larghi a l’amante
 che scioglieali ne l’alcova,
 forse; e avean talor riflessi
 di viola, come a prova
de la fiamma il puro acciaio.

II.

Questa nobil donna un giorno
 io conobbi. Era l’estate
 ampia; e dolce il mare intorno
diffondevasi nel sole,
 come un drappo suntuoso.
 Templi, portici, obelischi
 partoria l’imaginoso
vespro; e a fior de ’l mare pénsili
 le sottili architetture
 si moveano lentamente:
 emergean lunghe figure[207]
fra li intercolonni, a un tratto,
 mostri umani o bestiali;
 s’immergeano li edifizi
 ne le fredde acque natali.
Ella, sola, su la loggia,
 tutta involta da i prestigi
 de ’l tramonto, in attitudine
 d’indolenza, li occhi grigi
tenea quasi semichiusi.
 Quando Alberto Delle Some,
 conducendomi cortese
 presso a lei, disse il mio nome,
ella volse il capo e li occhi
 grandi aprì su la mia faccia.
 Poi mi porse ambo le mani
 sorridendo. Avea le braccia
sino al gomito scoperte,
 bianche, pure, di squisite
 forme; a’ bei polsi rotondi
 eran finamente unite,
come a stel fiori, le mani.
 Oh divine mani, oh bianche
 mani ch’io non ho baciate!
 Si posavan, come stanche,[208]
su ’l marmoreo davanzale;
 e le lunghe ésili dita
 risplendevano di anelli.
 Io sentia dolce la vita
mia fluire ed i capelli
 divenir gelidi, quasi
 per un’ideal carezza,
 da sottil fremito invasi.

III.

Ella, semplice, parlava,
 con la sua voce sonora,
 lievemente roca a tratti.
 Una preziosa flora
nascea lenta ora da ’l mare,
 a’ nostri occhi. Li edifizi
 giacean spenti in fondo a l’acque.
 Pe’ i mirabili artifizi
de la luce ora sorgevano,
 come calici di gigli,
 alte trombe, e si spandevano;
 e nutrite dai vermigli[209]
fumi in cielo prendean tutte
 forma d’alberi. Viole
 d’improvviso da le arboree
 forme piovvero, e ne ’l sole
tutto il mare allora parve
 brulicante di meduse.
 Ella tacque. Io la guardava.
 In quell’attimo confuse
le nostre anime rimasero.
 Io non seppi dirle:—V’amo.
 Ella, forse paventando
 l’ora, disse:—Rientriamo;
è già tardi. Io vi saluto.—
 E, tendendo la sicura
 man, sorrise un’altra volta.
 Quindi uscì.

IV.

La sua figura
ondeggiava alta ne ’l passo,
 con un ritmo affascinante.
 Un pensier dolce mi venne:
 —Io sarò forse l’amante;[210]
io felice le mie notti
 dormirò sopra il suo cuore!—
 Ah, perchè voi mi fuggiste?
 Ebro, come d’un liquore
troppo forte, ebro di voi,
 de ’l ricordo di voi, sento
 da quel giorno in tutti i baci,
 sento in ogni blandimento
feminile, sento in ogni
 voluttà più desiata,
 o signora, voi, voi sola;
 voi che tanto avrei amata!
 [211]

[212]

ATHENAIS MEDICA

Nobili e puri, splendono
 quali forme di luce.

Romanza.

[213]

Romanza.

Disegno di Vincenzo Cabianca.

[214]

[215]

I.

Poichè su la campagna salutare
 era venuta la dolce stagione
 e un gran disío di vivere e d’amare
 in me tornava con la guarigione,
 ella talvolta a le mattine chiare
 tutta ridente apriva il mio balcone.
 Il suo riso e la luce in un sol getto
 m’inondavan di gioia: álacre in petto
 balzava il cuore. Oh mie memorie buone!
Vedea composti in fila li alberelli
 su ’l cielo azzurro come il fior de ’l lino,
 dritti, con rare foglie, e lunghi e snelli,
 quali eran cari a Pietro Perugino;
 e a quando a quando udia di tra’ ramelli
 gittar suoi trilli dotti un lucherino.
 Mi veniva ne ’l cuor sì gran diletto
 da quella vista, ch’io m’ergea su ’l letto
 alquanto, a riguardar più da vicino.[216]
Ben ella avea que’ miei palpiti istessi.
 Talvolta io mi sentia li occhi velare.
 Le lacrime facean sì ch’io vedessi
 tutte le forme a l’aria tremolare
 confusamente, simili a riflessi
 vani di cose in fondo a un roseo mare.
 Ella, ne le sue man présomi stretto
 il capo, susurrava:—Oh mio diletto!
 Amor mio dolce!—Io mi credea mancare.
 [217]

II.

1.

Io ricordo, Atenái. Lungo il sentiere
 de’ pioppi bianchi e de le tamerici,
 maga possente contro i maleficj,
 guida voi foste a ’l debil cavaliere.
Ilare, accanto a voi, senza temere,
 io respirava l’aure innovatrici:
 mi battean ratte ne le cicatrici
 l’onde de ’l sangue tiepide e leggere.
Or co ’l vento giungean quasi a riviere
 i profumi da l’ultime pendici;
 e, sentendosi il vento a le narici,
 i cavalli fremevan di piacere.[218]
Su l’argine de i fossi aride e nere,
 fuor de la terra uscendo, le radici
 si distendean con lotte ed artificj
 meravigliosi a l’ime acque per bere.
Ma salivan ne’ tronchi e ne le intiere
 membra correvan l’acque avvivatrici;
 contendeva il germoglio i beneficj
 de la luce, bramando di godere;
e, in alto, a ’l Sole un coro di preghiere
 mormoravano li alberi felici,
 espandendo le chiome ai vènti amici,
 crescendo a le future primavere.

2.

Io ricordo, Atenai. Voi, con un mite
 sorriso di bontà su le fiorenti
 labbra, i miei gesti e i vari atteggiamenti
 de ’l mio cavallo seguivate.—Oh dite,
maga Atenai, voi che le mie ferite
 curaste di sì dolci lenimenti;
 voi che le mani tenere ed aulenti
 posaste ne le mie piaghe inasprite;[219]
voi che le insonni mie notti infinite,
 piene di mille acuti patimenti,
 confortaste d’amor co’ pazienti
 balsami de la voce umile, dite,
adorata sorella, oh dite, dite
 la gran soavità di quei momenti,
 allor che li occhi in lacrime ridenti
 vi baciai con le labbra impallidite!

3.

Noi, muti, a lungo cavalcammo ancora
 quella terra benigna ove fioriva
 la pace tra le umane opre. E s’udiva
 de’ cavalli la lenta orma sonora.
Poi, ne la grave santità de l’ora,
 sorse un cantico lungi da la riva
 de ’l Mar, subitamente. E il sol moriva.
 Ma quel tramonto a noi parve un’aurora.
Io ricordo. Infinito, da le chiare
 comunïoni de le cose, a ’l giorno
 emanava non so qual senso umano
di dolcezza e di oblìo. Proni d’intorno
 stavano i poggi e risplendea lontano,
 non anche sazio de la luce, il Mare.
 [220]

[221]
[222] DONNA FRANCESCA

Dorme, poggiata il capo a ’l davanzale
 de ’l balcon fiorentino,
 la Titania di Shakspeare; . . . .

Donna Francesca, IV.

[223]

Donna Francesca, IV.

Disegno di Giuseppe Cellini.

[224]

[225]

I.

Se dentro i favolosi orti vermigli
 adunava la Luna i suoi misteri
 (per lei presi d’amore, alti e leggeri
 tremolavano in doppio ordine i Gigli),
il capo ergeano su da li origlieri
 le Belle, a tesser rai: lungo i giacigli
 di rose, propagavansi i bisbigli
 richiamanti a l’agguato i Cavalieri.
In quelle notti, o Bella, de ’l lunare
 argento una fatal rete voi forse
 tesseste con le vostre dolci dita?
Sentendomi da voi tutto legare,
 questo ne ’l mio pensier dùbito sorse;
 e ancor ne trema l’anima smarrita.
 [226]

II.

Odor di rose, forse da i giardini
 chiusi del Re, venìa confusamente;
 e splendea ne la fredda ora, imminente,
 la Luna su ’l palazzo Barberini.
Mormoravan con voci roche e lente
 le fontane invisibili tra i pini:
 or sì or no li stocchi adamantini
 oltre i rami balzavan di repente.
Noi, chinati da l’alta loggia, soli,
 (ella rabbrividìa) de le fontane
 ascoltavamo i languidi racconti.
Non così dolce cantan li usignuoli!
 Vago ne l’alba suono di campane
 giungeva da la Trinità de’ Monti.
 [227]

III.

Più chiara su ’l palazzo Lorenzana
 la Luna risplendea, Donna Francesca,
 quella vostra beltà raffaellesca
 guardando con dolcezza quasi umana.
La fontana di Giacomo, a la fresca
 serenità, con voce roca e piana
 mettea parole, come una fontana
 magica de l’età cavalleresca.
Scintillavano l’acque; le figure
 prendean vive attitudini, a l’albore
 danzando in tondo con rapide fughe.
Per tale ausilio, al fin le vostre pure
 labbra io baciai; così vinsevi amore...
 Oh fontanella de le Tartarughe!
 [228]

IV.

Dorme, poggiata il capo a ’l davanzale
 de ’l balcon fiorentino,
 la Titania di Shakspeare; e un divino
 sogno da ’l cuor lunatico le sale.
Una rete d’argento siderale
 i suoi capelli accoglie,
 e luminose fasciano le spoglie,
 dei colùbri la sua forma ideale.
Per lei tramano i ragni, su l’opale
 de l’aria, le sottili
 opere in tra li stipiti; ed i fili
 aurei tremano a l’alito immortale.
Così, Donna Francesca, entro il natale
 albore di Selene,
 ora dormite; e, in torno a le serene
 bellezze, io vo tramando il madrigale,[229]
mentre spiran le rose l’aromale
 anima ne’ roseti
 e li usignuoli i fiumi ed i poeti
 cantan la notte augusta e nuziale.
 [230]

V.

Una notte, com’io l’alta portiera
 sollevai piano co’ la man tremante,
 presso il gran letto la mia dolce amante
 scorsi a ginocchi in atto di preghiera.
Ricorrean ne la stanza ampia e severa,
 intessute con rara arte, le sante
 Allegoríe che l’anima pregante
 traevan forse a più gioconda sfera.
Muto io ristetti, come a ’l limitare
 d’un tempio; ma il disío tutto s’immerse,
 stridendo, in quel misterioso aroma.
Ben, quando (oh notte!) la divina chioma
 io le disciolsi e vinta ella m’aperse
 le braccia, il letto parvemi un altare.
 [231]

VI.

Entra l’albore gelido, pe’ i vetri,
 ne l’ombra di quel letto ov’ella dorme
 stanca di voluttà con semichiuse
 le dolci labbra in cui trema il sorriso.
Or la Luna, ferendo ne l’aperto
 cofano i bei gioielli, gloriate
 opere di sottili orafi, illustra
 diamanti, camei, perle e smeraldi.
Splendono le collane, come spire
 d’un favoloso rettile sopito;
 e paiono viventi occhi i rubini.
Langue, da presso, entro la coppa un giglio
 in sua verginità, nobile e puro
 quale un vaso liturgico d’argento.
 [232]

VII.

O amica dolce, non sapeste mai
 la verace dottrina che ne ’l mondo
 il figliuol di Gesù, bello e giocondo
 adolescente, a l’ombra de ’l Sinái,
predicava, nel nome d’Adonai,
 a le spose ed alli uomini ascoltanti
 ed ai compagni efébi, in tra’ rosai,
 mentre scendean dal monte i greggi erranti.
Ei, come Ciro figlio di Cambise,
 destro era e forte, generoso e parco,
 non superato in trarre lancia od arco;
 e molte fiere la sua mano uccise,
la sua man degna d’un regale sire,
 ben usa a profumar la chioma bionda
 di rare essenze che facean languire
 le femmine in soavità profonda.[233]
Divino era il suo nome: Eleabani.
 Ed era come un olio di viola,
 sereno, che ne ’l suon de la parola
 si spandesse a lenire i petti umani.
In fondo a l’occhio suo puro e crudele
 eran segrete fascinazïoni.
 Come il santo profeta Danïele,
 avrebbe ei vinti a ’l suo giogo i leoni;
e con la voce, cantico di lire,
 mansuefatti avrebbe aspidi in guerra.
 Or prima, a soggiogar l’anime in terra,
 trasse i cuor de le donne a ’l suo desire.
Tutte, da’ bei palagi ove risplende
 l’oro, e da’ templi ove la pace dorme,
 e da l’umili case, e da le tende
 nomadi, e da’ tuguri, a torme a torme,
venivano a ’l figliuol de ’l Nazareno,
 al bene amato eroe de la fortuna.
 Lui proseguìano a ’l sole ed a la luna;
 lui chiedeano, in morir de ’l suo veleno;
lui, ne l’alba, torcendosi le braccia,
 invocavan su ’l tepido origliere,
 o sognavano, pallide la faccia
 tra l’ampia chioma, sfatte da ’l piacere.[234]
Per l’orrore de’ portici silenti
 a la fonte, assetata, una Maria,
 come il cervo simbolico, venìa
 e ne l’acqua immergea le mani ardenti.
Quindi, protesa le stillanti mani,
 e il ventre, bianco qual coppa d’avòro,
 nudata, mormorava:—Eleabani!
 Eleabani da la chioma d’oro,
o tu per le cui nembra i rai de ’l sole
 una veste han tessuta, Eleabani,
 o tu cui ne la bocca come grani
 di puro incenso odoran le parole,
o tu che de ’l tuo corpo hai fatto vase
 a’ balsami celesti ed a’ profani,
 o tu che scendi ne le nostre case
 qual ne’ campi rugiada, Eleabani,
m’odi: li astri de ’l ciel com’aurei pomi
 tremano in tra le foglie a’ melograni;
 io son ebra e languisco, Eleabani,
 come la damma a ’l colle de li aromi.
Come al vento tra le árbori la damma,
 io trasalgo e sobbalzo ai romor vani.
 Ad ora ad ora, in ciel vedo una fiamma.
 Non tu sei che lampeggi, Eleabani?[235]
Ed egli, avendo ereditato il Verbo,
 amò, come Gesù, peregrinare.
 Le parabole sue, rapide e chiare,
 pungean le menti con lor senso acerbo.
Predilesse i conviti, poi che aperto
 ne la fraternità convivïale
 è l’animo de li uomini ed un serto
 di chiarissima luce il vin spirtale
cinge a le fronti; e predilesse i petti
 feminei, de’ lunati omeri il giro,
 a segnar come in nitido papiro
 evangelicamente i suoi versetti.
Quale un fiume, cui gonfia d’acque il maggio,
 da le sedi natali alto discende
 e più cresce in sua gioia e con selvaggio
 fremito ride e a ’l sol pieno s’accende:
odono i boschi giugner la ruina,
 vasti su le pacifiche pendici;
 in van lottano; e, presi a le radici,
 piomban ne ’l gorgo: tal la sua dottrina[236]
volgea, passando, le credenze e i culti
 e risplendea di libertà ne ’l sole.
 Come il fiume in sua via reca virgulti,
 pur recava d’amor nuove parole.
Egli ammoniva: «O giusto, è breve l’ora.
 «Ne la tua servitù sii paziente.
 «La pazienza è l’immortal nepente
 «che afforza i nervi e l’anima ristora.
«Come in un tempio, ne ’l tuo cor ricevi
 «l’alto Ideale che de l’uomo è figlio.
 «E sappi in quel che mangi e in quel che bevi
 «trovar l’ambrosia e il nettare vermiglio.»
Ed ammoniva: «O donna, o Vaso insigne
 «de la dolcezza ed Arca de l’oblìo,
 «versa a li uomini il vin che già il Desío
 «cantando ricogliea ne le tue vigne.
«Fa che soave il tuo spirito ceda
 «a l’alitare d’ogni passïone,
 «come la tibia d’oro ove un’auleda
 «prova a diletto sua lene canzone.
«Ama il tuo sposo ed ama il tuo figliuolo
 «ma fa che il beneficio tuo si spanda
 «pur su colui che in carità dimanda
 «una stilla d’amore, umile e solo.[237]
«E tutto diverrà per t’onorare
 «Mirra, Olibano, Incenso e Belzuino;
 «e saliranno come ad un altare
 «i cuori a te, con giubilo divino.
«La carne è santa. È l’immortale rosa
 «che palpita di suo sangue vermiglia.
 «È la madre de l’uomo ed è la figlia.
 «Ed è quella che sta sopra ogni cosa.
«Ella racchiude, come un’urna aromi,
 «tutte le voluttà, tutti i dolori.
 «Ha l’ardente opulenza ella de’ pomi,
 «ha la soavità casta de’ fiori.
«Quale a notte in un tempio una fontana
 «mormora ascosa e dà voci di lire,
 «fa il sangue in lei pe ’l ritmico fluire
 «una musica assai dolce e lontana.
«La carne è santa. Guai a chi non piega
 «l’anima innanzi a lei; però che tristo
 «egli l’essere suo nega, e rinnega
 «il suo divin maestro Gesù Cristo:
«Gesù che, fatto carne, in su la croce
 «morì ne la montagna solitaria,
 «Gesù che, fatto carne, ebbe in Samaria
 «verso la donna così mite voce,[238]
«Gesù che, fatto carne, arse d’amore
 «vedendo un giorno in su la via fiorita
 «la Magdalena, e lei pregò d’amore
 «e me condusse a questa dolce vita!»
Tali cose ammonia, tra la comune
 giocondità de ’l vino, in su la chiara
 mensa. E le perle de la sua tiara
 splendeano vagamente come lune.
Il cenacolo avea forma di lira.
 Quattro colombe d’or con ali tese,
 in alto, tra le frange di Palmira,
 a invisibili fili eran sospese.
Due dromedari, avendo in su la schiena,
 otri forati ed una campanella
 di fino argento sotto la mascella,
 spargean su’ marmi essenza di verbena.
In torno, i domitori-di-cavalli
 efebi, sollevando in tra le mani
 vasi che rendean suon come timballi,
 beveano salutando Eleabani.
Bevean, coperti di carbonchi, in torno
 satrapi enormi da la barba d’oro
 il chalibon, rarissimo tesoro,
 in un corno sottil di liocorno.[239]
I dottori, i grammatici, i salmisti,
 ed i leviti, i giudici, li scribi,
 e i mercatanti, e i musici, commisti,
 disperdean su la mensa i rari cibi.
Le vestimenta lor, tinte di fuchi
 preziosi, brillavan di lontano.
 Alcuni, taciturni, aveano strano
 aspetto di carnefici o d’eunuchi.
Ma le femmine cinte di ghirlande,
 con denti bianchi come il gelsomino,
 rideano tra ’l vapor de le vivande,
 suggean da coppe di smeraldo il vino.
Il lor nitido riso giungea grato
 ai cuori, come un verso numeroso.
 Stendean le braccia, con un grazioso
 gesto, a mostrare il cùbito rosato;
e prendean su la mensa i cedri, i fichi,
 e le mandorle, i datteri, le olive.
 Ne ’l bacio offrian, con belli atti impudichi,
 la molle polpa su le lor gencive.
—Or mangiate e bevete, e di piacere
 inebriate il vostro cuor mortale;
 chè da l’ebrezza a Dio l’inno risale,
 grato, come l’odor da l’incensiere[240]—
diceva Eleabani. Ed era immune
 il cuor suo da l’ebrezza ed era chiara
 la sua voce; e splendeano come lune
 ferme le perle de la sua tiara.
 [241]

VIII.

—Francesca, o amica, o trepida colomba,
 perchè piegate voi su ’l sen la testa,
 pallida udendo il tuon de la tempesta,
 che improvviso ne l’anima rimbomba?
Perchè torcete ne ’l dolor le mani,
 le care mani, i fior gracili e snelli,
 che pur ieri sapevan, con sì piani
 blandimenti, solcare i miei capelli?
Francesca, o amica mia, perchè piangete?
 Le vostre membra treman così forte,
 e così roca su le labbra smorte
 vi muor la voce, ch’io non ho quiete.—
Ed ella:—Io guardo nel cuor mio; che, ardente
 come una lampa, è tutto avviluppato
 da una spoglia di serpe, transparente,
 su cui l’orrido Inferno è figurato.
 [242]

IX.

Come a notte in un tempio una fontana
 mormora ascosa e dà voci di lire,
 fa il sangue in noi pe ’l ritmico fluire
 una musica assai dolce e lontana.
Veramente io non so quali parole
 il buon sangue ne ’l capo mi favelli
 volgendo sue misteriose ambagi;
 ma ben io so che mai gighe o viuole
 ornaron di più vaghi ritornelli
 serenate d’amor sotto i palagi.
 Canta, o buon sangue! Ed i pensier malvagi,
 tutti, qual vin, da l’anima discaccia.
 Nel mezzo del mio cor ride una faccia,
 guardando la vendemmia allegra e sana.
 [243]

X.

Se pure il verso mio, Francesca, è reo
 d’aver la vostra natural piacenza
 ritratta intiera, in un lavacro, senza
 la casta zona e senza il conopeo,
fu tempo già che Fra Bartolomeo,
 pingendo i Protettori di Fiorenza,
 la Nostra Donna in sua gentil movenza
 ritrasse ignuda in mezzo a ’l gran corteo.
Or dunque se il buon frate di San Marco,
 il quale è assunto ne l’eterne stelle,
 ebbe per l’opra sua cotale ardire,
non io potrò ne ’l verso mio scoprire
 de ’l vostro sen le due beltà gemelle
 e de le late spalle il candid’arco?
 [244]

XI.

Quando su per le scale ampie d’argento
 la Reina salìa verso l’altare,
 levata li umidi occhi a ’l Sacramento,
 pallida e fredda, se volea pregare,
dava il bianco metallo un vibramento
 sonoro in ritmo a li urti de ’l calzare:
 tutte le scale come uno stromento
 si mettevano in gloria a risonare.
O Francesca, così la vostra bionda
 bellezza da ’l disìo chiamata ascende
 or de’ miei versi il mistico edifizio.
Fremono a i vostri piedi, con un’onda
 di suoni, i versi; e a ’l culmine vi attende
 tra i profumi de l’urne il sacrifizio.
 [245]

XII.

Aveva un tempo il cardinal Grimani
 ne ’l breviale suo, fino tesoro,
 un’image ove molti angeli in coro,
 ceruli e biondi, da’ bei volti umani,
su li omeri o su le agili ale d’oro
 o su l’èsili palme de le mani
 offrìan cinte de’ nimbi cristiani
 l’anime de li Eletti al Signor loro.
Ignude erano l’anime: più bella
 tra l’altre una figura feminina,
 ne la sua dolce nudità, salìa.
Amo io così raffigurarti, o pia
 Sposa, lungo l’azzurra erta divina,
 su l’ali d’una candida angelella.[246]
O del Signore ancella,
 soffuso di pudore il vivo giglio
 de le tue membra apparirà vermiglio
e per tutte le anella
 fiammeggerà la celebrata chioma
 simile ad una gran face d’aroma.
 [247]

[248]

DONNA CLARA

. . . . il biondo
 capo sorride da l’origliere.

Donna Clara, I.

[249]

Donna Clara, I.

Disegno di Alfredo Ricci.
Fototipia Danesi Roma

[250]

[251]

I.

Sta Donna Clara (ne ’l mio pensiere)
 su ’l damascato letto ampio e profondo:
 splende la nudità ne l’ombra, e il biondo
 capo sorride da l’origliere.
Erto su l’ésili zampe il levriere
 blandisce il pié divino a l’Atalanta;
 e freme, a la blandizia, tutta quanta
 l’ignuda forma strano piacere.
Salgono miti su da ’l verziere
 a ’l balcone i leandri in rosei fiocchi;
 un gran paone sta co’ suoi cent’occhi
 vigile in alto da le ringhiere.
E mentre il cane, quasi per bere,
 vibra in ritmo la lingua umida a ’l fiore
 de ’l niveo pié, gli corron su ’l nitore
 de ’l dorso lunghe onde leggere,[252]
e i fianchi scarni pulsano, e in fiere
 di serpe anella torcesi la coda,
 e tremano le zampe in su la proda
 de l’ampio letto, lucide e nere.
 [253]

II.

Con il fior de la bocca umida a bere
 ella attinge il cristallo. Io lentamente
 le verso a stille il vin dolce ed ardente
 entro quel rosso fiore de ’l piacere;
e chinato su lei, muto coppiere,
 guardo le forme dilettosamente:
 la sua testa d’Ermète adolescente
 e la sagliente spira de ’l bicchiere.
Or, poi che le pupille a l’amorosa
 concordia de le due forme stupende
 io solo, io solo, io solo ho dilettate,
godo infranger la coppa preziosa;
 e improvviso un desìo vano mi prende
 d’infrangere le membra bene amate.
 [254]

III.

Splendidi in tra’ vapori aurei de ’l vino
 per lei, come pe’ i belli iddii pagani
 ne la serenità de ’l ciel latino,
 sorgono li atrj d’Alessandro Albani.
In mezzo, un vivo stel dïamantino
 balza ne ’l sole: tra i fuggenti vani
 de le colonne adorano il divino
 Sole i cedri, li aranci e i melograni.
Ella posa ne l’ombra, in signorile
 atto: si stende a ’l niveo piè d’avanti
 la pelle d’una gran tigre di Giava.
Dormono a presso i veltri da ’l sottile
 muso di luccio, candidi, eleganti,
 snelli, che Paol Veronese amava.
 [255]

IV.

Vive anco, immersa ne ’l natale aroma,
 lungo il mare una gran selva d’aranci,
 ove lento il paone apre ne l’ombra
 la pompa de le sue fulgide piume?
Un tempo, allor che in chiari ozi taceva
 il golfo ed era il sole alto ne’ cieli,
 (sempre dolce il ricordo a me) giacere
 noi amavamo ne la selva d’oro.
Udivam, ne ’l silenzio, a quando a quando
 cader su l’acqua i frutti, ed i paoni
 schiamazzare tra i rami a noi su ’l capo;
fin che vinceane il Sonno. E de ’l profumo
 agreste come de ’l calor d’un vino
 si nutrivano i sogni dilettosi.
 [256]

V.

Un dì, come il silenzio alto ne’ campi
 regnava, a mezzo il giorno, e tra le messi
 cantavano i servili uomini un inno
 a l’abondanza de ’l rinato pane,
ella solea discender le marmoree
 scale de ’l suo palagio; ed i levrieri
 d’Africa in torno a lei con prodigiosi
 balzi urgevan chiedendo d’inseguire.
Sorrideami, guardando, ella. Secura,
 sopra l’ultimo grado, indi blandiva
 i bei levrieri dalla rosea gola
candidi cacciatori, insofferenti
 d’ozio, che in torno a lei con prodigiosi
 balzi urgevan chiedendo d’inseguire.
 [257]

VI.

Ne ’l cortile marmorëo, tra l’alte
 colonne a cui s’abbracciano le piante
 con amorosi vincoli di fiori,
 tace la Bella Fonte, inanimata?
Nè più Bacco fanciullo, in su li opimi
 grappoli assiso, ride da la tonda
 faccia e vendemmia, candido tra l’acque
 riscintillanti a ’l sole ed a la luna?
Scendevano i suoi bianchi cani a l’alba
 latrando; ed ella li seguìa ne ’l corso
 tenendo entro il gentil pugno i guinzali.
E conduceali a dissetarsi. Oh dolce
 cosa vedere lei presso la fonte,
 simile a Delia, tra i beventi cani!
 [258]

[259]
[260] INVITO ALLA CACCIA

Pascean su ’l limitare i palafreni
 meravigliosi, li émuli de ’l vento. . . .

Oriana.

[261]

Oriana.

Disegno di Enrico Coleman.

[262]

[263]

Poi che un vel di fino argento
 copre i cieli a l’albor primo,
 (ne ’l mattin trepido, cento
 volpi corrono fra il timo)
o voi, Clara, che dormite
 ne ’l gran letto di damasco;
 (odor d’erbe inumidite
 sale su da ’l verde pasco)
Clara, alfin da li origlieri
 sollevando il capo d’oro,
 (ne ’l canil basso i levrieri
 gran tumulti hanno fra loro)
ascoltate il suon de’ corni
 che voi chiamano a la caccia;
 (per li ombrosi alti soggiorni
 lascia il cervo la sua traccia)[264]
e, ne l’abito maschile
 chiuso il dolce fior de ’l petto,
 (vibran lieti pe ’l cortile
 i nitriti de ’l ginnetto)
o voi, Donna Clara, alfine
 discendete... Urrà, mia bella!
 (Rossa in cima a le colline
 sta l’aurora). In sella! In sella!
 [265]

[266]

EPILOGO

Sale dubbio vapor su da li stagni,
 che in alto a l’aria forme truci assume. . .

L’Alunna.

[267] L'Alunna.

Disegno di Mario de Maria.
Fototipia Danesi Roma

[268]
[269] A F. P. MICHETTI

O Francesco, le ninfe de ’l Guercino
 seminude accorrenti ne la caccia
 ove Diana da le nivee braccia
 tende a la strage il grande arco divino;
e la fatale donna de ’l Vecelli,
 pallida, a cui ne le perfette mani
 risplendono le gemme de li anelli
 arcanamente, come talismani;
e il bel vïolinista Rafaele
 a cui si piega sovra il collo puro,
 quale un nobile giglio morituro,
 esangue il capo d’angelo infedele,
o Francesco, per che virtù profonda
 hanno l’anima tua rinnovellata?
 Sorge l’anima tua, da la gioconda
 communïone, fulgida ed alata[270]
a l’Ideale che non ha tramonti,
 a la Bellezza che non sa dolori?
 Quando grida una voce:—In alto i cuori!—
 raggiano de’ poeti erte le fronti.
Oh pomeriggi chiari e dilettosi
 in cui fiorì la tua nova fatica
 e dentro i versi miei laboriosi
 tremò il disìo de la bellezza antica!
Mentre ne l’ampia sala gentilizia
 su i quadrati di marmo il sol fluiva
 simile ad una lene acqua sorgiva
 dilagando con placida letizia,
tu ne la tela, senza alcuna lotta,
 l’oro fulvo rapivi a Tizïano,
 io derivava in gloria d’Isaotta
 i larghi modi de ’l Polizïano.
Una serenità lucida, eguale,
 noi tenea. Da la tela a quando a quando,
 me d’un fraterno riso illuminando,
 tu levavi la faccia giovïale;
o, lento, senza volgere lo sguardo
 da l’opra, amavi un tuo pensier felice
 ornare, tu che come Leonardo
 hai la dolce facondia allettatrice.[271]
Io, ben uso a ’l gentil freno de l’arte,
 come un orafo mastro di Fiorenza,
 eleggea con acuta pazienza
 le gemmate parole in su le carte;
ma, se de ’l mio pacato sofferire
 il termine supremo era vicino,
 a ’l cuor sentìa l’ebrïetà salire
 quasi io bevessi un calice di vino.
Fluiva su ’l marmoreo pavimento
 un lume biondo come l’idromele;
 e il bel vïolinista Rafaele
 parea toccar le corde a ’l suo stromento.
O Francesco, m’è grato il rammentare!
 Or n’andremo a la patria, ove più molle
 per la falcata riva ondeggia il mare
 e più mite è l’olivo in cima a ’l colle.
Ne la tua vasta casa, ad ogni stanza
 penderanno li arazzi medicéi
 e, come ne’ bianchi atrj di Pompei,
 discenderà la luce in abondanza.
Tu, signor del pennello, io de la rima,
 fingeremo beltà meravigliose.
 E riderà de’ miei pensieri in cima
 quella che il suo d’amor giogo m’impose.[272]
Su ’l vespro converranno a una tenzone,
 ne l’orto pien di fonti e di roseti,
 donne, scultori, musici, poeti,
 principi, come in un decamerone.
E ne ’l convito calici e bicchieri
 farà vermigli il dio vin de ’l paese:
 andranno in torno i cani ed i coppieri
 che amò ne le sue Cene il Veronese;
e i servi porgeranno in vasellami
 d’argento frutti il cui vital sapore
 da la bocca parrà giungere a ’l cuore
 dando piacere per ignoti rami.
Poi sarà dolce insieme ragionare,
 lungo i roseti, ne la notte bella;
 o dormire su l’erbe; o pur vegliare
 cantando in coro qualche ballatella.
 [273]

[274]

EPODO

Amo io così raffigurarti, o pia
 Sposa, lungo l’azzurra erta divina. . . .

Donna Francesca, XII.

[275] Donna Francesca, XII.

Disegno di Giuseppe Cellini.

[276]
[277] A GIUSEPPE CELLINI

I.

Cellini, erami assai duro ed ingrato
 il tempo, quando in cieca ira venìa
 a ’l grand’assedio de la vita mia
 Amore con suo dardo avvelenato.
Ben ora a più gioconda signoría
 una donna il mio senso ha costumato,
 risuscitando ne ’l mio cor placato
 uno spirto amoroso che dormía.
Con che mitezza accenna la sua faccia,
 tra ’l diffuso fiorir de’ ricci biondi,
 in un colore angelico di perla!
Ride l’anima mia, solo a vederla;
 tal serena bontà fuor de’ profondi
 occhi le sgorga, che tutto m’abbraccia.
 [278]

II.

Amico, le mie tristi passïoni
 or s’inchinano a lei, non più ribelli;
 e volan alto, come lieti augelli,
 per gran cieli d’amor le mie canzoni.
Vennero a lei le Grazie, in lor guarnelli
 semplici a lei portando i rari doni,
 come un tempo a Giovanna Tornabuoni
 ne ’l bel fresco de ’l nostro Botticelli.
Vennero a lei le Grazie; ed ella, come
 Giovanna, porse in atto di piacenza
 il grembialetto a le visitatrici.
Ed esse la chiamarono per nome.
 E ancora, parmi, de la lor presenza
 risplendono le mie stanze felici.
 [279]

III.

Quando ne la mia casa, ospite caro,
 io t’avrò, se non sien duri li eventi,
 in questi di settembre allettamenti
 che indugiano pe ’l cielo umido e chiaro,
tesser vorrem di be’ ragionamenti,
 lungo le vigne camminando a paro,
 o, ne l’ombra, Tibullo e Fiacco e Maro
 ornar di sottilissimi comenti.
Ampia in torno sarà pace rurale.
 Ma i nostri orecchi udranno ad ogni poco
 da la pergola escir suoni di lira.
E il sol cadrà su’ monti; e il mar natale
 da lungi arriderà tra ’l roseo foco,
 sospirando Tibullo da Corcira.
 [280]

RILEGGENDO OMERO

A GIULIO SALVADORI

I.

Son paghi i voti miei. Divin custode
 ondeggia innanzi a la mia porta il mare.
 Canta, grave e soave: il suo cantare
 ha un’ignota virtù su l’uom che l’ode.
Qual gregge, con un lento digradare
 scendon li olivi a le ricurve prode;
 in su ’l meriggio la pia selva gode
 le chiome ne la queta onda specchiare.
Son paghi, o amico, i voti miei. Conviene
 Omero ne’ giocondi ozi: non cede
 pur la sua voce a ’l grande equoreo coro.
Quale il Sole per l’alte aure serene,
 fulgido, lungo i liti Achille incede
 ne la lorica tutta quanta d’oro.
 [281]

II.

In vano, in van tra le colonne parie
 de ’l mio sogno di lusso e di piacere
 le bellissime forme statuarie
 ridon pur sempre.—O sacre primavere
de l’arte antica, o grandi e solitarie
 selve di carmi ove raggianti a schiere
 passan li eroi, ne l’arida barbarie
 de l’evo or chiedo splendami a ’l pensiere
la vostra luce!—Troppo in un malsano
 artifizio di suoni io perseguii
 a lungo de l’amor le larve infide.
Ora un lucido senso alto ed umano
 me invade, poi che novamente udii
 cozzar ne ’l verso l’armi de ’l Pelide.
 [282]

[283]

[284]

NOTE

. . . . beata Beatrice.

Viviana.

[285]

Viviana.
Era venuta nella mente mia
 La gentil donna, che per suo valore
 Fu posta dall’altissimo Signore
 Nel ciel dell’umiltade ov’è Maria

Disegno di G. A. Sartorio.
Fototipia Danesi Roma

[286]

[287]

Rondò pastorale, pagina 168.

Questo rondò è composto, metricamente, sopra un esemplare di Clemente Marot. Li altri quattro sono composti a similitudine di quelli (più propriamente Rondels) attribuiti a Francesco Villon, che son meno esatti. L’ultimo segue la regola di Carlo d’Orléans.

Outa occidentale, pagina 186.

Leggendo l’elegantissima traduzione che ultimamente Judith Gautier ha fatta di talune poesie giapponesi, tentai di riprodurre in italiano la struttura di una outa; ed aggiunsi le rime.

I Giapponesi, pure ammirando i versi chinesi e talvolta imitandoli, si attengono di preferenza alla poesía nazionale che chiamasi outa. Due specie di outa vi sono: l’outayé-outa, da cantarsi con compagnía di stromenti o senza; e la yomi-outa, da leggersi. La prima è più lunga, spesso lasciva ed oscena; la seconda è più corta, si compone di pochissime linee senza rima e senza ritmo, ma d’un determinato numero di sillabe seguentisi in un ordine stabilito.

La più elementar forma di poesía giapponese è la strofa di cinque versi, di cui il primo è di cinque piedi, il secondo di sette, il terzo di cinque, e di sette li altri due. In complesso, trentun piedi.[288]

Per esempio, ecco una outa della principessa Issé:

Harou goto ni
 Nagarourou Kawa o
 Hanato mité
 Orarénou mizou ni
 Sodé ya Norénamou.

La quale outa vuol dire: «Per cogliere i fiori di prugno, i cui colori agita l’acqua, io mi son chinata verso l’acqua; ma, ahimè!, io non ho colto i fiori e la mia manica è tutta bagnata.»

Nella mia occidentale la frequenza della rima e il ritmo troppo accentuato tolgono alla strofa gran parte del suo carattere primitivo.

Donna Francesca, VIII, pagina 241.

Alcune particolarità descrittive di questa poesía sono tratte dal Tentation de Saint Antoine di Gustavo Flaubert. E la poesía in sè non ha nemmen l’ombra d’una intenzione antireligiosa; ma è una semplice e pura ed anche, se si vuole, oziosa esercitazione di stile e di metrica.

Donna Francesca, X, pagina 243.

Fra Bartolomeo Della Porta, domenicano di San Marco, uno dei più singolari artefici del Rinascimento fiorentino, soleva, prima di cercar le pieghe delle vesti per le sue figure sacre, disegnare i corpi nudi dal vero. La pittura di cui si parla è una tavola che gli fu allogata da Piero Soderini per la sala del Consiglio, «nella quale sono tutti e’ protettori della città di Fiorenza, e que’ Santi che nel giorno loro la città ha aute le sue vittorie», come porta il Vasari.

La Galleria delli Uffici possiede alcuni bellissimi disegni che il Frate fece per la detta tavola. Uno di quei disegni (n. 1204), eseguito a penna, rappresenta nude le figure comprese nella parte inferiore[289] della composizione; e tra le figure è la Vergine assisa con su le ginocchia il bambino Gesù.

Donna Francesca, XII, pagina 245.

La miniatura del Breviario del cardinal Grimani, attribuita al Memling, rappresenta li angeli che offrono a Dio l’anime de’ nuovi eletti. È del quattrocento; e si trova a Venezia, nella Biblioteca di San Marco.

A Giuseppe Cellini, II, pagina 277.

Il fresco di Sandro Botticelli, raffigurante Giovanna Tornabuoni e le tre Grazie, si trova ora nel Museo del Louvre, guasto in più parti. È, come quasi tutte le opere di quel meraviglioso pittore, d’una straordinaria bellezza.[290]

[291]

INDICE

Prologo pag. 9
Il libro d’Isaotta
Sonetto liminare » 19
Il dolce grappolo » 21
Ballata d’Astíoco e di Brisenna » 33
Isaotta nel bosco » 39
Sonetto d’aprile » 57
Ballata delle donne sul fiume » 63
Ballata e sestina di commiato » 71
Sonetti delle Fate
A Giuseppe Cellini » 83
Eliana » 84
Mirinda » 85
Melusina » 86
Grasinda » 87
Morgana » 88
Oriana » 89
Oriana infedele » 90
Sonetti d’Ebe
Il cavaliere della morte » 95
Il fiume » 96
Il canto » 101[292]
Similitudine » 102
Sogno d’una notte di primavera » 103
L’adorazione » 104
Rurali
Via Sacra » 109
Per la messe » 110
La madre » 113
I seminatori » 114
Il pomo » 115
La vendemmia » 118
La neve » 120
Booz addormentato » 121
Idillii
L’andrógine » 135
L’esperimento » 136
«Hyla! Hyla!» » 138
Vas spirituale » 140
L’alunna » 142
Diana inerme » 145
Intermezzo melico
Romanza » 153
Romanza » 155
Romanza » 156
Romanza » 159
Romanza » 161
Romanza » 162
Romanza » 164
Romanza » 166
Rondò pastorale » 168
Rondò » 173
Romanza » 174
Rondò » 176
Rondò » 177[293]
Romanza » 178
Rondò » 180
Romanza » 181
Romanza » 184
Outa occidentale » 186
Lai » 189
Rondò » 191
Donne
Nympha ludovisia » 197
Viviana » 198
Gorgon » 201
Athenais Medica » 211
Donna Francesca » 221
Donna Clara » 247
Invito alla caccia » 259
Epilogo
A F. P. Michetti » 269
Epodo
A Giuseppe Cellini » 277
Rileggendo Omero » 280
Note » 283

[294]

[295]

Compiuto il 23 dicembre 1886,
nello Stabilimento tipografico del giornale LA TRIBUNA,
in edizione di 1500 esemplari numerati a mano.






























End of the Project Gutenberg EBook of Isaotta Guttadàuro ed altre poesie, by 




Gabriele D'Annunzio









*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK ISAOTTA GUTTADÀURO ED ALTRE POESIE ***









***** This file should be named 27825-h.htm or 27825-h.zip *****




This and all associated files of various formats will be found in:




        http://www.gutenberg.org/2/7/8/2/27825/









Produced by Carlo Traverso, Emanuela Piasentini and the




Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net




(This file was produced from images generously made




available by The Internet Archive)














Updated editions will replace the previous one--the old editions




will be renamed.









Creating the works from public domain print editions means that no




one owns a United States copyright in these works, so the Foundation




(and you!) can copy and distribute it in the United States without




permission and without paying copyright royalties.  Special rules,




set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to




copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to




protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark.  Project




Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you




charge for the eBooks, unless you receive specific permission.  If you




do not charge anything for copies of this eBook, complying with the




rules is very easy.  You may use this eBook for nearly any purpose




such as creation of derivative works, reports, performances and




research.  They may be modified and printed and given away--you may do




practically ANYTHING with public domain eBooks.  Redistribution is




subject to the trademark license, especially commercial




redistribution.



















*** START: FULL LICENSE ***









THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE




PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK









To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free




distribution of electronic works, by using or distributing this work




(or any other work associated in any way with the phrase "Project




Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project




Gutenberg-tm License (available with this file or online at




http://gutenberg.net/license).














Section 1.  General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm




electronic works









1.A.  By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm




electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to




and accept all the terms of this license and intellectual property




(trademark/copyright) agreement.  If you do not agree to abide by all




the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy




all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.




If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project




Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the




terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or




entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.









1.B.  "Project Gutenberg" is a registered trademark.  It may only be




used on or associated in any way with an electronic work by people who




agree to be bound by the terms of this agreement.  There are a few




things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works




even without complying with the full terms of this agreement.  See




paragraph 1.C below.  There are a lot of things you can do with Project




Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement




and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic




works.  See paragraph 1.E below.









1.C.  The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"




or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project




Gutenberg-tm electronic works.  Nearly all the individual works in the




collection are in the public domain in the United States.  If an




individual work is in the public domain in the United States and you are




located in the United States, we do not claim a right to prevent you from




copying, distributing, performing, displaying or creating derivative




works based on the work as long as all references to Project Gutenberg




are removed.  Of course, we hope that you will support the Project




Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by




freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of




this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with




the work.  You can easily comply with the terms of this agreement by




keeping this work in the same format with its attached full Project




Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.









1.D.  The copyright laws of the place where you are located also govern




what you can do with this work.  Copyright laws in most countries are in




a constant state of change.  If you are outside the United States, check




the laws of your country in addition to the terms of this agreement




before downloading, copying, displaying, performing, distributing or




creating derivative works based on this work or any other Project




Gutenberg-tm work.  The Foundation makes no representations concerning




the copyright status of any work in any country outside the United




States.









1.E.  Unless you have removed all references to Project Gutenberg:









1.E.1.  The following sentence, with active links to, or other immediate




access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently




whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the




phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project




Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,




copied or distributed:









This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with




almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or




re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included




with this eBook or online at www.gutenberg.net









1.E.2.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived




from the public domain (does not contain a notice indicating that it is




posted with permission of the copyright holder), the work can be copied




and distributed to anyone in the United States without paying any fees




or charges.  If you are redistributing or providing access to a work




with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the




work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1




through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the




Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or




1.E.9.









1.E.3.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted




with the permission of the copyright holder, your use and distribution




must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional




terms imposed by the copyright holder.  Additional terms will be linked




to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the




permission of the copyright holder found at the beginning of this work.









1.E.4.  Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm




License terms from this work, or any files containing a part of this




work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.









1.E.5.  Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this




electronic work, or any part of this electronic work, without




prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with




active links or immediate access to the full terms of the Project




Gutenberg-tm License.









1.E.6.  You may convert to and distribute this work in any binary,




compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any




word processing or hypertext form.  However, if you provide access to or




distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than




"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version




posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.net),




you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a




copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon




request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other




form.  Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm




License as specified in paragraph 1.E.1.









1.E.7.  Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,




performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works




unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.









1.E.8.  You may charge a reasonable fee for copies of or providing




access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided




that









- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from




     the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method




     you already use to calculate your applicable taxes.  The fee is




     owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he




     has agreed to donate royalties under this paragraph to the




     Project Gutenberg Literary Archive Foundation.  Royalty payments




     must be paid within 60 days following each date on which you




     prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax




     returns.  Royalty payments should be clearly marked as such and




     sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the




     address specified in Section 4, "Information about donations to




     the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."









- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies




     you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he




     does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm




     License.  You must require such a user to return or




     destroy all copies of the works possessed in a physical medium




     and discontinue all use of and all access to other copies of




     Project Gutenberg-tm works.









- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any




     money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the




     electronic work is discovered and reported to you within 90 days




     of receipt of the work.









- You comply with all other terms of this agreement for free




     distribution of Project Gutenberg-tm works.









1.E.9.  If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm




electronic work or group of works on different terms than are set




forth in this agreement, you must obtain permission in writing from




both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael




Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark.  Contact the




Foundation as set forth in Section 3 below.









1.F.









1.F.1.  Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable




effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread




public domain works in creating the Project Gutenberg-tm




collection.  Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic




works, and the medium on which they may be stored, may contain




"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or




corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual




property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a




computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by




your equipment.









1.F.2.  LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right




of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project




Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project




Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project




Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all




liability to you for damages, costs and expenses, including legal




fees.  YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT




LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE




PROVIDED IN PARAGRAPH F3.  YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE




TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE




LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR




INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH




DAMAGE.









1.F.3.  LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a




defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can




receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a




written explanation to the person you received the work from.  If you




received the work on a physical medium, you must return the medium with




your written explanation.  The person or entity that provided you with




the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a




refund.  If you received the work electronically, the person or entity




providing it to you may choose to give you a second opportunity to




receive the work electronically in lieu of a refund.  If the second copy




is also defective, you may demand a refund in writing without further




opportunities to fix the problem.









1.F.4.  Except for the limited right of replacement or refund set forth




in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER




WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO




WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.









1.F.5.  Some states do not allow disclaimers of certain implied




warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.




If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the




law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be




interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by




the applicable state law.  The invalidity or unenforceability of any




provision of this agreement shall not void the remaining provisions.









1.F.6.  INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the




trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone




providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance




with this agreement, and any volunteers associated with the production,




promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,




harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,




that arise directly or indirectly from any of the following which you do




or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm




work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any




Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.














Section  2.  Information about the Mission of Project Gutenberg-tm









Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of




electronic works in formats readable by the widest variety of computers




including obsolete, old, middle-aged and new computers.  It exists




because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from




people in all walks of life.









Volunteers and financial support to provide volunteers with the




assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's




goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will




remain freely available for generations to come.  In 2001, the Project




Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure




and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.




To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation




and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4




and the Foundation web page at http://www.pglaf.org.














Section 3.  Information about the Project Gutenberg Literary Archive




Foundation









The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit




501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the




state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal




Revenue Service.  The Foundation's EIN or federal tax identification




number is 64-6221541.  Its 501(c)(3) letter is posted at




http://pglaf.org/fundraising.  Contributions to the Project Gutenberg




Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent




permitted by U.S. federal laws and your state's laws.









The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.




Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered




throughout numerous locations.  Its business office is located at




809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email




business@pglaf.org.  Email contact links and up to date contact




information can be found at the Foundation's web site and official




page at http://pglaf.org









For additional contact information:




     Dr. Gregory B. Newby




     Chief Executive and Director




     gbnewby@pglaf.org














Section 4.  Information about Donations to the Project Gutenberg




Literary Archive Foundation









Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide




spread public support and donations to carry out its mission of




increasing the number of public domain and licensed works that can be




freely distributed in machine readable form accessible by the widest




array of equipment including outdated equipment.  Many small donations




($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt




status with the IRS.









The Foundation is committed to complying with the laws regulating




charities and charitable donations in all 50 states of the United




States.  Compliance requirements are not uniform and it takes a




considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up




with these requirements.  We do not solicit donations in locations




where we have not received written confirmation of compliance.  To




SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any




particular state visit http://pglaf.org









While we cannot and do not solicit contributions from states where we




have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition




against accepting unsolicited donations from donors in such states who




approach us with offers to donate.









International donations are gratefully accepted, but we cannot make




any statements concerning tax treatment of donations received from




outside the United States.  U.S. laws alone swamp our small staff.









Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation




methods and addresses.  Donations are accepted in a number of other




ways including including checks, online payments and credit card




donations.  To donate, please visit: http://pglaf.org/donate














Section 5.  General Information About Project Gutenberg-tm electronic




works.









Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm




concept of a library of electronic works that could be freely shared




with anyone.  For thirty years, he produced and distributed Project




Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.














Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed




editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.




unless a copyright notice is included.  Thus, we do not necessarily




keep eBooks in compliance with any particular paper edition.














Most people start at our Web site which has the main PG search facility:









     http://www.gutenberg.net









This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,




including how to make donations to the Project Gutenberg Literary




Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to




subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Sub-domains

CDRoms - Magnatune - Librivox - Liber Liber - Encyclopaedia Britannica - Project Gutenberg - Wikipedia 2008 - Wikipedia 2007 - Wikipedia 2006 -

Other Domains

https://www.classicistranieri.it - https://www.ebooksgratis.com - https://www.gutenbergaustralia.com - https://www.englishwikipedia.com - https://www.wikipediazim.com - https://www.wikisourcezim.com - https://www.projectgutenberg.net - https://www.projectgutenberg.es - https://www.radioascolto.com - https://www.debitoformtivo.it - https://www.wikipediaforschools.org - https://www.projectgutenbergzim.com

Our "Network":

Project Gutenberg
https://gutenberg.classicistranieri.com

Encyclopaedia Britannica 1911
https://encyclopaediabritannica.classicistranieri.com

Librivox Audiobooks
https://librivox.classicistranieri.com

Linux Distributions
https://old.classicistranieri.com

Magnatune (MP3 Music)
https://magnatune.classicistranieri.com

Static Wikipedia (June 2008)
https://wikipedia.classicistranieri.com

Static Wikipedia (March 2008)
https://wikipedia2007.classicistranieri.com/mar2008/

Static Wikipedia (2007)
https://wikipedia2007.classicistranieri.com

Static Wikipedia (2006)
https://wikipedia2006.classicistranieri.com

Liber Liber
https://liberliber.classicistranieri.com

ZIM Files for Kiwix
https://zim.classicistranieri.com


Other Websites:

Bach - Goldberg Variations
https://www.goldbergvariations.org

Lazarillo de Tormes
https://www.lazarillodetormes.org

Madame Bovary
https://www.madamebovary.org

Il Fu Mattia Pascal
https://www.mattiapascal.it

The Voice in the Desert
https://www.thevoiceinthedesert.org

Confessione d'un amore fascista
https://www.amorefascista.it

Malinverno
https://www.malinverno.org

Debito formativo
https://www.debitoformativo.it

Adina Spire
https://www.adinaspire.com