Benvenuto/a su www.classicistranieri.com, la Biblioteca Multimediale Libera

SCEGLI LA SEZIONE CHE PREFERISCI:

Se questi contenuti ti sono stati utili, prendi in considerazione la possibilità di effettuare una libera donazione alla biblioteca, in modo che possano continuare a essere gratuiti per tutti.

Appunti di informatica libera

[successivo] [precedente] [inizio] [fine] [indice generale] [violazione GPL] [translators] [docinfo] [indice analitico]

Distribuzione di «Appunti di informatica libera»

A partire dal 2003, non vengono più messi a disposizione tutti i formati di composizione previsti originariamente per la stampa. Per la precisione, vengono distribuiti dall'autore soltanto formati A4, che successivamente possono essere rielaborati per ottenere riduzioni in A5, secondo diverse forme di impaginazione, con l'aiuto di Alml.

La distribuzione di Appunti di informatica libera, ovvero quello che si vede generalmente negli FTP, o ciò che si dovrebbe trovare nelle riproduzioni su CD-ROM, è organizzata nel modo seguente:

.
|-- 2003.06.29/         edizione 2003.06.29: sorgente e file vari
|-- HTML/               formato HTML per la lettura in linea
|-- PDF/                formati PDF da scaricare
|-- PS/                 formati PostScript da scaricare
|-- contributi/
|-- corrente            collegamento a 2003.06.29/
|-- nanoLinux/
|-- sistemi-mini/
`-- software/

Directory	Contenuto
`HTML/`	Contiene l'ultima edizione di Appunti di informatica libera in formato HTML, per la consultazione in linea.
`PDF/`	Contiene l'ultima edizione di Appunti di informatica libera in formato PDF per lo scarico.
`PS/`	Contiene l'ultima edizione di Appunti di informatica libera in formato PostScript per lo scarico, da espandere con Gzip.
`contributi/`	È una directory contenente contributi di documentazione libera più o meno derivati o ispirati da Appunti di informatica libera.
`nanoLinux/`	Contiene nanoLinux: un mini sistema GNU/Linux di emergenza descritto nei capitoli 378 e 14.
`sistemi-mini/`	Contiene altri file-immagine per dischetti di emergenza.
`software/`	Software realizzato dallo stesso autore di Appunti di informatica libera, che si trova documentato all'interno dell'opera.
`20aa.mm.gg/`	Contiene il sorgente, il formato DVI A4 e altri file rimanenti dell'edizione corrispondente al nome della directory, in forma di archivi tar+gzip.
`corrente/`	È un collegamento alla directory `20aa.mm.gg/` più recente.

Directory dell'edizione

La directory il cui nome corrisponde alla data di edizione, contiene il sorgente e altri file essenziali:

2003.06.29/
|
|-- a2-2003.06.29.a4.dvi.tar.gz
|-- a2-2003.06.29.esempi.tar.gz
|-- a2-2003.06.29.html.tar.gz
|-- a2-2003.06.29.txt.gz
|-- a2-2003.06.29.sgml.tar.gz
`-- alml-2003.06.29.tar.gz

Modello del nome	Descrizione
`a2-2003.06.29.a4.dvi.tar.gz`	Formato DVI accompagnato dalle immagini.
`a2-2003.06.29.esempi.tar.gz`	Esempi descritti nel documento.
`a2-2003.06.29.html.tar.gz`	Composizione finale in formato HTML completo.
`a2-2003.06.29.sgml.tar.gz`	Sorgente SGML.
`a2-2003.06.29.txt.gz`	Composizione finale in formato testo puro (ISO 8859-1) senza immagini.
`alml-2003.06.29.tar.gz`	Alml.

Formati comuni per la stampa

Le directory PDF e PS, sono organizzate in modo da contenere file completi e file suddivisioni:

|-- parti/              suddivisione in parti (se presente)
|-- tomi/               suddivisione in volumi (se presente)
`-- ...                 file completi (se presenti)

Il nome dei file ha una struttura precisa:

a2-2003.06.29.[suddivisione.]formato_tipografico.formato_elettronico[.formato_archiviazione]

Per esempio, il file PDF/a2-2003.06.29.a4.pdf riguarda il formato PDF per la stampa su formato A4; inoltre, il file PDF/parti/a2-2003.06.29.7.a4.pdf riguarda sempre il formato PDF per la stampa su formato A4, della sola parte settima. Per quanto riguarda i file suddivisi, si possono presentare i casi seguenti:

Modello del nome	Descrizione
`a2-2003.06.29.0.*`	Contiene le pagine dalla copertina alla prima suddivisione (parte o volume).
`a2-2003.06.29.n.*`	Contiene le pagine dalla suddivisione `n`-esima.
`a2-2003.06.29.ndx.*`	Contiene le pagine dall'indice analitico complessivo.
`a2-2003.06.29.app.*`	Contiene le pagine dalle appendici.

La definizione del formato tipografico può essere anche molto complessa; l'esempio seguente riguarda un formato che non viene più fornito, ma consente di vedere una situazione abbastanza articolata:

*.a6-4-a4-2h-8.*
  |  | |  || |
  |  | |  || |
  |  | |  || `-- la rilegatura va fatta a segnature di otto fogli;
  |  | |  ||     in questo caso si tratta di quattro fogli A4 piegati
  |  | |  ||     due volte
  |  | |  ||
  |  | |  |`-- il foglio stampato va piegato in modo orizzontale
  |  | |  |    (diversamente apparirebbe qui la lettera «v»)
  |  | |  |
  |  | |  `-- il foglio stampato va piegato due volte
  |  | |
  |  | `-- il formato di carta su cui si stampa effettivamente è A4
  |  |
  |  `-- ci sono quattro pagine virtuali nel formato complessivo finale
  |
  `-- pagina virtuale formato A6

La stringa che si utilizza per descrivere il formato e la rilegatura può essere più breve, quando i dati mancanti sono «ovvi». Per esempio, *.a4.* sarebbe equivalente a *.a4-1-a4-0h-0.*, infatti si tratta di una stampa A4, che si fa su carta A4, pertanto si ottiene una sola pagina virtuale per ogni pagina reale, inoltre il foglio non va piegato e di conseguenza non si può realizzare una rilegatura tradizionale a filo.

Volumi

Appunti di informatica libera è suddivisibile in volumi, su argomenti specifici. Ciò è inteso per facilitare la stampa e l'aggiornamento degli argomenti a cui si è interessati.

Rielaborazione dei file PostScript per ridurre e reimpaginare il formato originale

La distribuzione normale di Appunti di informatica libera si compone di alcuni file per la stampa, PDF e PostScript, realizzati esclusivamente per il formato A4. Attraverso Alml (parte xlix) è possibile ottenere molti altri formati, a partire dai file PostScript:

Comando	Cosa si ottiene
`alml-extra --a4-to-a5-2-a4 a2-2003.06.29.*.a4.ps`	`a2-2003.06.29.*.a5-2-a4.ps` due pagine A5 su una pagina A4;
`alml-extra --a4-to-a6-4-a4 a2-2003.06.29.*.a4.ps`	`a2-2003.06.29.*.a4-4-a4.ps` quattro pagine A6 su una pagina A4;
`alml-extra --a4-to-a5-2-a4-1h-1 a2-2003.06.29.*.a4.ps`	`a2-2003.06.29.*.a5-2-a4-1h-1.ps` due pagine A5 su una pagina A4, fronte e retro, piegare una volta, rilegare a segnature di un foglio;
`alml-extra --a4-to-a5-2-a4-1h-10 a2-2003.06.29.*.a4.ps`	`a2-2003.06.29.*.a5-2-a4-1h-10.ps` due pagine A5 su una pagina A4, fronte e retro, piegare una volta, rilegare a segnature di 10 fogli;
`alml-extra --a4-to-a6-4-a4-2h-2 a2-2003.06.29.*.a4.ps`	`a2-2003.06.29.*.a6-4-a4-2h-2.ps` quattro pagine A6 su una pagina A4, fronte e retro, piegare due volte, rilegare a segnature di due fogli finali;
`alml-extra --a4-to-a6-4-a4-2h-4 a2-2003.06.29.*.a4.ps`	`a2-2003.06.29.*.a6-4-a4-2h-4.ps` quattro pagine A6 su una pagina A4, fronte e retro, piegare due volte, rilegare a segnature di quattro fogli finali;
`alml-extra --a4-to-a6-4-a4-2h-6 a2-2003.06.29.*.a4.ps`	`a2-2003.06.29.*.a6-4-a4-2h-6.ps` quattro pagine A6 su una pagina A4, fronte e retro, piegare due volte, rilegare a segnature di sei fogli finali;
`alml-extra --a4-to-a6-4-a4-2h-8 a2-2003.06.29.*.a4.ps`	`a2-2003.06.29.*.a6-4-a4-2h-8.ps` quattro pagine A6 su una pagina A4, fronte e retro, piegare due volte, rilegare a segnature di otto fogli finali;
`alml-extra --a4-to-a6-4-a4-2h-10 a2-2003.06.29.*.a4.ps`	`a2-2003.06.29.*.a6-4-a4-2h-10.ps` quattro pagine A6 su una pagina A4, fronte e retro, piegare due volte, rilegare a segnature di 10 fogli finali;
`alml-extra --a4-to-a6-4-a4-1v-1 a2-2003.06.29.*.a4.ps`	`a2-2003.06.29..a6-4-a4-1v-1.ps` quattro pagine A6 su una pagina A4, fronte e retro, piegare una volta verticalmente*, rilegare a segnature di un foglio finale;

I file PostScript organizzati per la rilegatura piegando i fogli che si stampano contengono l'indicazione esplicita dei gruppetti di pagine da riunire assieme. Per esempio, nel caso dei file *.a5-2-a4-1h-10.ps.gz, che sono file da stampare fronte e retro su fogli A4, a gruppetti di 10 fogli, da piegare a metà per ottenere un formato A5, sono numerati come si può vedere nella figura i4.5, dove si vede la visualizzazione con Ghostview. In questo modo, dovrebbe essere più semplice riprendere una stampa interrotta, oppure ristampare una sola segnatura particolare.

Figura i4.5. Ghostview mentre visualizza un file del tipo *.a5-2-a4-1h-10.ps.gz, in cui appare selezionata la prima segnatura, composta da 10 fogli A4, ovvero 20 facciate A4.

figure/a2-a2-segnatura-evidente

I file che non riportano l'informazione del modo di piegare e di rilegare la stampa, non vanno piegati.

Per poter stampare uno qualunque dei vari formati ridotti, è necessario disporre di un'ottima stampante con una risoluzione minima di 600×600 punti per pollice (dpi), dotata di una buona quantità di memoria; inoltre, maggiore è la riduzione, migliore deve essere la qualità della carta (molto liscia). Se la memoria della stampante è insufficiente si noteranno pagine sfumate e illeggibili, alternate a pagine che invece risultano ben visibili (a parte la dimensione).

Novità delle ultime edizioni

2003.06.29

La numerazione delle pagine dei volumi, nella composizione per la stampa, è indipendente. Gli indici che fanno riferimento all'opera nel complesso, riportano i numeri delle pagine prefissati del numero del volume.

Rilettura e revisione delle parti da xli a xliii, e da xlvi alla fine (escluse le traduzioni).

La parte che era denominata «Transizione verso il software libero» è stata soppressa, salvando solo alcune notizie.

Le parti che erano denominate «Distribuzioni GNU/Linux» e «Annotazioni sulla distribuzione Red Hat», contenute nel volume delle informazioni obsolete, sono state soppresse.

I capitoli che erano denominati «Wine», «X-ISP», «Acua», «Applicazioni multimediali», che erano contenuti nel volume delle informazioni obsolete, sono stati soppressi.

Capitolo 333 che introduce all'uso di MySQL.

Il capitolo 181 contiene alcune annotazioni sull'uso di un router ADSL anche per le utenze domestiche.

Aggiornato il capitolo 117 con la creazione di un tunnel 6to4 attraverso un router NAT estraneo.

Aggiornata la parte xv in modo da essere riferita genericamente alle shell POSIX, e non più solo specifica della shell Bash.

Aggiornata la parte xlvii, sull'HTML, in modo da essere conforme allo standard ISO 15445.

Parte lxviii dedicata alla produzione di musica.

Capitolo 69 sui file system compressi.

Capitolo 233 per risolvere il problema della carta intestata e della carta prefincata attraverso un filtro PostScript.

Una porzione del file system di nanoLinux III è compressa e contiene qualche applicativo in più, senza più sacrificare la documentazione standard allegata ai pacchetti. È disponibile anche un dischetto di avvio, che però contiene un kernel con funzionalità limitate.

2003.01.01

Per la stampa sono disponibili soltanto formati A4, che eventualmente possono essere ridotti e impaginati diversamente con l'aiuto di Alml.

Rilettura e revisione delle parti da xxxvii a xxxviii.

VNC (capitolo 98).

2002.11.11

Rilettura e revisione delle parti da xxx a xxxvi.

ht://Dig (capitolo 167); Webalizer (capitolo 168); socket (parte xxv); internazionalizzazione (capitolo 48); nanoLinux III (capitolo 14).

Inizia l'inclusione della parte xl, sul PHP, di Gianluca Giusti.

2002.08.31

Rilettura e revisione della parte xxvi a xxix.

Un'introduzione a Mailman all'interno del capitolo 157.

Alml: La composizione in formato PDF genera le miniature delle pagine e i segnalibri corrispondenti ai titoli di tutte le sezioni.

2002.07.21

Il numero seriale del sorgente cambia forma ed è costituito ora dalla data e da tre cifre aggiuntive.

Vengono ridotti i formati distribuiti dell'opera, a causa delle dimensioni eccessive che richiederebbero (nel tentativo di completare questa edizione sono stati raggiunti 3 Gibyte di dati) e del tempo di elaborazione necessario per produrli. In particolare: non vengono più prodotte le raccolte di volumi; non è più disponibile un formato PDF con la numerazione continua delle pagine.

Rilettura e revisione delle parti da xx a xxiv.

Adattamento della documentazione di nanoBase 1997 e inserimento nel capitolo 368 (in lingua inglese).

Completamento della parte xliv su TeX.

Ristrutturazione ulteriore della collocazione dei file nella distribuzione dell'opera e aggiunta dei file index.html per facilitare e garantire la lettura dei nomi dei file da scaricare.

Alml

Le tabelle, le figure e i listati sono fissi in modo predefinito (non sono più fluttuanti).

Elementi figimg e figimage per incorporare codice Fig (XFig) in forma di figure.

Elementi lateximg e lateximage per incorporare codice LaTeX in forma di figure (deve tradursi in una sola pagina, incorporata come figura).

Le tabelle e i listati possono essere suddivisi tra le pagine, con l'aggiunta dell'attributo split.

Dovrebbe essere possibile fare riferimento a questa pagina anche con il nome distribuzione_di_laquo_appunti_di_informatica_libera_raquo.html

[successivo] [precedente] [inizio] [fine] [indice generale] [violazione GPL] [translators] [docinfo] [indice analitico]