classicistranieri.com | We are not Charlie and we will never be. | Pagina 357

Federigo Verdinois – Delitto di sangue

Non mi lasciava la febbre; mi s’era attaccata ai muscoli, mi ardeva nelle vene, mi facea tremare i polsi. In somma, se un errore avevo commesso, questo era stato di ostinarmi contro la serie. Me lo dicevo da me prima che gli altri me lo dicessero: L’errore era grave ed imperdonabile, tale che avea già rovinato molti abilissimi giocatori e ridottili al verde. Ma il rimedio c’era. Smettere dal giuoco? No. (altro…)

Federigo Verdinois – Parva Favilla

In un momento, quando ancora era la notte, rompendo il cielo profondo la primissima luce, la luce bianca che dovea versare dalla sua fonte perenne onde inesauribili sull’informe compagine del creato, e che ancora, perché non desse un guizzo, stava imprigionata nelle più remote regioni dove non era che lo Spirito nella sua immensa solitudine, in un momento un grande scricchiolio suonò nella continuità degli spazi, e parve che il cielo (altro…)

Giuseppe Gioacchino Belli – Li Sovrani der monno vecchio (“Io so’ io e voi non siete un cazzo”)

C’era una vorta un Re cche ddar palazzo
Mannò ffora a li popoli st’editto:
“Iö sò io e vvoi nun zete un cazzo,
Sori vassalli bbuggiaroni, e zzitto.

Io fo ddritto lo storto e storto er dritto:
Pòzzo vénneve a ttutti a un tant’er mazzo:
Io, si vve fo impiccà, nun ve strapazzo,
Ché la vita e la robba Io ve l’affitto.

Chi abbita a sto monno senza er titolo
O dde Papa, o dde Re, o dd’Imperatore,
Quello nun pò (altro…)

Giuseppe Gioacchino Belli – Er tempo bbono

Dimani, s’er Ziggnore sce dà vvita,
Vederemo spuntà la Cannelora.
Sora neve, sta bbuggera è ffinita,
C’oramai de l’inverno semo fora.

Armanco sce potemo arzà a bbon’ora,
Pe annà a bbeve cuer goccio d’acquavita.
E ppoi viè mmarzo, e sse pò stà de fora
A ffà ddu’ passatelle e una partita.

St’anno che mme s’è rrotto er farajjolo,
M’è vvienuta ‘na frega de ggeloni
E ppe ttre mmesi un catarruccio solo.

Ecco l’affetti de serví ppadroni
Che ccommatteno er cescio cor fasciolo,
Sibbè, a (altro…)

Giuseppe Gioacchino Belli – A Mmenica-zozza

Oh ccròpite le cossce, ché peccristo
Me fai rivommità co cquelle vacche!
Io sò avvezzo a vvedé ffior de patacche
A strufinasse pe bbuscacce er pisto.

Fa’ a mmodo mio, si ttu vvòi fà un acquisto
C’a mmosscimmàno te pò stà a le tacche.
Vatte a ffà ddà tra le nacche e le pacche
Da cuarche sguallerato de San Zisto.

Chi antro vò affogasse in cuel’intrujjo
D’ova ammarcite, de merluzzo e ppisscio,
Che appesta de decemmre com’e llujjo?

Ma a mmé! ‘ggni (altro…)

Giuseppe Gioacchino Belli – L’incisciature

Che sscenufreggi, ssciupi, strusci e sciatti!
Che ssonajjera d’inzeppate a ssecco!
Iggni bbotta, peccrisse, annava ar lecco:
Soffiamio tutt’e ddua come ddu’ gatti.

L’occhi invetriti peggio de li matti:
Sempre pelo co ppelo, e bbecc’a bbecco.
Viè e nun vieni, fà e ppijja, ecco e nnun ecco;
E ddajje, e spiggne, e incarca, e striggni e sbatti

Un po’ ppiú cche ddurava stamio grassi!
Ché ddoppo avé ffinito er giucarello
Restassimo intontiti com’e ssassi.

È un gran gusto er fregà! ma ppe (altro…)

Giuseppe Gioacchino Belli – A Nnina

Tra ll’antre tu’ cosette che un cristiano
Ce se farebbe scribba e ffariseo,
Tienghi, Nina, du’ bbocce e un culiseo,
Propio da guarní er letto ar Gran Zurtano

A cchiappe e zzinne, manco in ner moseo
Sc’è rrobba che tte pò arrubbà la mano;
Ché ttu, ssenz’agguantajje er palandrano,
Sce fascevi appizzà Ggiuseppebbreo.

Io sce vorrebbe franca ‘na scinquina
Che nn’addrizzi ppiú ttu ccor fà l’occhietto,
Che ll’antre cor mostrà la passerina.

Lo so ppe mmé, cche ppe ttrovà l’uscello,
S’ho da pisscià, (altro…)

Giuseppe Gioacchino Belli – Er negozziante de spago

Certi ggiorni c’ar Papa je viè a ttajjo
De scelebbrà la tale o ttar funzione,
In sti tempi d’abbissi e rribbejjone
Che lo fanno annisconne e mmaggnà ll’ajjo,

Conforme che jje porteno er ragguajjo
Che Rroma è cquieta e ha stima der cannone,
Lui va, sse mette in chicchera, e indispone
Le cose nescessarie ar zu’ travajjo.

Ma infilato che ss’é ll’abbito longo,
Si jj’aricacchia quarch’idea de prima,
Er vappo scerca de fà nnassce un fongo.

Trovato c’ha er protesto, allora poi
Se (altro…)

Giuseppe Gioacchino Belli – L’Upertura der Concrave

Senti, senti Castello come spara!
Senti Montescitorio come sona!
È sseggno ch’è ffinita sta caggnara,
E ‘r Papa novo ggià sbenedizziona.

Bbe’? cche Ppapa averemo? È ccosa chiara:
O ppiú o mmeno, la solita canzona.
Chi vvòi che ssia? Quarc’antra faccia amara,
Compare mio, Dio sce la manni bbona.

Comincerà ccor fà aridà li peggni:
Cor rivotà le carcere de ladri,
Cor manovrà li soliti congeggni.

Eppoi, doppo tre o cquattro sittimane,
Sur fà de tutti l’antri Santi-Padri,
Diventerà, Ddio me perdoni, un cane.

2 (altro…)

Risorgimento laico. Gli inganni clericali sull’unità d’Italia – Presentazione del libro di Massimo Teodori (Rubbettino Editore)

Risorgimento laico. Gli inganni clericali sull’unità d’Italia – Presentazione del libro di Massimo Teodori (Rubbettino Editore)

Presentazione del 1 dicembre 2011

da: http://www.radioradicale.it
Licenza: http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/it/

Ascoltabile anche attraverso il nostro lettore virtuale di MP3:

Attenta vigilanza. I Radicali nelle carte di polizia (1953-1996) – Presentazione del libro di Andrea Maori (Editore Stampa Alternativa/Nuovi Equilibri)

Attenta vigilanza. I Radicali nelle carte di polizia (1953-1996) – Presentazione del libro di Andrea Maori (Editore Stampa Alternativa/Nuovi Equilibri)

Presentazione del 6 dicembre 2011

da: http://www.radioradicale.it
Licenza: http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/it/

Ascoltabile anche attraverso il nostro lettore virtuale di MP3:

Giovanni Verga – Vita dei campi – Audiobook – MP3 – Edizione Librivox

A collection of 10 short stories printed in 1880. (Summary by Simona
Total running time: 5:11:27
Read by Simona

mp3 and ogg files

  • 01 – Cavalleria Rusticana – 00:13:59
    [mp3j track="mp3@64kbps - 6.7MB@../vitadeicampi/vitadeicampi_01_verga_64kb.mp3" volslider="y"]
    [mp3j track="mp3@128kbps - 13.4MB@../vitadeicampi/vitadeicampi_01_verga.mp3" volslider="y"]
    [mp3j track="ogg vorbis - 8.7MB@../vitadeicampi/vitadeicampi_01_verga.ogg" volslider="y"]
  • 02 – La lupa – 00:11:45
    [mp3j track="mp3@64kbps - 5.6MB@../vitadeicampi/vitadeicampi_02_verga_64kb.mp3" volslider="y"]
    [mp3j track="mp3@128kbps - 11.2MB@../vitadeicampi/vitadeicampi_02_verga.mp3" volslider="y"]
    [mp3j track="ogg vorbis - 7.2MB@../vitadeicampi/vitadeicampi_02_verga.ogg" volslider="y"]
  • 03 – Nedda – 00:53:02
    [mp3j track="mp3@64kbps - 25.4MB@../vitadeicampi/vitadeicampi_03_verga_64kb.mp3" volslider="y"]
    [mp3j track="mp3@128kbps - 50.9MB@../vitadeicampi/vitadeicampi_03_verga.mp3" volslider="y"]
    [mp3j track="ogg vorbis - 32.9MB@../vitadeicampi/vitadeicampi_03_verga.ogg" volslider="y"]
  • 04 – Fantasticheria – 00:18:36
    [mp3j track="mp3@64kbps - 8.9MB@../vitadeicampi/vitadeicampi_04_verga_64kb.mp3" volslider="y"]
    [mp3j track="mp3@128kbps - 17.8MB@../vitadeicampi/vitadeicampi_04_verga.mp3" volslider="y"]
    [mp3j track="ogg vorbis - 12.0MB@../vitadeicampi/vitadeicampi_04_verga.ogg" volslider="y"]
  • 05 – Jeli il pastore(altro…)

Giovanni Verga – Vagabondaggio – Audiobook – MP3 – Edizione Librivox

A witty collection of 12 short stories based on the Verga idea of “Humankind perennial moving state”. They have been published in 1887. (Summary by Daniele)
Total running time: 4:29:31
In addition to the readers, this audio book was produced by:
Book Coordinator: Daniele
Dedicated Proof-Listener: Leni
Meta-Coordinator/Cataloging: Rainer

mp3 and ogg files

  • 01 – Vagabondaggio – 00:50:40
    [mp3j track="mp3@64kbps - 24.3MB@../vagabondaggio/vagabondaggio_01_verga_64kb.mp3" volslider="y"]
    [mp3j track="mp3@128kbps - 48.6MB@../vagabondaggio/vagabondaggio_01_verga.mp3" volslider="y"]
    [mp3j track="ogg vorbis - 32MB@../vagabondaggio/vagabondaggio_01_verga.ogg" volslider="y"]
    Read by: Daniele
  • 02 – Il maestro dei ragazzi – 00:42:36
    [mp3j track="mp3@64kbps - 20.4MB@../vagabondaggio/vagabondaggio_02_verga_64kb.mp3" volslider="y"]
    [mp3j track="mp3@128kbps - 40.9MB@../vagabondaggio/vagabondaggio_02_verga.mp3" volslider="y"]
    [
          ogg
    (altro…)

Sperone Speroni – Dialogo delle lingue – Audiobook – MP3 – Lettura di Riccardo Fasol

Pubblicato nel 1542, questo dialogo espone le teorie sulla lingua italiana che, già dal secolo precedente, presero forma, cercando di trasformare il volgare italiano, ancora instabile grammaticalmente, in una vera e propria lingua regolata da norme. I protagonisti del dialogo sono: Bembo (Pietro Bembo), sostenitore del volgare colto e che prende come modelli il Decameron del Boccaccio e il Canzoniere del Petrarca; Lazaro (Lazzaro Bonamico), cultore del latino e spregiatore dell’uso (altro…)

Giovanni Pascoli – Myricae – Audiobook – MP3 – Lettura di Sergio Baldelli

Total running time: 2:43:13
Read by Sergio Baldelli

mp3 and ogg files

  • 01 – Il giorno dei morti – 00:10:28
    [mp3j track="mp3@64kbps - 5.0MB@../myricae/myricae_01_pascoli_64kb.mp3" volslider="y"]
    [mp3j track="mp3@128kbps - 10.0MB@../myricae/myricae_01_pascoli.mp3" volslider="y"]
    [mp3j track="ogg vorbis - 5.6M@../myricae/myricae_01_pascoli.ogg" volslider="y"]
  • 02 – Dall’alba al tramonto – 00:07:51
    [mp3j track="mp3@64kbps - 3.7MB@../myricae/myricae_02_pascoli_64kb.mp3" volslider="y"]
    [mp3j track="mp3@128kbps - 7.5MB@../myricae/myricae_02_pascoli.mp3" volslider="y"]
    [mp3j track="ogg vorbis - 4.1M@../myricae/myricae_02_pascoli.ogg" volslider="y"]
  • 03 – Ricordi – 00:13:14
    [mp3j track="mp3@64kbps - 6.3MB@../myricae/myricae_03_pascoli_64kb.mp3" volslider="y"]
    [mp3j track="mp3@128kbps - 12.7MB@../myricae/myricae_03_pascoli.mp3" volslider="y"]
    [mp3j track="ogg vorbis - 6.8M@../myricae/myricae_03_pascoli.ogg" volslider="y"]
  • 04 – Pensieri – 00:05:23
    [mp3j track="mp3@64kbps - 2.5MB@../myricae/myricae_04_pascoli_64kb.mp3" volslider="y"]
    [mp3j track="mp3@128kbps - 5.1MB@../myricae/myricae_04_pascoli.mp3" volslider="y"]
    [mp3j track="ogg vorbis - 2.7M@../myricae/myricae_04_pascoli.ogg" volslider="y"]
  • 05 – Creature – 00:04:34
    [mp3j track="mp3@64kbps - 2.1MB@../myricae/myricae_05_pascoli_64kb.mp3" volslider="y"]
    [mp3j track="mp3@128kbps - 4.3MB@../myricae/myricae_05_pascoli.mp3" volslider="y"]
    [mp3j track="ogg vorbis - 2.3M@../myricae/myricae_05_pascoli.ogg" volslider="y"]
  • 06 – (altro…)

Guido Gozzano – Colloqui – Audiobook – MP3 – Lettura di Sergio Baldelli

Abbandonati gli studi giuridici nel 1908 [Gozzano] si dedica completamente alla poesia e nel 1911 pubblica il suo più importante libro, I colloqui, i cui componimenti sono divisi, secondo un progetto ben preciso, in tre sezioni: Il giovenile errore, Alle soglie, Il reduce. Il successo avuto con I colloqui valse a Gozzano una grande richiesta di collaborazione giornalistica con importanti riviste e quotidiani, come La Stampa, La lettura, La Donna, sulle (altro…)

Giacomo Leopardi – The Infinite – Translated by F. Townsend

This lonely hill to me was ever dear, This hedge, which shuts from view so large a part Of the remote horizon. As I sit And gaze, absorbed, I in my thought conceive The boundless spaces that beyond it range, The silence supernatural, and rest Profound; and for a moment I am calm. And as I listen to the wind, that through These trees is murmuring, its plaintive voice I with (altro…)

Fernando Pessoa – Alvaro de Campos – Ode Triunfal

Á dolorosa luz das grandes lâmpadas eléctricas da fábrica
Tenho febre e escrevo.
Escrevo rangendo os dentes, féra para a beleza disto,
Para a beleza disto totalmente desconhecida dos antigos.

Ó rodas, ó engrenagens, r-r-r-r-r-r-r eterno!
Forte espasmo retido dos maquinismos em fúria!
Em fúria fóra e dentro de mim,
Por todos os meus nervos dissecados fóra,
Por todas as papilas fóra de tudo com que eu sinto!
Tenho os lábios sêcos, ó grandes ruídos modernos,
De vos ouvir demasiadamente de (altro…)

Fernando Pessoa – O Marinheiro

Um quarto que é sem duvida num castello antigo. Do quarto vê-se que é circular. Ao centro ergue-se, sobre uma eça, um caixão com uma donzella, de branco. Quatro tochas aos cantos. Á direita, quasi em frente a quem imagina o quarto, ha uma unica janella, alta e estreita, dando para onde só se vê, entre dois montes longinquos, um pequeno espaço de mar.

Do lado da janella velam trez donzellas. A (altro…)

Mario de Sa-Carneiro – Apoteose

Mastros quebrados, singro num mar d’Ouro
Dormindo fôgo, incerto, longemente…
Tudo se me igualou num sonho rente,
E em metade de mim hoje só móro…

São tristezas de bronze as que inda chóro—
Pilastras mortas, marmores ao Poente…
Lagearam-se-me as ansias brancamente
Por claustros falsos onde nunca óro…

Desci de mim. Dobrei o manto d’Astro,
Quebrei a taça de cristal e espanto,
Talhei em sombra o Oiro do meu rastro…

Findei… Horas-platina… Olor-brocado…
Luar-ansia… Luz-perdão… Orquideas pranto…

. . . . . . . (altro…)

We are not Charlie and we will never be.