Tag: Di Stefano | classicistranieri.com

classicistranieri.com

Facciamo una biblioteca multimediale. Meglio.

Antonio Machado – Soledades, Galerías y otros poemas – 1899-1907 – Audiolibro – MP3 – Lettura di Valerio Di Stefano

Yo voy soñando caminos de la tarde. ¡Las colinas doradas, los verdes pinos, las polvorientas encinas!… ¿Adónde el camino irá? Yo voy cantando, viajero a lo largo del sendero… -La tarde cayendo está-. “En el corazón tenía la espina de una pasión; logré arrancármela un día; ya no siento el corazón.” Indice cronologico MP3 Filename [...]

more... »

ven, aprile 6 2012 » Letteratura Spagnola » No Comments

Miguel de Unamuno – San Manuel Bueno, martire – Audiolibro MP3 – Lettura di Valerio Di Stefano – Traduzione di Gianni Ferracuti

Ora che il vescovo della diocesi di Renada, cui appartiene questo mio amato paese di Valverde di Lucerna, sta, a quanto si dice, promovendo il processo di beatificazione del nostro don Manuel, o meglio San Manuel Bueno, che vi fu parroco, voglio lasciare scritto a mo’ di confessione, e Dio solo sa, non io, con [...]

more... »

ven, aprile 6 2012 » Letteratura Spagnola » No Comments

Giovanni Verga – Eros – Lettura di Valerio Di Stefano – Audiobook – MP3

Verso le quattro di una fra le ultime notti del carnevale, la marchesa Alberti, seduta dinanzi allo specchio, e alquanto pallida, stava guardandosi con occhi stanchi e distratti, mentre la cameriera le acconciava i capelli per la notte. «Che rumore è cotesto?» domandò dopo un lungo silenzio. «La carrozza del signor marchese.» «Cosí presto!» mormorò [...]

more... »

mar, marzo 20 2012 » Letteratura Italiana » 1 Comment

Jaufre Rudel – Lanquan li jorn son lonc en mai – Coi giorni lunghi in maggio – Traduzione di Pietro G. Beltrami – Lettura di Valerio Di Stefano – Audiobook – MP3

Coi giorni lunghi in maggio un dolce canto/mi piace d’uccellini di lontano,/e quando sono andato via di là/porto in mente un amore di lontano:/vado abbattuto in cuore a capo chino,/che né canto né biancospino/mi piaccion più del gelo dell’inverno. Filename Size Date lunghigiorni.mp3 2,061,729   3/20/12  7:20 pm lunghigiorni.ogg 1,883,074   3/20/12  4:33 pm 2012 – Tutti i diritti [...]

more... »

mar, marzo 20 2012 » Letteratura Provenzale » No Comments

Guglielmo IX – Farai un vers de dreit nien – Farò un versus di puro niente – Traduzione di Pietro G. Beltrami – Lettura di Valerio Di Stefano – Audiobook – MP3

Farò un versus di puro niente,/né su di me né su altra gente,/né d’amore o di gioventù,/né d’altro mai,/anzi a cavallo fu, dormendo,/che l’inventai. Filename Size Date versus.mp3 1,282,977   3/20/12  7:20 pm versus.ogg 1,125,614   3/20/12  3:32 pm 2012 – Tutti i diritti riservati (C) Pietro G. Beltrami per la traduzione (C) Valerio Di Stefano per la lettura [...]

more... »

mar, marzo 20 2012 » Letteratura Provenzale » No Comments

Guglielmo IX d’Aquitania – Ab la dolchor del temps novel – Con il dolce tempo novello – Traduzione di Pietro G. Beltrami – Lettura di Valerio Di Stefano – Audiobook – MP3

Con il dolce tempo novello/fogliano i boschi, e gli uccellini/cantano ognuno nel latino/suo coi modi del nuovo canto:/dunque è ben giusto aver piacere/di ciò di cui s’ha più volere. Filename Size Date temponovello.mp3 1,118,625   3/20/12  7:20 pm temponovello.ogg 945,209   3/20/12  3:30 pm 2012 – Tutti i diritti riservati (C) Pietro G. Beltrami per la traduzione (C) Valerio [...]

more... »

mar, marzo 20 2012 » Letteratura Provenzale » No Comments

Giraut de Borneil Un sonet fatz malvatz e bo – Faccio un’arietta bella e brutta – Traduzione di Pietro G. Beltrami – Lettura di Valerio Di Stefano – Audiobook – MP3

Faccio un’arietta bella e brutta,/ma il tema l’ignoro del tutto,/non so su chi, come, perché,/non so se ho in mente più alcunché,/e la farò, che non so farla,/la canti chi non sa cantarla. Filename Size Date arietta.mp3 1,921,185   3/20/12  7:19 pm arietta.ogg 1,813,131   3/20/12  4:36 pm 2012 – Tutti i diritti riservati (C) Pietro G. Beltrami per [...]

more... »

mar, marzo 20 2012 » Letteratura Provenzale » No Comments

Luigi Pirandello – La giara – Audiobook – MP3 – Lettura di Valerio Di Stefano

Piena anche per gli olivi quell’annata. Piante massaje, cariche l’anno avanti, avevano raffermato tutte, a dispetto della nebbia che le aveva oppresse sul fiorire. Lo Zirafa, che ne aveva un bel giro nel suo podere delle Quote a Primosole, prevedendo che le cinque giare vecchie di coccio smaltato che aveva in cantina non sarebbero bastate [...]

more... »

lun, marzo 19 2012 » Letteratura Italiana » No Comments

Valerio Di Stefano – duepuntozero: Bisogna Lottare Ogni Giorno – Edizioni ilmiolibro.it e lulu.com

  E’ uscito “duepuntozero – Bisogna Lottare Ogni Giorno”, il nuovo libro che raccoglie il meglio del blog valeriodistefano.com, comprese le poesie d’amore, quelle inutili, le parodie d’autore, un po’ di iconografia scelta e dimolta altra buonissima roba. 1) Se desiderate averlo gratis  potete contattarmi a uno degli indirizzi riportati qui. 2) Se desiderate acquistare [...]

more... »

dom, dicembre 4 2011 » Internet » No Comments

Federico García Lorca – Sonetos del amor oscuro – Audiobook – MP3 – Lettura di Valerio Di Stefano

MP3 Filename Size 01 – Soneto de la guirnalda de rosas.mp3 731,169 02 – Soneto de la dulce queja.mp3 686,625 03 – Llagas de amor.mp3 705,057 04 – El poeta pide a su amor que le escriba.mp3 715,425 05 – El poeta dice la verdad.mp3 668,577 06 – El poeta habla por telefono con el [...]

more... »

ven, novembre 25 2011 » Letteratura Spagnola » No Comments