Archivi tag: sulla

Ugo Foscolo – Sulla lingua italiana – Discorsi sei

PREFAZIONE

Molti hanno scritto intorno alle doti che distinguono la lingua italiana da tutte le antiche e moderne. Pochi, per quanto sappiamo, ne hanno trattato con critica, in guisa da far discernere come e quanto essa lingua sia stata fin ad oggi applicata all’eloquenza, alla poesia ed alla letteratura in generale degl’Italiani. Finalmente nessuno ha considerato filosoficamente le origini, le epoche e la formazione di essa, affine (altro…)

Giovanni Berchet – SUL “CACCIATORE FEROCE” E SULLA “ELEONORA” DI GOFFREDO AUGUSTO BÜRGER – LETTERA SEMISERIA DI GRISOSTOMO AL SUO FIGLIUOLO

Figliuolo carissimo,

M’ha fatto maraviglia davvero che tu, convittore di un collegio, ti dessi a cercarmi con desiderio cosí vivo una traduzione italiana di due componimenti poetici del Bürger. Che posso io negare al figliuolo mio? Povero vecchio inesercitato, ho penato assai a tradurli; ma pur finalmente ne sono venuto a capo.
(altro…)