translation

Translation as a voyage of discovery in the literal sense: Story of an adventure in Tibetan lands

Tsering Woeser: “the language in which I write has nothing to do with this language.” Originally published on Global Voices Photo by Katia Buffetrille illustrating the book “Amnyé Machen, Amnyé Machen”. Photo used with permission. Following the Dalai Lama’s escape in 1959 and Beijing’s policy of compulsory sinicization, many Tibetans were compelled into exile. Consequently, • Read More »