E pigli un duino! – And you take a little two!
E sei un ber signorino di nulla – And you are a nice little lord of nothing!
Ero piccino! – I was very young.
https://www.amazon.it/Dizionario-essenziale-Livornese-Inglese-Valerio-Stefano-ebook/dp/B0BV8S7ZWW/