[successivo] [precedente] [inizio] [fine] [indice generale] [indice ridotto] [violazione licenza] [translators] [docinfo] [indice analitico] [volume] [parte]

Capitolo 126.   X: configurazione dei clienti

Il funzionamento dei programmi clienti può essere configurato in due modi: con l'uso di opzioni nella riga di comando (cosa comune a tutti i programmi) e attraverso l'impostazione di risorse. Alcune opzioni e alcune risorse sono riconosciute dalla maggior parte dei programmi, facilitando il loro utilizzo e rendendo omogeneo il sistema.

126.1   Riga di comando delle applicazioni X

Le applicazioni clienti tradizionali permettono di utilizzare, nella riga di comando, una serie di opzioni standardizzate. Si tratta evidentemente di opzioni riferite principalmente all'aspetto del programma, come la dimensione e la colorazione. La tabella 126.1 mostra l'elenco di alcune di queste opzioni.

-foreground colore

-background colore

-reverse

-bordercolor colore

-borderwidth dimensione

-title titolo

-iconic

-font carattere

-geometry geometria

-display schermo

Nelle sezioni seguenti si analizzano le più importanti.

126.1.1   Opzione «-display»

-display coordinate_del_display

-d coordinate_del_display

X è fatto per funzionare su sistemi connessi in rete, ognuno dei quali può avere potenzialmente più schermi e può mettere in esecuzione più serventi grafici: uno per ogni stazione grafica, reale o virtuale che sia. Di conseguenza, per identificare uno schermo di una stazione grafica di un certo elaboratore si utilizza un indirizzo composto nel modo seguente (come già mostrato nel capitolo introduttivo a X).

[nodo]:numero_del_servente_grafico[.numero_dello_schermo]

L'elaboratore può essere identificato attraverso il nome, completo o parziale, oppure con l'indirizzo IP. Quando questa indicazione viene omessa, si intende quello in cui il programma viene messo in esecuzione.

Teoricamente, un elaboratore può mettere in esecuzione contemporanea più di un servente grafico, per pilotare diverse stazioni grafiche. GNU/Linux in particolare, può farlo attraverso delle stazioni grafiche virtuali che si comportano in modo simile a quello delle console virtuali. La numerazione parte da zero, di conseguenza, quando si fa riferimento al primo (e di solito unico) servente grafico a disposizione, si indica semplicemente :0.

Teoricamente, un servente grafico può pilotare più di uno schermo per volta. La numerazione parte da zero, di conseguenza, quando si fa riferimento al primo (e di solito unico) schermo del primo servente grafico a disposizione, si indica :0.0, oppure si omette semplicemente l'indicazione (:0).

La variabile di ambiente DISPLAY viene usata per stabilire le coordinate predefinite dello schermo sul quale devono apparire i programmi avviati senza l'indicazione di questa opzione (-display). In situazioni normali, il suo contenuto è :0.0.

Nell'esempio seguente, si mostra un caso tipico, in cui si avvia un programma in un elaboratore diverso dal proprio e lo si visualizza sul monitor del proprio elaboratore. Tuttavia, perché ciò possa funzionare, occorre abilitare la connessione.

roggen$ telnet dinkel.brot.dg[Invio]

...

dinkel$ xcalc -display roggen.brot.dg:0 &[Invio]

126.1.2   Opzione «-geometry»

-geometry [dimensioni][posizione]

-g [dimensioni][posizione]

Spesso è possibile definire la dimensione e la posizione della finestra iniziale aggiungendo l'opzione -geometry. Le dimensioni sono espresse secondo la sintassi seguente:

[=]dimensione_orizzontalexdimensione_verticale

I valori possono essere espressi in punti grafici (pixel) o in caratteri, a seconda che si tratti di programmi che utilizzano la grafica o meno. Il segno = è facoltativo. La posizione viene espressa secondo la sintassi seguente:

{+|-}distanza_orizzontale{+|-}distanza_verticale

In pratica si tratta di due valori, espressi in punti grafici, preceduti da un segno: un valore positivo indica una distanza dal margine sinistro o dal margine superiore; un valore negativo, indica una distanza dal margine destro o dal margine inferiore.

+0+0

-0+0

-0-0

+0-0

Segue la descrizione di alcuni esempi.

• $ xterm -geometry +0+0 &[Invio]

  Avvia il programma xterm sullo sfondo collocando la sua finestra a partire dal punto più altro e più a sinistra possibile della superficie virtuale attiva.

• $ xterm -geometry -10-10 &[Invio]

  Avvia il programma xterm sullo sfondo, collocando l'angolo inferiore destro della sua finestra a 10 punti grafici dal margine destro e dal margine inferiore della superficie virtuale attiva.

• $ xterm -geometry =80x25+0+0 &[Invio]

  Avvia il programma xterm sullo sfondo, in una finestra di 80×25 caratteri, collocata a partire dal bordo superiore e sinistro della superficie virtuale attiva.

• $ xcalc -geometry =500x200+20+10 &[Invio]

  Avvia il programma xcalc sullo sfondo, in una finestra di 500×200 punti grafici (deformandolo), collocata in modo che l'angolo superiore sinistro della sua finestra si trovi a 20 punti dal margine superiore della superficie virtuale attiva e a 10 punti dal margine sinistro.

126.1.3   Opzione «-background»

-background colore

-bg colore

Questa opzione permette di definire il colore dello sfondo. Il colore viene fornito in forma alfabetica, cioè con l'indicazione del suo nome. I nomi dei colori con le loro corrispondenze RGB sono contenuti nel file /usr/X11R6/lib/X11/rgb.txt, così come indicato nel file di configurazione /etc/XF86Config nella sezione Files.

L'esempio seguente avvia xcalc utilizzando il colore denominato blue per lo sfondo:

$ xcalc -bg blue &[Invio]

126.1.4   Opzione «-foreground»

-foreground colore

-fg colore

Questa opzione permette di definire il colore di primo piano. Il colore viene fornito in forma alfabetica, cioè con l'indicazione del suo nome. I nomi dei colori con le loro corrispondenze RGB sono contenuti nel file /usr/X11R6/lib/X11/rgb.txt, così come indicato nel file di configurazione /etc/XF86Config nella sezione Files.

L'esempio seguente avvia xcalc utilizzando il colore red per il primo piano:

$ xcalc -fg red &[Invio]

126.1.5   Opzione «-title»

-title titolo

Questa opzione permette di definire un titolo da fare apparire sulla barra superiore della finestra: la barra del titolo.

L'esempio seguente avvia xcalc facendo apparire sulla barra del titolo: «calcolatrice tascabile»:

$ xcalc -title "calcolatrice tascabile" &[Invio]

126.1.6   Opzione «-font»

-font { nome_del_font|dimensioni_del_font }

-fn { nome_del_font|dimensioni_del_font }

Questa opzione permette di definire il tipo di carattere o la dimensione da utilizzare per le applicazioni che visualizzano testo.

Segue la descrizione di alcuni esempi.

• $ xterm -font 7x14 &[Invio]

  Avvia xterm utilizzando caratteri di dimensione 7×14.

• $ xterm -font 10x20 &[Invio]

  Avvia xterm utilizzando caratteri di dimensione 10×20.

• $ xterm -font -adobe-courier-* &[Invio]

  Avvia xterm utilizzando caratteri adobe del tipo courier. Il tipo di carattere non viene indicato in modo preciso, per mezzo dell'asterisco finale che aiuta a completarne il nome. In pratica, le altre caratteristiche del tipo di carattere vengono lasciate al loro valore predefinito.

126.2   Risorse

Ogni programma cliente può essere configurato attraverso delle risorse. Si tratta di qualcosa di paragonabile all'assegnamento di valori a oggetti determinati che rappresentano un elemento o un comportamento particolare di un programma.

Queste risorse sono descritte all'interno di file di configurazione e le relative impostazioni vengono attivate attraverso l'uso del programma xrdb (X resources database).

126.2.1   Nomi delle risorse

Le risorse di ogni programma sono stabilite dal programma stesso e solitamente se ne trova l'elenco nella pagina di manuale relativa. Si tratta normalmente del nome del programma, seguito da altri nomi, separati da un punto, riferiti a elementi di gerarchia inferiore, fino a giungere all'elemento finale. Per esempio, XClock.input.

Nell'indicazione dei nomi di queste risorse si può utilizzare l'asterisco (*), che viene interpretato come avviene nelle shell comuni, così da poter indicare gruppi di risorse in modo semplificato.

*background: colore

*foreground: colore

*borderColor: colore

*title: titolo

*iconic: {on|off}

*font carattere

*geometry: geometria

126.2.2   Risorse predefinite

Di norma, la directory /usr/X11R6/lib/X11/app-defaults/ (ovvero /etc/X11/app-defaults/) contiene una serie di file, ognuno riferito a un programma particolare, per il quale vengono dichiarati i valori predefiniti delle risorse di sua competenza.

I nomi di questi file sono abbastanza simili a quelli dei programmi a cui si riferiscono. Tuttavia, per sapere esattamente come viene identificato un programma per ciò che riguarda le sue risorse occorre consultare la sua documentazione.

126.2.3   ~/.Xdefaults

Oltre ai file contenuti all'interno di /usr/X11R6/lib/X11/app-defaults/ è possibile predisporre un file generalizzato di impostazione delle risorse. Di solito si tratta di ~/.Xdefaults. Questo file può essere scritto sfruttando le stesse tecniche di precompilazione dei linguaggi di programmazione più recenti (infatti, prima di essere elaborato, viene analizzato normalmente dal preprocessore cpp).

Oltre al normale commento indicato attraverso il punto esclamativo, si può utilizzare la forma del linguaggio C: /* ... */, segnalando così l'inizio e la fine del commento.

#define entità

#ifdef entità

#ifndef entità

#else

#endif

#include file

/* istruzioni */

Quello che segue è l'esempio di un pezzo del contenuto di un file ~/.Xdefaults:

! Commentare la riga seguente se lo schermo è di grandi dimensioni.
#define SCHERMO_PICCOLO

#ifdef SCHERMO_PICCOLO
XTerm*geometry: =80x25+1+1
#else
XTerm*geometry: =100x40+1+1
#endif

! Mi piace la calcolatrice verde.
XCalc*background: green
! Voglio una barra del titolo differente.
XCalc*title: Calcolatrice

Come si vede, se viene dichiarata l'entità SCHERMO_PICCOLO, viene definita una geometria normale per il programma XTerm, altrimenti si usa una dimensione di 100×40. Per commentare la definizione dell'entità, si può fare come nell'esempio seguente:

! Commentare la riga seguente se lo schermo è di grandi dimensioni.
/* #define SCHERMO_PICCOLO */

126.2.4   File «~/.Xresources»

All'interno dello script ~/.xinitrc si incontrano di solito, tra le altre, le righe seguenti.

userresources=$HOME/.Xresources
sysresources=/usr/X11R6/lib/X11/xinit/.Xresources

if [ -f $sysresources ]; then
    xrdb -merge $sysresources
fi

if [ -f $userresources ]; then
    xrdb -merge $userresources
fi

In pratica, se esiste il file /usr/X11R6/lib/X11/xinit/.Xresources viene eseguito il programma xrdb con l'opzione -merge, utilizzando il contenuto di questo file. Quindi, se esiste il file ~/.Xresources viene eseguito lo stesso programma xrdb utilizzando anche il contenuto di questo ultimo file.

Di conseguenza, il file /usr/X11R6/lib/X11/xinit/.Xresources deve essere considerato come il luogo in cui definire la configurazione generale, mentre ~/.Xresources è quello in cui ogni utente può collocare le proprie personalizzazioni.

126.2.5   Utilizzo di «xrdb»

xrdb ⁽¹⁾ (X resources database) permette di leggere o modificare le impostazioni delle risorse. Viene usato normalmente per leggere il contenuto di un file e aggiornare di conseguenza l'impostazione corrente delle risorse.

xrdb [opzioni] [file]

Si veda la pagina di manuale xrdb(1).

-merge

-query

L'esempio seguente aggiunge il contenuto del file ./risorse alle impostazioni attuali delle risorse.

$ xrdb -merge ./risorse[Invio]

126.2.6   Opzione «-xrm»

-xrm risorsa

I programmi tradizionali X accettano anche questa opzione, eventualmente ripetuta più volte nella stessa riga di comando, per definire una proprietà attraverso una risorsa. Ciò permette di definire delle caratteristiche senza intervenire su file di configurazione, senza dover richiamare il programma xrdb e senza interferire sugli altri programmi eventualmente avviati successivamente.

Segue la descrizione di alcuni esempi.

• $ xcalc -xrm '*background: gold'[Invio]

  Avvia xcalc con un colore dorato per lo sfondo. Vengono usati gli apici singoli per evitare che la shell tenti di interpretare l'asterisco.

• $ xcalc -xrm '*background: gold' -xrm '*foreground: red'[Invio]

  Avvia xcalc con un colore dorato per lo sfondo e con un colore rosso per il primo piano.

Appunti di informatica libera 2006.01.01 --- Copyright © 2000-2006 Daniele Giacomini -- <daniele (ad) swlibero·org>, <daniele·giacomini (ad) poste·it>

1) XFree86   software libero soggetto a diverse licenze a seconda della porzione di codice coinvolta

Dovrebbe essere possibile fare riferimento a questa pagina anche con il nome x_configurazione_dei_clienti.htm

[successivo] [precedente] [inizio] [fine] [indice generale] [indice ridotto] [violazione licenza] [translators] [docinfo] [indice analitico]