Valenciana prosa
De Viquipèdia
La valenciana prosa és un estil medieval de redacció que es posà de moda al Regne de València cap al segle XV i s'estengué a la resta de territoris de la mateixa parla.
Consistia bàsicament en una arcaització pomposa i artificial de la llengua confonent la llatinització amb la culturalització. Destacava per ser un estil retòric ple d'estructures sintàctiques complexes, abundor de perífrasis verbals i contínues referències clàssiques al llatí sense traduïr.
Se sol considerar com a màxim exponent de l'estil Roís de Corella, sobretot pel que fa en els discursos, les lamentacions i els parlaments dels seus protagonistes. Se sap per les lletres de batalla que entre la noblesa valenciana prenguè el grau de gran moda del refinament i que feien veritables esforços per expressar-se d'aquesta manera.
Se sol considerar que aquest és un dels dos estils del Tirant, representant de la gent rica i de cultura mentre que pel contrari la gent plana de poble parlava en un estil molt diferent marcat per l'ús abundant de frases fetes, jocs de paraules i expressions casolanes. Així doncs, la valenciana prosa en la literatura es convertia en mans d'en Joanot Martorell en una manera de representar a la gent benestant.
[edita] Vegeu també
 |
Aquest article sobre Llengua i literatura catalana és un esborrany i possiblement li calga una expansió substancial o una bona reestructuració del seu contingut. Per això, podeu ajudar a la Viquipèdia expandint-lo i millorant la seua qualitat traduint d'altres Viquipèdies, posant textos amb el permís de l'autor o extraient-ne informació. |
