Ràdla

Aus Wikipedia

Der Àrtikl is im Dialekt „Obaboarisch“ gschriem worn.


Des Woat Ràdla ko zwoaraloa bedeitn:

  • da Ràdla is a Ràdlfahra. Es gibt Ràdla ois Verkehrsteilnehma oda àà ois Sportla, des is nacha des, wo ma ohne Doping meistns ned vui z'reißt.
  • 's Ràdla ois Abkirzung fia Ràdlamass moant a Hoibe-hoibe-Mischung aus am hellen Bia und am Zitrona-Kràchal.
Angeblich håd des im Summa 1922 da Wirt vo da Kugler-Alm z' Oberhaching südlich vo Minga erfuntn, zu dem wo dåmois de Ràdlfahra am Suntog oiwei hig'fahrn han. An am recht hoaßn Suntog håd a ned damid grechnet, dass glei soo vui Ràdla an oam Sundognamittog zu eahm keman und då is eahm nacha 's Bia knapp worn. Nacha håd a übalegt, wås a dene Haufa Leit jetz ausschenkt, und hod sei Bia mim Kràchal g'streckt. De Leit, wo g'frogt ham, wås dees fiar a G'wàsch is, håd a g'sågt, des is a Ràdla, weil des Bia z'stark is, wenn ma no mim Ràdl hoamfan muaß.
De Seitn is zua Begriffsklärung wei 's zu dem Woat mehrare Bedeitungen oda weils untaschiedliche Foamen in de Regionen gibt.