Maria Augusta Trapp

Aus Wikipedia

De Maria Augusta Trapp, geborene Kutschera, hot am 26. Jänner 1905 in Wearn dös Licht da Woid ablickt. Sie is a Waisnkind gweng. Und speda zu den Nonnen ins Klosda gsteckt word'n.

1926 hot se den Witwer Baron Georg Trapp (1880-1947) kennaglernt und se um seine sieben Gschrappen recht sche kümmat. 1927 ist donn de Hochzeit gwesen. Zwoa Dirdln hots donn kriegt.

De Famülie is amoi sehr reich gwesen. Oba donn hab's im Neinzehnneinazwanzga Joar olles Göd verlorn, wia de Börsn in Boch obigonangen is. Und so hab'n hoit zum Singa angfangen und söba Musi gmocht, um a bissal a Göd zum vadina.

1938 is de Famülie noch Amerika ausgwandat, wei de Nazis in Österreich einmarschiert sand. A Joar drauf woar'n die Trapps komplett, mit dem oanzigen gemeinsamen Buam.

Im Zweitn Wödkriag hobn da Rupert und da Werner eirucka miaßn. Dawei hab'n se de ondan Famülienmitglida um de Leit in Europa mit die Care-Packerln kiammat. Anfoch is dös net gwesen, oba se hob'ns dapockt. Mit da Singarei is dös Göd fia de Famülie vadient woard'n. De Trapps hob'n net nua auf Deitsch, sondan a auf Englisch gsunga und san so beim Publikum imma bekonnta gwoardn.

Lauta oida Voiksliadln und Kiarchnlida, um dös in da Wöt bekannt zu moch'n. Dem Publikum hod des voi daugt.

Da Rupert und da Werner sand späda wida gsund aus'n Kriag zruckkeman.

In de Neinzehnfuchzagjoar san anige von de "Kinda" in die Mission noch Fischi gogan und hob'n doart dö Leit dös Singa beibrocht. A auf da Logde (dem Haisl) in Vermont, is domois und wiard a heit nu, fia und mit de Leit gsunga.

D' Maria is in da Familie imma "Gustl" gnannt worden, um net mit ihra Stiaftochta da Maria vawöchset z'werdn.


1947 is da Georg auf dem Wohnsitz, da Logde in Vermont, gstorbn und die Kinda hobn de Familie valossn.

Da Maria Augusta is 1987 gstorbn.

Anige von de Kinda leb'n heit nu.

[dro werkln] Do san de Kinda vom Georg, aus sana erst'n Ehe mit da Agathe Whitehead (1890-1922):

  • Rupert (* 1. November 1911 - † 22 Februar 1992)
  • Agathe (* 12. März 1913)
  • Maria (* 28. August 1914)
  • Werner (* 21. Dezember 1915 - † 11. Oktober 2007)
  • Hedwig (* 28. Juli 1917 - † 14. September 1972)
  • Johanna (* 7. September 1919 - † 25. November 1994)
  • Martina (* 17. Februar 1921 - † 25. Februar 1951)

[dro werkln] aus da zweiten Ehe mit da Maria Augusta Kutschera:

  • Rosemarie (* 8. Februar 1929)
  • Eleonore (* 14. Mai 1931)
  • Johannes (* 17. Jänner 1939)

[dro werkln] Quön in Foam von an Weblink