Muḥ Crif

Seg Wikipedia

Muḥ Crif d argaz umezgun, d amedyaz yernu d anaẓur n taklut azwaw ittidiren di Marikan ugafa. Illul deg At Dwala di Dugembeṛ 1954.


'Lemri'

Di targit muqleɣ

Ɣer lemri beddeɣ

Amecwaṛ akk-a yenna-k


A wlid-i tuɣeḍ tannumi

A k weṣṣiɣ beddel tamuɣli

Nniɣ-as ayen? yuɣal yenna-k


Ili-k d lefḥel akw-id bedd s ibeddi

Mel-iyi-d win yellan deffir tannumi

Nniɣ-as ugadeɣ, yuɣal yenna-k


Bru i takurt

Ma telliḍ d mmis n tmeṭṭut

Nniɣ-as ṭṭef imi-k, yuɣal yenna-k


Tiyita udem-ik ad icceqqeq

Ma teqqimeḍ akk-a ul ad yeɛweq

Nniɣ tkellxeḍ-iyi, yuɣal yenna-k


Teffreḍ deffir tannumi

Ussan at-tεeddin aḥlili

Ṛuḥ agwem-d kkes bufessus i wudem-nni


Illa wayeḍ am keč

A t nissin, a t nwali


Azzeka-yen ukiɣ-d

Ddunnit tuɣal-iyi d ilili.


D acu-t wagi?


D acu-t wagi?

Walaɣ iceqqeq

Igenni iberreq

Si tafat ul yebɣa ad ifelleq

Awal ur s izmir ara

Win tt ifran yefhem-iyi

Leɛnaya n Ṛebbi d nnbi

Tafat ɣer sdat ar tt iwali

Awal ur s izmir ara

Tafat-agi am tteswiṛa

Tettezzi teddawaṛr akk-a d wakk-a

Tettawi lewhi deg wul-iw Ṛebbi yeẓra.


Win di ddunnit


Win di ddunnit ur nezhi

Am izimer ur yerzi

Mi yewweḍ ar din, a d-yezzi


Ma d win yewwi zzhu

Itteffeẓ kan irennu

Yexleḍ uqeṛḥan d leḥlu


A Ṛebbi lmizan yewɛeṛ

Abrid wwiɣ d axeṣṣaṛ

Afḍis ay-en iwala d amesmar


Ifassen n teslit reqqmen

Allen-is ttberriqen

Ttawant neɣ d laẓ yectaqen


Ay isli wenneɛ tikli

Ul-ik awi-t deg icimi

Ili-k d lefḥel qim ɣef yiri


Issin, fhem tadukli

S tiṭ talemmast tamuɣli

Ṛebbi yiwen yid-ek d anagi


Xas bbid si zik-nni

A k d-iban webrid s tziri

Ḍfer ul aleqqaq ini-as mel-iyi


Tamussni gar-awen

Arwal i yemcumen

Anef ad asmen seg wid yemḥemmalen.


Ger Tamawt : wagi d aseɣti n tira, ma yella way-en zegleɣ arut-iyi-d akk-en a t rnuɣ. Tanemmirt nwen(nkent).