Талқылау:Қазақ әліппесі

Уикипедияның мағлұматы

[өңдеу] Төте жазу

ﺋ‎‎-это FE8B - начальная форма ئ‎ (0626), а не казахской ٸ‎ (0678) источник думаю, если ٸ‎ встречаестя в начале слова, где нельзя однозначно определить твердость-мягкость слога (например, ﺰﯨ‎- "із"? "ыз"?), то используется ٴ‎ (0674): ٴﯨﺰ‎ - что есть однозначно "із" т.е. об одиночном символе ٴﯨ‎ создатели unicode не позаботились, а может его и не было. GaiJin 13:33, 8 қыркүйек 2006 (UTC)

Я взял эту таблицу с известного эстонского сайта, часть символов в ПДФ была видимо с приватного диапазона. Несоответствия, какие я видел, попытался заменить, но запутался. На сайтах китайских казахов, я видел - применяется стандартная арабица и стандартная хамза вместо высокой. Я так понимаю, что начальные, средние и концевые формы рендерятся автоматически. Я оставил как есть, потому-то не смог разобраться в куче презентационных форм. Поправь сам.--AlefZetт 16:17, 8 қыркүйек 2006 (UTC)
Под одиночным символом ты понимаешь лигатуру?