Paul Celan
Ji Wîkîpediya
Paul Celan helbestvanê elman ê cihû ye.
Di 23. Çirya paşî 1920 Paul Antschel li Rumaniya Czernowitz hate dinê, kurekî bi tenê bo. Bav û dayîka wî cuhuyê elman bûn, lewma xwendin û pîşkariya xwe bi zimanê elmanî û Ibrî xwendibû.
Paul Celan, bi helbestên bo sitranan dest bi nivîsîna helbestê kir, lê ew nivîs bi xwe jî ketibûn bin kartêkirina Surrealîzimê de. Di sala 1959an de, berhema xwe a pê bi nav û deng bû “Sprachgitter= Zimanê hesinî“ weşand.
Paul Celan, wek wergêr jî dihate naskirin, her ji destpêkê ve, dema li Buxarist bû û di salên navbera 1960 û 1970 de, gelek berhem ji Rûsî û Ferensî wergerand bo zimanê elmanî.
Di hin makderan de, nivîsiye, ko di şeva 19/20.04.1970 xwe kuştiye, û di hin din de, tê nivîsîn, ku li 26.04.1970 li Parîs, Seine xwe kuştiye.
[biguherîne] Lînka derve
(ji tirej.com)