“E tu no!” di Pietro Silvio Rivetta (alias Toddi)

E tu no! fu pubblicato nel 1937, pochi mesi dopo l’occupazione di Addis Abeba da parte dell’ingente spiegamento di forze militari italiane, impegnate nella più imponente guerra coloniale – forse uguagliata successivamente da quella francese in Algeria e poi dalla statunitense in Vietnam, anche se i contesti erano certamente molto diversi – del tutto ingiustificata da un punto di vista economico, come è stato ampiamente analizzato e dimostrato, e realizzata in base a odiosi criteri razzisti al solo scopo di raggiungere banali obiettivi propagandisti di regime. Ed ecco che Toddi (Pier Silvio Rivetta) spreca sull’altare di questa propaganda l’occasione di realizzare un buon romanzo.

Non si può non riconoscere una certa abilità narrativa da parte dell’autore; la ricerca dell’effetto è realizzata in maniera efficace, lo svolgimento della trama corre con ritmo indiavolato – infatti la prima parte si svolge tutta in ferrovia quasi per sottolineare l’incalzare degli avvenimenti – e le numerose digressioni, che talvolta appaiono incomprensibili al primo impatto, non appesantiscono il racconto, anzi tengono desta l’attenzione di chi legge perché sono ben condotte e sapientemente utilizzate. Ma negli ultimi capitoli tutto questo viene utilizzato per una propaganda di regime che casca sullo svolgimento del romanzo in maniera completamente artificiosa e non si può non avvertire uno squilibrio vistoso e, almeno oggi, decisamente fastidioso. All’epoca invece era probabilmente all’altezza delle aspettative del min.cul.pop e dell’attenta censura di Pavolini. Ma anche di quelle di gran parte della popolazione visto che la storia ci conferma che il discorso mussoliniano del 2 ottobre 1935 – abbondantemente citato nella parte finale del romanzo – fu seguito in maniera entusiasta da almeno venti milioni di persone nelle piazze di tutta Italia. Fu il discorso con il quale si dichiarava in pratica guerra all’Etiopia e che è un condensato di tutte le spocchiose argomentazioni care ai nazionalisti, dalla volontà di riscattare la disfatta di Adua del 1896, allo scontro tra nazioni borghesi e nazioni proletarie.

Il giovane sfaccendato e perdigiorno Marco Torrisi, che vive lautamente sovvenzionato da una vecchia e ricca zia, corre dietro a una artista di varietà ma si stanca presto mettendo però i presupposti per una serie di disavventure successive. Si invaghisce di una bella ragazza, che lui crede sposata, che viaggia sola verso la Jugoslavia, e che, per fortunatissima coincidenza incontra nuovamente nel paese di residenza della vecchia zia. Da inguaribile e spendaccione donnaiolo si trasforma quindi in avveduto possidente terriero e, dopo aver ascoltato il famoso discorso del duce, parte per l’Etiopia. Questa trasformazione forse ci poteva anche stare dosando meglio le fasi della trasformazione psicologica del frequentatore di tabarin pronto a correre dietro a ogni gonnella; invece si passa da una serie di situazioni umoristiche al limite del grottesco, divertenti e letterariamente non infime, alla descrizione di una sorta di eroe patriottico che diviene improvvisamente sensibile al proprio ruolo sociale nell’“ora storica per la patria”. Non può mancare anche l’attacco all’Inghilterra, realizzato tramite le diverse vedute all’interno di una improbabile collaborazione imprenditoriale italo-britannica che coinvolge la famiglia di Anna, la bella bionda conosciuta in treno. Se anche queste pagine non avessero una finalità propagandistica, la descrizione della “cugina Meredith” sarebbe da ricordare come una riuscita satira di un certo bigottismo e comico conservatorismo anglicano. Restano le pagine ricche di spunti di autentica comicità, tra tutte la descrizione della nottata da ubriachi dei tre amici perdigiorno del protagonista, e una testimonianza storica delle orrende conseguenze di un mondo della cultura oppresso e manipolato.

Sinossi a cura di Paolo Alberti

Dall’incipit del libro:

Il gracidìo d’una suoneria elettrica segnò il momento preciso in cui l’esistenza di Marco Torresi, scialba e insignificante sin allora, prese improvvisamente una strada diversa: divenne varia, colorata e gaia.
Fu un semplice campanello: quello che suonò invano – invano ai fini normali e immediati – nel corridoio di una vettura-letti Roma-Nizza, in una imprecisabile notte di settembre.
La vita di Marco Torresi diventò degna di esser vissuta, e degna persino di esser narrata.
La suoneria dei vagoni-letto ha una voce speciale gràcida sommessamente, per distinguersi dal cupo coro di u e di o che le ruote del treno ripetono, monotono, durante tutto il viaggio. Poco prima, il diretto si era fermato alla stazione di Civitavecchia. Quindi aveva ripreso la sua corsa nella notte. Le ultime tendine si erano abbassate. Le tendine son le pàlpebre dei finestrini: dicevano che anche i più tardivi viaggiatori si accingevano a dormire. Il campanello, nel corridoio, chiamò: e il piccolo bianco dischetto di avviso segnalò che la presenza del conduttore era desiderata nella terza cabina. Cabina numero 3, singolo.

Scarica gratis: E tu no! di Pietro Silvio Rivetta (alias Toddi).

AUDIOBOOKS BY VALERIO DI STEFANO: A B C D F G I L M P Q R S T U V

LINUX DOCUMENTATION PROJECT:

HOWTOs: subject-specific help
main index |  browse by category
Guides: longer, in-depth books
latest updates / main index
FAQs: Frequently Asked Questions
latest updates / main index
man pages: help on individual commands (20060810)
Linux Gazette: online magazine


WIKIPEDIA FOR SCHOOLS: English, French, Spanish, Portuguese

ENGLISH E-BOOKS:

PROJECT GUTENBERG SELECTION:

Contents Listing Alphabetical by Author:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Unknown Other

Contents Listing Alphabetical by Title:
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Other

Browse Raw Folders:
Earlier eBooks: etext90 etext91 etext92 etext93 etext94 etext95 etext96 etext97 etext98 etext99 etext00 etext01 etext02 etext04 etext03 etext05 etext06 Later eBooks: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Contents Listing by Author, 250 at a time:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71


The Holy Bible Multilingual Project (Provided by classicistranieri.com):

ace_new - af_2_new - albanian - al_new - am_new - ar_new - asv - asvdb - basic_english - ben_new - bg_new - big5_cath_new - big5_new - bulgarian - cebuano - ceb_new - chinese_big5 - chinese_gb - cr_new - cz_new - darby - de_new - dk_new - douay - drc_new - dutch - fa_new - fi_new - fj_new - french - fr_new - gaelic_manx - gaelic_scots - gb_cat_new - gb_new - german - gk_2_new - gk_new - guj_new - haitian_creole - hebrew - he_new - hungarian - hu_new - id_tb_new - in_new - in_tr_new - is_new - it_new - jp_new - kjv20 - kjvapocrypha - kjvdb - kjvlarge - kj_new - kk_new - kn_new - korean - kr_new - latvian_nt - lug_new - maori - mar_new - ml_new - mn_new - moderngreek - my_new - ne_new - nl_new - no_new - or_new - pa_new - pl_new - pn_new - po-BR_new - po_new - ro_new - rumanian - russian_1251 - russian_ko18r - ru_new - se_new - si_new - so_new - spanish - sp_new - sr_new - swahili_nt - swedish - sw_new - tagalog - thaibible - tl_new - tr_new - ukrainian - uk_new - uma_nt - ur_new - vg_new - vietnamese - vietnamesevni - vt_new - vulgate - web - webster - weymouth - xho_2_new - youngs - youngsdb - zu_2_new

WIKIPEDIA FOR SCHOOLS: English - French - Spanish - Portuguese

STATIC WIKIPEDIA - June 2008 on classicistranieri.com

aa, ab, af, ak, als, am, an, ang, ar, arc, as, ast, av, ay, az, ba, bar, bat_smg, be, bg, bh, bi, bm, bn, bo, bpy, br, bs, bug, bxr, ca, cbk_zam, cdo, ce, ceb, ch, cho, chr, chy, closed_zh_tw, co, cr, cs, csb, cu, cv, cy, da, de, diq, dv, dz, ee, el, eml, en, eo, es, et, eu, fa, ff, fi, fiu_vro, fj, fo, fr, frp, fur, fy, ga, gd, gl, glk, gn, got, gu, gv, ha, haw, he, hi, ho, hr, hsb, ht, hu, hy, hz, ia, id, ie, ig, ii, ik, ilo, io, is, it, iu, ja, jbo, jv, ka, kg, ki, kj, kk, kl, km, kn, ko, kr, ks, ksh, ku, kv, kw, ky, la, lad, lb, lbe, lg, li, lij, lmo, ln, lo, lt, lv, map_bms, mg, mh, mi, mk, ml, mn, mo, mr, ms, mt, mus, my, mzn, na, nah, nap, nds, nds_nl, ne, new, ng, nl, nn, no, nov, nrm, nv, ny, oc, om, or, os, pa, pag, pam, pap, pdc, pi, pih, pl, pms, ps, pt, qu, rm, rmy, rn, ro, roa_rup, roa_tara, ru, ru_sib, rw, sa, sc, scn, sco, sd, se, searchcom, sg, sh, si, simple, sk, sl, sm, sn, so, sq, sr, ss, st, su, sv, sw, ta, te, test, tet, tg, th, ti, tk, tl, tlh, tn, to, tokipona, tpi, tr, ts, tt, tum, tw, ty, udm, ug, uk, ur, uz, ve, vec, vi, vls, vo, wa, war, wo, wuu, xal, xh, yi, yo, za, zea, zh, zh_classical, zh_min_nan, zh_yue, zu

STATIC WIKIPEDIA - September 2007 on classicistranieri.com

aa, ab, af, ak, als, am, an, ang, ar, arc, as, ast, av, ay, az, ba, bar, bat_smg, be, bg, bh, bi, bm, bn, bo, bpy, br, bs, bug, bxr, ca, cbk_zam, cdo, ce, ceb, ch, cho, chr, chy, closed_zh_tw, co, cr, cs, csb, cu, cv, cy, da, de, diq, dv, dz, ee, el, eml, en, eo, es, et, eu, fa, ff, fi, fiu_vro, fj, fo, fr, frp, fur, fy, ga, gd, gl, glk, gn, got, gu, gv, ha, haw, he, hi, ho, hr, hsb, ht, hu, hy, hz, ia, id, ie, ig, ii, ik, ilo, io, is, it, iu, ja, jbo, jv, ka, kg, ki, kj, kk, kl, km, kn, ko, kr, ks, ksh, ku, kv, kw, ky, la, lad, lb, lbe, lg, li, lij, lmo, ln, lo, lt, lv, map_bms, mg, mh, mi, mk, ml, mn, mo, mr, ms, mt, mus, my, mzn, na, nah, nap, nds, nds_nl, ne, new, ng, nl, nn, no, nov, nrm, nv, ny, oc, om, or, os, pa, pag, pam, pap, pdc, pi, pih, pl, pms, ps, pt, qu, rm, rmy, rn, ro, roa_rup, roa_tara, ru, ru_sib, rw, sa, sc, scn, sco, sd, se, searchcom, sg, sh, si, simple, sk, sl, sm, sn, so, sq, sr, ss, st, su, sv, sw, ta, te, test, tet, tg, th, ti, tk, tl, tlh, tn, to, tokipona, tpi, tr, ts, tt, tum, tw, ty, udm, ug, uk, ur, uz, ve, vec, vi, vls, vo, wa, war, wo, wuu, xal, xh, yi, yo, za, zea, zh, zh_classical, zh_min_nan, zh_yue, zu

STATIC WIKIPEDIA - November 2006 on classicistranieri.com:

aa, ab, af, ak, als, am, an, ang, ar, arc, as, ast, av, ay, az, ba, bar, bat_smg, be, bg, bh, bi, bm, bn, bo, bpy, br, bs, bug, bxr, ca, cbk_zam, cdo, ce, ceb, ch, cho, chr, chy, closed_zh_tw, co, cr, cs, csb, cu, cv, cy, da, de, diq, dv, dz, ee, el, eml, en, eo, es, et, eu, fa, ff, fi, fiu_vro, fj, fo, fr, frp, fur, fy, ga, gd, gl, glk, gn, got, gu, gv, ha, haw, he, hi, ho, hr, hsb, ht, hu, hy, hz, ia, id, ie, ig, ii, ik, ilo, io, is, it, iu, ja, jbo, jv, ka, kg, ki, kj, kk, kl, km, kn, ko, kr, ks, ksh, ku, kv, kw, ky, la, lad, lb, lbe, lg, li, lij, lmo, ln, lo, lt, lv, map_bms, mg, mh, mi, mk, ml, mn, mo, mr, ms, mt, mus, my, mzn, na, nah, nap, nds, nds_nl, ne, new, ng, nl, nn, no, nov, nrm, nv, ny, oc, om, or, os, pa, pag, pam, pap, pdc, pi, pih, pl, pms, ps, pt, qu, rm, rmy, rn, ro, roa_rup, roa_tara, ru, ru_sib, rw, sa, sc, scn, sco, sd, se, searchcom, sg, sh, si, simple, sk, sl, sm, sn, so, sq, sr, ss, st, su, sv, sw, ta, te, test, tet, tg, th, ti, tk, tl, tlh, tn, to, tokipona, tpi, tr, ts, tt, tum, tw, ty, udm, ug, uk, ur, uz, ve, vec, vi, vls, vo, wa, war, wo, wuu, xal, xh, yi, yo, za, zea, zh, zh_classical, zh_min_nan, zh_yue, zu

STATIC WIKIPEDIA - December 2006 on classicistranieri.com

aa, ab, af, ak, als, am, an, ang, ar, arc, as, ast, av, ay, az, ba, bar, bat_smg, be, bg, bh, bi, bm, bn, bo, bpy, br, bs, bug, bxr, ca, cbk_zam, cdo, ce, ceb, ch, cho, chr, chy, closed_zh_tw, co, cr, cs, csb, cu, cv, cy, da, de, diq, dv, dz, ee, el, eml, en, eo, es, et, eu, fa, ff, fi, fiu_vro, fj, fo, fr, frp, fur, fy, ga, gd, gl, glk, gn, got, gu, gv, ha, haw, he, hi, ho, hr, hsb, ht, hu, hy, hz, ia, id, ie, ig, ii, ik, ilo, io, is, it, iu, ja, jbo, jv, ka, kg, ki, kj, kk, kl, km, kn, ko, kr, ks, ksh, ku, kv, kw, ky, la, lad, lb, lbe, lg, li, lij, lmo, ln, lo, lt, lv, map_bms, mg, mh, mi, mk, ml, mn, mo, mr, ms, mt, mus, my, mzn, na, nah, nap, nds, nds_nl, ne, new, ng, nl, nn, no, nov, nrm, nv, ny, oc, om, or, os, pa, pag, pam, pap, pdc, pi, pih, pl, pms, ps, pt, qu, rm, rmy, rn, ro, roa_rup, roa_tara, ru, ru_sib, rw, sa, sc, scn, sco, sd, se, searchcom, sg, sh, si, simple, sk, sl, sm, sn, so, sq, sr, ss, st, su, sv, sw, ta, te, test, tet, tg, th, ti, tk, tl, tlh, tn, to, tokipona, tpi, tr, ts, tt, tum, tw, ty, udm, ug, uk, ur, uz, ve, vec, vi, vls, vo, wa, war, wo, wuu, xal, xh, yi, yo, za, zea, zh, zh_classical, zh_min_nan, zh_yue, zu