Web Analytics

Static Wikipedia: Italiano -Inglese (ridotta) - Francese - Spagnolo - Tedesco - Portoghese
 
Esperanto - Napoletano - Siciliano - Estone - Quality - New - Chinese Standard  - Simple English - Catalan - Gallego - Euskera
Wikipedia for Schools: English - French - Spanish - Portuguese
101 free audiobooks - Stampa Alternativa - The Open DVD - Open Bach Project  - Libretti d'opera - Audiobook PG

Sergio Bardotti

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Sergio Bardotti (Pavia14 febbraio 1939 – Roma11 aprile 2007) è stato un paroliere italiano.

Per la qualità dei suoi testi - sempre caratterizzati da una intensa ricerca di poeticità - è considerato uno fra i maggiori autori di canzoni di musica leggera attivi a partire dagli anni sessanta.

Il primo segmento di attività nell'ambito della comunicazione ad interessarlo professionalmente non non fu tuttavia la musica, ma la letteratura. Fu curatore, infatti, di una collana di poesie lette dagli stessi autori (fra gli altri Eugenio Montale, Giuseppe Ungaretti, Salvatore Quasimodo, Pierpaolo Pasolini e Alfonso Gatto)[1].

Fra i riconoscimenti che gli sono stati assegnati in carriera figura il Premio Tenco, ricevuto nel 1983 per la sua attività di operatore culturale a tutto tondo.

Indice

[modifica] Biografia

Le sue prime collaborazioni artistiche in campo musicale furono quelle con Lucio Dalla, Luigi Tenco, Gino Paoli e Sergio Endrigo, cui affidò uno dei suoi primi motivi di grande successo, Canzone per te, vincitore del festival di Sanremo 1968 (nel 1969 non gli riuscì di bissare il successo nonostante la buona canzone Lontano dagli occhi cantata da Endrigo in coppia con la cantante inglese Mary Hopkin e arrivata peraltro seconda). Ha poi rivinto il festival sanremese nel 1989 con il brano Ti lascerò eseguito dal duo Anna Oxa-Fausto Leali.

Bardotti ha scritto poi innumerevoli testi per altri cantanti, molti dei quali da lui stesso prodotti, fra cui Mina, Lucio Dalla e Patty Pravo (suo hit maggiore Se perdo te), Michele Maisano, Anna Identici, Ron, Ricchi e poveri e Mal and The Primitives. Insieme ad Antonello Venditti ha composto l'inno della squadra di calcio della Roma.

Assunto come produttore alla RCA, si era inizialmente occupato (primi anni sessanta) di talenti emergenti ingaggiati per la sotto-etichetta ARC (fra essi Lucio Dalla, The Rokes, Dino, che esordì con la sua Te lo leggo negli occhi, Rita Pavone - per cui scrisse Datemi un martello, cover del brano di Pete Seeger If I Had a Hammer - e molti altri). Successivamente, con la trasformazione del mercato discografico intervenuta negli anni settanta è diventato uno primi sostenitori della forma del concept album.

Sotto questo profilo, particolarmente interessanti sono risultate le sue collaborazioni con artisti quali i citati Dalla (Storie di casa mia, 1970) e New Trolls (Aldebaran, 1978, e l'album dell'anno successivo New Trolls, Aldebaran), ma soprattutto quella con Fabrizio De André con il quale produsse l'album Non al denaro, non all'amore né al cielo insieme a Roberto Dané. Fra le sue canzoni più apprezzate si ricordano inoltre Occhi di ragazza (per Gianni Morandi, Amico è e Aria (per Dario Baldan Bembo), Piazza Grande, La casa in riva al mare e Itaca (per Lucio Dalla, queste ultime scritte in collaborazione con Gianfranco Baldazzi).

[modifica] Altre attività

Per il teatro Bardotti ha firmato assieme a Luis Bacalov una commedia musicale destinata all'infanzia, I musicanti, molto popolare in America latina con il titolo Os saltimbancos e portata sullo schermo in due film.

In campo internazionale, ha collaborato con esponenti della musica sudamericana, in particolare brasiliana, quali Chico Buarque de Hollanda, Toquinho e Vinicius de Moraes. I frutti di queste collaborazioni sono stati poi raccolti in un disco di successo inciso da Sergio Endrigo insieme a Toquinho, Giuseppe Ungaretti e Vinicius de Moraes: La vita, amico, è l'arte dell'incontro, pubblicato nel 1969. Sette anni dopo ripeterà l'esperienza con un disco inciso da Ornella Vanoni con Toquinho e Vinicius de Moraes: La voglia, la pazzia, l'innocenza, l'allegria.

Con de Moraes ha scritto due libri: Vinicius de Moraes – Poesie e Canzoni (traduzioni) (1981) e In via dei matti numero zero (1999). E sempre sulla cultura e sulla musica popolare del Brasile - tematica della quale era molto appassionato - ha scritto nel 2004 la prefazione del libro di Giancarlo Mei Canto latino: origine, evoluzione e protagonisti della musica popolare del Brasile (Stampa Alternativa-Nuovi Equilibri, postfazione di Milton Nascimento[2]).

Sempre come paroliere, ha tradotto dalla lingua francese brani di Jacques Brel (Canzoni dei vecchi amanti, Canzone senza parole) e Charles Aznavour (E io fra di voi). Di Leonard Cohen ha tradotto Famous Blue Raincoat (La famosa volpe azzurra, interpretata da Ornella Vanoni).

Per il cinema ha infine curato assieme a Bacalov diverse colonne sonore, fra cui quelle dei film La decima vittima (del 1965, con Marcello Mastroianni ed Ursula Andress), la commedia a episodi Le fate (del 1966), Ricatto alla mala (del 1972, con Olivia Hussey e Raf Vallone), L'ultima neve di primavera (del 1973, con Bekim Fehmiu, Agostina Belli e Renato Cestiè).

Bardotti è stato dagli anni ottanta anche autore e produttore televisivo partecipando alla stesura dei testi di diverse edizioni di Domenica In. Per Raiuno ha collaborato dal 1986 al 1990 a Fantastico, Domenica in nel 1991 e nel 2000, e alle trasmissioni Serata d'onore e Uno su cento (con Gianni Morandi, nel 1989), Numero Uno, Concerto per il Papa (1998), Capodanno-La notte degli Angeli su Raiuno (1998 e 1999), Sanremo estate e Pavarotti International (2001). Il suo ultimo impegno di rilievo è stato, sempre a fianco di Pippo Baudo, il Festival di Sanremo 2007.

Uomo dotato di grande cultura (è stato docente al seminario per autori di testi dal 2000 ed in quello per presentatori dal 2002[3]), ma anche ricco di humour, è stato direttore artistico di un'originale rassegna canora, il Festival della canzone umoristica d'autore della Valle Camonica[4].

[modifica] Curiosità

Una volta nella vita Sergio bardotti è stato anche cantante: infatti nel 2002, nel cd prodotto dal Club Tenco in cui viene omaggiato Sergio Endrigo, "Canzoni per te - dedicato a Sergio Endrigo", tra i molti autori che cantano le canzoni di Endrigo (Bruno Lauzi, Gino Paoli, Enzo Jannacci, e altri), troviamo anche Bardotti che canta la celebre "La casa", che aveva tradotto egli stesso nel 1969 con Endrigo dall'originale di Vinicius.


[modifica] Le canzoni scritte da Sergio Bardotti

Anno Titolo Autori del testo Autori della musica Interpreti
1965 Te lo leggo negli occhi Sergio Bardotti e Sergio Endrigo Sergio Endrigo Dino (45 giri)

Giorgio Gaber (45 giri) Franco Battiato (album Fleurs)

1966 Prendi la chitarra e vai Sergio Bardotti Roger Greenway e Roger Cook The Motowns (45 giri)
1966 Johnny no (Thunder'n lightnin') Sergio Bardotti e Luigi Tenco Hoyt Axton The Primitives (album Blow up)
1966 Yeeeeeeh! (I Ain't Gonna Eat My Heart Anymore) Sergio Bardotti e Luigi Tenco Pamela Sawyer e Lori Burton The Primitives (album Blow up)
1967 Nasce una vita Sergio Bardotti Jimmy Fontana Edoardo Vianello (45 giri)
1968 Se perdo te (The Time Has Come) Sergio Bardotti Paul Korda Patty Pravo (album Patty Pravo)
1968 Perché non dormi fratello Sergio Bardotti e Sergio Endrigo Sergio Endrigo Sergio Endrigo (album Endrigo)
1968 Canzone per te Sergio Bardotti e Sergio Endrigo Sergio Endrigo Sergio Endrigo (album Endrigo)

Roberto Carlos (45 giri)

1969 Chi é (Get back) Sergio Bardotti Paul McCartney e John Lennon Juniors (45 giri)
1969 Tu sei bella come sei Sergio Bardotti e Giuseppe Cassia Marcello Marrocchi e M. Vicari Showmen (45 giri)
1969 San Firmino Sergio Bardotti e Sergio Endrigo Sergio Endrigo Sergio Endrigo (45 giri)
1969 Poema degli occhi Sergio Bardotti Vinicius de Moraes Sergio Endrigo (album La vita, amico, è l'arte dell'incontro)

Patty Pravo (album [[Per aver visto un uomo piangere e soffrire Dio si trasformò in musica e poesia ]])

1969 La casa Sergio Bardotti e Sergio Endrigo Vinicius de Moraes Sergio Endrigo (album La vita, amico, è l'arte dell'incontro)
1970 Rotativa (Roda viva) Sergio Bardotti Chico Buarque de Hollanda Chico Buarque de Hollanda (album Per un pugno di samba)
1970 Samba e amore (Samba e amor) Sergio Bardotti Chico Buarque de Hollanda Chico Buarque de Hollanda (album Per un pugno di samba)
1970 Sogno di un carnevale (Sonho de um carnaval)) Sergio Bardotti Chico Buarque de Hollanda Chico Buarque de Hollanda (album Per un pugno di samba)
1970 Lei no, lei sta ballando (Ela desatinou) Sergio Bardotti Chico Buarque de Hollanda Chico Buarque de Hollanda (album Per un pugno di samba)
1970 Il nome di Maria (Não fala de Maria) Sergio Bardotti Chico Buarque de Hollanda Chico Buarque de Hollanda (album Per un pugno di samba)
1970 Funerale di un contadino (Funeral de um lavrador) Sergio Bardotti Chico Buarque de Hollanda Chico Buarque de Hollanda (album Per un pugno di samba)
1970 In te (Mulher, vou dizer quanto te amo) Sergio Bardotti Chico Buarque de Hollanda Chico Buarque de Hollanda (album Per un pugno di samba)
1970 Queste e quelle (Umas e outras) Sergio Bardotti Chico Buarque de Hollanda Chico Buarque de Hollanda (album Per un pugno di samba)
1970 Tu sei una di noi (Quem te viu, quem te vê) Sergio Bardotti Chico Buarque de Hollanda Chico Buarque de Hollanda (album Per un pugno di samba)
1970 Nicanor Sergio Bardotti Chico Buarque de Hollanda Chico Buarque de Hollanda (album Per un pugno di samba)
1970 In memoria di un congiurato (Tema dos Inconfidentes) Sergio Bardotti Chico Buarque de Hollanda Chico Buarque de Hollanda (album Per un pugno di samba)
1970 Ed ora dico sul serio (Agora falando sério) Sergio Bardotti Chico Buarque de Hollanda Chico Buarque de Hollanda (album Per un pugno di samba)

Mia Martini (album I miei compagni di viaggio)

1970 Il fiume e la città Sergio Bardotti Lucio Dalla Lucio Dalla (album Terra di Gaibola)
1970 KO Sergio Bardotti Lucio Dalla Lucio Dalla (album Terra di Gaibola)
1970 Dolce Susanna Sergio Bardotti e Gianfranco Baldazzi Lucio Dalla Lucio Dalla (album Terra di Gaibola)

Rosalino Cellamare (45 giri)

1970 Occhi di ragazza Sergio Bardotti e Gianfranco Baldazzi Lucio Dalla Lucio Dalla (album Terra di Gaibola)

Gianni Morandi (album Gianni sette) Ron & Gianni Morandi (album Tutti cuori viaggianti)

1970 Fumetto Sergio Bardotti e Gianfranco Baldazzi Lucio Dalla Lucio Dalla (album Terra di Gaibola)
1970 Sylvie Sergio Bardotti e Gianfranco Baldazzi Lucio Dalla Lucio Dalla (album Terra di Gaibola)
1971 Itaca Sergio Bardotti e Gianfranco Baldazzi Lucio Dalla Lucio Dalla (album Storie di casa mia)
1971 La casa in riva al mare Sergio Bardotti e Gianfranco Baldazzi Lucio Dalla Lucio Dalla (album Storie di casa mia)
1971 Per due innamorati Sergio Bardotti e Gianfranco Baldazzi Lucio Dalla Lucio Dalla (album Storie di casa mia)
1971 Strade su strade Sergio Bardotti Lally Stott Lucio Dalla (album Storie di casa mia)
1971 L'ultima vanità Sergio Bardotti e Gianfranco Baldazzi Lucio Dalla Lucio Dalla (album Storie di casa mia)
1971 E io tra di voi Sergio Bardotti Charles Aznavour Charles Aznavour (album E fu subito Aznavour)
1971 Love story Sergio Bardotti Francis Lay Patty Pravo (album Di vero in fondo)
1971 Canzone degli amanti (La chanson des vieux amants) Sergio Bardotti e Duilio Del Prete Jacques Brel Patty Pravo (album Di vero in fondo)

Franco Battiato (album Fleurs)

1971 Morire...dormire...forse sognare Sergio Bardotti Luis Enriquez Bacalov Patty Pravo (album Per aver visto un uomo piangere e soffrire Dio si trasformò in musica e poesia)
1972 Valsinha Sergio Bardotti Chico Buarque de Hollanda e Vinicius de Moraes Patty Pravo (album Sì ... incoerenza)

Mia Martini (album Nel mondo una cosa)

1972 Piazza Grande Sergio Bardotti e Gianfranco Baldazzi Lucio Dalla e Rosalino Cellamare Lucio Dalla (45 giri)
1974 La gente e me (cheva, suor e cerveja) Sergio Bardotti Caetano Veloso Ornella Vanoni (45 giri)
1975 Volesse il cielo Sergio Bardotti Vinicius de Moraes Mia Martini (album Sensi e ocntrosensi)
1975 Roma (non si discute, si ama) Sergio Bardotti e Latini Antonello Venditti e Giampiero Scalamogna Antonello Venditti (45 giri)
1975 Incontro Sergio Bardotti Maurizio Fabrizio e Giampiero Scalamogna Patty Pravo (album Incontro)
1976 Accendi una luna (acende uma lua no ceu) Sergio Bardotti Vinicius de Moraes e Toquinho Ornella Vanoni, Vinicius de Moraes e Toquinho

(album La voglia, la pazzia, l'incoscienza, l'allegria)

1976 La rosa spogliata (a rosa desfolhada) Sergio Bardotti Vinicius de Moraes e Toquinho Ornella Vanoni, Vinicius de Moraes e Toquinho

(album La voglia, la pazzia, l'incoscienza, l'allegria)

1976 La voglia, la pazzia Sergio Bardotti Vinicius de Moraes e Toquinho Ornella Vanoni, Vinicius de Moraes e Toquinho

(album La voglia, la pazzia, l'incoscienza, l'allegria)

1976 Senza paura Sergio Bardotti Vinicius de Moraes e Toquinho Ornella Vanoni, Vinicius de Moraes e Toquinho

(album La voglia, la pazzia, l'incoscienza, l'allegria)

1978 Aldebaran Sergio Bardotti, Gianni Belleno e Giorgio D'Adamo Vittorio De Scalzi, Nico Di Palo e Ricky Belloni New Trolls (album Aldebaran)
1978 Quella carezza della sera Sergio Bardotti, Gianni Belleno e Giorgio D'Adamo Vittorio De Scalzi, Nico Di Palo e Ricky Belloni New Trolls (album Aldebaran)
1979 Che idea Sergio Bardotti, Gianni Belleno e Giorgio D'Adamo Vittorio De Scalzi, Nico Di Palo e Ricky Belloni New Trolls (album New Trolls)
1979 Domenica di Napoli Sergio Bardotti, Lucio Dalla, Gianni Belleno e Giorgio D'Adamo Vittorio De Scalzi, Nico Di Palo e Ricky Belloni New Trolls (album New Trolls)
1979 OK! (Fiamme sul pacifico) Sergio Bardotti, Gianni Belleno e Giorgio D'Adamo Vittorio De Scalzi, Nico Di Palo e Ricky Belloni New Trolls (album New Trolls)
1980 Ricetta di donna Sergio Bardotti, Ornella Vanoni e Paolo Amerigo Cassella Totò Savio e Michele Zarrillo Ornella Vanoni (album Ricetta di donna)

Roberto Vecchioni (album Hollywood Hollywood)

1981 Musica musica Sergio Bardotti e Ornella Vanoni Maurizio Fabrizio Ornella Vanoni (album Duemilatrecentouno parole)
1981 Vai Valentina Sergio Bardotti e Ornella Vanoni Maurizio Fabrizio Ornella Vanoni (album Duemilatrecentouno parole)
1989 Io come farò Sergio Bardotti Gino Paoli e Mauro Pagani Ornella Vanoni (album Il giro del mio mondo)
1989 Ti lascerò Sergio Bardotti, Fausto Leali e Fabrizio Berlincioni Franco Fasano e Franco Ciani Fausto Leali e Anna Oxa (45 giri]])

[modifica] Note

  1. Scheda biografica su Raiuno.rai.it.
  2. Fonte: Tropicalismo su en.wikipedia.
  3. Fonte: Hope.giovani.org.
  4. Fonte: Musicaedischi.it.

[modifica] Collegamenti esterni

Musica | Storia della musica | Cronologia della musica | Glossario musicale | Voci nella categoria musica
Progetto Musica

Teoria - Tecniche - Strumenti - Liutai - Musicisti - Compositori - Librettisti - Direttori - Generi - Gruppi - Cantanti - Opere liriche e musicali - Canzoni - Album - Festival - Premi

Collabora al progetto musica | Visita l'auditorium | Accedi al portale della musica