Giosuè Carducci – Don Quixote

La vita e i fatti dell’ingegnoso gentiluomo don Chisciotte della Mancia descritti da Michele Cervantes di Saavedra», fa questo il primo libro ch’io lessi non a pena giunto all’età dell’intendere e imparato che ebbi a rilevare sufficientemente. Mi ricordo ancora benissimo quel dolce tempo. Scappavo la mattina di casa, e…

Read More

Jose Marti – A Enrique Estrazulas

Téngame amistad mayor Por no escribirle, que ese Silencio, aunque a Vd. le pese, No es silencio, que es pudor. Y hágole aquí la limosna De callar: ve que no vengo Con usura; pero tengo Mucho que hacer para el «Vosna» Como ando al vuelo, me excusa Tanta rima en…

Read More

Jose Marti – A Emma

No sientas que te falte el don de hablar que te arrebata el cielo, no necesita tu belleza esmalte ni tu alma pura más extenso vuelo. No mires, niña mía, en tu mutismo fuente de dolores, ni llores las palabras que te digan ni las palabras que te faltan llores….

Read More

Jose Marti – A Eloy Escobar

No sabe el sol cuando asoma Cuántas tristezas alumbra; Ni el amigo cuando pasa Callado por mi vetusta Puerta —cuánta devorante Pena recia mi alma enluta,— Ni cuánta del mar revuelto Viene al labio amarga espuma. No tiene su querellosa Flautilla cuando modula Más que quejas de la tierra, Memorias…

Read More

José Marti – A bordo

Vela abajo, mozo arriba, Acá el roto, allá el peñasco, Ido el sol, recio el chubasco, Y el barco, no barco, criba: Gigante el viento derriba Los hombres de las escalas; Desatadas van las balas Rodando por la cubierta,— ¡Y yo, en medio a la obra muerta Vivo, mi hijo…

Read More

Antonio Machado – Yo voy sonando caminos

Yo voy soñando caminos de la tarde. ¡Las colinas doradas, los verdes pinos, las polvorientas encinas!… ¿Adónde el camino irá? Yo voy cantando, viajero, a lo largo del sendero… —La tarde cayendo está—. En el corazón tenía la espina de una pasión; logré arrancármela un día; ya no siento el…

Read More

Antonio Machado – A la muerte de Rubén Dario

Si era toda en tu verso la armonía del mundo, ¿dónde fuiste, Darío, la armonía a buscar? Jardinero de Hesperia, ruiseñor de los mares, corazón asombrado de la música astral, ¿te ha llevado Dionysos de su mano al infierno y con las nuevas rosas triunfantes volverás? ¿Te han herido buscando…

Read More

Federico Garcia Lorca – Cancion de jinete

En la luna negra de los bandoleros, cantan las espuelas. Caballito negro. ¿Dónde llevas tu jinete muerto? …Las duras espuelas del bandido inmóvil que perdió las riendas. Caballito frío. ¡Qué perfume de flor de cuchillo! En la luna negra, sangraba el costado de Sierra Morena. Caballito negro. ¿Dónde llevas tu…

Read More

Fernando Pessoa – Entre o sono e o sonho

Entre o sono e sonho, Entre mim e o que em mim Corre um rio sem fim. Passou por outras margens, Diversas mais além, Naquelas várias viagens Que todo o rio tem. Chegou onde hoje habito A casa que hoje sou. Passa, se eu me medito; Se desperto, passou. E…

Read More

Fernando Pessoa – Gato que brincas na rua

Gato que brincas na rua   Como se fosse na cama,   Invejo a sorte que é tua   Porque nem sorte se chama. Bom servo das leis fatais Que regem pedras e gentes, Que tens instintos gerais E sentes só o que sentes. És feliz porque és assim, Todo…

Read More