Periodistas piden liberación de Cheng Lei, que lleva un año detenida en China

 15 total views,  1 views today

Antes de su arresto se desempeñaba como periodista de televisión en China.

Cheng Lei en la Cumbre Web 2019 en Lisboa, Portugal. Foto de Vaughn Ridley/Cumbre Web vía Sportsfile y la página web de Flickr de Cumbre Web (CC BY 2.0).

Al menos 50 periodistas y grupos de medios en Australia han firmado una carta para instar al Gobierno chino a dejar en libertad a la periodista australiana Cheng Lei.

Lei fue arrestada el 13 de agosto de 2020 en China, por «sospecha de dar secretos de Estado al extranjero». Antes de su arresto, era periodista de negocios que trabajaba como presentadora de televisión para la cadena estatal China Global Television Network (CGTN).

La arrestaron en un periodo de aumento de tensiones diplomáticas entre China y Australia por la pandemia de coronavirus y problemas de derechos humanos.

Después de un año de la detención de Cheng Lei, las autoridades chinas aún deben presentar evidencia contra la periodista.

Esto generó que excolegas de Cheng Lei en Australia prepararan una carta abierta a Pekín para pedir la liberación de la periodista.

We are confident she has done nothing wrong and hold grave concerns for her health, safety and care during her ongoing detention.

We are concerned about the chilling affect her arrest has on the practice of journalism, which has never been more critical.

Sabemos que no ha hecho nada incorrecto y nos preocupa mucho su salud, seguridad y atención en su actual detención.

Nos preocupa el efecto negativo que su arresto tiene en la práctica del periodismo, que nunca ha sido más crítico.

Esta es una copia de la carta y los firmantes. No hemos tomado a la ligera la decisión de redactar y firmar esta carta. Liberen a Cheng Lei.
—————-
Firmé esta carta para pedir a China que libere a Cheng Lei porque no se ha presentado evidencia de que haya hecho algo malo, no hay transparencia en el sistema que la retiene y porque a los periodistas no se les debe arrestar si no han infringido la ley. Gracias, Annelise Nielsen (corresponsal de Sky News Australia en Washington).

La Alianza de Medios, Entretenimiento y Artes de Australia (MEAA) firmó la carta:

Her arrest, her detention and the accusations against her have never been explained. No evidence has been presented. After 12 months, there has been nothing to suggest she has done anything wrong. MEAA members, and journalists around the world, stand with Cheng Lei.

Su arresto, su detención y las acusaciones en su contra. No se ha presentado evidencia. Después de 12 meses, no ha habido nada que sugiera que haya hecho algo malo. Los miembros y periodistas de MEAA en todo el mundo apoyan a Cheng Lei.

El Club de Prensa Nacional de Australia relacionó el arresto de Cheng Lei con el aumento de casos de persecución contra periodistas extranjeros en China:

This makes her one of many journalists detained in China at the same time the Chinese government expels foreign correspondents or denies them entry to the country, suppressing press freedom.

Esto la convierte en una de muchos periodistas detenidos en China al mismo tiempo que el Gobierno chino expulsa a corresponsales extranjeros o les niega la entrada al país y reprime la libertad de prensa.

El Club de Prensa Nacional de Estados Unidos también emitió una declaración de apoyo a Cheng Lei:

China has tried to make Cheng disappear, but the world has not forgotten about her or the several dozen other reporters unjustly jailed in China.

China ha tratado de hacer que Cheng desaparezca, pero el mundo no la ha olvidado ni a las docenas de otros reporteros presos injustamente en China.

«Libertad para Cheng Lei. Firma la carta de apoyo a la periodista australiana detenida en China. libertad para Cheng Lei».
Los grupos de medios instan al público a formar la carta para pedir l liberación e la periodista australiana Cheng Lei. Fuente: MEAA

Amigos y excolegas de Cheng Lei han publicado mensajes de apoyo en Twitter:

Ha pasado un año desde que a mi amiga y excolega Cheng Lei la detuvo el Partido Comunista Chino.
Es de Melbourne y tiene dos hijos que no han visto a su madre, ni han hablado con ella, en un año. Como periodistas, nos preocupa el efecto negativo que su arresto tiene en el periodismo internacional.

Los amigos de Cheng Lei están pidiendo a China que tenga compasión y reúna a la periodista con sus hijos en Australia. Cheng Lei no ha tenido comunicación con su familia y no tiene permitidas las visitas, salvo funcionarios consulares australianos una vez al mes.

‘Rezo por ella’: presentadora australiana Cheng Lei no está cerca de la libertad un año después de su detención en China.

Los amigos manifiestan su apoyo desde Camberra a Washington para pedir al Gobierno chino que muestre compasión a Lei, que está separada de sus hijos.
————
Recuerdo a mi amiga Cheng Lei en el aniversario de su arresto. Asombrosa, divertida, brillante y talentosa, espero que se reúna en casa con sus dos hijos pronto.

Si la declaran culpable, Cheng Lei podría enfrentar entre cinco y diez años de prisión.