Ruby (znaki)
Z Wikipedii
Ruby to znaki używane do zapisu fonetycznego ideogramów, używane zwykle w piśmie japońskim (furigana) i chińskim. Są one stawiane nad lub obok ideogramów.
Tokio | とう | きょう | トウ | キョウ | tō | kyō | Ruby hiragana, katakana i romaji | ||
東 | 京 | , | 東 | 京 | , | 東 | 京 |
Pekin | ㄅㄟˇ | ㄐㄧㄥ | běi | jīng | Ruby w bopomofo i pinyin | |
北 | 京 | , | 北 | 京 |