Punch, December 19, 1891.

Questo sito usa dei cookie per migliorare la vostra esperienza di navigazione. Continuando la navigazione accettate l'uso dei cookie (Altre informazioni)


Home Page  - Autori - Audioletture a cura di Valerio Di Stefano - Concordanze   DVD-ROM
 Aree linguistiche: Italiano   English            
Appunti di informatica libera   Punch, or the London Charivari - Holy Bible
Guide Linux   GNUtemberg    Liber Liber - Wikipedia for Schools   E-mail   Chi sono


The Project Gutenberg EBook of Punch, Or The London Charivari, Vol. 101,
December 19, 1891, by Various

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.net

Title: Punch, Or The London Charivari, Vol. 101, December 19, 1891

Author: Various

Release Date: November 28, 2004 [EBook #14186]

Language: English

Character set encoding: ISO-8859-1


Produced by Malcolm Farmer, William Flis, and the PG Online
Distributed Proofreading Team.


Vol. 101.

December 19, 1891.

[pg 289]


King Cracker the Millionth, of the Bonbon Dynasty. King Cracker the Millionth, of the Bonbon Dynasty.

The Baron's Assistants say that of the Christmas works published by Messrs. HUTCHINSON & CO. they can and do recommend The Children of Wilton Chase by L.J. MEAD, to which they accord their mead of praise, which likewise they bestow on FLORENCE MARRYAT's The Little Marine and the Japanese Lily, a book of adventures in the land of the Rising Sun, which will delight many rising sons for whom chiefly was this book intended. There are always "more ways than one," and so Where Two Ways Meet there is like to be a puzzle, solved in this instance by the authoress, SARAH DOUDNEY. Put down the books! Come to the festive board! Down—(the right way of course) with the mince-pie and plum-pudding! Strange is it that the source of so much enjoyment, the very types of Christmas good cheer, should themselves be so "down in the mouth" as invariably are Mathew Mince-pie and Peter Plum-pudding at this festive season. And they being gone and cleared off, enter a gentleman bearing the unusual and remarkable name of SMITH—familiarly welcomed as "TOM" of that ilk—and then pop go the crackers! "But we must keep the secret," whisper the Baron's Assistants, and they strongly advise everyone not to peep into this boîte à surprise until Christmas Day itself. So, for SPARAGNAPANE's "charming confections, which," as the Baron's young lady clerks, BLYTHE and GAY, observe, "are in the very highest style of 'High Art'; and the same Mr. SPARE-NA-PAIN's Darkest Evening, and How to Get Out of It, will be tidings of comfort and joy to many a holiday-making household."



Sorry, indeed, are all London lovers of music at the sudden departure from our midst and mist of Cavalleria Rusticana, the Rustic Cavalier. It is no comfort to us to be told that the Rustic Cavalier will go into the provinces and appeal to the country. His province at present should have been to remain in London, where, with nothing to speak of in the way of mise-en-scène, he—that is, his composer, PIETRO MASCAGNI—has made a decided hit. Wise was our Signor LAGO "al factotum" in producing this, and knowing, too, must he be in his use of Windsor soap to have so speedily "taken the cake." Nay more, did not HER GRACIOUS MAJESTY absolutely retain a Royal Box at the Shaftesbury up to the last night of the run of this one-Act Opera? "Ah, bravo, Figaro, bravissimo! Fortunatissimo!" What a treat, too, to hear again the "Che faro." which brought down the Curtain, and brought down the House, on this termination to GLUCK's Orfeo. Strong, indeed, must be the Cavalleria to be successful after the Che taro: but it was.

The Overture, the solo sung, by way of novelty, behind the Curtain, by TURIDDU,—(what a name! like the commencement of a comic nonsensical chorus! TURIDDU ought to have been in love with Tulla Lieti and have behaved badly to Tralala. "But this is another story.")—the choruses, and most of the concerted pieces are charming; and, above all, the intermezzo, which, were the piece in two Acts, would he the overture to the Second Act is simply so fascinating, that without a dissentient voice from a full house it was warmly and heartily encored, and would have been called for a third time had the judicious Signor ARDITI shown the slightest sign of conceding a supply to a fresh demand. None of the solos, except the one sung behind the Curtain, are particularly catching, or dramatically effective. Mlle. ELANDI, as Santuzza, acts and sings well; and Signor BERTINI, with a good voice, is about as stiff in action as a rustic Cavalier would naturally be; while Signor BROMBARA's Alfio the Mule-driver is histrionically just about perfect. Of course it will not he long ere we hear it again, and under vastly improved conditions.


A Mayor and Old Hunter.

Last Thursday the Fishmongers gave a banquet in their hall to the Duke of BEAUFORT and other Masters of Hounds. But why should the Fishmongers thus publicly advertise themselves as "going to the dogs." What fishly a-fin-ity is there between hounds and herrings, except in the running of a drag? However, the Lord MAYOR improved the occasion, which we dare say judging from the liberal hospitality, or, in this instance hoss-pitality, of the Fishmongering Corporation, scarcely required improvement, to inform His Grace of BEAUFORT and other noble sportsmen that he too was a hunting man, and that Lord Mayors of London ought as a rule to he hunting men if they would keep up the ancient traditions of their office. Why doesn't his sporting and equestrian Lordship revive the "Lord Mayor's Hounds" of the time of GEORGE THE FIRST? The meet might be in Leadenhall Market, or in a still meater place, Smithfield, and a bag fox being turned out, they might, on a good scenting day, have a fine burst of a good forty minutes, taking Houndsditch in their stride away across Goodman's Fields then away across Bethnal Green, tally-hoing down Cambridge Road, and then with a merry burst, into Commercial Road East, gaily along Radcliff Highway, and running into sly Reynard in Limehouse Basin. Stepney! Yoicks! On hunting days there would be a placard on the Mansion House door with the words, "Gone Away!" And of course there would be a list of the meets appended to all the usual notices. Let the present Lord MAYOR start this, and his Mayoralty will indeed be a memorable one.


[Mr. ERNEST HART said, in a recent Lecture, that snakes, frogs, and lobsters could be hypnotised like human beings.]

'Tis the voice of the Lobster, I hear him complain,

That hypnotic suggestion is on me again;

I was mesmerised once and behold, since that time,

I have yielded myself to suggestions of crime:

I have compassed the death of an innocent "dab,"

And attempted to poison an elderly crab.

You'll not wonder my tricks give my relatives shocks,

And they're holding a meeting just now in the rocks

To decide whether I, who was once quite a saint,

Should be put, as the doctors say, under restraint.

I intend to go there in the midst of a trance.

And, may I be boiled, but I'll lead them a dance!

It's a terrible thing, when to virtue inclined.

That some vile Mesmeriser debauches your mind;

When awake I recoil from the things that I've done,

Such as scrunching the poor little mussels for fun.

In these fetters hypnotic a foe holds me fast,

And you'll find that they'll hang me, in seaweed, at last.


Last Friday there appeared a startling paragraph, announcing the first appearance of a New Island. Appropriately, it was on the face of The Globe. The intelligence came to us viâ Marseilles. Did it come up to the surface ready furnished for occupation, as in our second National Anthem about "Britons never being slaves" Britain is described as doing? The quotation is:—"When Britain first at Heaven's command, Arose from out the azure main," (or words to that effect), She (the Island) came up with a ready-made charter, and was open to be taken furnished. If this is the case, with the new Island, the sooner some parties "who won't be missed" pack off, bag and baggage, and take possession of the property, the better. It's a chance. "Island to Let. Ready furnished. Quite ready for occupation when thoroughly dry. No Agents need apply. Ground-Swell Landlord, Neptune, C. district."

[pg 290]


(Modern Political Version, a long way after Marlowe.)]





And thou shalt sit at ease, and mock

The Tory Shepherds of the flock,

The Squire and Parson, o'er whose fall

The Primrose Dames already squall.

And I will give thee cots most cosy,

Of structure sound and aspect rosy;

True homes, salubrious if not garish,

And proper influence in the parish.

One-Man-one-Vote, the Ballot, School,

And rating on a fairer rule;

A Charity less harsh and cold

To warm thine heart when thou grow'st old.

A chance upon the land to dwell,

Free, independent, faring well;

And if these pleasures may thee move,

Come live with me, and be my love!

Though Tory Swains thy vote may crave

To keep thee still the Landlord's slave,

If freedom's joys thy mind may move,

Come live with me and be my love!


(Some way after Sir Walter Raleigh.)

If I were sure 'twere sooth thou'st sung,

That truth were on thy silvery tongue;

These pleasures must my passion move

To live with thee and be thy love.

But art thou sure the Allotted Field

A present paradise will yield,

Making a lady of a thrall,

As dreamed at the Memorial Hall?

[pg 291]

Thy Village Council, Cottage cosy,

Present in sooth a prospect rosy,

But promises so oft are rotten;

I've oft been wooed—and oft forgotten!

Free vote, fair rating, open school,

Good wage, intelligent self-rule,—

These are enticements me would move

To live with thee and be thy love.

If thy zeal last, if love, indeed,

Fire thee my hapless lot to heed;

Then such delights my mind shall move

To live with thee and be thy love.

A LOST OPPORTUNITY.—During a recent cause célèbre in the Divorce Court the petitioner was asked by Sir CHARLES RUSSELL, Q.C., M.P., P.T.P.C., "Did he do anything?" to which the reply was, "He took up a salt-cellar and threw the contents in my face." Mr. FRANK LOCKWOOD, Q.C., M.P., V.P.T.P.C. has been lamenting ever since that he could not have appeared as amicus curiæ to point out that this testimony, until flatly contradicted, "must be taken as primâ facie evidence of a salting her."


After a Very Old Nursery Model.

One, two, crimson and blue;

Two, three, treaclyness free;

Three, four, gilding galore;

Four, five, bogies alive;

Five, six, spectres from Styx;

Six, seven, angels from heaven;

Seven, eight, big "extra plate";

Eight, nine, wassail and wine;

Nine, ten, pencil and pen;

Ten, eleven, commercial leaven;

Eleven, twelve, "high-art" shelve;

Thirteen, fourteen, pictures of sporting;

Fifteen, sixteen, ghost-stories, fixt een;

Seventeen, eighteen, advertisements great in;

Nineteen, twenty, profit in plenty!





SCENE—Interior of a Publisher's Office, shortly after the trial of Pinnock v. Chapman and Hall.

Publisher. We have given our best attention to your Manuscript of a three-volumed novel, called—let me see, what did you call it? Oh, yes, here it is!—called, Haunted by Sixteen Goblins, and we are afraid it won't do.

Literary Aspirant (pained). Won't do!

Pub. (calmly). No. Won't do a bit—at least, not in its present form. You see, you introduce a Pirate Chief, named Captain WILDFIRE, who lives at Singapore, and who murders the mate, the steward, five seamen, and all the Passengers of the Jolly Seamew, the vessel that he commands, and appropriates five million dollars belonging to his employers, the vessel's owners.

Lit. Asp. Quite so. I thought those incidents would be rather exciting. They're so new. Do you object to the murders, or what?

Pub. Oh, dear no! But now this name, Captain WILDFIRE. (Suspiciously.) Are you sure there is nobody whose name is at all like it, and who also resides at Singapore?

Lit. Asp. I took the name quite by chance. I've never been near Singapore in my life.

Pub. (relieved). Glad to hear it. One has to be so careful nowadays. Here's an Army List—let us see if anybody called WILDFIRE figures in it. Ha! What's this! "Major WILDMAN, 217th Hussars." (Gazes at Lit. Aspirant sternly.) Is your Captain WILDFIRE intended as a caricature of Major WILDMAN, Sir, or is it not?

Lit. Asp. (astonished). Why, of course not! I never heard of the man.

Pub. Very likely not. We should hear of him precious soon if we published your novel as it stands.

Lit. Asp. But what reason is there to suppose this Major WILDMAN has ever been to Singapore? And how can a captain of a merchantship like the Jolly Seamew be confused with a Major in the Army who has never commanded a vessel in his life?

Pub. (doggedly). All very well; but the name must come out. Then I don't like this description of the Ninth Goblin at all. Where is it? Oh, here! (Reads.) "Even the cerements of the tomb enveloping the form of the Ninth Goblin could not hide—nay, seemed rather to bring prominently forward—the malignant expression of the one-eyed face, with its crop of red whiskers, beetle brows, and low receding forehead."

Lit. Asp. What's wrong with that?

Pub. Wrong! Everything's wrong! There are lots of people about with red whiskers and low receding foreheads, and they'll all bring actions of libel.

Lit. Asp. But my Goblin has only one eye.

Pub. Well, so may they. They're equal to taking one eye out and putting it back when the trial's over, if they thought it'd help them to get money out of us. There may be a fellow called Mr. GOBLIN somewhere, too. Oh, no; it won't do at all. All the chapters with the Ninth Goblin in must come out.

Lit. Asp. (aghast). But that would spoil the book—it would mean leaving out half of it.

Pub. Yes, it would reduce the bulk, no doubt. In any case we could not produce it in a three-volume form. But we are bringing out a series of cheap fictions, and we might include yours.

Lit. Asp. (making the best of things). Well, some good books have appeared in a shilling form.

Pub. Yes. But it's not a shilling form we should propose. The fact is, that there is a great run on Penny Novelettes just now, and—

Lit. Asp. (rising). And you dare to propose bringing out the Sixteen Goblins as a Penny Novelette!

Pub. Certainly, and in view of the risk of actions for libel, you would have to pay the printing-bill, and give us a contract of indemnity in case your Captain Wildfire did turn out to be identical with some retired pirate who feels himself hurt at your description. You don't think much of the proposal? Well, nor do we of the book, to tell you the truth. Ta, ta!

[Disappears into inner room. Literary Aspirant slowly folds up his novel, and exit.

MOTTO FOR THE DIVORCE COURT.—Marry, and come up!

[pg 292]


No. XIX.

SCENE—The Tombs of the SCALIGERS at Verona. A seedy and voluble Cicerone, who has insisted upon volunteering his services, is accompanying Miss TROTTER, BOB PRENDERGAST, and CULCHARD. It is a warm afternoon, and CULCHARD, who has been intrusted with Miss T.'s recent purchases—two Italian blankets, and a huge pot of hammered copper—is not in the most amiable of moods.

The Cicerone (in polyglot). Ecco, Signore (pointing out the interlaced ladders in the wrought-iron railings), l'échelle, la scala, c'est tout flexible—(He shakes the trellis)—molto, molto curioso!

Culch. (bitterly, to the other two). I warned you how it would be! We shall have this sort of thing all the afternoon now!

Miss T. Well, I don't mind; he's real polite and obliging—and that's something, anyway!

'Bellissimo scultore!'"Bellissimo scultore!"

Culch. Polite and obliging! Now I ask you—has he given us the slightest atom of valuable information yet?

Miss T. I guess he's too full of tact to wish to interfere with your special department!

The Cic. (to CULCHARD, who looks another way). Ici le tombeau di GIOVANNI DELLA SCALA, Signore. Verri grazioso molto magnifique, joli conservé! (He skins up on the pedestal, and touches a sarcophagus.) Non bronzo—verde-antique!

[Nods at CULCHARD, with a beaming smile.

Culch. (with a growl). Va bene, va bene—we know all about it!

Bob P. You may; but you might give Miss TROTTER and me a chance, you know!

The Cic. Zees, Marmor di Carrara; zat, Marmor di Verona—Verona marbre. MARTINO PRIMO a fait bàtir. (Counting on his fingers for CULCHARD's benefit.) Quattuor dichièmé secolo—fotteen!

Culch. Will you kindly understand that I am quite capable of estimating the precise period of this sculpture for myself.

The Cic. Si-si, Signore. Scultore BONINO DA CAMPIGLIONE. (With a wriggle of deferential enthusiasm.) Bellissimo scultore!

Miss T. He's got an idea you find him vurry instructive, Mr. CULCHARD, and I guess, if you want to disabuse him, you'd better do it in Italian.

Culch. I think my Italian is equal to conveying an impression that I can willingly dispense with his society. (To the Cic.) Andate via—do you understand? An-da-te via!

The Cic. (hurt, and surprised). Ah, Signore!

[He breaks into a fervent vindication of his value as guide, philosopher, and friend.

Miss T. I guess he's endeavouring to intimate that his wounded self-respect isn't going to be healed under haff a dollar. And every red cent I had went on that old pot! Mr. CULCHARD, will you give him a couple of francs for me?

Culch. I—er—really see no necessity. He's done nothing whatever to deserve it!

Bob P. (eagerly). May I. Miss TROTTER? (Producing a ten-lire note.) This is the smallest change I've got.

Miss T. No. I guess ten francs would start him with more self-respect than he's got any use for. Mr. CULCHARD will give him three—that's one apiece—to punish him for being so real mean!

Culch. (indignantly). Mean? because I—! (He pays and dismisses the Cic.) Now we can examine these monuments in peace—they are really—er—unique examples of the sepulchral pomp of Italian mediævalism.

Miss T. They're handsome tombs enough—but considerable cramped. I should have thought these old Scallywags would have looked around for a roomier burying lot. (To CULCHARD, who shivers.) You aren't feeling sick any?

Culch. No—only pained by such a travesty of a noble name. "Scallywags" for SCALIGERS seems to me, if I may say so, a very cheap form of humour!

Miss T. Well, it's more than cheap—it isn't going to cost you a cent, so I should think you'd appreciate it!

Bob P. Haw—score for you, Miss TROTTER!

Culch. I should have thought myself that mere personality is hardly enough to give point to any repartee—there is a slight difference between brilliancy and—er—brutality!

Bob P. Hullo! You and I are being sat upon pretty heavily, Miss TROTTER.

Miss T. I guess our Schoolmaster's abroad. But why Mr. CULCHARD should want to make himself a train out of my coverlets, I don't just see—he looks majestic enough without that.

[CULCHARD catches up a blanket which is trailing, and says bad words under his breath.

At the Tomb of Juliet.

Culch. (who is gradually recovering his equanimity). Think of it! the actual spot on which Romeo and Juliet—SHAKSPEARE's Juliet—drew their last breath! Does it not realise the tragedy for you?

Miss T. Well, no—it's a disappointing tomb. I reckoned it would look less like a horse-trough. I should have expected Juliet's Poppa and Momma would want, considering all the facts of the case, to throw more style into her monument!

Culch. (languidly). May not its very simplicity—er—attest the sincerity of their remorse?

Miss T. Do you attach any particular meaning to that observation now? (CULCHARD bites his lip.) I notice this tomb is full of visiting cards—my! but ain't that curious?

Culch. (instructively). It only shows that this place is not without its pathos and interest for most visitors, no matter what their nationality may be. You don't feel inclined yourself to—?

Miss T. To leave a pasteboard? Why I shouldn't sleep any all night, for fear she'd return my call!

Culch. (producing a note-book). It's fanciful, perhaps but, if you don't mind waiting a little, I should like to contribute—not my card, but a sonnet. I feel one on its way.

Bob P. Better make sure the tomb's genuine first, hadn't you? Some say it isn't.

Culch. (exasperated). I knew you'd make some matter-of-fact remark of that kind! There—it's no use! Let us go.

Miss T. Why, your sonnets seem as skeery as those lizards there! I hope JULIET won't ever know what she's missed. But likely you'll mail those verses on to her later.

[She and BOB P. pass on, laughing.

Culch. (following). She only affects this vulgar flippancy to torment me. If I didn't know that—There, I've left that infernal pot behind now!

[Goes back for it, wrathfully.

In the Amphitheatre; Miss PRENDERGAST, PODBURY, and VAN BOODELER, are seated on an upper tier.

Podb. (meditatively). I suppose they charged highest for the lowest seats. Wonder whether a lion ever nipped up and helped himself to some fat old buffer in the Stalls when the martyrs turned out a leaner lot than usual!

Van. B. There's an ingenuous modernity about our friend's historical speculations that is highly refreshing.

Miss P. There is, indeed—though he might have spared himself and us the trouble of them if he had only remembered that the podium was invariably protected by a railing, and occasionally by euripi, or trenches. You surely learnt that at school. Mr. PODBURY?

Podb. I—I daresay. Forgotten all I learnt at school, you know!

Van. B. I should infer now, from that statement, that you enjoyed the advantages of a pretty liberal education?

Podb. If that's meant to be cutting. I should save it up for that novel of yours; it may seem smart—there!

Miss P. Really, Mr. PODBURY, if you choose to resent a playful remark in that manner, you had better go away.

Podb. Perhaps I had. (Rises, and moves off huffily). D—— his playfulness! 'Pon my word, poor old CULCHARD was nothing to that beggar! And she backs him up! But there—it's all part of my probation! (Here CULCHARD suddenly appears, laden with burdens.) Hullo! are you moving, or what?

Culch. I am merely carrying a few things for Miss TROTTER. (Drops the copper pot, which bounds down into the arena.) Dash the thing!... (Returning with it.) It's natural that, in my position, I should have these—er—privileges. (He trips over a blanket.) Conf—Have you happened to see Miss TROTTER about, by the way?

Podb. Fancy I saw her down below just now—with BOB. I expect they're walking round under the arches.

[pg 293]

Culch. Just so. Do you know, PODBURY, I almost think I'll go down and find her. I—I'm curious to hear what her impressions of a place like this are. Such a scene, you know,—so full of associations with—er—the splendours and cruelties of a corrupt past—must produce a powerful effect upon the fresh untutored mind of an American girl, eh?

Miss T.'s voice (distinctly from arena). I'd like ever so much to see Buffalo BILL run his Show in here—he'd just make this old circus hum!

Miss P.'s voice (indistinctly from topmost tier). Almost fancy it all.... Senators—equites—populus—pullati... yellow sunlight striking down through vellarium ... crimsoned sand ... mirmillo fleeing before secutor ... DIOCLETIAN himself, perhaps, lolling over there on cubiculum ... &c., &c., &c.

Culch. The place appears to excite Miss PRENDERGAST's enthusiasm, at all events! [Sighs.

Podb. Rath-er! But then she's no end of a classical swell, you know! [Sighs.

Culch. (putting his arm through PODBURY's.) Ah, well, my dear PODBURY, one mustn't expect too much, must one?)

Podb. I don't, old chap—only I'm afraid she does. Suppose we toddle back to the hotel, eh? Getting near table d'hôte time.

[They go out arm-in-arm.


A kind Correspondent calls Mr. Punch's attention to the fact that 'ARRY the Ubiquitous crops up even in the Classics, as ARRIUS, in fact, in Carmen lxxxiv. of CATULLUS. How proud 'ARRY will be to hear of his classical prototype! Our Correspondent "dropping into verse," exclaims:—

'Arry the Classic in his Swell Toga-ry 'Arry the Classic in his Swell Toga-ry

Yes! Your Cockney is eternal;

ARRIUS speaks in 'ARRY still:

Vaunts 'is "hincome" by paternal

"Hartful" tricks hup 'Olborn 'Ill.

How well he is justified may be seen by a glance at the text of CATULLUS:—


"Chommoda" dicebat, si quando commoda vellet

Dicere, et "hinsidias" ARRIUS insidias:

Et tum miritice sperabat se esse locutum.

Cum, quantum poterat, dixerat "hinsidias."

Credo, sic mater, sic Liber avunculus ejus,

Sic maternus avus dixerit, atque avia.

CATULLUS, Carmen lxxxiv.

Which—for the benefit of 'ARRY himself, who is not perhaps familiar with the "Lingo Roruano"—though he may know something of a "Romano" dear to certain young sportsmen, though not dearer to them than other caterers,—may thus be very freely adapted:—

'ARRY to Hoxford gives the aspirate still

He cruelly denies to 'Ighgate 'Ill;

Yet deems in diction he can ape the "Swell,"

And "git the 'ang of it" exceeding well.

Doubtless his sire, the 'atter, and his mother,

The hupper 'ousemaid, so addressed each other;

For spite of all that wrangling Board Schools teach,

There seems heredity in Cockney speech.

FREDERICK THE GREAT AT BURLINGTON HOUSE.—"Bravo, Sir President of the Royal Academy!" says Mr. Punch, U.P.B.B., enthusiastically; "a splendid lecture, Sir, that of yours last Thursday, given to the architectural and other Academical students. who, acting upon your advice, should be each one the architect of his own fortune. Your sharply dashed-off portrait of The Grand Monarque, the 'Roi Soleil, majestic in the many-storey'd wig,'—the King being built up quite mon-architecturally,—'which encircled his retreating brow,' was masterly. More power to your elbow, Sir FREDERICK—that is, if you require it. Mr. Punch, Universal President of Brother Brushes, fraternally and cordially salutes you."

LATEST IN MASSAGE.—Our friend, Mrs. RAM, says she will not be "sham pooh'd;" she will be either really pooh'd, or not pooh'd at all.


MR. W.S. GILBERT ought to have been engaged as Counsel in the Duplany v. Duplany divorce case, when, attired in his wig, gown, and hands—ARTHUR SULLIVAN's full hands of course—he could have put the question which Mr. GILL had to make a pint of putting, i.e., as to the occasional use of strong language. Set librettically, "Firenza la bella" would have answered in her sweetest strain and with her most bewitching Florentine manner, "I never use a big big D." To her the Counsel, not Mr. GILL but Mr. GIL-BERT, would have retorted musically, "What 'never'?'" To him the fair Witness, replying on consideration, "Well,—hardly ever!" Then the chorus, led by the Judge, Sir FRANCIS JEUNE, and joined in by all the Jeuniors of his Court, would have wound up this portion of the proceedings, if not harmoniously, at least tunefully. For future reference, it would be known as "the Big Big D-ivorce Case." How such occasional musical outbursts would lighten the labours of the Court through many a tedious case! And in a cause un peu célèbre like this, where there is a crammed house and enthusiastic audience ready to take every point, and risk possible expulsion rather than remain quiet, what a relief such a burst of song would be to everybody's pent-up feelings and bottled-up excitement. The comedy is all very well, but the finale is tragic, the last scene of all being from the historical subject with modern application representing "MARIUS seated among the ruins" of what might have been a happy domestic life.


We've jist bin and had sitch a Pannick in the City as we ain't not had since the prowd and orty Portogeese threttened to stop any more old Port from leaving of their shores, unless we guv 'em up ever so much of the hinside of Afrikey. Ah, that was a pannick that was, and all us Waiters felt it severially, but her Majesty's Guvernment, seeing at wunce the sollem natur of the threat, made such terrems as settled the hole affair, and Port went down as ushal.


Well that was bad enuff in all conshense, but it was nothink to what we has all bin threttened with, from the Lord MARE on his throne of power to the umblest waiter of his royal estaberlishmunt. I herd ony last week from the Gildall Beedle, so it must be trew, that ever so many of what's called Comishunners of Suers had cum a tearing down stairs from their place up above, a cussin and a swearin like mad, becoz the Kumpany as was a jest beginnin for to lite up our streets with Lectrissity. had writtin for to say as they coodn't get it dun for more nor another year. Well that was bad enutf for them as likes that tell-tail lite, "but wuss remanes behind," as the Pote says; and I reelly ardly xpecs to be beleeved when I says, as they threttened not to lite up the onered Manshun Ouse to the werry last! and as the gas has all a bin taken away, there wooden have been not no lites, and consequently not no Dinner in that grand Ome of Horspitallerty, not for twelve long weary hungry munse!

The shudder as run thro Gildhall when this was fust menshund, the Beedel tells me, was sumthink quite orful, and the langwidge used, ewen by anshant Deppertys, sumthink not to remember, but sumthink to forget as soon as posserbel.

However, a gentle reminder from them as could do what they threttind, whether it was six months' hard, or suppenshun from wun of their own tall, red lamp postesses, brort them all to their sewen senses, and everythink is to be reddy for the fust State Bankwet at the reglar hour on the reglar day; and so the dedly wroth of the grand old Copperashun is apeezed, and there is no longer enny tork of a mighty band of hindignent Welshers a marching up to Town to awenge the dedly hinsult with which their poplar Monnark was threttined!

Wun of our werry cleverest Depputys said to me.—"Ah, Mr. ROBERT, if our ennemys had reelly xtinguished all our light, I shoud indeed have said, with the Pote, Habsent Homen!"

I didn't kno a bit what he meant, but I rayther think it were sumthink seesonnabel about Ome sweet Ome, or about the likker "habsinth," wich I don't hold with. But I quite agreed with him.



[pg 294]




Ethel. "OH!" (After thoughtfully considering the matter with regard to her Governess.) "THEN MAY I SAY I'M NOT AT HOME WHEN MISS KRUX CALLS TO-MORROW? FOR SHE BORES ME AWFULLY?"


["I am quite proud to think that my son marries one who was born in this country, has been educated in this country, and has the feelings of an Englishwoman."—H.R.H. the Prince of Wales at the Civil Service Dinner.]

The Prince's word will strike a chord

Of sympathy and pleasure

In English hearts. Not from abroad

Young CLARENCE brought his treasure.

He finds his MAY in British mead;

'Tis Punch's pleasant duty

The old chorus once again to lead,

"For England, Home, and Beauty!"

England!—the fair betrothed was born

Within the seas that bind us;

Home!—not from far court-precincts torn,

This Princess comes to find us.

Beauty!—well, look upon that face,

Whilst PUNCHIUS Cupid hovers,

With crowning wreath and genial grace,

Above the Royal lovers.

Fair home-grown flower, bright English MAY,

Whose promise cheers December,

And who will make "wild March" so gay;

Punch can right well remember.

Betrothals many, bridals too,

Your lover's sire's among them,

And with a loyalty frank yet true

Has generally sung them.

And so for you he bath a stave,

Latest of the bright bevy.

On gentle hearts and spirits brave

The toll of love you'll levy.

We trust that fortune may prove fair,

And life's long pathway rosy,

And love attend the Royal pair,

The young "Promessi Sposi."

An English bridal it will be

When March brings round the spring time,

And English hearts will hail with glee

The coming of the ring-time.

Punch—like his Prince—is "proud to think"

It then will be his duty,

Once more the fine old toast to drink—

"For England, Home, and Beauty!"



I have just received a copy of The Almanack, which, if I may say so, is worthy of the approach to the close of "the so-called Nineteenth Century." Not to go further into particulars, I should say that "A Doll's Diary" will be hard to beat in contemporary Christmas literature.

It was, Sir, not with the intention of making this obvious remark that I break in upon your reflections. My purpose was moved by discovering on the front corner of this work of Literature and Art the legend, "Price 6d.; Inland postage, 2d." Looking at the postal cover which lightly bore the treasure o'er land and sea to this ancient town, I discovered, that coming under the "foreign postage rate," 1½d. had served the turn. Whence it appears, that had I, as usual at this season of the year, been at my country address, to be found in Dod, the Almanack would have cost me, or someone else (it is beside the argument), 2d. Whereas, being hundreds of miles away from the placid pastures that surround The Kennel, Berks, the postage is 25 per cent. less in amount. In one case, where the larger sum and the less amount of labour were concerned, the English Post-Office, taking all the money, charge 2d.; in the other, calling in the assistance of Belgium and Germany, and of course sharing with them the plunder, 1½d. is held to be the fair recompense for the immensely extended labour. Isn't this something in the way of reversal of the ordinary trade axiom, as who should say "Twopence Plain; a Penny, Coloured"?

In its immediate application it is a small thing. People privileged to receive Punch's Almanack through the post will not quibble over a half-penny. But it is evident that a system which embodies an arrangement that needs only to be stated to have its absurdity demonstrated, wants looking after.

I beg to give my friend, the new Postmaster-General, notice that, as soon as the House meets, I shall put a question on the subject. In the meanwhile, and always I am, honoured Sir, your obliged and obedient servant,


Kaiserbad, Aachen, Monday.

[pg 295]


[pg 297]


Perhaps a version "up to date" (as the slang goes) of Our Village, may interest the supporters of the Statesman Mr. ACLAND, without annoying the admirers of the poet WAL PINK.


AIR—"The Village on the 'Slow and Dirty' Line."

For centuries the Village was maintained, without cessation,

As "a Squire and Parson's paddock," just to keep poor yokels down,

But all that is to be altered, at the Radical's instigation,

We're settling on a village which shall have the charms of town.

It's shaped on Democratic lines, it is in nubibus yet,

But when Reform's set going, it's a horse that does not stop.

The House o' Commons has pronounced, and though old Tories fuss, yet

All understand the tyrant has the tip to shut up shop.


In the Village, new Village, a healthy little spot,

The home of rural Hygiene, where nasty smells are not,

Where HODGE shan't be the thrall

Of the Vicarage and the Hall,

In the Village shaped on Democratic lines!

There bobbing to their "betters" shall not be an institution

With the Jemmies and the Jessamies, as in the good old day;

There "Washhouses" shall civilise chawbacons—by ablution,

And Drink-shops shall not freely tithe the ploughman's paltry pay.

There shall be a Parish Council by the householders elected,

Who will snub "the Village tyrant" and will cut the Parson's comb;

And when once 'tis constituted such reform may be expected

That poor HODGE in all sincerity may sing his "Home, Sweet Home!"

Chorus.—In the Village, new Village, the sanitary spot,

A small self-governed commune with full powers to "allot,"

A Free Library for all,

And a handsome Meeting Hall,

In the Village shaped on Democratic lines!

There the Labourer shall not half-starve on "swankey." and thin pottage,

With a prospect of the Workhouse when no longer he can work;

But shall have a fragrant pigstye, and a sanitary cottage,

And a voice in local business which the big-wigs cannot burke.

The rural working-man shall superintend his children's schooling,

And control long ill-used "charities," and champion "common rights,"

And, in fact, there'll be an end to Squire's sole sway and Parson's fooling,

And the rustic's sole hope-beacon shall no more be "London's Lights."

Chorus.—In the Village, new Village, &c., &c.

There the peasant politician with the Guardian shall grapple,

And keep up the rural standard, and keep down the local rates;

The haughty Church no longer there shall lord it o'er the Chapel,

And the Voluntary School shall find the level it so hates.

In short, with Local Government invested, the whole Village

Shall grow vigorous, and virtuous, and prosperous, and proud,

And free from Landlord pressure, and the Parson's petty pillage,

The peasants shall no longer to the slums of London crowd.

Chorus.—From the Village, new Village, a happy little spot,

A home of peace and plenty, where oppression may not plot;

Where there's room enough for all.

And the "hind" is not a "thrall,"

In the Village shaped on Democratic lines!


(With Interpolated Notes by Our Own Legal Adviser.)


The sun was setting behind the towers of the church of Greenborough-on-the-Driblet.

[It must be clearly and distinctly understood that this village is not intended to refer to any parish with the word "green" introduced in the title—all incumbents of such livings being the most honourable and distinguished of men.]

Two persons were bidding one another adieu. The first was a man in the prime of life wearing a suit of tweeds.

[Please note that the name of the tailor is not given, and it is not to be assumed for a single moment that this refers to any individual in particular.]

The girl, for she was only a girl, wore a costume of almost puritanical simplicity.

[Again no dressmaker is singled out for discussion. It is a purely fancy portrait.]

They were both in tears. For the hour had come for their parting.

[It is necessary to state that by "parting" no reference is made to any existing firm of hair-dressers.]

For a moment they were silent, watching Phoebus as he descended in his glory of purple and gold.

[This refers to the mythical God of Day, and is not to be confounded with a member of a well-known firm of manufacturers of blacking.]

Then they spoke to one another.

"ZOZIMUS," she murmured, softly, "and is this our last meeting?"

[The name of ZOZIMUS was selected for the hero because it is an uncommon one, and consequently unlikely to be confounded with any more frequently-used designation. If by an unlucky chance there is a ZOZIMUS, he is assured that the coincidence is purely accidental.]

"I am afraid it must be so, my ZULUWOLFA," was the heartbroken response.

[Again the name has been chosen on the same lines as the selection of ZOZIMUS, and the explanation above given may be taken as having reference to both.]

"And so you are going across the sea in a boat?" she queried, trying to smile, in spite of her blinding tears.

[No boat in particular is intended, and we have the author's authority for saying that he has the greatest respect for every official connected with the shipping interest.]

"Yes," he returned, sadly, "it is my father's wish, and I trust that in a new world I shall find greater prosperity than I have been able to achieve in dear old England."

[No reference is made in the above to any weekly publications, although, perhaps the World and England may have been taken as titles for Saturday journals. Before passing this passage, we received the assurance of the author that he felt the deepest esteem for the Editors of the periodicals thus inadvertently mentioned.]

"Well, my beloved, you will soon see me; and, dead or alive, I shall be by your side in the spirit."

[This passage is not intended to single out any particular firm of distillers]

"We shall meet again," he cried, pressing her frail form to his breast. "Indeed we shall meet again."

[It must not be assumed that there has been a misprint in the above passage, and that reference is made to any particular firm of butchers.]

And so they parted!

(To be continued in our next, after consultation with our Solicitor.)

WITHOUT THE COMPLIMENTS OF THE SEASON.—A few days since the Justices of South Shields sentenced a vagrant verging upon seventy years of age, to fourteen days imprisonment with hard labour—a matter to which attention was called when the Coroner held an inquest in the gaol on the poor old fellow's body. It would be interesting to know the names of these "un-worthies," so that they might be gibbeted as a contrast to the sentiments that will prevail when Christmas ushers in a time of peace and good-will!

A STORY OF THE SEA (told on the Beach at Brighton).—"Fine day for a sail, Sir!"

[pg 298]


At the Meet he attracted no little attention. At the Meet he attracted no little attention.
When Hounds went away, he quickly assumed a prominent position. When Hounds went away, he quickly assumed a prominent position.
Though his manner of taking Rails was rather risky, Though his manner of taking Rails was rather risky,
Yet his Courage was undeniable.Yet his Courage was undeniable.
He proved excellent at Water,He proved excellent at Water,
And his method of taking the Fox from the Hounds was novel and entertaining. And his method of taking the Fox from the Hounds was novel and entertaining.


We have recently been favoured by a communication from a firm of Publishers, which informs us that, in a story sent for review, "by an oversight of the binder," the Epilogue was omitted, and inclosing that interesting document. We have perused the four pages with so much pleasure, that we suggest that, instead of writing the whole story, novelists, in future, should only publish the final chapter, which might be beneficially compressed into a few lines. As a lead, we print a few conclusions, to serve as models:—

Specimen of a Happy Ending.—And so there was nothing more to do but to get married, and consequently EDWIN led no happier bride to the altar than his much persecuted and greatly tried ANGELINA. So the bells of Tinkleton rang out their merriest chimes as the sun went down on the stately towers of Castle Sympleton.

Specimen of an Unhappy Ending.—So, at peace with all the world, still holding the hand she loved so well, and smiling a smile that brought tears into the eyes of the good old Colonial Bishop, FLORA faded away into the Golden Dream she knew so well!

Specimen of a Mysterious Ending.—And so HUGH, carrying a lamp in his right hand, and grasping the blade of his sword in his left, entered the cave of which he had heard so much. Will he ever return? Who can tell?

Specimen of a Comic Ending.—"So it was you, after all!" cried the Cheesemonger, with a shout of laughter.

EGERTON SWELLINGTON smiled an assent.

"Then all I can say," continued the worthy trader, "is, that a miss is as good as a mile."

And, for once in his life, Mr. DOUBLECHIN was absolutely right!

Specimen of the Poetical Ending.—So with the blue-bells sighing soft music, and the stars chanting their soothing lullaby, the sweet soul of MARIA realised the truth that—

'Tis better to have loved and lost,

Than never to have loved at all.

Specimen of the Shocker's Ending.—And with a gasp and a reel, Sir RALPH fell back, back, back, down the precipice, and an hour later was found by the patrolling coast-guardsman a quivering mass of senseless humanity!

Specimen of the Christmas Ending.—And so, linked hand in hand, father and mother, son and daughter, husband and wife, nephew and niece, bowed their heads beneath the holly and mistletoe, and wished one another, with a heartiness that told volumes, "A Merry Christmas and a Happy New Year!"


1. If the Vice-Chancellor's authority to punish immorality within the bounds of the University town of Cambridge is to be done away with, will he still retain the then quite superfluous title of Vice-Chancellor?

2. On the abolition of "The Spinning-House," as plucked candidates are often spoken of as men who were "spun" for such-and-such an examination, might not the Senate-House be known as "The Spinning-House"?

[pg 299]


[pg 300]


[In a recent libel action, brought against an author by an African merchant, Mr. GEORGE MEREDITH was called as a witness. He said:—

"The story in dispute passed through his hands as reader for the publishers. Asked in cross-examination if he thought that the opening of the story relating to the hero's mother did not offend against the canons of good taste, the witness answered that it was the attempt of a writer of serious mind to be humorous. It might be almost called a stereotype of that form of the element of humour. It was a failure but still passed with the public.—The Judge: A kind of elephantine humour?—The Witness: Quite so. I did not like it, but one would have to object to so much."

There the report of Mr. MEREDITH'S evidence ends. Exigencies of space apparently caused the omission of a great deal of it. Fortunately it is in our power to supply this deficiency.—ED.]

Very much En Évidence; or, George in the box. Very much En Évidence; or, George in the box.

The Judge. Quite so, Mr. MEREDITH. I may say for myself that I fully understand you. But perhaps it would be well to explain yourself a leetle more clearly for the benefit of the jury.

Mr. George Meredith. My Lord, I will put it with a convincing brevity, not indeed a dust-scattering brevity fit only for the mumbling recluse, who perchance in this grey London marching Eastward at break of naked morn, daintily protruding a pinkest foot out of compassing clouds, copiously takes inside of him doses of what is denied to his external bat-resembling vision, but with the sharp brevity of a rotifer astir in that curative compartment of a homoeopathic globule—so I, humorously purposeful in the midst, of sallow—

The Judge. One moment, Mr. MEREDITH. Have you considered—

Mr. G.M. Consideration, my Lord, is of them that sit revolving within themselves the mountainously mouse-productive problems of the overtoppingly catastrophic backward ages of empurpled brain-distorting puzzledom: for puzzles, as I have elsewhere said, come in rattle-boxes, they are actually children's toys, for what they contain, but not the less do they buzz at our understandings and insist that they break or we, and, in either case, to show a mere foolish idle rattle in hollowness. Nor have the antic bobbings—

Sir Charles Russell (cross-examining). Really, Mr. MEREDITH, I fail to follow you. Would it not be possible—

Mr. G.M. Ay, there you have it. In truth, the question looks like a paragraph in a newspaper, upon which a Leading Article sits, dutifully arousing the fat worm of sarcastic humour under the ribs of cradled citizens, with an exposure of its excellent folly. For the word. That is it. The word is Archon, with extended hand summoning the collaboratorically ordained, misbegotten brood of shock-shilling pamphlets to his regal presence—

The Judge (testily). No doubt that would be so, but it brings us no nearer to a decision upon the question of humour in the particular passage of the book which contains the alleged libel.

Sir Charles Russell. Perhaps I can shorten matters, my Lord. Now, Mr. MEREDITH, will you be kind enough to explain the following passage from a book with which you may perhaps be acquainted. (Reads.) "This he can promise to his points. As for otherwhere than at the festive, Commerce invoked is a Goddess that will have the reek of those boards to fill her nostrils, and poet and alderman alike may be dedicate to the sublime, she leads them, after two sniffs of an idea concerning her, for the dive into the turtle-tureen. Heels up they go, poet first—a plummet he!" Is that humorous, or, if not, what is it?

Mr. G.M. Elephantine, I think; yet not elephantine altogether, since of them that crash amid jungle of atrophied semi-consciousness, strivingly set upon an overtopping mastery—

Sir Charles Russell (interrupting). Thank you. The passage is from One of our Conquerors. Here is another:—"Reverting to the father and mother, his idea of a positive injury, that was not without its congratulations, sank him down among his disordered deeper sentiments, which were a diver's wreck, where an armoured livid subtermarine, a monstrous puff-ball of man, wandered seriously light in heaviness; trebling his hundredweights to keep him from dancing like a bladder-block of elastic lumber." And while you are about it, pray inform the Court what you mean by "the vulgarest of our gobble-gobbets," or by "a trebly cataphractic Invisible."

Mr. G.M. Truly, the louder members of the grey public are fraternally instant to spurn at the whip of that which they do not immediately comprehend. But to me, plunged chokingly in translucent profundities of aquamarine splendour, not of a truth that in the heights above splendour resides not, chidingly offering a fat whiskerless cheek to the blows of circumstance, this was ever the problem of problems. How to write. How not to write. This way and that the raging fates tug the hapless reader, pillowed he upon the vast brown bosom of his maternal earth, or lurefully beckoning the dim shadow-shapes of dodecahedronic cataplasmatic centipede fatally conditioned to the everlasting pyramid of a star-pointing necessity. So—

The Judge (with determination). Mr. MEREDITH, the Court is sincerely obliged to you for your extremely valuable evidence. We are unwilling to detain you any longer. Besides, after what you have said, the point is as clear as daylight. Good morning, Mr. MEREDITH, good morning. You may become a trebly cataphractic Invisible.


Oh, the Autumn leaves are falling, and the days are closing in,

And the breeze is growing chilly, and my hair is getting thin!

I've a comfortable income—and my age is thirty-three;

But my Thatch is thinning quickly—yes, as quickly as can be!

I was once a merry urchin—curly-headed I was called,

And I laughed at good old people when I saw them going bald;

But it's not a proper subject to be lightly joked about,

For it's dreadful to discover that your roof is wearing out!

I remember asking Uncle—in my innocent surprise—

How he liked his head made use of as a Skating Rink by flies;

But although their dread intrusion I shall manfully resist,

I'm afraid they'll soon have got another Rink upon their list.

When invited to a party I'm invariably late,

For I waste the time in efforts to conceal my peeping pate—

Though I coax my hair across it—though I brush away for weeks,

Yet I can't prevent it parting and dividing into streaks!

I have tried a Hair Restorer, and I've rubbed my head with rum,

But the thatch keeps getting thinner, and the new hair doesn't come—

So I gaze into the mirror with a gloomy, vacant stare,

For the circle's getting wider of that Open Space up there!

People tell me that my spirits I must not allow to fall.

And that coming generations won't have any hair at all—

Well—they'll never know an anguish that can adequately match

With the pangs of watching day by day the thinning of your Thatch!

NOTICE.—Rejected communications or Contributions, whether MS., Printed Matter, Drawings, or Pictures of any description, will in no case be returned, not even when accompanied by a Stamped and Addressed Envelope, Cover, or Wrapper. To this rule there will be no exception.

End of the Project Gutenberg EBook of Punch, Or The London Charivari, Vol.
101, December 19, 1891, by Various


***** This file should be named 14186-h.htm or 14186-h.zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:

Produced by Malcolm Farmer, William Flis, and the PG Online
Distributed Proofreading Team.

Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.

Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties.  Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark.  Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission.  If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy.  You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research.  They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks.  Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial



To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
Gutenberg-tm License (available with this file or online at

Section 1.  General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
electronic works

1.A.  By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement.  If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.

1.B.  "Project Gutenberg" is a registered trademark.  It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement.  There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement.  See
paragraph 1.C below.  There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
works.  See paragraph 1.E below.

1.C.  The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
Gutenberg-tm electronic works.  Nearly all the individual works in the
collection are in the public domain in the United States.  If an
individual work is in the public domain in the United States and you are
located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
are removed.  Of course, we hope that you will support the Project
Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
the work.  You can easily comply with the terms of this agreement by
keeping this work in the same format with its attached full Project
Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.

1.D.  The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work.  Copyright laws in most countries are in
a constant state of change.  If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work.  The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United

1.E.  Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1.  The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.net

1.E.2.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
and distributed to anyone in the United States without paying any fees
or charges.  If you are redistributing or providing access to a work
with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or

1.E.3.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
terms imposed by the copyright holder.  Additional terms will be linked
to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
permission of the copyright holder found at the beginning of this work.

1.E.4.  Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.

1.E.5.  Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.

1.E.6.  You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form.  However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.net),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
form.  Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7.  Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8.  You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided

- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
     the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
     you already use to calculate your applicable taxes.  The fee is
     owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
     has agreed to donate royalties under this paragraph to the
     Project Gutenberg Literary Archive Foundation.  Royalty payments
     must be paid within 60 days following each date on which you
     prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
     returns.  Royalty payments should be clearly marked as such and
     sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
     address specified in Section 4, "Information about donations to
     the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."

- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
     you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
     does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
     License.  You must require such a user to return or
     destroy all copies of the works possessed in a physical medium
     and discontinue all use of and all access to other copies of
     Project Gutenberg-tm works.

- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
     money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
     electronic work is discovered and reported to you within 90 days
     of receipt of the work.

- You comply with all other terms of this agreement for free
     distribution of Project Gutenberg-tm works.

1.E.9.  If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
electronic work or group of works on different terms than are set
forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark.  Contact the
Foundation as set forth in Section 3 below.


1.F.1.  Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
collection.  Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
works, and the medium on which they may be stored, may contain
"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
your equipment.

of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal

defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from.  If you
received the work on a physical medium, you must return the medium with
your written explanation.  The person or entity that provided you with
the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
refund.  If you received the work electronically, the person or entity
providing it to you may choose to give you a second opportunity to
receive the work electronically in lieu of a refund.  If the second copy
is also defective, you may demand a refund in writing without further
opportunities to fix the problem.

1.F.4.  Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER

1.F.5.  Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
the applicable state law.  The invalidity or unenforceability of any
provision of this agreement shall not void the remaining provisions.

1.F.6.  INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.

Section  2.  Information about the Mission of Project Gutenberg-tm

Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of computers
including obsolete, old, middle-aged and new computers.  It exists
because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need, is critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come.  In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
and the Foundation web page at http://www.pglaf.org.

Section 3.  Information about the Project Gutenberg Literary Archive

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service.  The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541.  Its 501(c)(3) letter is posted at
http://pglaf.org/fundraising.  Contributions to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
permitted by U.S. federal laws and your state's laws.

The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
throughout numerous locations.  Its business office is located at
809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
business@pglaf.org.  Email contact links and up to date contact
information can be found at the Foundation's web site and official
page at http://pglaf.org

For additional contact information:
     Dr. Gregory B. Newby
     Chief Executive and Director

Section 4.  Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation

Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment.  Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States.  Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements.  We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance.  To
SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
particular state visit http://pglaf.org

While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States.  U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses.  Donations are accepted in a number of other
ways including including checks, online payments and credit card
donations.  To donate, please visit: http://pglaf.org/donate

Section 5.  General Information About Project Gutenberg-tm electronic

Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm
concept of a library of electronic works that could be freely shared
with anyone.  For thirty years, he produced and distributed Project
Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.

Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
unless a copyright notice is included.  Thus, we do not necessarily
keep eBooks in compliance with any particular paper edition.

Most people start at our Web site which has the main PG search facility:


This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.


Web Analytics