Punch, September 10, 1892.

Tutti i nostri audiolibri su Audible.it

Questo sito usa dei cookie per migliorare la vostra esperienza di navigazione. Continuando la navigazione accettate l'uso dei cookie (Altre informazioni)


Home Page  - Autori - Audioletture a cura di Valerio Di Stefano - Concordanze   DVD-ROM
 Aree linguistiche: Italiano   English            
Appunti di informatica libera   Punch, or the London Charivari - Holy Bible
Guide Linux   GNUtemberg    Static Wikipedia - Simple English - Wikipedia for Schools   Static Wikipedia - Euskera   Static Wikipedia - Catalan


The Project Gutenberg EBook of Punch, Or The London Charivari, Vol. 103,
September 10, 1892, by Various

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.net

Title: Punch, Or The London Charivari, Vol. 103, September 10, 1892

Author: Various

Release Date: February 28, 2005 [EBook #15196]

Language: English

Character set encoding: ISO-8859-1


Produced by Malcolm Farmer, William Flis, and the PG Online
Distributed Proofreading Team.


Vol. 103.

September 10, 1892.

[pg 109]


(From the Common-place Book of a Novelist.)

Because it is so much pleasanter to read one's work than to hear it on the Stage.

Because Publishers are far more amiable to deal with than Actor-Managers.

Because "behind the scenes" is such a disappointing place—except in Novels.

Because why waste three weeks on writing a Play, when it takes only three years to compose a Novel?

Because Critics who send articles to Magazines inviting one to contribute to the Stage, have no right to dictate to us.

Because a fairly successful Novel means five hundred pounds, and a fairly successful Play yields as many thousands—why be influenced by mercenary motives?

Because all Novelists hire their pens in advance for years, and have no time left for outside labour.

And last, and (perhaps) not least, Why don't I send in a Play? Because I have tried to write one, and find I can't quite manage it!

According to recent accounts, the attitude of the Salvation Army in Canada may be fairly described as "Revolting."



Rising Young Physician (who cured so many Patients in last year's Epidemic). "NOT MUCH CHANCE OF MORE INFLUENZA IN ENGLAND THIS WINTER, I FANCY!"



(Suggested by the Contents Bills.)

Monday.—First appearance of "the Epidemic." Good bold line with reference to Russia. Not of sufficient importance to head the Bill, but still distinctly taking.

Tuesday.—Quite a feature. Centre of the Bill with sub-lines of "Horrible Disclosures," and "Painful Scenes." Becoming a boom. To be further developed to-morrow.

Wednesday.—Bill all "Epidemic." Even Cricket sacrificed to make room for it. "News from Abroad." "Horrors at Hamburg." No idea it would turn out so well. A perfect treasure-trove at this quiet season of the year!

Thursday.—Nothing but "Epidemic"—"Arrival in England"—"Precautions Everywhere." Let the boom go! It feeds itself! Nearly as good as a foreign war!

Friday.—Still "the Epidemic," but requires strengthening. "Spreading in the Provinces," but still, not like it was. Falling flat.

Saturday.—A good sensational Murder! The very thing for the Contents Bills. Exit "the Epidemic," until again wanted.



["Smoothly written vers de Société, where a boudoir decorum is, or ought always to be, preserved; where sentiment never surges into passion, and where humour never overflows into boisterous merriment."—Frederick Locker's Preface to "Lyra Elegantiarum."]

Dear Lyre, your duty now you know!

If one would sing with grace and glow

Songs of Society,

One must not dream of fire, or length,

Or vivid touch, or virile strength,

Or great variety.

Among the Muses of Mayfair

A Bacchanal with unbound hair,

And loosened girdle,

Would be as purely out of place

As Atalanta in a race

O'er hedge or hurdle:

Our Muse, dear Lyra, must be trim,

Must not indulge in vagrant whim,

Of voice or vesture.

Boudoir decorum will allow

No gleaming eye, no glowing brow,

No ardent gesture.

Society, which is our theme,

Is like a well-conducted stream

Which calmly ripples.

We sing the World where no one feels

Too pungently, or hates, or steals,

Or loves, or tipples.

And should you hint that down below

The subtle siren all men know

Is hiding her face,

Our answer is: "That may be true,

But boudoir bards have nought to do

Save with the surface."

And therefore, though Society feel

The Proletariat's heavy heel

Its kibe approaching,

Some luxuries yet are left to sing,

The Opera-Box, the Row, the Ring,

And Golf, and Coaching.

Not e'en the Socialistic scare

The dandyish and the debonair

Has quite demolished;

Whilst Privilege hath still a purse,

There's yet a chance for flowing verse,

And periods polished.


Raise not the boudoir critic's gorge

Beyond all bearing,

Light lyrics may she not endure,

On social ills above her cure,

Below her caring?

Muse, with Society we may toy

Without impassioned grief or joy,

Or boisterous merriment;

May sing of Sorrow with a smile;

At least, it may be worth our while

To try the experiment.

QUITE THE TREBLE GLOUCESTER CHEESE!—The Three Quires' Festival this week. Do the Three Quires appear in the Cathedral? If so, as each quire means twenty-four sheets, there'll he quite a "Surplice Stock."

CONTRIBUTION BY OUR OWN "MULEY HASSAN."—Puzzle—To find "three Single Gentlemen rolled into one?" Answer—Sir EUAN SMITH. Explanation—Sir, You, an' SMITH. [Exit MULEY HASSAN going to Bray.

Why ought a Quack's attendance on a patient to be gratis?—Because he is No-Fee-sician.

[pg 110]


[pg 111]





Commodore Buncombe. Because I know those infernal Tentonners, and —— Chartreuse jaune only makes me worse.

William Sikes. Because of the gross incompetence of my Counsel, and the ridiculous adverse prepossessions of the Jury at my recent appearance in public at the C.C.C.

McStinger. Because there's bonny braw air on the braes of Hampstead, and it costs but a bawbee to get intil it.

Fitz-Fluke. Because, since that awkward affair at the Roulette Club, my country invitations haven't come in.

Capel Courtney. Because those beastly bucket-shops have collared all our business.

Bumpshus, M.P. Because the Lords of the Treasury (shabby crew of place-hunters) declined to adopt my suggestion, and to place a trooper, thoroughly well found, victualled, and overhauled, at the disposal of any Members of the Lower House whose profound sense of duty, and of the importance of the Imperial Federation idea, impelled them to take a six-months' trip round the world at the nation's expense.

Theodore John Hook Straight. Because of the old trouble—"got a complaint in the chest."



Toper Major (over their third bottle of a Grand Vin). I shay, ol' f'ler, neksh year thinksh'll go see ex'bishun at Ph-Phipp—at Philup-popple—

Toper Minor. I know, ol'f'ler. You mean Philipoppoppo—poppo—

Toper Major. Thatsh it—shame place. Have 'nother bo'l!

[They drink.

"THE SPEECH OF MONKEYS."—Professor R.L. GARNER, who is a great hand at "getting his Monkey up" (he was naturally a bit annoyed at being, quite recently, accidentally prevented from giving his Monkey lecture), is about to commence operations by adapting the old song of "Let us be Happy Together" to Monkey Language, when it will re-appear as "Let us be Apey Together." It will be first given at Monkey Island on Thames.



Walpurgis Brocken Night at Crystal Palace last Thursday—Grand! Jupiter Pluvius suspended buckets, and celestial water-works rested awhile to make way for Terrestrial Fire-works. "Todgers's can do it when it likes," as all Martin-Chuzzlewiters know, and BROCK can do it too when he likes. À propos of DICKENS' quotation above, it is on record that Mr. Pickwick was once addressed as "Old Fireworks." Where? When? and How? Mr. Pickwick, we are led to infer by the commentary thereon, somewhat objected to the term, unless our Pickwickian memory fail us—which is not improbable—but Mr. BROCK would appropriate it to himself with pleasure, and be "'proud o' the title' as the Living Skeleton said." Despite wind and weather, and contretemps generally, BROCK has never brocken faith with the public. "Facta non verba" is his motto: and "Facta" means (here) Fire-works.

"GREAT BRITAIN AND THE GILBERT ISLANDS."—Captain DAVIS of H.M. Screw Cruiser Royalist, on May 27, formally annexed "The Gilbert Islands." Where was SULLIVAN? Or is it that Sir ARTHUR, having been annexed as a Knight, was unable to interfere? Will D'OYLY CARTE explain?

[pg 112]


SCENE—The terrace in front of Hauberk Hall, which the LARKSPURS have taken for the Summer. TIME—An August afternoon. Miss STELLA LARKSPUR—a young lady with great energy and a talent for organisation—has insisted upon all the Guests taking part in a Menagerie Race.

The Rev. Ninian Headnote, the Local Curate (to Mr. PLUMLEY DUFF—after uneasily regarding Miss STELLA, as she shakes up some pieces of folded paper in a hat). Can you give me any idea of the precise nature of this amusement—er—nothing resembling a gambling transaction, I suppose?—or I really—

Mr. Plumley Duff. Well, I'm given to understand that we shall each be expected to take an animal of some sort, and drive it along with a string tied to its leg. Sounds childish—to me.

The Curate (relieved). Oh, exactly, I see. Most entertaining, I'm sure! (He coos.) What wonderful ingenuity one sees in devising ever-fresh pastimes, do we not? Indeed, yes!

Miss Stella. There, I've shuffled all the animals now. (Presenting the hat.) Mr. HEADNOTE, will you draw first?

The Curate. Oh, really. Am I to take one of these? Charmed! (He draws.) Now I wonder what my fate—(Opening the paper.) The Monkey! (His face falls.) Is there a Monkey here? Dear me, how very interesting!

Dick Gatling (of H.M. Gunboat "Weasel"). Brought him over my last cruise from Colombo. No end of a jolly little beast—bites like the—like blazes, you know!

Miss Stella (to her Cousin). Now, DICK, I won't have you taking away poor Jacko's character like that. He's only bitten BINNS—and, well, there was the gardener's boy—but I'm sure he teased him. You won't tease him, will you, Mr. HEADNOTE?

The Curate. I—I shouldn't dream of it, Miss STELLA,—on the contrary, I—(To himself.) Was it quite discreet to let myself be drawn into this? Shall I not risk lowering my office by publicly associating myself with a—a Monkey? I feel certain the Vicar would disapprove strongly.

Dick (to Colonel KEMPTON). Drawn your animal yet, Sir?

The Colonel (heatedly). Yes, I have—and I wish I'd kept out of this infernal tomfoolery. Why the mischief don't they leave a man in peace and quietness on a hot afternoon like this? Here am I, routed out of a comfortable seat to go and drive a confounded White Rabbit, Sir! Idiotic, I call it!

The Curate. Pardon me, Colonel KEMPTON; but if you object to the Rabbit, I would not at all mind undertaking it myself—and you could take my Monkey—

The Colonel. Thanks—but I won't deprive you. A Rabbit is quite responsibility enough for me!

The Curate (to himself, disappointed). He's afraid of a poor harmless Monkey—and he an Army man, too! But I don't see why I

Miss Gussie Grissell. Oh, Mr. HEADNOTE, isn't it ridiculous! They've given me a Kitten! It makes me feel too absurdly young!

The Curate (eagerly). If you would prefer a—a more appropriate animal, there's a Monkey, which I am sure—(To himself, as Miss G. turns away indignantly). This Monkey doesn't seem very popular—there must be someone here who—I'll try the American Lady—they are generally eccentric. (To Mrs. HEBER K. BANGS.) I hope Fortune has been kind to you, Mrs. BANGS?

Mrs. Bangs. Well, I don't know; there are quadrupeds that can trot faster over the measured mile than a Tortoise, and that's my animal.

The Curate (with sympathy). Dear me! That is a trial, indeed, for you! But if you would prefer something rather more exciting, I should be most happy, I'm sure, to exchange my Monkey—

Dick Gatling (bustling up). Hallo, what's that? No, no, Mrs. BANGS—be true to your Tortoise. I tell you he's going to romp in—Æsop's tip, don't you know? I've backed you to win or a place. I say, what do you think I've drawn—the Mutton! Just my luck!

The Curate. DICK, just come this way a moment—I've a proposition to make; it's occurred to me that the Monkey would feel more—more at home with you, and, in short, I—

Mr. Plumley Duff (plaintively, to Miss CYNTHIA CHAFFERS). I shouldn't have minded any other animal—but to be paired off with a Goose!

Miss Chaffers (consolingly). You're better off than I am, at all events—I've got a Puppy!

Mr. Duff. Have you? (After a pause—sentimentally.) Happy Puppy!

Miss C. He'll be anything but a happy Puppy if he doesn't win.

Mr. Duff. Oh, but he's sure to. I know I would, if I was your Puppy!

Miss C. I'm not so sure of that. Don't they lodge objections, or something, for boring?

Mr. Fanshawe. Can anybody inform me whether I'm expected to go and catch my Peacock? Because I'll be hanged if—

The Curate. Oh, Miss STELLA, it's all right—Mr. GATLING thinks that it would be better if he undertook the Monkey himself; so we've arranged to—

Miss Stella. Oh, nonsense, DICK! I can't have you taking advantage of Mr. HEADNOTE's good-nature like that. What's the use of drawing lots at all if you don't keep to them? Of course Mr. HEADNOTE will keep the Monkey.

[The unfortunate Curate accepts his lot with Christian resignation.

Dick. Well, that's settled—but I say, STELLA, where's my Mutton's moorings—and what's to be the course?

Stella. The course is straight up the Avenue from the Lodge to the House, and I've told them to get all the beasts down there ready for us; so we'd better go at once.


The Competitors. STELLA, my dear, mustn't Miss GRISSELL tell her kitten not to claw my Tortoise's head every time he pokes his poor nose out? It isn't fair, and it's damping all his enthusiasm!... Now, Colonel KEMPTON, it isn't the Puppy's fault—you know your Rabbit began it!... Hi, STELLA, hold on a bit, my Mutton wants to lie down. Mayn't I kick it up!... DUFF, old chap, your Goose is dragging her anchor again, back her engines a bit, or there'll be a foul.... Miss STELLA, I—I really don't think this Monkey is quite well—his teeth are chattering in such a very.... All right, padre, only his nasty temper—jerk the beggar's chain. More than that!

Chorus of Spectators at Lodge Gates. My word, I wonder what next the gentry'll be up to, I dew. Ain't Miss STELLA orderin' of 'en about! Now she's started 'en. They ain't not allowed to go 'ittin of 'en—got to go just wheeriver the animiles want. Lor, the guse is takin his genlm'n in among the treeses! Well, if iver I did! That theer tartus gits along, don't he? Passon don't seem com'fable along o' that monkey. I'll back the young sailor gent—keeps that sheep wunnerful stiddy, he do. There's the hold peacock puttin' on a bust now. Well, well, these be fine doin's for 'Auberk 'All, and no mistake. Make old Sir HALBERD stare if he was 'ere, &c., &c.

The Colonel (wrathfully to his Rabbit, which will do nothing but run round and round him). Stop that, will you, you little fool. Do you want to trip me up! Of all the dashed nonsense I ever—!

Mrs. Bangs. My! Colonel, you do seem to have got hold of a pretty insubordinate kind of a Rabbit, too!

The Colonel (looking round). Well, you aren't getting much pace out of your Tortoise either, if it comes to that!

Mrs. Bangs. He puts in most of his time in stoppages for rest and refreshment. I'm beginning to believe that old fable's a fraud. Anyway, it's my opinion this Tortoise isn't going to beat any hare—unless it's a jugged one.

[pg 113]

Dick Gatling (in front, as his Sheep halts to crop the turf in a leisurely manner). We've not pulled up—only lying-to to take in supplies. We're going ahead directly. There, what did I tell you! Now she's tacking!

The Curate (in the rear). Poo' little Jacko, then—there, there, quietly now! Miss STELLA, what does it mean when it gibbers like that? (Sotto voce.) I wonder, if I let go the chain—

Mr. Duff (hauling his Goose towards Miss CHAFFERS). It's no use—I can't keep this beast from bolting off the course!

Miss C. Do keep it away from my Puppy, at all events. I know it will peck him, and he's perfectly happy licking my shoe—he's found out there's sugar-candy in the varnish.

Mr. Duff (solemnly). Yes, but I say, you know—that's all very well, but it's not making him race, is it? Now I am getting some running out of my Goose.

Miss C. Rather in-and-out-running, isn't it? (Cries of distress from the rear.) But what is the matter now? That poor dear Curate again!

The Curate (in agony). Here, I say, somebody! do help me! Miss STELLA, do speak to your monkey, please! It's jumped on my back, and it's pulling my hair—'ow!

[Most of the Competitors abandon their animals and rush to the rescue.

Dick Gatling (coming up later). Why on earth did you all jack up like that? You've missed a splendid finish! My Mutton was forging ahead like fun, when FANSHAWE's Peacock hoisted his sail, and drew alongside, and it was neck and neck. Only, as he had more neck than the Mutton, and stuck it out, he won by a beak. Look here, let's have it all over again!

[But the Monkey being up a tree, and the Colonel having surreptitiously got rid of his Rabbit among the bracken, and the Tortoise having retired within his shell and firmly declined to come out again, sport is abandoned for the afternoon, to the scarcely disguised relief of the Curate, who is prevented from remaining to tea by the pressure of parish-work.





Mount Street, Grosvenor Square.


Once more I am back in my London "pied-à-terre"—(but how it can he a pied-à-TERRE, I don't quite know, considering it's a flat on the fourth floor!—ridiculous language French is to be sure!)—and

very glad to get home again I assure you. I have spent the last few weeks in the Isle of Wight, which is a British Possession in the latitude of Spithead—(I don't know why Spithead should want any latitude, but it seems to take a good deal!)—sacred to Tourists, Char-à-bancs, and Pirates—the latter disguised as Lodging-letters!

While there we suffered severely from Regattas; which swarm in the Island at this season, and are hotly pursued by the visitors, with the deadly telescope. I myself was bitten once by the Regatta Bacteria, and very painful it was. My friend, Baron VON HODGEMANN, owner of the Anglesey, persuaded me to go on board for a race, and we travelled the whole thirty miles sitting at an angle of forty-five degrees, and singing the war-cry of the Royal Victoria Yacht Club!—

To the mast-head high we nail the Burge,1

When the north wind snores its dismal dirge!

In the trough of the sea with a mighty splurge,

The quiv'ring Yacht beats down the surge,

And weathers the Warner Light!

This experience having inspired me with courage, I indulged in another flight of daring which required all the aplomb of a leader of Fashion to carry out successfully; and, though few of the "smart" Ladies of my set habitually indulge in the habit. I am happy to think I am encouraging them in a healthy and amusing pastime, which, in the Summer, may in time even rival Lawn Tennis! However—not to beat about the bush any longer—an utterly absurd expression this is!—as if it could hurt the bush to beat it!—to say nothing of the difficulty of keeping a bush always handy to beat!)—it is time I told you what this great achievement of mine was—I went paddling! There!—the secret is out!—the Fashion is set!—the new Summer Amusement discovered! The Rules of the Game are being written, and will shortly be published under the title, "Routledge's Etiquette of Paddling, for Ladies of Good Standing." I need hardly tell you that the first thing necessary is to find a secluded bay, and it is also advisable to collect a few children to take with you—(there are usually plenty left about on the beach from which you can make a selection)—as a sort of excuse;—no other implements are required for the game, in fact, superfluities are a nuisance and only get wet—thus equipped—the game can be played with freedom—(not from pebbles)—combined of course with propriety, and will be found amusing and invigorating—(quotation from the preface to the Book of Rules written by the eminent German Doctor, HERR SPLASHENWASSER—inventor of the Water-Cure.

The next Race meeting requiring attention takes place at Doncaster this week, and the most important race, I take it—at least, I don't take it—but the winner will—another senseless expression—is naturally the St. Leger, for which I make a poetic selection, which has cost me weeks of anxious thought, no "leger" task!—(French joke)—owing to the number of horses engaged, so few of which will run!

Yours devotedly,

St. Leger Selection.

The best of the classic events of the year

We are told by the students of "form,"

Is a foregone conclusion, 'tis perfectly clear,

For the noble possessor of Orme.

Footnote 1: (return)

This should really be Burgee, but then it wouldn't rhyme, and a Poet may drop a syllable, if he or she mayn't drop an H!

[pg 114]
<h3>THE WOMAN THAT <u>WAS</u>!</h3>


Monsieur le Maréchal (who, during the Forties, was a dashing young Military Attaché at, the French Embassy in London). "AH, DUCHESS, AND DO YOU REMEMBER ZE SO BEAUTIFUL YOUNG LADY MARY GWENDOLEN VERE DE VERE, ZAT EVERYBODY VENT MAD ABOUT VEN I VAS IN ENGLAND? VEN I TINK OF 'ER, MY 'EARRT BEAT EVEN NOW!"

The Duchess (née Mary Gwendolen Vere de Vere). "OH YES, MONSIEUR LE MARÉCHAL, I REMEMBER HER ONLY TOO WELL!"


Her Grace (with a sigh). "ELLE N'EST PLUS!"


No. V.

It may be objected that Mr. Punch's fifth example does not strictly conform to the canons laid down by him in his prefatory remarks to No. I. Mr. Punch neither admits nor denies the charge. He is convinced, however, that those who do him the honour to read these Studies, might justly complain if he failed to include in them an example of the work of a Poet who has shown our generation how rusticity and rhymes, cattle and Conservative convictions, peasants and patriotism, may be combined in verse. It is scarcely necessary to add that the author of the following magnificent piece is Mr. A-FR-D A-ST-N. Like others who might be named, he has not the honour to be an agricultural labourer; but no living man has sung at greater length of rural life, and its simple joys. Many of his admirers have asserted that Britain ought to have more than one Laureate, and that Mr. A-FR-D A-ST-N ought to be among the number. Others are not prepared to go quite so far. They have been heard to complain that cows and trees, and woodmen and farms, and sheep and wains, and hay and turnips, do not necessarily suggest the highest happiness, and that it is not always dignified for an aspiring Poet to be led about helpless through the byeways of sense by those wilful, wanton playfellows, his rhymes. The two factions may be left to fight out their quarrel over the present example, which, by the way, is not taken from the collected edition of the Poet's works.


(By A-fr-d A-st-n.)

Is Lunch worth lunching? Go, dyspeptic man,

Where in the meadows green the oxen munch.

Is it not true that since our land began

The hornéd ox hath given us steaks for lunch?

Steaks rump or otherwise, the prime sirloin,

Sauced with the stinging radish of the horse.

Beeves meditate and die; we pay our coin,

And though the food be often tough and coarse,

We eat it, we, through whose bold British veins

Bold British hearts drive bubbling British blood.

No true-born Briton, come what may, disdains

To eat the patient chewers of the cud.

Or seek the uplands, where of old Bo Peep

(So runs the tale) lost all her fleecy flocks;

There happy shepherds tend their grazing sheep

(Some men like mutton, some prefer the ox).

Ay, surely it would need a heart of flint

To watch the blithe lambs caper o'er the lea,

And, watching them, refrain from thoughts of mint,

Of new potatoes, and the sweet green pea.

Is Lunch worth lunching? The September sun

Makes answer "Yes;" no longer must thou lag.

Forth to the stubble, cynic; take thy gun,

And add the juicy partridge to thy bag.

Out in the fields the keen-eyed pigeons coo;

They fill their crops, and then away they fly.

Pigeons are sometimes passable in stew,

And always quite delicious in a pie.

Or pluck red-currants on some summer day,

Then take of raspberries an equal part,

Add cream and sugar—can mere words convey

The luscious joys of this delightful tart?

Is Lunch worth lunching? If such cates should fail,

Go out of country bread a solid hunch,

Pile on it cheese, wash down with country ale,

And, faring plainly, yet enjoy thy lunch.

Yea, this is truth, the lunch of knife and fork,

The pic-nic lunch, spread out upon the earth,

Lunches of beef, bread, mutton, veal, or pork,

All, all, without exception all, are worth!

NINETY-NINE OUT OF A HUNDRED CANDIDATES MUST BE "PILLED."—The Living of "Easington-with-Liverton, Yorkshire, worth £600 per annum," is vacant. Is it in the gift of the celebrated Dr. COCKLE? or of Dr. CARTER, of Little-Liverpill-Street fame?

[pg 115]


[pg 117]


[Mr. GLADSTONE met with an extraordinary adventure in Hawarden Park one day last week. A heifer, which had got loose, made for Mr. GLADSTONE as he was crossing the park, and knocked him down. Mr. GLADSTONE took refuge behind a tree. The heifer scampered off, and was subsequently shot.]

G.O.M. sings:—

How happy could I be with heifer,

If sure it were only her play.

Is't LABBY? or Labour? Together

In one? I'll get out of the way.

Singing (to myself)—With my tol de rol de rol LABBY, &c.

She comes! On her horns she is playing

A tune with a nourish or two!

No cow-herd am I but my staying

To play second fiddle won't do.

Singing (to myself)—With my tol de rol tol-e-rate LABBY, &c.

Don't chivey her! I would allot her

"Three acres," and lots of sweet hay.

Alas! while I'm talking, they've shot her!

Well! heifers, like dogs, have their day!

Singing (to myself, as before)—With my tol lol de rol-licking LABBY, &c.

Latest.—After dinner, Mr. GLADSTONE fell asleep in his chair! He was seen to smile, although his repose seemed somewhat disturbed. Presently he was heard to murmur melodiously the words of the old song, slightly adapted to the most recent event,—"Heifer of thee I'm fondly dreaming!" Then a shudder ran through his frame as he pronounced softly a Latin sentence; it was "Labor omnia vincit!" Then he awoke.



It's a pleasure worth the danger,

Deems your gorgeous DE LA PLUCHE,

To become the main arranger

Of a drive in your barouche;

And your Coachman, honest JOE too,

When approached thereon by JEAMES,

Doesn't say exactly "no," to

Such inviting little schemes.

JEAMES has doffed them "'orrid knee-things;"

Plush gives way to tweed and socks;

And a hamper with the tea-things,

Fills his place upon the box;


He is playing archest games,

And they're in the sweet dilemma,

Who shall make the most of JAMES.

Mr. COACHMAN smokes his pipe on

His accustomed throne of pride,

And, through driving, keeps an eye 'pon

All the revellers inside.

Mrs. COACHMAN there is seated;

Children twain are on her lapped,

Who alternately are treated,

And alternately are slapped.

While the painters haunt your mansion,

And you're "Hup" "The Halps" or "Rhind,"

Your domestics find expansion

In diversions of the kind;

And on such a day as this is,

They will drink the health at Kew,

Of "The Master and the Missis,

And their bloomin' kerridge too!"

THE PALLIUM AND ARCHIEPISCOPAL OATH CONTROVERSY IN THE "TIMES."—No wonder this is a very dry subject, when they've got such a strong THURST-ON among them. Our advice, by way of moistening it, is, "Drop it!"

"CLERGY FEES" (see "Times" Correspondence).—Growl of the Archiepiscopal Ogre & Co.:—

"Fee, fi, fo, fum!

I smell the coin of a Clergyman!

Hath he fat glebe, be he ill-fee'd, ill-fed,

I'll grab his fees to butter my bread!"


Music-Hall Artists are not by any means "Fixed Stars." During the evening they manage to accomplish the somewhat paradoxical-sounding feat of shining in the same parts, yet in different places and at different times, appearing everywhere with undiminished brilliancy. The Student of the Music-Hall Planetary system, has only by observation to ascertain the exact time and place of the appearance of his favourite bright particular Star, and then to pay his money, take his choice between sitting and standing, and like a true astronomer, he will—glass in hand, a strong glass too,—await the great event of the evening, calmly and contentedly.

If the Wirtuous Westender wandering down the Strand, after having on some previous nights exhausted the Pavilion and the elaborately gorgeous Variety Shows given at the Empire and Alhambra, seeks for awhile a resting-place wherein to enjoy his postprandial cigar, and be amused, if such an one will drop into the classic Tivoli, he will find excellent entertainment, that is as long as their present programme holds the field. The Holborn and the Oxford may delight him on other nights, for it seems that much the same Stars shine all around; but for the present, taking Tivoli as synonymous with Tibur, he may, with Horation humour, say to himself ("himself" being not a bad audience as a rule):—

"Holborn Tibur amem ventosus, Tivoli Holborn,"

and he can then enter the Tivoli, now under the benign rule of that old Music Hall Hand, CAROLUS MORTONIUS, M.A., Magister Agens, while the experienced Mr. VERNON DOWSETT—"Experientia Dowsett"—manages the stage. Good as is the entire show, and especially good as is the performance of Mr. CHARLES GODFREY as an old Chelsea Pensioner recounting to several little Peterkins a touching and heart-stirring tale of the Crimean War, yet for me, the Costermonger Songs of Mr. ALBERT CHEVALIER are the great attraction. His now well-known "Coster's Serenade," and his "Knocked 'em in the Old Kent Road," are supplemented by a song and dialogue about a Coster's son, a precocious little chap, about three years old, and "only that 'igh, you know," in whom his father takes so great a pride that it works his own temporary reformation. It is so natural as to be just on the borderland between farce and pathos, and recalls time past, when ROBSON played The Porter's Knot, and such-like pieces. Now what more do Music Halls want than what Mr. CHEVALIER gives them? This is the very essence of a dramatic sketch of character, given in just the time it takes to sing the song,—that is, about ten minutes, if as much. The compact orchestra, under the directorship of Mr. ASHER, discourses excellent accompaniments, and the music of the CHEVALIER's songs—composed, I believe, by himself—is not the least among the attractions. The CHEVALIER, who, as he takes more than one turn every evening, may be termed a Knight Errant, is certainly the Coster's Laureate and accepted Representative in the West; the mine, which is his own, is inexhaustible. He is a magician in his own peculiar line, and may write himself ALBERTUS MAGNUS.

"AL FRESCO," the Lightning Artist, whose full name is "ALFRED FRESCO," writes to suggest that the Alhambra under Mr. JOHN HOLLINGSHEAD's management should start a Rotten Row Galop and Kensington Gardens Quadrille to follow as in a series the highly successful Serpentine Dance.

NOVEL QUARTETTE.—At the next Hereford Festival there will be performed a concerted piece by four Short Horns.

[pg 118]


Young Tripper (on his first visit to the Sea, becoming suddenly conscious of the ebbing Tide). "HI! BILL! JACK! T'WATTER BE A RUNNIN' OFF! BY GUM, LADS, BUT AI BET SHE'S BRUSSEN SOMEWHERES!"

THE POOR VIOLINIST.—An Episode, in the Style of Sterne.

"Le Luthier de Crémone," observed EUGENIUS, "is a pathetic story."

"Indeed, EUGENIUS," replied YORICK, "it is extremely touching. I protest I never read, or hear it, without emotion."

"The violin," pursued EUGENIUS, "most sensitive, and, as it were, soulful of human instruments, lends itself, with particular aptness, to the purposes of literary pathos."

"Dear Sensibility!" said I, "source inexhausted of all that is precious in our (poetical) joys, or costly in our (dramatic) sorrows!"

"It were well," continued YORICK, drily, "if it were also the source inexhausted of more that is quick in our sympathy, and practical in our beneficence. It is scarcely in the columns of the daily news-sheet that Sensibility usually seeks its much-sought stimulus. And yet but lately, in the corner of my paper, I encountered a piteous story that 'dear Sensibility' (had it been more romantically environed) might deliciously have luxuriated in. I protest 'twas as pathetic as those of MARIA LE FEVRE, or LA FLEUR. It was headed, "Sad Death of a Well-known Violinist."

"Prithee, dear YORICK, let me hear it," cried EUGENIUS.

"'Twas but the prosaic report of a Coroner's Inquest," pursued YORICK. "Sensibility would probably have 'skipped' the sordid circumstance. 'FREDERICK MARTIN, aged seventy-two, a well-known Violinist, and Professor of Music, formerly a member of the orchestra of the Italian Opera at Her Majesty's and Covent Garden Theatres,' found life too hard for him. That is all. 'The deceased, a bachelor.'—Heaven help him!—'had of late been afflicted with deafness, which hindered his pursuit of his profession, and' (the witness an old friend feared) 'he was recently in straitened circumstances, but he was too proud and independent to ask or accept assistance.' The old friend, Mr. LEWIS CHAPUY, Comedian, had 'frequently offered him hospitalities, which he never accepted.' Offered him hospitalities! Worthy comedian! In faith, EUGENIUS, 'tis delicately worded. True 'Sensibility' here, supplemented by practical sympathy. Both, alas! unavailing. Somewhat of the doggedly independent spirit of the boot-rejecting Dr. JOHNSON in this poor deaf violinist apparently. Verily, EUGENIUS, the story requires but the 'decorative art' of the literary sentimentalist to make it moving, even to the modish. The ingeniously emotional historian of LA FLEUR would have made much of it."

"My gentle heart already bleeds with it," said I. "But the upshot, YORICK; the sequel, my friend?"

"'Tis short and simple," responded YORICK. "'The afflicted Violinist' occupied a room at 34, Compton Street, Brunswick Square, in which he lived alone. He suffered from lumbago, as well as from a proud spirit and a broken heart. He had a dread of 'coming to the Workhouse.' Spectral fear which haunts ever the sensitive and poverty-stricken! Unreasonable? Perhaps. But not the less agonising. What comfort may Political Economy and an admirable Poor Law yield to proud-spirited victims of poverty?"

"But surely," said I, "the compassion of the stranger would gladly have poured oil and wine into the wounds of his spirit—or into poor afflicted MARIA's—had he only known."

"Doubtless," said YORICK. "But 'the great Sensorium of the World,' as—in 'mere pomp of words'—thou dost designate 'Dear Sensibility,' did not 'vibrate' to the case of this 'well-known Violinist'—until 'twas too late to vibrate to any useful purpose. He was 'found lying dead in his bed, fully dressed, with the exception of his hat and boots,' mute as the untouched strings of his own violin. 'He had died suddenly from syncope, or heart-failure.' Heart-failure, EUGENIUS. Doth not thy gentle heart fail at the thought? 'Dr. COLLEY found the body in an advanced stage of decomposition, and life had probably been extinct since the preceding Thursday night.' Prithee, Sir, is 'MARIA, sitting pensive under her poplar, more pathetic than this poor broken musician, dying alone, in his poverty and pride?"

"Indeed, no!" I responded, musingly.

"Those," continued YORICK, "who go, like the 'Knight of the Rueful Countenance,' in quest of melancholy adventures, need not to make deliberately 'Sentimental Journeys' through France, or Italy, or by forest or mountain, picturesque hamlet, or romantic stream. The purlieus of great cities amongst the poverty-stricken members of what it is usual to call the 'lower middle-classes,' will furnish multitudinous subjects for pensive thought, and—what were a whole world better—for practical benevolence. 'Tis too late, alas! to do aught for this dead Violinist, but were eyes and pen more sedulously and sympathetically employed about real, if sordid-seeming, in place of imaginary, if picturesque, woes, why verily, EUGENIUS, something more, perchance, might be done in such pitiful cases as that I have described to thee in non-journalistic language, than what was formally done by the Coroner's Jury, who—as they were bound to do, indeed—'returned a verdict in accordance with the medical testimony.'"

[pg 119]


[pg 120]



I have just come home from my Club in a state bordering upon distraction. No great misfortune has happened to me, my dearest friend has not been black-balled, the Club bore has not had me in his unrelenting clutches. The waiters have been, as indeed they always are, civil and obliging, the excellent chef catered with his usual skill to my simple mid-day wants, my table companions were good-humoured, cheerful, and pleasantly cynical. What then, you may ask, has happened to shatter my nerves and impair my temper for the day? It is a simple matter, and I am almost ashamed to confess it openly. But I am encouraged by the fact that two eminently solid and, so far as I could see, perfectly unemotional gentlemen were as deeply pricked and worried by what happened as I was myself. To begin with, I do not admit that my nerves vibrate more easily than those of my fellow-men. I have never killed an organ-grinder, I am guiltless of the blood of a German band, I have even gone so far as to spare guards who asked for my railway-ticket after I had carefully wrapped myself up for a journey, and no touting vendor of subscription books or works of art can truthfully say that I have kicked him. On the whole I think I am reasonably even-tempered and of higher than average amiability. Others may judge me differently. I don't wish to quarrel with them. I simply reiterate my opinion. Why then am I to-day in a seething state of exception to my rule? Here is the cause:

After I had done with my luncheon, and had puffed a friendly cigar, I proceeded to that room in the Club which is specially dedicated to literature and silence. What a feast of multitudinous periodicals is there spread out, how brightly the variegated array of books from the circulating library attracts the leisurely, how dignified and awe-inspiring are the far-stretching ranks of accumulated volumes upon the shelves. And the carpet, how soft, and the chairs how comfortably easy. Into one of these chairs I sank with a religious novel (I merely mention the fact, whether for praise or blame I care not), and began to think deeply about various life-problems that have much distressed me. Why must men wear themselves out prematurely with labour? Why must we suffer? And why, granting the necessity for pain, should I occasionally sink under a toothache, while HARRISON, a blatant fellow with a red face and a loud voice, continues in a condition of robust and oppressive health? These speculations were not so painful and disturbing as might be supposed. Indeed, they had a soothing effect. From the rhythmical breathing and the closed eyes of two other occupants of arm-chairs, I judged that they were similarly occupied in philosophic reflection. I was just composing myself to a bout of specially hard thinking, when, lo, the door opened, and in stepped Dr. FUSSELL!

Everybody, I take it, knows Dr. FUSSELL. He is a member of countless learned Societies. Over many of them he presides, to some he acts as secretary. He reads papers on abstruse questions connected with sanitation, he dashes with a kind of wild war-whoop into impassioned newspaper controversies on the component elements of a dust particle, or the civilisation of the Syro-Phœnicians. He is acute, dialectical, scornful and furious. He denounces those who oppose him as the meanest of mankind, he extols his supporters as the most illustrious and reasonable of all who have benefited the human race. In the Club he is always engaged in some investigation which keeps him continuously skipping from bookshelf to bookshelf, climbing up ladders to reach the highest shelves, rushing up and down-stairs with sheaves of paper bulging in his coat-pockets, or stowed under his arms. He lays his top-hat on the table, and makes it a receptacle for reams of notes and volumes of projected essays. In a word, he is a human storm.

Well, in he came with his grey hair streaming over his forehead, and his eyes aflame. I knew in a moment that repose in his presence was out of the question, though I still sat on, hoping against hope. First, the Doctor bounded to the fire-place, seized the poker, and began to rummage the fire. It was a good fire, and had done nothing to deserve this punishment. I shifted on my seat; the two other philosophers opened their eyes and frowned, and still Dr. FUSSELL continued to rummage. Now I knew, not only that that fire was being poked on an entirely wrong principle, but that I alone knew how it ought to be poked. My fingers itched, my whole body tingled with excitement. At last Dr. FUSSELL ceased. In a moment I was out of my seat and making a bee-line for the poker. I just managed to beat the other two by a short head, seized the poker, and relieved my soul by stirring the fire on strictly scientific principles. The others watched me hungrily. When I had finished, each of them took a short turn with the poker, and then we all returned, more or less appeased, to our seats.

But we had not done with the ineffable FUSSELL. By this time he was on the top of a step-ladder. Slowly he selected six tomes, and began his perilous descent. Our eyes were riveted upon him. Crash, bang! His arms were empty, and the unconscionable books fluttered and clattered to the floor. Slowly and ruefully did FUSSELL descend into the cloud of dust and gather his bruised treasures from the carpet. At last he heaped them on his table, and began to write. We hoped for peace, but it was not to be. A sudden thought struck him. He would sew his scattered leaves of MS. together. With dreadful deliberation he took needle and cotton from a little pocket housewife that he carried with him; and then began one of the most maddening performances I have ever watched. Carefully he held the needle to the light, carefully he wetted and trimmed his cotton to a point. And for ten stricken minutes we saw him miss the eye of the needle, sometimes by an inch, sometimes by a hair's breadth. It was a thrilling contest between obstinacy and evasiveness. I was fascinated by it. Every time, as the cotton neared the eye, my heart slowly ascended into my mouth, only to drop with a fatal swiftness into my boots as the triumphant needle scored another victory. I began to imitate FUSSELL's every movement. I threaded invisible needles by the gross with imperceptible cotton. I felt in my own breast all the ardour of the chase, all the bitter sorrow of repeated failures. My two companions in misfortune were similarly affected, and there we sat, three sane and ordinary men, feverishly going through all these itching movements with FUSSELL as our detested, but unconscious fugleman. The strain became too great. I sprang from my chair, "Sir," I said to the astonished FUSSELL, "permit me; I learnt the art of threading needles as a boy from an East End seamstress," and before he had time to protest, I had seized the offending instruments, and by a stroke of inspiration had passed the cotton through. Then without waiting to hear what FUSSELL might have to say, I fled from the room. And here consequently I sit with my nerves shattered, and an untasted crumpet cooling on the tea-tray.

Am I singular? I think not. There are others whose mannerisms plague me too. For instance, TRUBERRY, whom I meet occasionally, has a wild and venomous habit of relating to me his infinitesimal jokelets. That I could pardon. But when, having related one, he bursts, as he always does, into a helpless suffocation of purple laughter, the savage within me awakes and I murder TRUBERRY in fancy to an accompaniment of refined and protracted tortures. Once, as I helped him on with his overcoat, he joked and exploded. My fingers were horribly near his throat. But I mastered the impulse, and TRUBERRY will never know how near he was to destruction. And to make matters worse, he is one of the kindest and most considerately helpful of human beings. Oh, IRRITATION, IRRITATION, you have much to answer for. The fly in the ointment of the apothecary was a baby to you. Avaunt, avaunt!


THE VERY LATEST.—Mrs. RAM had a paragraph read to her from the D.T.'s "London Day by Day," recounting how the Archbishop of CANTERBURY when staying at Haddo House, had attended service in the parish Kirk, which conduct might have provoked High Churchmen to assail him for "bowing the knee in the House of Rimmon." Thinking it over afterwards, when she had muddled up the name in her usual fashion, our old friend Mrs. R. observed, with some humour, that she thought "the Archbishop had shown his good scents by going to the House of RIMMEL."

NOTICE.—Rejected Communications or Contributions, whether MS., Printed Matter, Drawings, or Pictures of any description, will in no case be returned, not even when accompanied by a Stamped and Addressed Envelope, Cover, or Wrapper. To this rule there will be no exception.

End of the Project Gutenberg EBook of Punch, Or The London Charivari, Vol.
103, September 10, 1892, by Various


***** This file should be named 15196-h.htm or 15196-h.zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:

Produced by Malcolm Farmer, William Flis, and the PG Online
Distributed Proofreading Team.

Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.

Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties.  Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark.  Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission.  If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy.  You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research.  They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks.  Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial



To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
Gutenberg-tm License (available with this file or online at

Section 1.  General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
electronic works

1.A.  By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement.  If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.

1.B.  "Project Gutenberg" is a registered trademark.  It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement.  There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement.  See
paragraph 1.C below.  There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
works.  See paragraph 1.E below.

1.C.  The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
Gutenberg-tm electronic works.  Nearly all the individual works in the
collection are in the public domain in the United States.  If an
individual work is in the public domain in the United States and you are
located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
are removed.  Of course, we hope that you will support the Project
Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
the work.  You can easily comply with the terms of this agreement by
keeping this work in the same format with its attached full Project
Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.

1.D.  The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work.  Copyright laws in most countries are in
a constant state of change.  If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work.  The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United

1.E.  Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1.  The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.net

1.E.2.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
and distributed to anyone in the United States without paying any fees
or charges.  If you are redistributing or providing access to a work
with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or

1.E.3.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
terms imposed by the copyright holder.  Additional terms will be linked
to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
permission of the copyright holder found at the beginning of this work.

1.E.4.  Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.

1.E.5.  Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.

1.E.6.  You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form.  However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.net),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
form.  Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7.  Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8.  You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided

- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
     the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
     you already use to calculate your applicable taxes.  The fee is
     owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
     has agreed to donate royalties under this paragraph to the
     Project Gutenberg Literary Archive Foundation.  Royalty payments
     must be paid within 60 days following each date on which you
     prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
     returns.  Royalty payments should be clearly marked as such and
     sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
     address specified in Section 4, "Information about donations to
     the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."

- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
     you in writing (or by Static Wikipedia - Euskera) within 30 days of receipt that s/he
     does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
     License.  You must require such a user to return or
     destroy all copies of the works possessed in a physical medium
     and discontinue all use of and all access to other copies of
     Project Gutenberg-tm works.

- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
     money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
     electronic work is discovered and reported to you within 90 days
     of receipt of the work.

- You comply with all other terms of this agreement for free
     distribution of Project Gutenberg-tm works.

1.E.9.  If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
electronic work or group of works on different terms than are set
forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark.  Contact the
Foundation as set forth in Section 3 below.


1.F.1.  Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
collection.  Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
works, and the medium on which they may be stored, may contain
"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
your equipment.

of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal

defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from.  If you
received the work on a physical medium, you must return the medium with
your written explanation.  The person or entity that provided you with
the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
refund.  If you received the work electronically, the person or entity
providing it to you may choose to give you a second opportunity to
receive the work electronically in lieu of a refund.  If the second copy
is also defective, you may demand a refund in writing without further
opportunities to fix the problem.

1.F.4.  Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER

1.F.5.  Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
the applicable state law.  The invalidity or unenforceability of any
provision of this agreement shall not void the remaining provisions.

1.F.6.  INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.

Section  2.  Information about the Mission of Project Gutenberg-tm

Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of computers
including obsolete, old, middle-aged and new computers.  It exists
because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need, is critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come.  In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
and the Foundation web page at http://www.pglaf.org.

Section 3.  Information about the Project Gutenberg Literary Archive

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service.  The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541.  Its 501(c)(3) letter is posted at
http://pglaf.org/fundraising.  Contributions to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
permitted by U.S. federal laws and your state's laws.

The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
throughout numerous locations.  Its business office is located at
809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
business@pglaf.org.  Email contact links and up to date contact
information can be found at the Foundation's web site and official
page at http://pglaf.org

For additional contact information:
     Dr. Gregory B. Newby
     Chief Executive and Director

Section 4.  Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation

Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment.  Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States.  Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements.  We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance.  To
SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
particular state visit http://pglaf.org

While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States.  U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses.  Donations are accepted in a number of other
ways including including checks, online payments and credit card
donations.  To donate, please visit: http://pglaf.org/donate

Section 5.  General Information About Project Gutenberg-tm electronic

Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm
concept of a library of electronic works that could be freely shared
with anyone.  For thirty years, he produced and distributed Project
Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.

Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
unless a copyright notice is included.  Thus, we do not necessarily
keep eBooks in compliance with any particular paper edition.

Most people start at our Web site which has the main PG search facility:


This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.


Web Analytics