Tag: celebra

Fides News – Spanish (Spain – Traditional)ASIA/MYANMAR – Una comunidad misionera en un tiempo marcado por la guerra: la Iglesia de Yangon celebra su sínodo con la mirada puesta en la humanidad que sufre​

Yangon – Construir una comunidad verdaderamente sinodal, que camine junto a Cristo hacia la humanidad herida, y una Iglesia auténticamente misionera, capaz de anunciar el Evangelio y brindar consuelo en medio de los desafíos actuales: con este propósito, la comunidad católica de la archidiócesis de Yangon ha inaugurado el 27 de enero una semana de estudio y reflexión en la sala parroquial de la catedral de Santa María en Yangon.

El encuentro, inspirado en las intuiciones surgidas del Sínodo sobre la Sinodalidad, cuenta con la participación del cardenal Charles Maung Bo, arzobispo de Yangon, junto a los obispos auxiliares, más de 60 sacerdotes, 50 religiosos y 55 delegados laicos. Los asistentes, provenientes de diversas comunidades y parroquias de la diócesis, están debatiendo sobre la necesidad de ser una “comunidad en salida” en un contexto marcado por el conflicto civil, el desánimo, el desplazamiento y la pobreza.

El padre Hyginus Myint Soe, facilitador del encuentro, ha explicado que los trabajos se desarrollan utilizando el “método sinodal de la conversación en el espíritu”, que incluye etapas de escucha, reflexión, oración, debate y toma de decisiones.

Según ha indicado, “los participantes comparten inicialmente sus experiencias y reflexiones, seguidas de una oración silenciosa en la que cada uno aporta sus pensamientos sobre lo escuchado”.

La intención de la asamblea eclesial es “renovar toda la archidiócesis, orientándola hacia el cambio y el desarrollo a través de un discernimiento común guiado por el Espíritu Santo durante seis días de reflexión”. Para cada tema, informa el sacerdote, “está previsto un debate, seguido de una reflexión orante ante el Santísimo Sacramento”.

Entre los temas que se abordarán en esta intensa semana destacan: el espíritu de una Iglesia sinodal y misionera; la administración eclesial; la misión en el ámbito digital; la formación en la fe; la educación; la vida sacerdotal y religiosa; el desarrollo socio-pastoral; la condición de la familia; el papel de los movimientos eclesiales; y la salvaguarda de la creación. Cada tema será tratado mediante debates con el método “conversación en el espíritu” según ha indicado el padre Hyginus Myint Soe.

Uno de los puntos que la Iglesia de Yangon tiene muy presente -al vivir en un “tiempo de desierto”, inmersa en una nación que sufre un conflicto civil- es que la actividad en las iglesias se ha reducido al mínimo y a menudo se limita a la celebración de los sacramentos. El compromiso de sacerdotes, religiosos y laicos es, pues, “salir de la zona de confort”, salir al encuentro de los necesitados, de los hacinados, de las personas que, especialmente en las zonas rurales, son víctimas de la indigencia o están atenazadas por la desesperación: donde falta vivienda, trabajo, alimentos, sustento diario, educación para niños y jóvenes. La semana de reflexión y discernimiento definirá el rostro de una comunidad en salida hacia la humanidad pobre y que sufre.

Yangon – Construir una comunidad verdaderamente sinodal, que camine junto a Cristo hacia la humanidad herida, y una Iglesia auténticamente misionera, capaz de anunciar el Evangelio y brindar consuelo en medio de los desafíos actuales: con este propósito, la comunidad católica de la archidiócesis de Yangon ha inaugurado el 27 de enero una semana de estudio y reflexión en la sala parroquial de la catedral de Santa María en Yangon. El encuentro, inspirado en las intuiciones surgidas del Sínodo sobre la Sinodalidad, cuenta con la participación del cardenal Charles Maung Bo, arzobispo de Yangon, junto a los obispos auxiliares, más de 60 sacerdotes, 50 religiosos y 55 delegados laicos. Los asistentes, provenientes de diversas comunidades y parroquias de la diócesis, están debatiendo sobre la necesidad de ser una “comunidad en salida” en un contexto marcado por el conflicto civil, el desánimo, el desplazamiento y la pobreza.El padre Hyginus Myint Soe, facilitador del encuentro, ha explicado que los trabajos se desarrollan utilizando el “método sinodal de la conversación en el espíritu”, que incluye etapas de escucha, reflexión, oración, debate y toma de decisiones.Según ha indicado, “los participantes comparten inicialmente sus experiencias y reflexiones, seguidas de una oración silenciosa en la que cada uno aporta sus pensamientos sobre lo escuchado”. La intención de la asamblea eclesial es “renovar toda la archidiócesis, orientándola hacia el cambio y el desarrollo a través de un discernimiento común guiado por el Espíritu Santo durante seis días de reflexión”. Para cada tema, informa el sacerdote, “está previsto un debate, seguido de una reflexión orante ante el Santísimo Sacramento”. Entre los temas que se abordarán en esta intensa semana destacan: el espíritu de una Iglesia sinodal y misionera; la administración eclesial; la misión en el ámbito digital; la formación en la fe; la educación; la vida sacerdotal y religiosa; el desarrollo socio-pastoral; la condición de la familia; el papel de los movimientos eclesiales; y la salvaguarda de la creación. Cada tema será tratado mediante debates con el método “conversación en el espíritu” según ha indicado el padre Hyginus Myint Soe.Uno de los puntos que la Iglesia de Yangon tiene muy presente -al vivir en un “tiempo de desierto”, inmersa en una nación que sufre un conflicto civil- es que la actividad en las iglesias se ha reducido al mínimo y a menudo se limita a la celebración de los sacramentos. El compromiso de sacerdotes, religiosos y laicos es, pues, “salir de la zona de confort”, salir al encuentro de los necesitados, de los hacinados, de las personas que, especialmente en las zonas rurales, son víctimas de la indigencia o están atenazadas por la desesperación: donde falta vivienda, trabajo, alimentos, sustento diario, educación para niños y jóvenes. La semana de reflexión y discernimiento definirá el rostro de una comunidad en salida hacia la humanidad pobre y que sufre. 

Fides News – Spanish (Spain – Traditional)ASIA/CHINA – Jubileo y 420 años de historia: la iglesia fundada por Matteo Ricci celebra su “Año de Gracia”​

Pekín – Bajo la luz de la fe encendida hace 420 años por el misionero jesuita Matteo Ricci, la iglesia de Pekín dedicada a la Inmaculada Concepción ha inaugurado un “Año de Gracia” especial, enmarcado en las celebraciones del Jubileo de la Esperanza 2025 y el aniversario de su fundación.

El martes 14 de enero, la comunidad la iglesia de la Inmaculada ha dado inicio a estas celebraciones con una solemne eucaristía, coincidiendo con la “Jornada de los Santos” que se celebra en toda la diócesis de Pekín. En esta jornada, recuerda especialmente al Beato Odorico da Pordenone , al Beato Santiago Zhou Wenmo y al Venerable Matteo Ricci, según las indicaciones del vademécum pastoral “Peregrinos de esperanza y constructores de paz”.

En su homilía, el sacerdote Peter Zhao Jianmin ha destacado la contribución de estas tres figuras en la vida de la diócesis: “El padre Ricci viajó incansablemente para traer la llama de la fe a esta tierra. Su sabiduría, valentía y dedicación han dejado una huella profunda en todos nosotros… Del mismo modo, los testimonios del Beato Odorico y del Beato Santiago Zhou Wenmo han fortalecido nuestra fe y renovado nuestro compromiso de anunciar el Evangelio”.

El párroco, don Zhang Hongbo, ha anunciado oficialmente las festividades del 420 aniversario de la fundación de la iglesia, que incluirán actividades comunitarias y espirituales. A los asistentes se les ha entregado un libro sobre la vida de Matteo Ricci y un manual para vivir plenamente el Jubileo de la esperanza.

La iniciativa de celebrar un año dedicado a festejar la fundación de la Iglesia pretende dar a conocer la historia de la parroquia, para que todos puedan encontrar consuelo y crecimiento espiritual al rememorar los acontecimientos, las vicisitudes y el florecimiento de dones de gracia y buenas obras que han marcado la trayectoria de esa comunidad eclesiástica a lo largo de sus 420 años de historia.

La apertura del Jubileo de la Esperanza de la diócesis de Pekín tuvo lugar el sábado 28 de diciembre. Todos los sacerdotes, religiosas y una multitud de laicos de la diócesis de Pekín se habían congregado ante el presbiterio de la catedral, dedicado a San Salvador, donde el obispo ordinario, Joseph Li Shan, y el obispo coadjutor, Matthew Zhen Xuebin, presidieron la solemne celebración del inicio del Año Jubilar en la capital de la República Popular China. Todos escucharon en silencio la lectura pública de fragmentos extensos de “Spes non confundit”, la bula papal que proclama el Jubileo. A continuación, en procesión, todos atravesaron la Puerta Santa cantando la “Oración de los Santos”.

Además, de acuerdo con las indicaciones de la Bula “Spes non confundit” y también con las de la “Carta del Papa Francisco para el recuerdo en las Iglesias particulares de sus Santos, Beatos, Venerables y Siervos de Dios”, firmada por el Obispo de Roma el pasado 9 de noviembre , la Iglesia de Pekín ha publicado las disposiciones y sugerencias “Peregrinos de esperanza y artífices de paz” para vivir intensamente el Año Jubilar a nivel diocesano, parroquial y familiar.
Pekín – Bajo la luz de la fe encendida hace 420 años por el misionero jesuita Matteo Ricci, la iglesia de Pekín dedicada a la Inmaculada Concepción ha inaugurado un “Año de Gracia” especial, enmarcado en las celebraciones del Jubileo de la Esperanza 2025 y el aniversario de su fundación.El martes 14 de enero, la comunidad la iglesia de la Inmaculada ha dado inicio a estas celebraciones con una solemne eucaristía, coincidiendo con la “Jornada de los Santos” que se celebra en toda la diócesis de Pekín. En esta jornada, recuerda especialmente al Beato Odorico da Pordenone , al Beato Santiago Zhou Wenmo y al Venerable Matteo Ricci, según las indicaciones del vademécum pastoral “Peregrinos de esperanza y constructores de paz”.En su homilía, el sacerdote Peter Zhao Jianmin ha destacado la contribución de estas tres figuras en la vida de la diócesis: “El padre Ricci viajó incansablemente para traer la llama de la fe a esta tierra. Su sabiduría, valentía y dedicación han dejado una huella profunda en todos nosotros… Del mismo modo, los testimonios del Beato Odorico y del Beato Santiago Zhou Wenmo han fortalecido nuestra fe y renovado nuestro compromiso de anunciar el Evangelio”.El párroco, don Zhang Hongbo, ha anunciado oficialmente las festividades del 420 aniversario de la fundación de la iglesia, que incluirán actividades comunitarias y espirituales. A los asistentes se les ha entregado un libro sobre la vida de Matteo Ricci y un manual para vivir plenamente el Jubileo de la esperanza.La iniciativa de celebrar un año dedicado a festejar la fundación de la Iglesia pretende dar a conocer la historia de la parroquia, para que todos puedan encontrar consuelo y crecimiento espiritual al rememorar los acontecimientos, las vicisitudes y el florecimiento de dones de gracia y buenas obras que han marcado la trayectoria de esa comunidad eclesiástica a lo largo de sus 420 años de historia.La apertura del Jubileo de la Esperanza de la diócesis de Pekín tuvo lugar el sábado 28 de diciembre. Todos los sacerdotes, religiosas y una multitud de laicos de la diócesis de Pekín se habían congregado ante el presbiterio de la catedral, dedicado a San Salvador, donde el obispo ordinario, Joseph Li Shan, y el obispo coadjutor, Matthew Zhen Xuebin, presidieron la solemne celebración del inicio del Año Jubilar en la capital de la República Popular China. Todos escucharon en silencio la lectura pública de fragmentos extensos de “Spes non confundit”, la bula papal que proclama el Jubileo. A continuación, en procesión, todos atravesaron la Puerta Santa cantando la “Oración de los Santos”.Además, de acuerdo con las indicaciones de la Bula “Spes non confundit” y también con las de la “Carta del Papa Francisco para el recuerdo en las Iglesias particulares de sus Santos, Beatos, Venerables y Siervos de Dios”, firmada por el Obispo de Roma el pasado 9 de noviembre , la Iglesia de Pekín ha publicado las disposiciones y sugerencias “Peregrinos de esperanza y artífices de paz” para vivir intensamente el Año Jubilar a nivel diocesano, parroquial y familiar. 

Fides News – Spanish (Spain – Traditional)ASIA/COREA DEL SUR – El arzobispo de Seúl celebra una misa para parlamentarios católicos en la capilla de la Asamblea Nacional: Concentrarse en el bien común​

Seúl – “Concentraros en el bien común”. Este es el mensaje que el arzobispo de Seúl, Peter Chung Soon-taick, ha dirigido a los parlamentarios católicos de Corea del Sur en un momento de intensa crisis política. Durante las últimas cuatro semanas, el país ha estado sumido en una profunda inestabilidad tras la introducción de la ley marcial por parte del presidente Yoon , una medida que provocó masivas protestas ciudadanas y, finalmente, su destitución.

La crisis presidencial no sólo ha desestabilizado el panorama político, sino que también ha agravado las dificultades económicas. En una homilía pronunciada durante una misa celebrada en la capilla de la Asamblea Nacional, para el comité de los miembros católicos, el arzobispo Peter Chung ha destacado la necesidad urgente de abordar estos desafíos mediante la cooperación política

«En medio de la agitación política, las pequeñas empresas de los callejones están paralizadas, y nuestros ciudadanos están experimentando grandes dificultades», ha afirmado el arzobispo que también ha llamado a superar los intereses partidistas y centrarse en políticas de largo plazo orientadas al bien común: «Independientemente del partido en el gobierno o en la oposición, debemos restaurar rápidamente la estabilidad política a través de procedimientos democráticos».

A la misa han asistido 26 miembros del Comité Católico de la Asamblea Nacional, incluidos líderes destacados como Kim Byung-kee, presidente del comité y miembro del Partido Democrático de Corea, y Choi Hyung-du, vicepresidente primero del Partido del Poder Popular. Entre los presentes también figura Park Soo-hyun , Na Kyung-won y Lee Jun-seok .

En su mensaje, el arzobispo ha instado a los líderes políticos católicos a actuar con amor y respeto: «Los líderes políticos con fe deben hablar y practicar los valores de armonía y coexistencia, no de división». Posteriormente, se ha reunido con el presidente de la Asamblea Nacional, Woo Won-shik, para discutir la situación del país y las perspectivas para el futuro.

El Presidente Woo, al comentar sobre la reunión, ha expresado: «A finales del año pasado, el país se enfrentó a graves crisis, como la ley marcial, la destitución y una catástrofe aérea. Escuchar el mensaje del arzobispo sobre la necesidad de una actitud cálida y humana de respeto mutuo ha sido profundamente reconfortante». El encuentro también ha contado con una mención especial a la Jornada Mundial de la Juventud, que se celebrará en Seúl en 2027. Woo ha asegurado que la Asamblea Nacional ofrecerá pleno apoyo al evento, señalando: «Espero que esta ocasión ofrezca a los jóvenes una oportunidad significativa de experimentar el dinamismo de la República de Corea y la fortaleza de su democracia».
Seúl – “Concentraros en el bien común”. Este es el mensaje que el arzobispo de Seúl, Peter Chung Soon-taick, ha dirigido a los parlamentarios católicos de Corea del Sur en un momento de intensa crisis política. Durante las últimas cuatro semanas, el país ha estado sumido en una profunda inestabilidad tras la introducción de la ley marcial por parte del presidente Yoon , una medida que provocó masivas protestas ciudadanas y, finalmente, su destitución.La crisis presidencial no sólo ha desestabilizado el panorama político, sino que también ha agravado las dificultades económicas. En una homilía pronunciada durante una misa celebrada en la capilla de la Asamblea Nacional, para el comité de los miembros católicos, el arzobispo Peter Chung ha destacado la necesidad urgente de abordar estos desafíos mediante la cooperación política«En medio de la agitación política, las pequeñas empresas de los callejones están paralizadas, y nuestros ciudadanos están experimentando grandes dificultades», ha afirmado el arzobispo que también ha llamado a superar los intereses partidistas y centrarse en políticas de largo plazo orientadas al bien común: «Independientemente del partido en el gobierno o en la oposición, debemos restaurar rápidamente la estabilidad política a través de procedimientos democráticos».A la misa han asistido 26 miembros del Comité Católico de la Asamblea Nacional, incluidos líderes destacados como Kim Byung-kee, presidente del comité y miembro del Partido Democrático de Corea, y Choi Hyung-du, vicepresidente primero del Partido del Poder Popular. Entre los presentes también figura Park Soo-hyun , Na Kyung-won y Lee Jun-seok .En su mensaje, el arzobispo ha instado a los líderes políticos católicos a actuar con amor y respeto: «Los líderes políticos con fe deben hablar y practicar los valores de armonía y coexistencia, no de división». Posteriormente, se ha reunido con el presidente de la Asamblea Nacional, Woo Won-shik, para discutir la situación del país y las perspectivas para el futuro.El Presidente Woo, al comentar sobre la reunión, ha expresado: «A finales del año pasado, el país se enfrentó a graves crisis, como la ley marcial, la destitución y una catástrofe aérea. Escuchar el mensaje del arzobispo sobre la necesidad de una actitud cálida y humana de respeto mutuo ha sido profundamente reconfortante». El encuentro también ha contado con una mención especial a la Jornada Mundial de la Juventud, que se celebrará en Seúl en 2027. Woo ha asegurado que la Asamblea Nacional ofrecerá pleno apoyo al evento, señalando: «Espero que esta ocasión ofrezca a los jóvenes una oportunidad significativa de experimentar el dinamismo de la República de Corea y la fortaleza de su democracia». 

VATICANO – “Gesù è il sole, noi siamo la luna”. Il Cardinale Tagle celebra il Capodanno lunare con la comunità degli studenti cattolici cinesi a Roma

Roma – La Chiesa non brilla di luce propria. Può donare al mondo solo la luce di Cristo, riflettendola sul suo corpo opaco, come fa la luna con la luce del sole. E’ questa l’immagine-emblema, ripresa dai Padri della Chiesa, con cui il Cardinale Tagle, Pro-Prefetto del Dicastero per l’Evangelizzazione, ha riproposto quale è la sorgente e la natura propria dell’opera missionaria affidata da Cristo alla sua Chiesa.
L’occasione propizia per richiamare quello che i Padri della Chiesa definivano il “Mysterium Lunae” è stato il Capodanno lunare, celebrato nei Paesi e tra i popoli dove si computa il tempo sulla base del calendario della luna.
Sabato 10 febbraio, giorno del “Capodanno lunare”, il Cardinale Tagle ha celebrato la liturgia eucaristica nel corso della giornata di festa organizzata presso il Pontificio Collegio San Paolo dalla Comunità degli studenti cattolici cinesi di Roma.
La messa celebrata dal Cardinale ha rappresentato il momento culminante della giornata, conclusasi con un pranzo conviviale. Alla festa hanno preso parte decine di sacerdoti, suore, seminaristi e diaconi cinesi che studiano nelle Università romane, insieme – tra gli altri – all’Arcivescovo Fortunatus Nwachukwu, Segretario del Dicastero per l’Evangelizzazione, e a don Samuele Sangalli, Sotto-Segretario dello stesso Dicastero missionario.

La luna – ha ricordato il Cardinale nella parte conclusiva della sua omelia, facendo riferimento al “Capodanno lunare” – ha «un posto speciale» nelle riflessioni dei primi Padri della Chiesa. Ed è qualcosa che ha a che fare «con la missione della Chiesa, con la nostra missione».
Alcuni Padri – ha ricordato il Cardinale – descrivevano la missione della Chiesa come un “ministero lunare”, parlando del “Mysterium Lunae”. «Il sole, la luce» ha spiegato il Pro-Prefetto del Dicastero per l’Evangelizzazione «è Gesù Cristo, e la Chiesa, come la luna, deve dipendere dalla luce che viene da Gesù».
Separata da Gesù – ha proseguito il Cardinale Tagle – la luna non ha luce propria. E comunque la luna non tiene per sé la luce che riceve dal sole, ma la rifrange verso la terra, la «condivide» con la terra. «La mia speranza» ha confidato il Cardinale concludendo l’omelia «è che ogni anno, in occasione del Capodanno lunare, noi cristiani possiamo rinnovare li nostro “ministero lunare”: volgerci verso Gesù, ricevere la luce di Gesù, e condividere la luce di Cristo, non la nostra luce, con il mondo. Gesù è “lumen Gentium”, luce delle genti. Noi siamo la luna».

ASIA/BAHRAIN – ‘Raggiungere la speranza, crescere tutti insieme’: la Chiesa del Sacro Cuore di Manama celebra la Giornata della Famiglia 2024

Manama – “Siamo il popolo di un solo Dio, siamo una sola famiglia, veniamo da Paesi diversi, con lingue, culture e tradizioni diverse, ma siamo tutti fratelli e sorelle in Gesù Cristo”. Sono parole che il parroco della Chiesa del Sacro Cuore di Manama, p. Francis Padavupurackkal Joseph, OFM cap., ha pronunciato in occasione dei preparativi della prossima Giornata della Famiglia che si celebrerà nella parrocchia. “Questa giornata della famiglia è un’opportunità per sentirci tutti in Cristo una sola famiglia. Ci aspettiamo dalle 4 mila alle 5 mila persone delle diverse comunità” ha aggiunto il Cappuccino.

L’evento, ispirato dal motto: ‘raggiungere la speranza, crescere tutti insieme’, vedrà radunata la numerosa e variegata comunità cattolica presente nella parrocchia che fa parte Vicariato Apostolico di Arabia del nord, sarà inaugurato con una messa solenne e si terrà l’intera giornata del 9 febbraio.

Questo evento incentrato sulla comunità promette di riunire famiglie, amici e fedeli in una gioiosa celebrazione di unità, amore e fede, si legge in una nota pervenuta all’Agenzia Fides. “Sbocciamo insieme, amiamoci l’un l’altro e riuniamoci per gioire e celebrare l’unità in un unico Signore e nella patrona di Nostra Signora d’Arabia”, ha aggiunto il vescovo Aldo Berardi, O.SS.T., Vicario Apostolico di Arabia del Nord.

Nell’arco della giornata nei locali della chiesa si alterneranno varie attività come spettacoli culturali, musicali, giochi ecc. che inizieranno alle 8 del mattino e si protrarranno per tutta la giornata. Questa straordinaria celebrazione vuole abbracciare la forza della famiglia, della fede e della comunità.

La Chiesa del Sacro Cuore è la prima costruita in Bahrain dove già nel 1938 si è radunata la prima comunità cristiana. Il 9 giugno 1939 fu posata la prima pietra su un terreno offerto dall’allora sovrano del Bahrain Shaikh Haman Bin Isa Al Khalifa, e il 3 marzo 1940 venne formalmente consacrata. Attualmente in Bahrain ci sono 150.000 cattolici con una popolazione di 1.500.000 di abitanti.

Uzbekistán celebra movimiento reformista jadid en el nuevo documental

Sus ideas vanguardistas del pasado siguen vigentes hoy en día

Representación del activista, escritor y periodista jadid Mahmudkhodja Behbudiy en el documental. Captura de pantalla del vídeo de YouTube de Blue White and Green Production. Uso legítimo.

El 20 de noviembre se estrenó en YouTube un documental uzbeko titulado «Armon: Jadidchilik Tarixi» (El sueño: Historia del jadidismo). La productora de la película, Blue, White and Green Production, la puso en línea en uzbeko y ruso, y esta última versión lleva el nombre de «Mechtateli» (Los soñadores).

Este es el documental en uzbeko en YouTube.

El documental narra la historia del movimiento reformista y modernista que llegó a conocerse como jadidismo. Estuvo activo en Uzbekistán y otras partes de Asia Central a finales del siglo XIX y principios del siglo XX, cuando la región formaba parte primero del Imperio ruso y luego de la Unión Soviética tras la Revolución de Octubre de 1917.

Los miembros de este movimiento, los jadíes, adquirieron su nombre por la aplicación de reformas educativas que introdujeron las escuelas usul-i jadid (de nuevo método). El rasgo definitorio de estas escuelas era el uso del método fonético para enseñar el alfabeto árabe y la inclusión de asignaturas laicas en el plan de estudios.

Los jadíes situaban la civilización y el progreso como su objetivo final y consideraban las reformas educativas, políticas y sociales como los principales medios para alcanzarlo. Defendían activamente la educación de las niñas en las escuelas, con el argumento de que las mujeres instruidas son una parte muy importante de la sociedad. La política sociocultural no intrusiva del Imperio ruso en la región dejó suficiente margen a los jadíes para llevar a cabo sus reformas.

Según los jadíes, la educación no era el único ámbito que necesitaba reformas. Muchos estudiaron en Estambul gracias a la sociedad benevolente para la educación de niños establecida por acaudalados comerciantes de Bujará, con el propósito de que sus hijos recibieran una educación moderna en el extranjero. Mientras estudiaban allí, los jóvenes jadíes se encontraron con las ideas de progreso y modernidad, lo que los llevó a abogar por reformas en su tierra natal.

Los jadíes utilizaron la literatura y el teatro para exhortar reformas de largo alcance. Quizá el ejemplo más famoso sea la obra titulada «Cuentos del viajero indio», de Abdurauf Fitrat. El autor se disfraza como un viajero de India que visita Bujará para criticar la corrupción de los ulama tradicionales (clero religioso), los deficientes sistemas de salud y saneamiento, y la degradación general de la ciudad. Otro famoso jadid, Mahmudkhodja Behbudiy, fue el autor de la primera obra moderna en uzbeko titulada «Padarkush» (El parricidio), sobre los peligros de la ignorancia.

La historia del jadidismo es la historia de importantes hitos culturales y políticos de Uzbekistán. Sus miembros fueron a menudo los fundadores de géneros literarios, y el principal ejemplo es Abdulla Qodiriy, a quien se considera fundador de la prosa uzbeka con su novela «Utkan kunlar» (Días pasados), que se destaca en la literatura uzbeka.

La película «O’tgan kunlar» es una adaptación de la novela de Abdulla Qodiriy.

El documental cuenta la historia de estos y otros jadíes famosos con la ayuda de sus familiares, y expertos locales y extranjeros en jadidismo, así como mediante escenas históricas recreadas en las que participaron estas figuras.

A los jadíes les aguardaba un destino trágico en la década de 1930, cuando las autoridades soviéticas consolidaron el poder y depuraron la intelectualidad local. Los jadíes fueron ejecutados acusados de actividades contrarrevolucionarias como panturquistas durante el Gran Terror de 1937. Muchos murieron a orillas del río Ankhor en la capital, Taskent, donde el Gobierno uzbeko erigió en 2001 el Museo de las Víctimas de la Represión Política.

Los jadíes empezaron a regresar al espacio público bajo el mandato del actual presidente Shavkat Mirziyoyev. En 2020, concedió a título póstumo a Abdulla Avloniy, Mahmudkhodja Behbudiy y Munavvarkori Abdurashidkhanov la Orden del Presidente «Por Grandes Servicios» por su «contribución y formación del sistema nacional de educación». El 11 y 12 de diciembre, Uzbekistán fue sede de una conferencia titulada «Jadíes: ideas de identidad nacional, independencia y soberanía de Estado».

Parece que el regreso de los jadíes al espacio público será a largo plazo, y que el Gobierno utiliza su legado como medio de inspiración. En su intervención en la conferencia, Saida Mirziyoyeva, principal asesora de Mirzioyev, señaló que «las ideas, sueños y deseos de los jadíes se reflejan en las políticas» del presidente.

Escrito por Nurbek Bekmurzaev Traducido por Roberto Smith · Ver artículo original [en]