The traditional Bedouin dish of bread, rice, lamb and yogurt is a talisman of identity in Jordan — and in various communities in suburban Detroit. From: New York Times
Tag: diaspora
bookmark_borderAMÉRIQUE/CANADA – Webinar pour relancer l’évangélisation dans la diaspora catholique chinoise
Rome – “Qui dois-je envoyer ?” est le thème du sommet “Follow Christ Fishers”, le premier sommet missionnaire organisé par Fountain of Love and Life – un groupe catholique d’évangélisation multimédia de la communauté de la diaspora chinoise – qui s’est tenu du 13 au 16 août sous forme de webinaire. Outre la diffusion en direct, il proposait également une trentaine de cours et de témoignages en ligne. Le nouvel Évêque de Hong Kong, Stephen Chow Sau-yan, sj, est l’un des invités d’honneur qui partagera le thème de la vocation chrétienne avec les participants.
“Le sommet Fishers deviendra un événement annuel pour les catholiques chinois de la diaspora afin de s’unir et de se soutenir mutuellement dans la foi”, a déclaré l’organisateur.
Fountain of Love and Life est un site web catholique d’évangélisation multimédia www.FLL.cc fondé en 2004 par un groupe de catholiques chinois de la diaspora à Toronto, au Canada, dans le but d’évangéliser les communautés chinoises du Canada et du monde entier grâce aux nouvelles technologies de communication. Son principal engagement est d’être la voix de l’Église catholique dans le monde catholique chinois et la communication médiatique pour répandre le salut de Dieu, notamment par la production et la diffusion de programmes télévisés et radiophoniques, le web et les médias sociaux, etc. Il fournit également une plate-forme d’évangélisation efficace en impliquant et en encourageant davantage de personnes et de groupes ; il organise des événements de partage de la foi et établit des partenariats avec diverses organisations pour promouvoir l’évangélisation. En plus de Toronto, plus de 300 volontaires travaillent à Vancouver, à Hong Kong et dans certaines grandes villes d’Amérique du Nord.
bookmark_borderASIE/MYANMAR – Manifestations de la diaspora birmane dans le monde entier : Appel à la reconnaissance du gouvernement d’unité nationale
Venise – La diaspora birmane et ceux qui soutiennent la résistance civile à la junte militaire se sont réunis en divers endroits du monde le week-end du 17 et 18 juillet pour honorer les nombreuses générations de ceux qui sont tombés au Myanmar pour une juste cause, de la lutte pour l’indépendance à celle actuelle pour la démocratie. Thuzar Lin, l’un des leaders de la communauté birmane en Italie, explique le sens de cet événement, appelé “Global Myanmar Spring Revolution”, qui se tient en Italie à Venise : “Nous prierons et honorerons, avec toutes les communautés ethniques du Myanmar, les héros tombés au combat, à commencer par le général Aung San, jusqu’aux civils innocents qui sont tués aujourd’hui”.
Les personnes porteront un T-shirt blanc, symbole de pureté, et une ceinture noire au bras gauche, en signe de deuil pour les martyrs tombés. La manifestation a été promue par le gouvernement d’unité nationale – qui se cache au Myanmar – qui vise à se souvenir du général Aung San et des membres de son cabinet, assassinés après la victoire du mouvement d’indépendance en 1947. Mais c’est aussi une façon de se souvenir des “martyrs d’aujourd’hui”, tués par la répression de la junte militaire installée le 1er février.
“Le rassemblement international invitera l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est , dont le Myanmar fait partie avec neuf autres pays, à reconnaître le gouvernement fantôme du pays dont les parlementaires – “ont été élus par plus de 84% des citoyens birmans lors d’une élection démocratique libre et équitable”, rappelle une note du NUG envoyée à Fides . Dans ce document, le NUG rappelle qu’il a adopté “une nouvelle Constitution fédérale” et qu’il poursuit les discussions avec les différentes communautés ethniques du Myanmar pour “une transition vers un véritable fédéralisme”. La demande de reconnaissance du NUG, en plus de l’Asean, est également transmise à tous les gouvernements des pays où se dérouleront les différents événements, des États-Unis au Japon, de la Grande-Bretagne au Canada.
La note du NUG conclut “le peuple du Myanmar montrera au monde qu’il est un et uni bien qu’il vive dans des pays différents. Le NUG vise ainsi à surmonter les différences ethniques et religieuses qui empoisonnent la voie du Myanmar depuis des années et à promouvoir la paix, la coexistence et la justice sociale.
L’appel lancé à l’Asean rappelle que l’organisation s’était engagée à mettre en œuvre un plan de paix et de dialogue en cinq points, qui n’a toutefois jamais été lancé alors que les violations des droits fondamentaux se poursuivent et que, selon des données confirmées par l’Association d’assistance aux prisonniers politiques, plus de 900 personnes ont été tuées et plus de 5 000 sont toujours en prison.
bookmark_borderASIA/MYANMAR – Manifestaciones de la diáspora birmana en todo el mundo: se pide el reconocimiento del gobierno de unidad nacional
Venecia – La diáspora birmana y quienes apoyan la resistencia civil a la junta militar se han dado cita en varios lugares del mundo durante el fin de semana del 17 y 18 de julio para honrar a las numerosas generaciones que han caído en Myanmar por una causa justa, desde la lucha por la independencia hasta la actual por la democracia. Thuzar Lin, uno de los líderes de la comunidad birmana en Italia, explica el significado de este evento, llamado “Revolución Global de la Primavera de Myanmar”, que en Italia se celebra en Venecia: “Rezaremos y honraremos, junto con todas las comunidades étnicas de Myanmar, a los héroes caídos, empezando por el general Aung San, hasta llega los civiles inocentes que están siendo asesinados hoy”. La gente llevará una camiseta blanca, símbolo de pureza, y un brazalete negro en el brazo izquierdo, en señal de luto por los mártires caídos. La manifestación ha sido promovida por el gobierno de unidad nacional -en la clandestinidad en Myanmar-, que quiere recordar al general Aung San y a los miembros de su gabinete, asesinados tras la victoria del movimiento independentista en 1947. Pero también es una forma de recordar a los “mártires de hoy”, asesinados por la represión de la junta militar instalada el 1 de febrero.
La reunión internacional invitará a la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático , de la que Myanmar forma parte junto a otros nueve países, a reconocer al gobierno en la sombra del país, “cuyos parlamentarios – recuerda una nota del NUG enviada a la Agencia Fides – fueron elegidos por más del 84% de los ciudadanos birmanos en unas elecciones democráticas libres y justas”. En el documento, el NUG recuerda que tiene “una nueva Constitución federal” y que continúa las conversaciones con las distintas comunidades étnicas de Myanmar para “una transición hacia un verdadero federalismo”. La solicitud de reconocimiento del NUG, además de a la Asean, se ha remitido también a todos los gobiernos de los países en los que se celebrarán los eventos individuales, desde Estados Unidos a Japón, desde Gran Bretaña a Canadá. “El pueblo de Myanmar demostrará al mundo que, aunque vivan en países diferentes, los birmanos son uno solo”, concluye la nota. De este modo, el NUG pretende superar las diferencias étnicas y religiosas que han envenenado el camino de Myanmar durante años y promover la paz, la convivencia y la justicia social.
El llamamiento a la Asean recuerda que la organización se había comprometido a un plan de paz y diálogo de cinco puntos que, sin embargo, no se ha puesto en marcha en lo esencial, mientras continúan las violaciones de los derechos fundamentales y, según datos confirmados por la Asociación de Ayuda a los Presos Políticos, más de 900 personas han sido asesinadas y más de 5.000 siguen en prisión.
bookmark_borderASIA/MYANMAR – Demonstrations of the Burmese diaspora around the world: recognition of the Government of national unity is being asked
Venice – The Burmese diaspora and those who support civil resistance to the military junta met in various places on the planet on the weekend of July 17 and 18 to honor the many generations who died in Myanmar for a just cause, from struggle for independence to the current one for democracy. The meaning of this event, called “Global Myanmar Spring Revolution”, which is held in Venice in Italy, explains Thuzar Lin, one of the leaders of the Burmese Community in Italy: “We will pray and honor, together with all the ethnic communities of Myanmar, the heroes who died, starting with General Aung San, up to the innocent civilians who are killed today”. People will present themselves with a white T-shirt, a symbol of purity, and a black sash on the left arm, a sign of mourning for the martyrs. The demonstration was promoted by the National Unity Government – in hiding in Myanmar – which intends to remember General Aung San and members of his cabinet, murdered after the victory of the independence movement in 1947. But it is also a way of remembering “the martyrs of today”, killed by the repression of the military junta which took place on February 1st.
The international meeting will invite the Association of Southeast Asian Nations , of which Myanmar is part with nine other countries, to recognize the shadow government of the country whose parliamentarians – recalls a note from the NUG sent to Fides – “were elected by over 84% of Burmese citizens in a free and fair democratic election”. In the document, NUG recalls that it has adopted “a new federal Constitution” and that discussions are continuing with the various ethnic communities of Myanmar for “a transition towards true federalism”. The request for recognition of the NUG, in addition to ASEAN, is also forwarded to all the governments of the countries where the individual events will take place, from the United States to Japan, from Great Britain to Canada. “The people of Myanmar – concludes the note from NUG – will show the world that, even if they live in different countries, the Burmese will be one person”. In this way, the NUG aims to overcome the ethnic and religious differences that have poisoned the path of Myanmar for years and to promote peace, coexistence and social justice.
The reference to ASEAN reminds us that the organization had undertaken to carry out a plan of pacification and dialogue in five points which, however, has essentially never been started, while the violation of fundamental rights continues and, according to data confirmed by the Assistance organization Association for Political Prisoners, more than 900 people have been killed and more than 5 thousand are still in prison.
bookmark_borderASIA/MYANMAR – Manifestazioni della diaspora birmana in tutto il mondo: si chiede il riconoscimento del Governo di unità nazionale
Venezia – La diaspora birmana e coloro che sostengono la resistenza civile alla giunta militare si sono dati appuntamento in diversi luoghi del pianeta nel weekend del 17 e 18 luglio per onorare le tante generazioni di caduti nel Myanmar per una giusta causa, dalla lotta per l’indipendenza a quella attuale per la democrazia. Il senso di questo appuntamento, chiamato “Global Myanmar Spring Revolution”, che in Italia si tiene a Venezia, lo spiega Thuzar Lin, una delle leader della Comunità birmana in Italia: “Pregheremo e onoreremo, insieme con tutte le comunità etniche del Myanmar, gli eroi caduti, a cominciare dal generale Aung San, fino ai civili innocenti che vengono uccisi oggi”.
La gente si presenterà con una maglietta bianca, simbolo di purezza, e una fascia nera al braccio sinistro, segno di lutto per i martiri caduti. La manifestazione è stata promossa dal Governo di unità nazionale – in clandestinità in Myanmar – che intende ricordare il generale Aung San e i membri del suo gabinetto, assassinati dopo la vittoria del movimento per l’indipendenza del 1947. Ma è anche un modo per ricordare anche “i martiri di oggi”, uccisi dalla repressione della giunta militare instauratasi il 1° febbraio scorso.
Il raduno internazionale inviterà l’Associazione delle nazioni del Sudest asiatico , di cui il Myanmar fa parte con ai nove Paesi, a riconoscere il Governo-ombra del Paese i cui parlamentari – ricorda una nota del Nug inviata a Fides – “sono stati eletti da oe l’84% dei cittadini birmani in un’elezione democratica libera ed equa”. Nel documento il Nug ricorda che si è dotato di “una nuova Costituzione federale” e che prosegue la discussione con le diverse comunità etniche del Myanmar per “una transizione verso un vero federalismo”. La richiesta di riconoscimento del Nug, oeché all’Asean, viene inoata anche a tutti i governi dei Paesi dove si svolgeranno le singole manifestazioni, dagli Stati Uniti al Giappone, dalla Gran Bretagna al Canada. “La gente del Myanmar – conclude la nota del Nug – mostrerà al mondo che, pur abitando in Paesi diversi, i birmani saranno una sola persona”. In tal modo il Nug si propone di superare le differenze etniche e religiose che per anni hanno avvelenato il cammino del Myanmar e di promuovere la pace, la convivenza e la giustizia sociale.
Il richiamo all’Asean ricorda che l’organizzazione si era impegnata a portare avanti un piano di pacificazione e dialogo in cinque punti che però non è sostanzialmente mai stato avviato, mentre continuano le violazione dei diritti fondamentali e, secondo dati confermati dall’organizzazione Assistance Association for Political Prisoners, oe 900 persone sono state uccise e oe 5mila sono ancora in carcere.
