Tag Archives: “die

Die Entkolonisierung und Entzauberung zentralasiatischer Literatur durch Übersetzung

Eine Übersetzerin möchte, dass der literarische Reichtum der Region als mehr als bloß „exotisch“ gesehen wird Ausschnitt des Buchcovers von „A Life at Noon“, übersetzt von Shelley Fairweather-Vega. Foto verwendet mit freundlicher Genehmigung. Shelley Fairweather-Vega ist Übersetzerin usbekischer und kasachischer … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , | Comments Off on Die Entkolonisierung und Entzauberung zentralasiatischer Literatur durch Übersetzung

Frau in Weiß Band 3, Die by Wilkie Collins (1824 – 1889)

Band 3 von insgesamt 4 des Kriminal-Klassikers “Die Frau in Weiß” von Wilkie Collins: Das Komplott von Sir Percival Glyde und Graf Fosco gegen Laura Glyde geb. Fairlie und ihre Halbschwester Marian Halcombe scheint zu gelingen … Abwarten und auf … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , | Comments Off on Frau in Weiß Band 3, Die by Wilkie Collins (1824 – 1889)

gotischen Zimmer, Die by August Strindberg (1849 – 1912)

Fortsetzung des Romanes “Das rote Zimmer”. Die Handlung dieses (satirischen) gesellschaftskritischen Romans spielt im gleichen Milieu ca 20 Jahre später und endet zur Jahrtausendwende 1899/1900. Wir treffen “alte Bekannte” wieder und lernen neue Gestalten kennen. Summary by Friedrich Post Views: … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , | Comments Off on gotischen Zimmer, Die by August Strindberg (1849 – 1912)

Frau in Weiß Band 2, Die by Wilkie Collins (1824 – 1889)

Band 2 des klassischen britischen Kriminalromans. Figuren sind unter anderem ein Zeichenlehrer, eine junge blonde Frau, noch eine Frau in Weiß, die Halbschwester der blonden, aber nicht der Frau in Weiß, ein reichlich degeneriertes Mitglied des britischenn Adels, ein leibhaftiger … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , | Comments Off on Frau in Weiß Band 2, Die by Wilkie Collins (1824 – 1889)

Frau in Weiß Band 1, Die by Wilkie Collins (1824 – 1889)

Ein “Moderator”, der Zeichenlehrer Walter Hartright, führt durch die spannende Geschichte um das Schicksal einer Tochter aus gutem britischen Hause, diversen mehr oder weniger schurkischen Adlingen und diversen “Neben”figuren, die bestes Entertainment versprechen. Summary by Jos van Aken Post Views: … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , | Comments Off on Frau in Weiß Band 1, Die by Wilkie Collins (1824 – 1889)

Wagner. “Die Walküre”

La Valchiria (in tedesco Die Walküre) è il secondo dei quattro drammi musicali che costituiscono – insieme a L’oro del Reno, Sigfrido e Il crepuscolo degli dei – la Tetralogia L’anello del Nibelungo, di Richard Wagner. Fu rappresentata per la prima volta singolarmente il 26 giugno 1870 a Monaco di Baviera per volontà di re Ludwig II … Continue reading

Posted in Liber Liber | Tagged , , , | Comments Off on Wagner. “Die Walküre”