Archivi tag: managua

AMÉRIQUE/NICARAGUA – “Justice et Paix” de Managua dénonce “la manipulation, la politisation et la gestion” de la pandémie

Managua – ” Nous partageons avec tout le peuple la douleur et le chagrin causés par le taux élevé d’infections et de décès provoqués par la pandémie “, tandis que ” nous remercions tous les pays et organisations internationales qui ont fait don de vaccins pour notre peuple ” : écrit la Commission ” Justice… Leggi tutto »

AMÉRICA/NICARAGUA – “Justicia y Paz” de Managua denuncia “la manipulación, politización y manejo” de la pandemia

Managua – “Compartimos con todo el pueblo el dolor y el duelo provocados por el alto índice de contagios y muertes causadas por la pandemia”, al tiempo que “agradecemos a todos los países y organizaciones internacionales que han donado vacunas para nuestro pueblo”: así lo afirma la Comisión “Justicia y Paz” de la Archidiócesis de… Leggi tutto »

AMERICA/NICARAGUA – Managua’s “Justice and Peace” denounces the “manipulation, politicization and management” of the pandemic

Managua – “We share with all the people the pain and sorrow caused by the high rate of infections and deaths caused by the pandemic”, while “we thank all the countries and international organizations that have donated vaccines for our people”: writes the “Justice and Peace” Commission of the Archdiocese of Managua in a statement… Leggi tutto »

AMERICA/NICARAGUA – “Giustizia e Pace” di Managua denuncia “la manipolazione, la politicizzazione e la gestione” della pandemia

Managua – “Condividiamo con tutte le persone il dolore e il lutto causati dall’alto tasso di infezioni e morti causate dalla pandemia“, mentre “ringraziamo tutti i paesi e le organizzazioni internazionali che hanno donato vaccini per il nostro popolo”: lo scrive la Commissione “Giustizia e Pace” dell’Arcidiocesi di Managua in un comunicato in cui si… Leggi tutto »

AMERICA/NICARAGUA – Message from the Archdiocese of Managua: “There are no preconditions for democratic elections”

Managua – The Archdiocese of Managua, through its Justice and Peace Commission, has denounced the systematic violation of political and constitutional rights in the election campaign for the November vote.In a statement sent to Fides and relaunched on social media, “Justice and Peace” Commission denounced the serious situation following a wave of persecution that Daniel… Leggi tutto »

AMERICA/NICARAGUA – Mensaje de la Arquidiócesis de Managua: “No hay condiciones para elecciones democráticas”

Managua – La Arquidiócesis de Managua, a través de su Comisión de Justicia y Paz, denunció la violación sistemática de los derechos políticos y constitucionales en la campaña electoral para la votación de noviembre.En un comunicado enviado a la Agencia Fides y relanzado en las redes sociales, “Justicia y Paz” denunció la grave situación de… Leggi tutto »

AMERIKA/NICARAGUA – Erzdiözese Managua: “Voraussetzungen für demokratische Wahlen sind nicht gegeben”

Managua – Die Erzdiözese Managua hat über ihre Kommission für Gerechtigkeit und Frieden die systematische Verletzung der politischen und verfassungsmäßigen Rechte im Wahlkampf im Vorfeld der Wahlen im kommenden November angeprangert.Die Justitia-et-Pax-Kommission beklagt die ernste Situation infolge einer Welle der Verfolgung an, die das Regime von Daniel Ortega in den letzten Monaten gegen Oppositionelle, darunter… Leggi tutto »

AMÉRIQUE/NICARAGUA – Message de l’Archidiocèse de Managua : “Il n’y a pas de conditions pour des élections démocratiques”

Managua – L’Archidiocèse de Managua, par l’intermédiaire de sa Commission Justice et Paix, a dénoncé la violation systématique des droits politiques et constitutionnels dans la campagne électorale pour le vote de novembre.Dans une déclaration, envoyée à Fides, et relancée sur les médias sociaux, ” Justice et Paix ” dénonce la grave situation de persécution que… Leggi tutto »

AMERICA/NICARAGUA – Messaggio dell’arcidiocesi di Managua: “Non ci sono condizioni per elezioni democratiche”

Managua – L’Arcidiocesi di Managua, attraverso la propria Commissione Giustizia e Pace, ha denunciato la sistematica violazione dei diritti politici e costituzionali nella campagna elettorale per il voto di novembre.In un comunicato, inviato a Fides, e rilanciato sui social media, “Giustizia e Pace” ha denunciato la grave situazione di persecuzione che il regime di Daniel… Leggi tutto »

AMERICA/NICARAGUA – Covid-19: Mayor of Managua holds celebrations for the feast of St. Domingo de Guzman without the approval of the Catholic Church

Managua – “Today, on the feast of our patron saint, we should take the opportunity to ask ourselves what moves us to seek the Lord”, said the Archbishop of Managua, Cardinal Leopoldo Brenes, at the mass on Sunday, August 1st, because of the the pandemic was broadcast from his home.The Cardinal was referring to theLeggi tutto »

AMERIKA/NICARAGUA – Covid-19-Pandemie: Bürgermeister von Managua veranstaltet Feiern zum Fest des heiligen Domingo de Guzman ohne Zustimmung der katholischen Kirche

Managua – “Heute, am Fest unseres Schutzheiligen, sollten wir die Gelegenheit nutzen und uns fragen, was uns dazu bewegt, den Herrn zu suchen”, so der Erzbischof von Managua, Kardinal Leopoldo Brenes, bei der Messe am Sonntag, 1. August, die wegen der Pandemie von seiner Hauskapelle aus übertragen wurde.Der Kardinal bezog sich dabei auf die Feier… Leggi tutto »