Archivi tag: pandemie

AFRIQUE/KENYA – Pour faire face à la pandémie et à la grave sécheresse à la fois, les ressources adéquates manquent

Wajir – Les programmes de récupération et de résilience, la sécurité alimentaire , l’approvisionnement en eau, la santé et l’assainissement sont parmi les priorités que le Camillian Disaster Service Kenya, Fondation internationale des Camilliens , est sur le point de promouvoir en réponse à l’urgence qui se profile à Wajir West, au nord-est du Kenya,… Leggi tutto »

AFRIKA/KENIA – Dürre und Pandemie erfordern dringendes Handeln

Wajir – Der internationale „Camillian Disaster Service “ der Kamillianer setzt sich seit langem in Kenia für Wiederaufbau- und Nachhaltigkeitsprogramme in den Bereichen Ernährungssicherheit , Wasserversorgung, Gesundheit und sanitäre Einrichtungen ein . Damit will die Stiftung auf die sich abzeichnende Notsituation in Wajir West, dem nordöstlichen Teil Kenias, reagieren, wo eine schwere Dürre umfangreiche Folgen… Leggi tutto »

AMÉRIQUE/URUGUAY – Après l’interruption due à la pandémie, des milliers de pèlerins reviennent au sanctuaire de la “Vierge des Trente-Trois”

Florida – Après l’interruption de l’année dernière à cause de la pandémie, environ trois mille cinq cent pèlerins provenant de différents endroits de l’Uruguay, ont donné vie le dimanche 14 novembre, au Pèlerinage National au Sanctuaire de la “Vierge des Trente-Trois” en Floride, pour honorer la Patronne du pays. Des Évêques, des prêtres, des religieux… Leggi tutto »

ASIEN/MALAYSIA – Bischof: “Mission hört auch in der Pandemie nicht auf”

Sandakan – “Wir sind Jünger und Brüder in Christus, auch wenn wir gesellschaftlich getrennt sind. Die Mission Christi hört nicht auf, wenn wir zur Eindämmung der Ausbreitung des Virus getrennt sind”, so Bischof Julius Dusin Gitom von Sandakan in der Provinz Sabah im malaysischen Borneo in einem jüngst veröffentlichten Hirtenbrief. Bischof Gitom ist der erste… Leggi tutto »

ASIE/VIETNAM – Prière, jeûne, charité : la mission en temps de pandémie

Ho Chi Minh Ville – Les Évêques du Vietnam réunis en assemblée ces derniers jours ont déclaré que “l’Église du Vietnam a augmenté ses activités missionnaires et caritatives, en signe de solidarité avec les pauvres même en des temps difficiles.” Apres avoir constaté la grande vitalité des communautés catholiques, malgré les difficultés rencontrées dans les… Leggi tutto »

AMERIKA/MEXIKO – Monat der Weltmission im Zeichen der Pandemie: Digitale Messe informiert über Tätigkeit der Missionsinstitute

Mexiko-Stadt – Am 23. und 24. Oktober findet anlässlich des Weltmissionssonntages zum dritten die virtuelle Missions- und Berufsausmesse statt, die von der Nationaldirektion der Päpstlichen Missionswerke in Mexiko organisiert wird. Es handelt sich um eine besondere Begegnung mit den Gläubigen, eine Gelegenheit zur Bildung und Information, bei der sich jedes Missionsinstitut virtuell vorstellen kann, um… Leggi tutto »

AFRIQUE/TOGO – La pandémie n’empêche pas la célébration du mois missionnaire

Lomé – La situation sanitaire au Togo due à la pandémie est encore complexe. Les églises sont fermées et les restrictions dues au virus Covid-19 ne manquent pas. Malgré tout, le mois missionnaire est célébré. Les initiatives, bien que modifiées dans leur forme, sont en cours et se poursuivront tout au long du mois. ”… Leggi tutto »

AFRIKA/TOGO – Trotz Schließungen: Pandemie kann Monat der Weltmission nicht aufhalten

Lomé – Trotz geschlossener Kirchen und zahlreicher Einschränkungen zur Eindämmung der Covid-19-Pandemie wird auch in Togo der Monat der Weltmission gefeiert. Die Initiativen werden, wenn auch in angepasster Form im Laufe des Monats fortgesetzt. “Das Bewusstsein für das Thema der Mission wird weiterhin mit den zur Verfügung stehenden Mitteln gefördert“ so Pfarrer Donald Charif-Dine Fadaz,… Leggi tutto »

ASIE/MYANMAR – Réconfort spirituel pour les fidèles dans un contexte de conflit et de pandémie

Loikaw – La vie n’est pas facile dans les différents territoires du Myanmar, marqués par la pandémie et le conflit qui se poursuit entre l’armée régulière et les forces de résistance , nées dans tout le pays pour s’opposer au régime militaire. Les citoyens, et parmi eux les fidèles chrétiens, sont dans l’inconfort et la… Leggi tutto »

ASIE/PHILIPPINES – Elections en cas de pandémie, les dirigeants catholiques appellent à un vote responsable

Manille – ” Les citoyens sont appelés à exercer leur droit de vote de manière responsable, alors que le pays est encore marqué par la pandémie ” : c’est l’appel lancé par plusieurs responsables catholiques des Philippines, alors que le pays se prépare à la grande machine électorale qui culminera avec les élections générales du… Leggi tutto »

ASIE/PHILIPPINES – Face à la pandémie, la compassion est la voie à suivre

Manille – Le chemin indiqué par le Christ est celui de la compassion, et c’est le chemin que les chrétiens sont appelés à suivre. C’est l’appel lancé par Mgr Marlo Mendoza Peralta, Archevêque de Nueva Segovia , qui a invité les prêtres de son diocèse à être “d’authentiques pasteurs, dispensateurs de compassion” au milieu des… Leggi tutto »

ASIEN/PHILIPPINEN – Erzbischof Peralta: In der Pandemie ist die Barmherzigkeit der Weg

Manila – Der von Christus gewiesene Weg sei die Barmherzigkeit, und sei deshalb auch der Weg, den die Christen zu gehen aufgerufen sind. Dies betont Erzbischof Marlo Mendoza Peralta von Nueva Segovia in einem Appell an die Priester seiner Diözese, in der er diese aufforderte, inmitten der Schwierigkeiten und des Leids der Pandemie “authentische Seelsorger,… Leggi tutto »

AFRIKA/TANSANIA – Die Pandemie mach keinen Unterschied: Initiative zur Aufklärung von Menschen mit Behinderung

Tabora – “Die Covid 19-Pandemie macht keinen Unterschied, sie betrifft alle, und deshalb müssen wir alle gemeinsam gehen, ohne zuzulassen, dass jemand zurückbleibt”, so der Generalsekretär der Bischofskonferenz von Tansania , Prälat Charles Kitima, über die Initiative der Erzdiözese Tabora zum Schutz von Menschen mit Behinderungen vor Corona. “Wir wollen, dass jeder über das Coronavirus… Leggi tutto »

AFRIKA/KENIA – Pandemie und Dürre: Erzdiözese Nairobi bittet um Solidarität

Nairobi – “Die Covid-19-Pandemie hat den Alltag der Menschheit auf globaler und lokaler Ebene beeinträchtigt, Familien extremen Belastungen ausgesetzt und ihre Fähigkeit, sich selbst zu versorgen, auf eine harte Probe gestellt”, so der Apostolische Administrator der Erzdiözese Nairobi, David Kamau, in einem Appell an Kirchengemeinden, religiöse Gemeinschaften, Institutionen und alle Menschen guten Willens, “humanitäre Hilfe… Leggi tutto »

ASIE/PHILIPPINES – Les Évêques de North Luzon : avec les meurtres, la corruption, la pandémie, nous sommes dans la “vallée de la mort”

Manille – ” C’est comme être dans la vallée de la mort : le meurtre des toxicomanes et des opposants ; les victimes de la pandémie ; la mort de la misère pour un gouvernement sans vision et pour une corruption éhontée qui semble battre tous les records ” : c’est la dénonciation forte de… Leggi tutto »

ASIE/PHILIPPINES – Les cimetières catholiques accueillent les victimes de la pandémie, quelle que soit leur religion

Manille – L’Archidiocèse de Cebu, dans le centre des Philippines, a décidé d’accueillir dans ses cimetières catholiques les corps des personnes de toute religion décédées à cause de la pandémie. Comme l’a communiqué l’Église locale, l’Archevêque Jose Palma a voulu aider les non-catholiques en raison de l’augmentation du nombre de décès dus au coronavirus dans… Leggi tutto »

ASIE/MYANMAR – Les Rohingyas marginalisés même dans la lutte contre la pandémie : leur droit à la santé bafoué

Sittwe – Les autorités du Myanmar ne prévoient pas actuellement d’inclure la minorité musulmane Rohingya dans la population à vacciner contre le Covid-19 et leur refusent les soins de santé et le droit à la santé. Les Rohingyas vivent dans des camps densément peuplés dans l’État birman de Rakhine, dans l’ouest du Myanmar. Plus de… Leggi tutto »

ASIE/PHILIPPINES – Jeûne et pénitence de 40 jours au milieu de la pandémie

Manille – La communauté catholique de Zamboanga, sur l’île de Mindanao, dans le sud des Philippines, vivra 40 jours de jeûne et de pénitence alors que le pays est aux prises avec la pandémie du Covid-19. Comme l’a appris Fides, Mgr Moises Cuevas, Administrateur Apostolique de Zamboanga, a annoncé l’initiative à vivre ” en solidarité… Leggi tutto »

ASIEN/PHILIPPINEN – Für ein Ende der Pandemie: Erzdiözese Zamboanga lädt zu besonderer Fastenzeit ein

Manila – Die katholische Gemeinde von Zamboanga auf der Insel Mindanao im Süden der Philippinen wird für das Ende der Pandemie Tage lang fasten und Buße tun, da das asiatische Land weiterhin mit der Covid-19-Pandemie zu kämpfen hat. Der Apostolische Administrator von Zamboanga, Prälat Moises Cuevas, kündigte die Initiative an, die “in Solidarität mit denjenigen,… Leggi tutto »

ASIE/MYANMAR – La communauté catholique de Pathein prête à répondre à la pandémie par l’aide humanitaire et la solidarité

Pathein – La communauté catholique du diocèse de Pathein fait de son mieux, en mettant à disposition toutes les ressources humaines et matérielles, les installations et le soutien financier en réponse à l’urgence de la pandémie de Covid-19. C’est ce qu’affirme dans une lettre pastorale, reçue par l’Agence Fides, le Père Henry Eikhlein, élu administrateur… Leggi tutto »