quando

Giacomino Pugliese, Quando vegio rinverdire

Quando vegio rinverdire giardino e prato e rivera, gli aucelletti odo bradire, udendo la primavera fanno lor gioia e diporto, ed io vo’ pensare e dire: canto per donar conforto e li mal d’amor covrire, chè l’amanti pere e torto. L’amor è legiere cosa, molt’è forte es[s]ere amato; chi è…

Read More

Rinaldo d’Aquino, Ormai quando flore

Ormai quando flore e mostrano verdura le prate e la rivera, li auselli fan sbaldore dentro da la frondura cantando in lor manera: infra la primavera, – che ven presente frescamente – così frondita, ciascuno invita – d’aver gioia intera. Confortami d’amore l’aulimento dei fiori e ‘l canto de li…

Read More

Lorenzo de’ Medici – Era nel tempo bel, quando Titano

Era nel tempo bel, quando Titano dell’annual fatica il terzo avea giá fatto, e co’ sua raggi un po’ pugnea d’un tal calor, che ancor non è villano; vedeasi verde ciascun monte e piano, e ogni prato pe’ fiori rilucea, ogni arbuscel sue fronde ancor tenea, e piange Filomena e…

Read More

Olindo Guerrini – Quando nacque Gesù dal sen fecondo

Quando nacque Gesù dal sen fecondo Della vergine ebrea, l’orrida vesta Scosse l’inverno e rinverdì giocondo E Betlemme adorò di Dio la gesta. Sorse un inno d’amor dal ciel profondo, Iddio s’unì degli uomini alla festa; Osanna, ognun gridò, redento è il mondo, Ma l’asino ed il bue scosser la…

Read More

Luis de Camoes – O cysne quando sente ser chegada

O cysne quando sente ser chegada A hora que põe termo á sua vida, Harmonia maior, com voz sentida, Levanta por a praia inhabitada. Deseja lograr vida prolongada, E della está chorando a despedida: Com grande saudade da partida, Celebra o triste fim desta jornada. Assi, Senhora minha, quando eu…

Read More

Luis de Camoes – Quando o sol encoberto vai mostrando

Quando o sol encoberto vai mostrando Ao mundo a luz quieta e duvidosa, Ao longo de huma praia deleitosa Vou na minha inimiga imaginando. Aqui a vi os cabellos concertando; Alli co’a mão na face, tão formosa; Aqui fallando alegre, alli cuidosa; Agora estando quêda, agora andando. Aqui esteve sentada,…

Read More