Archivi tag: Seoul

ASIE/CORÉE DU SUD – La communauté catholique de Séoul accueille son nouvel Archevêque

Séoul – Mgr Peter Chung Soon-Taick O.C.D., est le nouvel Archevêque de Séoul et Administrateur Apostolique de Pyongyang. La nomination du Saint-Siège a été annoncée le 28 octobre par le Cardinal Andrew Yeom Soo-jung, jusqu’alors Archevêque de Séoul, au cours de la Sainte Messe en la cathédrale de Myeong-dong, que l’archidiocèse de Séoul consacre, le… Leggi tutto »

ASIA/SOUTH KOREA – The Catholic community of Seoul welcomes the new Archbishop

Seoul – Mgr. Peter Chung Soon-Taick O.C.D., is the new Archbishop of Seoul and Apostolic Administrator of Pyongyang. The appointment of the Holy See was announced on October 28 by Cardinal Andrew Yeom Soo-jung, currently Archbishop of Seoul, during the Holy Mass in the Cathedral of Myeong-dong, which the Archdiocese of Seoul dedicates on the… Leggi tutto »

ASIEN/SÜDKOREA – Katholiken in Seoul begrüßen neuen Erzbischof

Seoul – Der bisherige Weihbischof Peter Chung Soon-Taick O.C.D., ist der neue Erzbischof von Seoul und damit auch Apostolischer Administrator von Pjöngjang. Die Ernennung des Heiligen Stuhls wurde am gestrigen 28. Oktober von Kardinal Andrew Yeom Soo-jung, dem bisherigen Erzbischof von Seoul, während des Gottesdienstes in der Kathedrale von Myeong-dong bekannt gegeben . Wie die… Leggi tutto »

ASIA/COREA DL SUD – La comunità cattolica di Seoul accoglie il nuovo Arcivescovo

Seoul – Mons. Peter Chung Soon-Taick O.C.D., D.D, è il nuovo Arcivescovo di Seoul e Amministratore apostolico di Pyongyang. La nomina della Santa Sede è stata annunciata il 28 ottobre dal Cardinale Andrew Yeom Soo-jung, finora Arcivescovo di Seoul, nel corso della santa Messa nella cattedrale di Myeong-dong che l’Arcidiocesi di Seoul dedica, l’ultimo giovedì… Leggi tutto »

ASIA/COREA DEL SUD – La comunità cattolica di Seoul accoglie il nuovo Arcivescovo

Seoul – Mons. Peter Chung Soon-Taick O.C.D., è il nuovo Arcivescovo di Seoul e Amministratore apostolico di Pyongyang. La nomina della Santa Sede è stata annunciata il 28 ottobre dal Cardinale Andrew Yeom Soo-jung, finora Arcivescovo di Seoul, nel corso della santa Messa nella Cattedrale di Myeong-dong, che l’Arcidiocesi di Seoul dedica, l’ultimo giovedì di… Leggi tutto »

ASIE/CORÉE – La démission de l’Archevêque de Séoul, le cardinal Andrew Yeom Soo-jung, et nomination d’un successeur

Cité du Vatican – Le Saint-Père François a accepté la renonciation au gouvernement pastoral de l’Archidiocèse métropolitain de Séoul présentée par Son Éminence le Cardinal Andrew Yeom Soo-jung, et a nommé comme Archevêque métropolitain de Séoul Son Excellence Mgr Peter Chung Soon-Taick, O.C.D., jusqu’à présent Évêque titulaire de Tamazuca et auxiliaire du même siège métropolitain.

ASIA/KOREA – Resignation of the Archbishop of Seoul, Cardinal Andrew Yeom Soo-jung, and appointment of his successor

Vatican City – The Holy Father Francis has accepted the resignation from the pastoral care of the Metropolitan Archdiocese of Seoul presented by His Eminence Cardinal Andrew Yeom Soo-jung, and has appointed His Excellency Msgr. Peter Chung Soon-Taick, OCD, currently titular Bishop of Tamazuca and Auxiliary of the same Metropolitan Seat as Metropolitan Archdiocese of… Leggi tutto »

ASIA/COREA – Dimissioni dell’Arcivescovo di Seoul, Card. Andrew Yeom Soo-jung, e nomina del successore

Città del Vaticano – Il Santo Padre Francesco ha accettato la rinuncia al governo pastorale dell’Arcidiocesi Metropolitana di Seoul presentata da Sua Eminenza il Cardinale Andrew Yeom Soo-jung, e ha nominato Arcivescovo Metropolita di Seoul Sua Eccellenza Mons. Peter Chung Soon-Taick, O.C.D., finora Vescovo tit. di Tamazuca e Ausiliare della medesima Sede Metropolitana.

ASIE/CORÉE DU SUD – L’Archidiocèse de Séoul célèbre l’envoi de prêtres missionnaires en France et au Japon

Séoul – L’Eglise de Séoul a célébré une Eucharistie solennelle avec le mandat missionnaire aux prêtres qui offriront leur service pastoral et porteront l’annonce de l’Évangile à l’étranger, au service de l’Eglise universelle. Comme le rapporte le bureau de communication de l’Archidiocèse, la communauté de Séoul envoie deux prêtres cette année, l’un dans le diocèse… Leggi tutto »

ASIEN/SÜDKOREA – Erzdiözese Seoul entsendet Priester als Missionare nach Frankreich und Japan

Seoul – Die Erzdiözese Seoul entsandte im Rahmen einer feierlichen Eucharistie die Priester, die als Missionare ihren pastoralen Dienst anbieten und die Verkündigung des Evangeliums im Ausland in den Dienst der Weltkirche stellen werden. Wie die Medienstelle der Erzdiözese mitteilt, entsendet die Gemeinschaft von Seoul in diesem Jahr zwei Priester, einen in die Diözese Luçon… Leggi tutto »

ASIA/SOUTH KOREA – The Archdiocese of Seoul celebrates the sending of missionary priests to France and Japan

Seoul – The Church of Seoul celebrated a solemn Eucharist with the missionary mandate to the priests who will offer their pastoral service and bring the proclamation of the Gospel abroad, at the service of the universal Church. As reported by the Communications Offices of the Archdiocese, the Seoul community will send two priests this… Leggi tutto »

ASIA/COREA DEL SUD – Celebrato nell’Arcidiocesi di Seoul l’invio di sacerdoti missionari in Francia e Giappone

Seoul – La Chiesa di Seoul ha celebrato una solenne Eucarestia con il mandato missionario a sacerdoti che offriranno il loro servizio pastorale e porteranno l’annuncio del Vangelo all’estero, a servizio della Chiesa universale. Come riferito dall’Uffici comunicazioni dell’Arcidiocesi, la comunità di Seoul invia quest’anno due sacerdoti, uno nella diocesi di Luçon, in Francia e… Leggi tutto »

ASIEN/SÜDKOREA – Pakt für das gemeinsame Leben: Erzdiözese Seoul fördert Interaktion zwischen Großeltern und Enkeln

Seoul – Großeltern und ältere Menschen sind eine wertvoller Teil der koreanischen Gesellschaft, sie sind der Ursprung und die Erinnerung, sie sind ein Beispiel und eine wichtige Ressource für junge Menschen: Mit dieser Überzeugung hat die katholische Kirche in Seoul verschiedene Initiativen und Kampagnen orgenisiert, ausgehend von dem von Papst Franziskus ins Leben gerufenen “Welttag… Leggi tutto »