Archivi tag: tombura

AFRIKA/SÜDSUDAN – Überfälle auf Pfarrgemeinden: Diözese Tombura Yambio beklagt Zunahme der Gewalt und Tod eines Katecheten

Tombura Yambio – Am 26. Oktober 2021 wurde die katholische Pfarrei Mupoi von einer Gruppe bewaffneter Personen verwüstet und wenige Tage später wurde am 30. Oktober 2021 die Pfarrei Riimenze von unbekannten bewaffneten Männern geplündert. Die katholische Kirche vor Ort hat diese beiden Angriffe auf kirchliche Einrichtungen innerhalb von nur einer Woche sofort verurteilt.Die Diözese… Leggi tutto »

ÁFRICA/SUDÁN DEL SUR – “Que la paz y el amor reinen entre vosotros”: el obispo de Tombura-Yambio en solidaridad con el pueblo sudanés

Tombura-Yambio – “Que el suelo sagrado de Sudán no se vuelva a empapar de sangre fraterna. La ira nunca debe guiar a un pueblo, sino trabajar por la paz y la reconciliación. Exhorto al pueblo de Dios a que busque el camino de la conversión y acepte el diálogo con espíritu de verdad y honestidad”,… Leggi tutto »

AFRIKA/SÜDSUDAN – Bischof von Tombura-Yambio nach dem Putsch im Sudan: “Möge Gerechtigkeit und Frieden herrschen”

Tombura-Yambio – “Möge der heilige Boden des Sudan nicht noch einmal mit brüderlichem Blut getränkt werden. Ein Volk sollte sich niemals von Zorn leiten lassen, sondern auf Frieden und Versöhnung hinarbeiten. Ich fordere das Volk Gottes auf, den Weg der Umkehr zu suchen und den Dialog im Geiste der Wahrheit und der Ehrlichkeit zu akzeptieren”,… Leggi tutto »

AFRICA/SOUTH SUDAN – The Bishop of Tombura-Yambio in solidarity with the Sudanese population: “May peace and love reign among you”

Tombura-Yambio – “May the sacred land of Sudan not be soaked again in brotherly blood. Anger should never guide a people, but work for peace and reconciliation. I urge the people of God to seek the way of conversion and to accept dialogue in the spirit of truth and honesty”, says Msgr. Barani Eduardo Hiiboro… Leggi tutto »

AFRIQUE/SUD-SOUDAN – “Que la paix et l’amour règnent parmi vous” : l’Évêque de Tombura-Yambio en solidarité avec le peuple soudanais

Tombura-Yambio – “Que le sol sacré du Soudan ne soit pas une fois de plus trempé dans le sang fraternel. La colère ne devrait jamais guider un peuple, mais œuvrer pour la paix et la réconciliation. J’exhorte le peuple de Dieu à chercher le chemin de la conversion et à accepter le dialogue dans un… Leggi tutto »

AFRICA/SUD SUDAN – “Possano regnare la pace e l’amore tra di voi”: il Vescovo di Tombura-Yambio solidale con la popolazione Sudanese

Tombura-Yambio – “Il sacro suolo del Sudan non sia ancora una volta inzuppato di sangue fraterno. La rabbia non dovrebbe mai guidare un popolo, ma lavorare per la pace e la riconciliazione. Esorto il popolo di Dio a cercare la via della conversione e ad accettare il dialogo nello spirito di verità e onestà” dice… Leggi tutto »

AFRIKA/SÜDSUDAN – “Schüler für Frieden”: Diözese Tombura Yambio feiert Tag der katholischen Schulen

Tombura Yambio – Trotz der ernsten humanitäre Krise im Land, feiern Schülerinnen und Schüler in der Diözese Tombura Yambio den „Tag der katholischen Schulen“ unter dem Motto „Schüler für Frieden“ mit dem Ziel, Hoffnung und Selbstvertrauen im Staat Western Equatoria zu verbreiten.Die Feier, die jedes Jahr stattfindet, ist Teil des Programms der Diözese. In der… Leggi tutto »

AFRIKA/SÜDSUDAN – Gewaltsame Zusammenstöße: Bischof von Tombura-Yambio bittet um Schutz für Priester und Ordensleute

Tombura-Yambio – In den letzten Monaten kam es im Bezirk Tombura zu gewaltsamen Zusammenstöße zwischen zwei rivalisierenden Gruppen, die zur Massenvertreibung von Hunderten von Familien führten . Fast 15 % der lokalen Bevölkerung sind in die schweren Gewaltausbrüche verwickelt, die im ganzen Land und insbesondere in der Diözese Tombura-Yambio wüten. “Gewalt, Morde, Hass, Misstrauen, Massenvertreibungen… Leggi tutto »

AFRICA/SOUTH SUDAN – Bishop of Tombura-Yambio warns of “hate messages” on social media

Juba – “There are too many hate messages on social media”, denounced His Exc. Mgr. Eduardo Hiiboro Kussala Bishop of Tombura-Yambio, South Sudan, in a statement sent to Agenzia Fides, in which he stigmatizes the use of modern means of mass communication to perpetuate the climate of hatred and violence that has plagued the region… Leggi tutto »

AFRIKA/SÜDSUDAN – Bischof von Tombura-Yambio warnt vor “Hassbotschaften” in sozialen Medien

Juba – “In den sozialen Medien gibt es zu viele Hassbotschaften“, beklagt Bischof Eduardo Hiiboro Kussala von Tombura-Yambio im Südsudan, in einer Erklärung, in der er die Nutzung moderner Kommunikationsmittel zur Aufrechterhaltung des Klimas des Hasses und der Gewalt, das in der Region seit Jahren herrscht, brandmarkt.“Wir leben in einem Klima der Unsicherheit, das zu… Leggi tutto »

AFRICA/SOUTH SUDAN – More than 15,000 internally displaced persons in the city of Tombura are in desperate need of humanitarian assistance

Tombura – The situation of 15,000 internally displaced persons in Tombura alone is becoming more serious every day, said Kia Moses, representative of the Catholic Organization for Development and Peace who, along with other representatives of humanitarian organizations, spent five days in the city of Western Equatoria state to assess the situation following the ongoing… Leggi tutto »

AFRIQUE/SOUDAN DU SUD – Plus de 15 000 personnes déplacées dans la ville de Tombura ont désespérément besoin d’aide humanitaire

Tombura – La situation de 15.000 personnes déplacées à l’intérieur de la seule ville de Tombura devient chaque jour plus grave, a déclaré Kia Moses, représentant de l’Organisation Catholique pour le Développement et la Paix qui, avec d’autres représentants d’organisations humanitaires, a passé cinq jours dans la ville de l’Etat d’Equatoria-Occidental pour évaluer la situation… Leggi tutto »

AFRIKA/SÜDSUDAN – Tombura: Über 15.000 Binnenflüchtlinge auf humanitäre Hilfe angewiesen

Tombura – Die Lage von 15.000 Binnenvertriebenen allein in Tombura werde von Tag zu Tag ernster. Dies betont Kia Moses, Vertreter der Katholischen Organisation für Entwicklung und Frieden , der zusammen mit anderen Vertretern humanitärer Organisationen fünf Tage in der im Bundesstaat West-Äquatoria gelegenen Stadt verbrachte, um dort nach den anhaltenden Stammeskämpfen die Lage vor… Leggi tutto »

ÁFRICA/SUDÁN DEL SUR – Más de 15.000 desplazados internos en la ciudad de Tombura necesitan desesperadamente ayuda humanitaria

Tombura – La situación de 15.000 desplazados internos sólo en Tombura es cada vez más grave, ha declarado Kia Moses, representante de la Organización Católica para el Desarrollo y la Paz que, junto con otros representantes de organizaciones humanitarias, ha pasado cinco días en la ciudad del Estado de Ecuatoria Occidental para evaluar la situación… Leggi tutto »

AFRICA/SUD SUDAN – Oe 15 mila sfollati interni nella città di Tombura hanno un disperato bisogno di assistenza umanitaria

Tombura – Diventa ogni giorno più grave la situazione dei 15 mila sfollati interni nella sola Tombura, ha dichiarato Kia Moses, rappresentante dell’Organizzazione cattolica per lo sviluppo e la pace che, insieme ad ai rappresentanti di organismi umanitari ha trascorso cinque giorni nella città dello Stato dell’Equatoria occidentale per valutare la situazione a seguito degli… Leggi tutto »

AFRIKA/SÜDSUDAN – Bischof von Tombura-Yambio bittet erneut um Hilfe für die Opfer der jünsten Gewalt

Juba – “Tausende Menschen haben ihr Leben verloren, andere sind vertrieben worden und leben aufgrund des Mangels an Nahrung, Wasser und Versorgung unter verheerenden Bedingungen”, so Erzbischof Barani Eduardo Hiiboro Kussala von Tombura – Yambio, der um ringende Hilfe für die Opfer der jüngsten Angriffe in verschiedenen Teilen des Staaes Western Equatorial im Südsudan, die… Leggi tutto »

AFRICA/SOUTH SUDAN – New appeal from the Bishop of Tombura-Yambio: it is urgent to help the victims of recent violence

Juba – “Thousands of people have lost their lives, others have been displaced and live in a very bad situation of lack of shelter, food, water and many others”, denounces His Exc. Mgr. Barani Eduardo Hiiboro Kussala, Bishop of Tombura -Yambio, in launching an appeal to urgently help the victims of the recent attacks in… Leggi tutto »

AFRIQUE/SUD-SUD – Nouvel appel de l’Évêque de Tombura-Yambio : il est urgent d’aider les victimes des récentes violences

Juba – “Des milliers de personnes ont perdu la vie, d’autres sont déplacées et vivent dans de très mauvaises conditions en raison du manque de nourriture, d’eau et de produits de première nécessité”, dénonce Son Exc. Mgr Barani Eduardo Hiiboro Kussala, Évêque de Tombura-Yambio, en lançant un appel à l’aide d’urgence aux victimes des récentes… Leggi tutto »

ÁFRICA/SUDÁN DEL SUR – Nuevo llamamiento del obispo de Tombura-Yambio: es urgente ayudar a las víctimas de la reciente violencia

Juba – “Miles de personas han perdido la vida, otras están desplazadas y viven en condiciones muy precarias debido a la falta de alimentos, de agua y de productos de primera necesidad”, denuncia Su Excelencia. Mons. Barani Eduardo Hiiboro Kussala, obispo de Tombura-Yambio, en el lanzamiento de un llamamiento de ayuda urgente a las víctimas… Leggi tutto »

AFRICA/SUD SUDAN – Nuovo appello del Vescovo di Tombura-Yambio: è urgente aiutare le vittime delle recenti violenze

Juba – “Migliaia di persone hanno perso la vita, ae sono sfollate e vivono in pessime condizione per la mancanza di cibo, acqua e beni di prima necessità” denuncia Sua Ecc. Mons. Barani Eduardo Hiiboro Kussala, Vescovo di Tombura-Yambio, nel lanciare un appello per soccorrere con urgenza le vittime dei recenti attacchi in diverse parti… Leggi tutto »