Tag Archives: und

Die Entkolonisierung und Entzauberung zentralasiatischer Literatur durch Übersetzung

Eine Übersetzerin möchte, dass der literarische Reichtum der Region als mehr als bloß „exotisch“ gesehen wird Ausschnitt des Buchcovers von „A Life at Noon“, übersetzt von Shelley Fairweather-Vega. Foto verwendet mit freundlicher Genehmigung. Shelley Fairweather-Vega ist Übersetzerin usbekischer und kasachischer … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , | Comments Off on Die Entkolonisierung und Entzauberung zentralasiatischer Literatur durch Übersetzung

Künstler und Schriftsteller würdigen das Werk des vermissten syrischen Entwicklers Bassel Safadi

Bassel Safadi und seine Frau Noura. Foto von der Facebookseite von Noura Ghazi Safadi. Der syrisch-palästinensische Webentwickler Bassel Khartabil, auch bekannt als Bassel Safadi, wird seit über einem Jahr vermisst. Aber er ist nicht vergessen. Mehr als fünf Jahre nachdem … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , | Comments Off on Künstler und Schriftsteller würdigen das Werk des vermissten syrischen Entwicklers Bassel Safadi

Russland: Tolstoi‘s “Krieg und Frieden” Vermächtnis heute

Anlässlich des 200. Jahrestages des Sieges Russlands unter Alexander, I. über Napoleon analysiert RuNet Echo dieses Mal Leo Tolstois Roman „Krieg und Frieden” und dessen Rolle in der heutigen Zeit im russischen Internet (RuNet). Erstmals 1869 veröffentlicht, setzt die Handlung … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , | Comments Off on Russland: Tolstoi‘s “Krieg und Frieden” Vermächtnis heute

Führendes Literaturfestival der Karibik veröffentlicht Auswahlliste von 2021: Autor*innen aus Trinidad und Tobago dominieren

Der OCM-Bocas-Preis gilt als der führende Literaturpreis für karibische Autor*innen Einbände von Büchern, die es auf die Auswahlliste des OCM-Bocas-Preises für karibische Literatur geschafft haben. Bild bereitgestellt vom Bocas Lit Fest, bearbeitet und mit freundlicher Genehmigung verwendet. Der dieses Jahr … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off on Führendes Literaturfestival der Karibik veröffentlicht Auswahlliste von 2021: Autor*innen aus Trinidad und Tobago dominieren