Archivi tag: urbaniana

VATIKAN – Multikulturaliät und Bildung: Internationaler Kongress an der Universität Urbaniana

Vatikanstadt – Der alljährliche internationale Kongress der Päpstlichen Universität Urbaniana steht dieses Mal unter dem Titel “Multikulturelle Gemeinschaften – für welche Bildung?” und wird vom 17. bis 19. November 2021 an der Universität der Kongregation für die Evangelisierung der Völker stattfinden. Zu dem Kongress, an dem man sowohl vor Ort als auch online mit Simultanübersetzung… Leggi tutto »

VATICAN – Multiculturality and formation: the International Congress of Urbaniana University

Vatican City – The annual International Congress of the Pontifical Urbaniana University is entitled “Multicultural communities for what formation?” and will be held at the university under the jurisdiction of the Congregation of “Propaganda Fide” from November 17 to 19, 2021. The Congress – which can be attended both in person and online, with simultaneous… Leggi tutto »

VATICAN – Multiculturalité et éducation : le Congrès international de l’Université Urbaniana

Cité du Vatican – Le Congrès international annuel de l’Université Pontificale Urbanienne s’intitule “Communautés multiculturelles pour quelle formation ?” et se tiendra à l’université sous la juridiction de la Congrégation de “Propaganda Fide” du 17 au 19 novembre 2021. Le congrès – qui peut être suivi à la fois en personne et en ligne, avec… Leggi tutto »

VATICANO – Multiculturalità e formazione: il Congresso internazionale dell’Università Urbaniana

Città del Vaticano – Si intitola “Comunità multiculturali per quale formazione?” l’annuale Congresso internazionale della Pontificia Università Urbaniana che si tiene presso l’ateneo sotto la giurisdizione della Congregazione di “Propaganda Fide” dal 17 al 19 novembre 2021. Il Congresso – cui è possibile partecipare sia in presenza , sia online, con traduzione simultanea in diverse… Leggi tutto »

VATICANO – Multiculturalidad y formación: el Congreso Internacional de la Universidad Urbaniana

Ciudad del Vaticano – El Congreso Internacional anual de la Pontificia Universidad Urbaniana lleva por título «¿Comunidades multiculturales para qué formación?» y se celebrará en la universidad bajo la jurisdicción de la Congregación de “Propaganda Fide” del 17 al 19 de noviembre de 2021. El Congreso -al que se puede asistir tanto de forma presencial… Leggi tutto »

VATICANO – Un nuevo “año de misión” en la Universidad Urbaniana

Ciudad del Vaticano – “En esta universidad las diversas disciplinas trabajarán juntas en busca de la verdad y el bien común. En esta universidad nunca se ignorarán los gritos de los pobres. En esta universidad las Iglesias locales aprenderán caminos de comunión como una Iglesia universal. Aquí todos respirarán el aire de la libertad de… Leggi tutto »

VATICANO – Un nuovo “anno di missione” all’Università Urbaniana

Città del Vaticano – “In questa università le varie discipline lavoreranno insieme alla ricerca della verità e del bene comune. In questa università le grida dei poveri non saranno mai ignorate. In questa università le Chiese locali impareranno le vie della comunione come una sola Chieda universale. Qui tutti respireranno l’aria della libertà dei figli… Leggi tutto »

VATIKAN – Universität Urbaniana eröffnet Akademisches Jahr 2021/2022

Vatikanstadt – “An dieser Universität werden die verschiedenen Disziplinen auf der Suche nach der Wahrheit und dem Gemeinwohl zusammenarbeiten. An dieser Universität wird auch der Aufschrei der Armen niemals überhört. In dieser Universität werden die Studierenden aus den Ortskirchen den Wege der Gemeinschaft als eine universale Kirche kennenlernen. Hier werden alle die Luft der Freiheit… Leggi tutto »

VATICAN – Pour la première fois, le nouveau Secrétaire Général à l’Université Urbaniana est une religieuse missionnaire scalabrinienne

Cité du Vatican – Sœur Pietra Luana Modica, Scalabrinienne, est la nouvelle Secrétaire Générale de l’Université Pontificale Urbanienne. La nomination a été signée par le Cardinal Luis Antonio Tagle, Préfet de la Congrégation pour l’Évangélisation des Peuples et grand chancelier de l’université missionnaire. C’est la première fois depuis sa fondation en 1627 que ce poste… Leggi tutto »

VATICANO – Universidad Urbaniana: por primera vez el nuevo secretario general es una religiosa, una misionera scalabriniana

Ciudad del Vaticano – La hermana Pietra Luana Modica, misionera scalabriniana, es la nueva Secretaria General de la Pontificia Universidad Urbaniana. El nombramiento ha sido firmado por el Cardenal Luis Antonio Gokin Tagle, Prefecto de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos y Gran Canciller de la universidad misionera. Es la primera vez, desde… Leggi tutto »

VATICAN – Urbaniana University: for the first time the new General Secretary is a nun, a Scalabrinian missionary

Vatican City – Sister Pietra Luana Modica, Scalabrinian, is the new Secretary General of the Pontifical Urbaniana University. The appointment was signed by Cardinal Luis Antonio Gokin Tagle, Prefect of the Congregation for the Evangelization of Peoples and Grand Chancellor of the missionary University. It is the first time since its founding in 1627 that… Leggi tutto »

VATICANO – Università Urbaniana: per la prima volta la nuova segretaria generale è una suora, missionaria scalabriniana

Città del Vaticano – È la scalabriniana suor Pietra Luana Modica la nuova Segretaria generale della Pontificia Università Urbaniana. La nomina è stata firmata dal Cardinale Luis Antonio Gokin Tagle, Prefetto della Congregazione per l’Evangelizzazione dei popoli e Gran Cancelliere dell’ateneo missionario. È la prima volta dalla sua Fondazione, avvenuta nel 1627, che questo incarico… Leggi tutto »