Archivi tag: Zambia

AFRICA/ZAMBIA – The country’s bishops promote the protection of minors and a safe ministry for priests and religious

Lusaka – The people called to offer service to the Church, each in their own ministry, have a great responsibility to contribute to making society better and safer for all children and vulnerable people. This is the statement of Fr. Francis Mukosa, General Secretary of the Zambia Conference of Catholic Bishops , revealed at the… Leggi tutto »

ÁFRICA/ZAMBIA – Los obispos del país promueven la protección de los menores y un ministerio seguro para sacerdotes y religiosos

Lusaka – Las personas llamadas a ofrecer un servicio a la Iglesia, cada una en su propio ministerio, tienen la gran responsabilidad de contribuir a que la sociedad sea mejor y más segura para todos los niños y personas vulnerables. Así lo ha declarado el padre Francis Mukosa, secretario general de la Conferencia Episcopal de… Leggi tutto »

AFRICA/ZAMBIA – I vescovi del paese promuovono la tutela dei minori e un ministero sicuro per sacerdoti e religiosi

Lusaka – Le persone chiamate a offrire servizio alla Chiesa, ciascuna nel proprio ministero, ha la grande responsabilità di contribuire a rendere la società migliore e sicura per tutti i bambini e le persone vulnerabili. Questa la dichiarazione di p. Francis Mukosa segretario generale della Conferenza dei vescovi dello Zambia , è emersa in occasione… Leggi tutto »

AFRICA/ZAMBIA – I Vescovi promuovono la tutela dei minori e un ministero sicuro per sacerdoti e religiosi

Lusaka – Le persone chiamate a offrire un servizio alla Chiesa, ciascuna nel proprio ministero, hanno la grande responsabilità di contribuire a rendere la società migliore e sicura per tutti i bambini e le persone vulnerabili. Questa la dichiarazione di p. Francis Mukosa, Segretario generale della Conferenza dei Vescovi dello Zambia , emersa in occasione… Leggi tutto »

ÁFRICA/ZAMBIA – Renovar la “casa común”: los obispos inauguran el Tiempo de la Creación 2021

Lusaka – “Hay muchas personas que no tienen ni comida ni agua a causa de los daños causados al medio ambiente. Es necesario intervenir urgentemente para renovar nuestra casa común”, ha dicho el padre Gabriel Mapulanga durante su homilía en la misa de lanzamiento del “Mes de la Creación 2021”. La iniciativa ha sido lanzada… Leggi tutto »

AFRICA/ZAMBIA – Renewing the common home: the bishops inaugurate the time of Creation 2021

Lusaka – “There are many people who do not have food or water due to the damage to the environment. Urgent action is needed to renew our common home”, said Father Gabriel Mapulanga in the course of his homily during the mass for the launch of the month for Creation 2021. The Catholic Bishops of… Leggi tutto »

AFRICA/ZAMBIA – Rinnovare la “casa comune”: i Vescovi inaugurano il Tempo del Creato 2021

Lusaka – “Sono tante le persone che non hanno cibo né acqua a causa dei danni riportati sull’ambiente. E’ necessario intervenire con urgenza per rinnovare la nostra casa comune” ha dichiarato padre Gabriel Mapulanga nel corso della sua omelia durante la messa per il lancio del “Mese del Creato 2021”. A volere l’iniziativa i Vescovi… Leggi tutto »

AFRICA/ZAMBIA – The Bishop of Solwezi hopes that “the new President will fight rampant corruption and pacify the nation”

Lusaka – The newly elected President of Zambia will have to “fight the rampant corruption, which has reached unprecedented levels in our nation”. This is what His Exc. Mgr. Charles Kasonde, Bishop of Solwezi, said in his address to the elected President of Zambia, Hakainde Hichilema, who tomorrow, August 24, will take office with the… Leggi tutto »

ÁFRICA/ZAMBIA – El obispo de Solwezi espera que “el nuevo presidente luche contra la corrupción desenfrenada y traiga la paz al país”

Lusaka – El recién elegido presidente de Zambia tendrá que “luchar contra una corrupción tan desenfrenada que ha alcanzado niveles sin precedentes en nuestra nación”. Así lo afirmó monseñor Charles Kasonde, obispo de Solwezi, al dirigirse al Presidente electo de Zambia, Hakainde Hichilema, quien asumirá su nueva tarea mañana 24 de agosto en una ceremonia… Leggi tutto »

AFRICA/ZAMBIA – “Il nuovo Presidente combatta la corruzione dilagante e pacifichi la nazione” auspica il Vescovo di Solwezi

Lusaka – Il neoeletto presidente dello Zambia dovrà “combattere la corruzione dilagante, che ha raggiunto livelli senza precedenti nella nostra nazione”. Lo afferma Sua Ecc. Mons. Charles Kasonde, Vescovo di Solwezi, nell’indirizzarsi al Presidente eletto dello Zambia, Hakainde Hichilema, che domani, 24 agosto, prenderà possesso della carica con la cerimonia di giuramento.Storico oppositore, Hichilema, ha… Leggi tutto »

AFRICA/ZAMBIA – Waiting for the election result: Jesuits ask election winners to give priority to the poor

Lusaka – The official results of the presidential elections in Zambia, which took place on August 12th, are expected on Sunday, August 15th. The election was overshadowed by clashes in which two people were killed.Sixteen candidates stood for the election, but the real challenge is between outgoing President Edgar Lungu and entrepreneur Hakainde Hichilema, who… Leggi tutto »

ÁFRICA/ZAMBIA – Los Jesuitas piden que quien gane las elecciones priorice a los más pobres

Lusaka – Está previsto que se conozcan el domingo 15 los resultados de las elecciones presidenciales en Zambia celebradas ayer 12 de agosto. La votación se vio empañada por enfrentamientos que se saldaron con la muerte de dos personas. Se presentaron a los comicios 16 candidatos, pero la verdadera contienda se da entre el presidente… Leggi tutto »

AFRICA/ZAMBIA – Attesa per l’esito del voto: i gesuiti “chiunque vinca dia priorità ai poveri”

Lusaka – Sono attesi per domenica 15 agosto i risultati delle elezioni le presidenziali in Zambia, tenutesi ieri, 12 agosto. Il voto è stato funestato da scontri con la morte di due persone. In lizza sedici candidati, ma la vera sfida è tra il Presidente uscente Edgar Lungu e l’imprenditore Hakainde Hichilema, che si affrontano… Leggi tutto »

AFRICA/ZAMBIA – Presidential and Parliamentary Elections: Bishops appeal to the consciences of candidates and voters

Lusaka – Politicians “who incite violence in order to gain political or material advantage”, “repent and turn away from evil”, said His Exc. Mgr. Alick Banda, Archbishop of Lusaka, in his homily during the Sunday prayer for peace and security at the National House of Prayer construction site in Lusaka, in the presence of President… Leggi tutto »

ÁFRICA/ZAMBIA – En la tensa víspera de las elecciones los obispos apelan a la conciencia de candidatos y electores

Lusaka – “Quienes instigan la violencia para obtener ventaja política o material deben detenerse inmediatamente, arrepentirse y alejarse del mal”. Son las palabras de monseñor Alick Banda, arzobispo de Lusaka, en su homilía de la oración dominical por la paz y la seguridad la Casa Nacional de Oración en Lusaka. Al evento asistió además el… Leggi tutto »