Idioma Punjabi

Punjabi
ਪੰਜਾਬੀ پنجابی PANJABI
Originaria	Pakistán (80 millones de hablantes) India (30 millones de hablantes) Reino Unido , Estados Unidos , Canadá , Dubai , Filipinas y otros países con los migrantes Punjabi
Región	Punjab
Hablantes nativos	Occidental: 61-62 million Oriental: 28 millones Siraiki: 14 millones Total: 104 millones (fecha que falta)
Familia Idioma	Indoeuropeo Indo-iraní Indo-Aryan Punjabi
Sistema de escritura	Shahmukhi, Gurmukhi
Estatus oficial
Oficial en:	Punjab, Delhi , Haryana
Los códigos de idioma
ISO 639-1	papá
ISO 639-2	pan
ISO 639-3	Diversamente: pan - Punjabi (Este) PNB - Punjabi (occidental) pmu - Punjabi (mirpuri) lah - Lahndi
Esta página contiene Texto del indicador. Sin representación de la ayuda usted puede ver la colocación irregular de la vocal y una carencia de oraciones conjuntivas. Más ...

Punjabi (también de Panjabi; ਪੰਜਾਬੀ en Gurmukhi, پنجابی en Shahmukhi, Panjabi en transliteración) es una Lengua indo-aria hablada por la Gente del Punjab en la India , Pakistán y otras partes del mundo.

Es un Lengua indoeuropea en el más pequeño Subfamilia Indo-iraní. Inusualmente para una lengua indoeuropea, Punjabi es tonal; los tonos surgieron como una reinterpretación de diferentes series de consonantes en términos de tono. En términos de tipología lingüística es un inflexiones del lenguaje, y orden de las palabras es Objeto sujeto del verbo.

Dialectos y distribución geográfica

Siendo uno de los idiomas más hablados en el mundo, Punjabi es el idioma oficial del estado indio de Punjab y la capital del estado compartido Chandigarh. Es una de las segundas lenguas oficiales de Delhi y Haryana. También se habla en las zonas vecinas, como Cachemira y Himachal Pradesh. Punjabi es el idioma que se habla predominantemente en el Provincia de Punjab de Pakistán (y la lengua más hablada en Pakistán según la CIA Factbook), aunque no tiene carácter oficial allí, y tanto el urdu y el Inglés se prefieren los idiomas de la élite.

Punjabi también es hablado como lengua minoritaria en varios otros países donde Punjabis han emigrado en grandes cantidades, como el de Estados Unidos , Australia , Inglaterra (donde es la segunda lengua más utilizada) y Canadá (donde es el quinto idioma más utilizado). En los últimos tiempos Punjabi ha crecido rápidamente y ahora se ha convertido en la cuarta lengua más hablada en Canadá.

Punjabi es el idioma preferido de la mayoría de los sijs , (la mayor parte de su literatura religiosa está escrito en ella) y Los hindúes de Punjab. Es el lenguaje usual de Música Bhangra, que recientemente ha ganado una gran popularidad tanto en Asia del Sur y en el extranjero.

Hay muchos dialectos de Punjabi y todos ellos forman parte de una continuum dialectal, la fusión con Sindhi y lenguas relacionadas en Pakistán, y Indostánica en la India. Los principales dialectos de Punjabi son Majhi, Doabi, Malwai y Powadhi en la India, y Pothohari, Lahndi y Multani en Pakistán. Majhi es la forma estándar por escrito de Punjabi.

Universidad Punjabi, Patiala, enumera los siguientes como dialectos de Punjabi:

Algunos de estos dialectos, tales como Dogri, Siraiki y Hindko a veces se consideran lenguas separadas, y se clasifican en diferentes zonas o divisiones de Indo-Aryan:

• Este ( Zona Media): Bhattiani (una mezcla de Punjabi y Rajastán), Powadhi, Doabi, Malwai, Majhi, Bathi
• Western ( Zona Noroeste, Lahndi): Multani, Hindko, Pothohari
• Zona Norte: Dogri, Pahari

Como clasifican en SIL Ethnologue:

└Indo-Aryan └Northern zone └Western Pahari └Dogri [dgo] └Central zone └Eastern Punjabi [pan] └Northwestern zone └Lahnda [lah] ├Jakati [jat] ├Mirpur Punjabi [pmu] ├Northern Hindko [hno] ├Pahari-Potwari [phr] ├Siraiki [skr] ├Southern Hindko [hnd] └Western Punjabi [pnb] 

Occidental y oriental Punjabi

Muchas fuentes subdividen el idioma Punjabi en Punjabi occidental o Lahndi (ਲਹਿੰਦੀ) y Punjabi Este. Ellos tienden a hacerlo con base en Lingüística Survey of India GA Grierson. La decisión de dividir el lenguaje ha sido motivo de controversia. La división exacta de la lengua e incluso la legitimidad de tal división se disputa.

El dialecto hablado en el centro de Punjabi - tanto en el lado de India y Pakistán - es Majhi o Majhaili. Grierson define Punjabi occidental (que él llamó " Lahnda ") como al oeste de una línea que va de norte a sur desde Sahiwal y Distritos Gujranwala. Esto es así en nuestros días Pakistán. Masica comenta que "lo que sea validez línea de Frierson una vez pudo haber tenido no duda ha perturbado por los grandes movimientos de población asociados a partición ". Contrariamente a esto, Ethnologue ha llegado a clasificar Lahndi como el dialecto de Punjabi hablado en todo Pakistán.

Fonología

Gramática

Sistema de escritura

Hay varios guiones diferentes que se utilizan para la escritura de la lengua punjabi, dependiendo de la región y el dialecto que se habla, así como la religión del altavoz. En la provincia de Punjab de Pakistán, el script utilizado es Shahmukhi (de la boca de los Reyes), una versión modificada de Persa-Nasta'liq (árabe) guión. En el indio estado de Punjab, sijs y otros utilizan la Gurmukhī (de la boca de los gurús) guión. Hindúes, y aquellos que viven en los estados indios vecinos como Haryana y Himachal Pradesh veces usan la Escritura Devanāgarī. Gurmukhi y Shahmukhi guiones son los más comúnmente utilizados para escribir Punjabi y son considerados los guiones oficiales de la lengua.

Rol de la Educación

Autores notables

Diccionarios

• Punjabi Diccionario Inglés Diccionario Punjabi
• Punjabi Diccionario Inglés Convierte palabra Punjabi en Inglés
• Punjabi al diccionario Inglés Punjabi Diccionario
• Punjabi-> Inglés-> diccionario basado Punjabi Punjabi Kosh Gratis Windows
• Punjabi Diccionario de Cachemira por Omkar N Koul y Rattan Lal Talashi. Patiala: Departamento de Idiomas. 1998.