Actes de l'Union 1707

Les Actes de l'Union étaient une paire de Actes parlementaires adoptées en 1707 par le Parlement de l'Ecosse et de la Parlement de l'Angleterre pour mettre en vigueur les termes de la Traité de l'Union qui avait été convenu le 22 Juillet 1706 après négociation entre les commissaires représentant les parlements des deux pays. Les Actes rejoint le royaume de l'Angleterre et du royaume de l'Ecosse (auparavant séparés états, avec des législatures distinctes mais avec le même monarque) en un seul Royaume-Uni de Grande-Bretagne .

Les deux pays avaient partagé un monarque depuis le Union des Couronnes en 1603, lorsque le roi Jacques VI d'Écosse a hérité du trône d'Angleterre de son double cousin deux fois enlevé, la reine Elizabeth I . Bien que décrit comme une Union des procureurs de la Couronne, jusqu'à 1707, il y avait en fait deux couronnes distinctes reposant sur le même tête. Il y avait eu trois tentatives en 1606, 1667 et 1689 pour unir les deux pays par des lois du Parlement, mais il ne était pas jusqu'à ce que le début du 18e siècle que l'idée avait la volonté des deux établissements politiques derrière eux, quoique pour des raisons différentes.

Les lois sont entrées en vigueur le 1er mai 1707. A cette date, le Parlement écossais et le Parlement anglais unis pour former le Parlement de Grande-Bretagne, basée dans le Palais de Westminster à Londres , la maison du Parlement anglais. Par conséquent, les lois sont appelées l'Union des Parlements. Sur l'Union, historien Simon Schama a déclaré: «Ce qui a commencé comme une fusion hostile, aboutirait à un partenariat complet dans la continuité la plus puissante dans le monde ... ce était l'une des transformations les plus étonnantes de l'histoire européenne."

Contexte historique

Les précédentes tentatives d'union

Angleterre et l'Ecosse étaient états séparés pour plusieurs siècles avant l'union éventuelle, et en anglais tente de prendre sur l'Ecosse par la force militaire dans la fin du 13ème et au début du 14e siècles ont finalement échoué (voir le Guerres d'indépendance de l'Écosse). Les premières tentatives de l'Union entourés l'unification prévu des lignes royaux de l'Ecosse et l'Angleterre. En poursuivant le trône d'Angleterre dans les années 1560, Marie Stuart, reine d'Écosse se est engagé à une union pacifique entre les deux royaumes.

Union Stuart précoce

Le premier drapeau de l'Union , créé par James VI et moi, symbolisant l'union de l'Angleterre et en Ecosse sous un Couronne

La première tentative d'unir les parlements d'Angleterre et de l'Ecosse était par le fils de Marie, le roi James VI et je . Sur son accession au trône d'Angleterre en 1603 King James annoncé son intention de réunir ses deux royaumes de sorte qu'il ne serait pas "coupable de bigamie ". James a utilisé son Pouvoirs royaux de prérogative de prendre le style de «roi de Grande-Bretagne» et pour donner un caractère explicitement la Colombie à sa cour et par personne. Alors que James suppose la création d'une union complète était une fatalité, le Parlement de l'Angleterre craignait que la formation d'un nouvel Etat priverait l'Angleterre de ses anciennes libertés, en prenant plus la structure monarchique absolue qui James avait déjà connu en Ecosse. En attendant, James a déclaré que la Grande-Bretagne devrait être considérée »comme présentement unis, et comme un royaume et le royaume, et les sujets des deux royaumes comme un seul peuple».

Les parlements écossais et anglais créé une commission pour négocier une union, la formulation d'un instrument de l'union entre les deux pays. Une impopularité latente de l'union est resté, cependant, et quand James laissa tomber sa politique d'une union rapide le sujet discrètement disparu de l'ordre du jour législatif. Lorsque la Chambre des communes a tenté de relancer la proposition en 1610, il a été accueillie avec une hostilité plus ouvert.

Union durant l'interrègne

Drapeau de la Communauté (1651-1658) montrant l'union "perfectionné" entre l'Angleterre et l'Ecosse

Le Ligue Solennelle et le Covenant 1643 cherchaient une union forcée de l' Église d'Angleterre dans le Église d'Écosse, et bien que l'alliance a invoqué plusieurs fois à l'union entre les trois royaumes, une union politique n'a pas été précisée.

Au lendemain de la guerre civile , dans laquelle le Covenanters avaient combattu pour le Roi, Oliver Cromwell conquis Ecosse et a commencé un processus de création de l'Union un «pieux britannique» entre les anciens royaumes. En 1651, le Parlement de l'Angleterre a émis le Tender de déclaration de l'Union soutenant la constitution de l'Ecosse dans le Commonwealth et envoyé commissaires à l'Ecosse dans le but exprès d'obtenir un soutien pour l'Union, qui a été sanctionnée par les commissaires (Membres du Parlement) en Ecosse. Le 12 Avril 1654, Cromwell - se coiffer Lord Protecteur d'Angleterre, Ecosse et Irlande - adopté une ordonnance par le Protecteur de l'Union de l'Angleterre et de l'Ecosse qui a créé «un Commonwealth et sous un gouvernement« à être connu sous le nom Commonwealth de l'Angleterre, l'Ecosse et l'Irlande. L'ordonnance a été ratifiée par le Deuxième Parlement protectorat, comme un Acte d'Union, le 26 Juin 1657. Un Parlement unie assis à Westminster, avec 30 représentants de l'Ecosse et de l'Irlande 30 reliant les membres actuels de l'Angleterre. Alors que le libre-échange a été provoquée entre le nouveau Commonwealth, les avantages économiques sont généralement pas ressenties à la suite de la fiscalité lourde utilisée pour financer Cromwell New Model Army.

Cette union républicaine a été dissous automatiquement avec le restauration du roi Charles II aux trônes d'Angleterre et l'Ecosse. Membres écossais expulsés du Commonwealth Parlement une pétition sans succès pour une continuation de la caisse. Le syndicat de Cromwell avait soulevé simultanément intérêt et la suspicion de la notion d'union et quand Charles II a tenté de recréer l'union et de réaliser le travail de son grand-père en 1669, les négociations entre les commissaires broyés à une halte.

Les tentatives ultérieures

Un schéma avortée d'union a eu lieu en Écosse en 1670.

Après la Glorieuse Révolution en 1689, les dossiers du Parlement de l'Ecosse montrent beaucoup de discussions sur l'union possible. William et Mary , tout favorable à l'idée, ne avait aucun intérêt dans ce qui lui permet de retarder leur intronisation. Impetus pour cette union incorporant venu presque entièrement de la direction de l'Ecosse. Dans les années 1690, cependant, la situation économique de l'Ecosse se est aggravé et les relations entre l'Ecosse et l'Angleterre est devenue tendue. Par le 18ème siècle, cependant, l'union est devenue une question importante dans l'agenda politique.

Passage des actes de 1707

Les deux pays nommés commissaires pour gérer les négociations. Ecosse avait 31 commissaires, principalement choisis par le Duc de Queensberry et Duc d'Argyll. L'union la plus favorisée, et environ la moitié étaient des ministres et d'autres fonctionnaires. A la tête de la liste était Queensberry et le Lord Chancelier de l'Ecosse, le Comte de Seafield.

Autres commissaires étaient des hommes d'affaires et les banquiers, dont deux administrateurs de la Bank of Scotland, et un directeur de la Société de l'Ecosse, et les dirigeants locaux tels que Sir James Smollet (Dumbarton), et Sir Patrick Johnston, Provost d'Edimbourg. Le Parlement écossais a également bien représenté.

Il y avait un nombre équivalent de commissaires anglais, y compris les ministres et les officiers de l'État gouvernementaux, tels que Seigneur Godolphin, et les deux secrétaires d'État, Sir Charles Hedges et Robert Harley, et un grand nombre de Whigs qui ont soutenu l'union. Conservateurs ne étaient pas en faveur de l'union et ne étaient pas représentés à la Commission.

Les négociations entre les commissaires anglais et écossais ont commencé en Avril 1706 au cockpit, un bâtiment du gouvernement à Londres. Les sessions ouvertes avec des discours de William Cowper, le Anglais Lord Keeper, et Seigneur Seafield, le Écossaise Lord Chancellor, décrivant chaque l'importance de la tâche. Chaque partie avait ses propres préoccupations particulières. Dans quelques jours, l'Angleterre a gagné une garantie que la dynastie royale Hanovrien réussirait Queen Anne à la couronne écossaise, et les Écossais ont reçu un certain accès tant désirée à Anglais marchés coloniaux, ce qui contribuerait à renforcer leur économie.

Après la fin des négociations, les actes devaient être ratifié par les deux parlements. En Ecosse, environ 100 des 227 membres de la Parlement de l'Ecosse étaient membres de la Parti Cour, ce qui signifie qu'ils soutenu la Reine et le syndicat. Pour votes supplémentaires côté pro-cour pouvait compter sur environ 25 membres de la Squadrone Volante, dirigé par le Marquis de Montrose et de la Duc de Roxburghe. Les adversaires de la cour étaient généralement connus sous le nom Soirée country, et comprenait diverses factions et individus comme le Duc de Hamilton, Seigneur et Belhaven Andrew Fletcher de Saltoun, qui a parlé avec force et passion contre le syndicat. Le parti de la cour avait une plus grande discipline de parti et a ainsi gagné une majorité stable.

En Ecosse, le Duc de Queensberry était en grande partie responsable pour le passage réussi de l'acte de l'Union par le Parlement écossais. En Ecosse, il a reçu beaucoup de critiques de la population locale, mais en Angleterre, il a été acclamé pour son action. En Avril 1707, il se est rendu à Londres pour assister aux célébrations à la cour royale, et a été accueilli par des groupes de nobles et gentry alignés le long de la route. À partir de Barnet, la route était bordée de foules en liesse, et une fois qu'il arrive à Londres une foule immense se était formé. Le 17 Avril, le duc a été chaleureusement reçu par la reine à Kensington Palace.

Motivations politiques

La perspective Anglais

Le but anglaise de ce était pour se assurer que l'Ecosse ne choisirait pas un monarque différent de celui sur le trône d'Angleterre. Les deux pays avaient partagé un roi pour une grande partie du siècle précédent, mais les Anglais ont concerné qu'une Écosse indépendante avec un autre roi, même se il était un protestant, pourrait faire des alliances contre l'Angleterre. La succession anglaise a été fournie par les Anglais Act of Settlement de 1701, qui a assuré que le monarque de l'Angleterre serait membre protestante de la Maison de Hanovre. Jusqu'à l'Union des Parlements, les Ecossais pouvaient choisir leur propre successeur de la reine Anne : l'écossaise Loi de la Sécurité 1704 requise explicitement un choix différent du monarque anglais.

La perspective écossaise

En Ecosse, il a été affirmé que l'union permettrait Ecosse pour se remettre de la catastrophe financière causée par le Projet Darién à travers l'assistance anglais et la levée des mesures mises en place par la Loi sur les étrangers pour forcer le Parlement écossais en conformité avec l'Act of Settlement.

La sécurisation ultime du traité dans le monocaméral Parlement écossais est attribué par certains à la faiblesse et le manque de cohésion entre les différents groupes d'opposition à la Chambre, plutôt que de la force de pro-incorporationists. Les votes combinés du parti de la cour avec une majorité de la Squadrone Volante étaient suffisants pour assurer le passage final du traité par la Chambre.

Intérêts financiers personnels auraient également été impliqués. De nombreux commissaires avaient investi massivement dans le régime Darien et ils croyaient qu'ils recevraient une compensation pour leurs pertes; L'article 15, l'équivalent accordé £ 398 085 10 s sterling en Ecosse pour compenser responsabilité future à la dette nationale anglaise. En substance, il a également été utilisé comme un moyen de compensation pour les investisseurs dans le Schéma Darien.

Même la corruption plus directe a été dit aussi être un facteur. £ 20 000 (£ 240 000 Scots) a été envoyé à l'Ecosse pour distribution par le Comte de Glasgow. James Douglas, 2e duc de Queensberry, le Commissaire de la Reine au Parlement, a reçu £ 12 325, la majorité du financement. (Certains soutiennent que tout cet argent a été correctement comptabilisés à titre de compensation pour la perte de bureau, les pensions et ainsi de suite pas hors de la course habituelle du gouvernement. Il est peut-être un débat qui ne sera jamais mis au repos. Cependant, enregistre spectacles modernes de recherche paiements ont été effectués à des partisans de l'union qui apparaissent arriérés de salaires ne pas avoir été. Au moins quatre paiements ont été effectués à des gens qui ne étaient même pas membres du Parlement écossais.) Robert Burns visé à ceci:

Nous avons été achetés et vendus pour l'anglais d'or,

Sic une parcelle de Rogues dans une nation.

Une partie de l'argent a été utilisé pour embaucher espions, tels que Daniel Defoe; ses premiers rapports étaient des descriptions vivantes de violentes manifestations contre l'Union. "Une canaille Ecossais est le pire du genre," at-il indiqué, "pour chaque Scot en faveur il ya 99 contre". Des années plus tard John greffier de Penicuik, à l'origine l'un des principaux Unioniste, a écrit dans ses mémoires que,

(Defoe) était un espion parmi nous, mais pas connu comme tel, sinon la foule d'Edimbourg serait le tirer en morceaux.

Defoe rappelle qu'il a été embauché par Robert Harley.

Le traité pourrait être considéré comme impopulaires en Ecosse: Sir George Lockhart de Carnwath, le seul membre de l'équipe de négociation écossais contre l'union, a noté que `La nation entière se affiche contre l'Union» et même Sir John greffier de Penicuik, un négociateur pro-syndicaliste et de l'Union ardent, fait observer que le traité était `contraire aux inclinations d'au moins trois-quarts du Royaume». L'opinion publique contre le traité alors qu'il traversait le Parlement écossais a été exprimé par le biais pétitions de Shires, bourgs, presbytères et les paroisses. Le Convention de Cités royales aussi une pétition contre l'Union et non une pétition en faveur d'une union de incorporation a été reçu par le Parlement. Le jour où le traité a été signé, le carilloner dans Cathédrale St Giles, Edimbourg, a sonné les cloches de l'air Pourquoi devrais-je être si triste le jour de mon mariage? Il y avait aussi des protestations massives dans Edinburgh et plusieurs autres écossaise bourgs le jour où elle a été adoptée par le Parlement, que les menaces de guerre civile généralisée abouti à imposer Parlement loi martiale.

Le point de vue irlandais

L'Irlande , le troisième des "royaumes sœurs» ne était pas inclus dans l'union. Il est resté un royaume séparé et même subordination juridique en Grande-Bretagne jusqu'en 1784.

Les avantages de l'Irlande à l'Union de 1707 étaient peu nombreux. Son statut préférentiel dans le commerce avec l'Angleterre maintenant étendu à l'Ecosse. Le renforcement de la Grande-Bretagne a amélioré la défense de l'Irlande contre les ennemis, étrangers ou nationaux. Néanmoins, l'Irlande a été laissé inégale et non représentés au Parlement de Grande-Bretagne.

En Juillet 1707 chaque Chambre du Parlement de l'Irlande a adopté une adresse de félicitations à la reine Anne, en priant pour que "Que Dieu le mettre dans votre cœur royal pour ajouter plus de force et éclat à votre couronne, par une Union toujours plus complète". Le gouvernement britannique n'a pas répondu à l'invitation et une union égale entre la Grande-Bretagne et d'Irlande était hors de considération jusqu'à ce que les années 1790. Le union avec l'Irlande est finalement venu à propos, le 1er Janvier 1801.

Dispositions des lois

Le Traité de l'Union, convenu entre les représentants de la Parlement de l'Angleterre et de la Parlement de l'Ecosse en 1706, est composée de 25 articles, dont 15 étaient de nature économique. En Ecosse, chaque article a été voté séparément et plusieurs clauses dans les articles ont été déléguée à des sous-comités spécialisés. Article 1 du traité a été fondée sur le principe politique d'une union incorporant et cela a été fixé par une majorité de 116 voix contre 83 le 4 Novembre 1706. Afin de minimiser l'opposition de la Église d'Écosse, une loi a également été adoptée pour assurer la Mise en place de l'Église presbytérienne, après que l'Eglise a cessé son opposition ouverte, bien que l'hostilité est resté à des niveaux inférieurs du clergé. Le traité dans son ensemble a finalement été ratifié le 16 Janvier 1707 par une majorité de 110 voix contre 69.

Les deux actes incorporés dispositions pour l'Ecosse à envoyer pairs représentatifs de la Pairie de l'Ecosse de se asseoir dans la Chambre des Lords . Elle garantit que le Église d'Écosse resterait Église établie en Ecosse, que le Court of Session "demeureraient dans tous les temps à venir en Ecosse", et que le droit écossais serait "rester dans la même vigueur comme avant". Les autres provisions comprennent le retraitement de la Act of Settlement 1701 et l'interdiction des catholiques romains de prendre le trône. Il a également créé un union douanière et union monétaire.

La loi prévoyait que les «lois et règlements" qui étaient "contraires ou incompatibles avec les termes« de la Loi «cesserait et devenir nulle."

Peu de temps après l'Union, la Loi 6 Anne c.40 (plus tard nommé le mal posée "Union avec l'Ecosse (Amendment) Act 1707») unie anglaise et écossaise Conseils privé et l'administration écossaise décentralisée par la nomination des juges de paix dans chaque comté pour effectuer l'administration. En effet, il a pris la journée pour le gouvernement de jours de l'Ecosse sur les mains des politiciens et dans ceux de la Collège de la Justice.

Les critiques

Les parlements anglais et écossais avaient évolué le long des lignes différentes, et par exemple l'ancien Parlement de l'Ecosse était monocaméral, pas bicaméral. La plupart des traditions pré-Union de Westminster continué inchangé en devenant le Parlement de Grande-Bretagne.

Defoe se est appuyé sur son expérience écossaise pour écrire son Visite thro 'toute l'île de Grande-Bretagne, publié en 1726, où il a effectivement admis que l'augmentation du commerce et de population en Ecosse, où il avait prédit comme une conséquence de l'Union, était "pas le cas, mais plutôt le contraire."

Andrew Fletcher de Saltoun, un critique véhément de l'Union, a déclaré dans un compte d'une conversation, que l'Ecosse a subi «... la condition misérable et languissante de tous les lieux qui dépendent d'un siège à distance du gouvernement."

Toutefois au moment où Samuel Johnson et James Boswell fait leur tournée en 1773, enregistrée en Un voyage vers les îles occidentales de l'Ecosse Johnson a noté que l'Ecosse était: "une nation dont le commerce est horaire étend, et l'accroissement de la richesse», et Glasgow en particulier est devenu une des plus grandes villes de Grande-Bretagne.

Un nouveau Parlement écossais

En 1999, après près de trois siècles, déconcentré Parlement écossais a été ouvert après une référendum en Ecosse . L'ouverture du nouveau parlement a été présidée par Winifred Ewing MSP, SNP membre de la liste régionale pour le Highlands and Islands, dans son rôle en tant que membre le plus âgé et de facto Mère de la Chambre, étant le premier à prêter serment parlementaire à Sa Majesté la Reine. Au cours de l'allocution d'ouverture dont elle a accouché, elle a conclu avec les mots "Le Parlement écossais, ajournées le 25 Mars de l'année 1707 est de nouveau convoqué par les présentes."

Comme une institution décentralisée, le nouveau Parlement écossais ne affecte pas les pouvoirs et l'autorité du Parlement du Royaume-Uni de faire des lois pour l'Ecosse, qui reste un pays constitutif du Royaume-Uni. Se il a le pouvoir de faire des lois en Ecosse - en plus du Parlement britannique - sur un grand nombre questions relatives aux affaires intérieures, il ya d'autres pouvoirs réservés tels que la défense et des affaires étrangères sur lesquelles il n'a aucun pouvoir.

300e anniversaire

Le £ 2 pièces émis au Royaume-Uni en 2007 pour commémorer le 300e anniversaire des Actes de l'Union

Un commémorative deux livres pièce a été émise à l'occasion du 300e anniversaire de l'Union, qui a eu lieu deux jours avant la Parlement écossais élection générale le 3 mai 2007.

Le Exécutif écossais a tenu un certain nombre d'événements commémoratifs à travers l'année, y compris un projet d'éducation menée par le Commission royale sur les monuments anciens et historiques de l'Ecosse, une exposition d'objets et documents liées à l'Union à la National Museums of Scotland et une exposition de portraits de gens associés à l'Union à la National Galleries of Scotland.