Drapeau de l'Inde

Drapeau national indien
rapport de drapeau: 2: 3

Le drapeau national de l'Inde a été adopté dans sa forme actuelle au cours d'une réunion ad hoc de la Assemblée constituante tenue le 22 Juillet 1947, 24 jours avant l'Inde l 'indépendance de la Colombie le 15 Août 1947. Il a servi de drapeau national de la Dominion de l'Inde entre le 15 Août 1947 et 26 Janvier 1950 et celui de la République de l'Inde par la suite. En Inde, le terme "tricolor" [Tiranga - तिरंगा (en Hindi)] fait presque toujours référence au drapeau national indien.

Le drapeau national, adoptée en 1947, est basée sur le drapeau du Congrès national indien, qui a été créé en 1885 à faire pression pour l'indépendance. La couleur safran du drapeau symbolise le courage et le sacrifice, le blanc représente la paix et de la vérité, et est vert pour la foi et de la chevalerie, et le bleu représente la couleur du ciel et de l'océan. Le motif central est un Chakra ou rouet bouddhiste. Les 24 rayons de la roue correspondent avec les 24 heures de la journée, ce qui implique qu'il ya une vie en mouvement et mort en stagnation. Le drapeau est un drapeau tricolore horizontal de "profonde safran "en haut, blanc au milieu et vert en bas. Dans le centre, il ya un Marine roue bleu avec vingt-quatre rayons, connus sous le nom Ashoka Chakra, tiré de la Lion Capital d'Asoka érigé au sommet Ashoka pilier au Sarnath. Le diamètre de cette Chakra est de trois-quarts de la hauteur de la bande blanche. Le rapport de la largeur de l'indicateur à sa longueur est de 2: 3. Le drapeau est aussi le De l'armée indienne drapeau de guerre, hissé tous les jours sur des installations militaires.

Il convient de souligner que la couleur réelle utilisée dans la fourchette supérieure dans toutes les représentations du drapeau, y compris cette page-est safran profonde. Les spécifications de drapeau officiels exigent que le drapeau être constitués uniquement de " khadi, "un type spécial de filé à la main. L'affichage et l'utilisation du drapeau sont strictement appliquées par le Code du drapeau indien. Un héraldique description du drapeau serait Parti coupé safran et Vert sur un coupé d'argent d'un "Chakra" Azure.

Le grès sculpté originale Lion Capital d'Ashoka conservé à Musée Sarnath qui a été initialement érigée autour de 250 avant notre ère au sommet d'un Ashoka pilier au Sarnath. L'angle à partir duquel cette image a été prise, moins le en forme de cloche inversée fleur de lotus, a été adopté comme Emblème national de l'Inde montrant le cheval sur la gauche et le Bull sur le droit de la Ashoka Chakra dans la base circulaire sur laquelle les quatre Lions indiens sont debout dos à dos. De l'autre côté il ya un éléphant et un lion à la place. La roue "Ashoka Chakra" de sa base a été placé sur le centre du drapeau national de l'Inde .

Conception

Voici les couleurs approximatives du drapeau indien dans les modèles de couleurs différentes. Il est triée dans la HTML RVB couleurs Web ( hexadécimale de notation); la Équivalent CMJN; couleurs de teinture et de la Pantone nombre équivalent.

La valeur officiel (CMJN) de la bande supérieure est (0,50,90,0) -closest à la couleur citrouille avec CMJN = (0,54,90,0); la valeur de la vraie CMJN safran étant profonde (4, 23, 81, 5)) et (0, 24, 85, 15)) respectively.The drapeau a été conçu par Pingali Venkayya.

Symbolisme

Le Ashoka Chakra, "la roue de la justice» ( Dharma) "

Quelques jours avant que l'Inde est devenue indépendante le Août 1947, l'spécialement constitué Assemblée constituante a décidé que le drapeau de l'Inde doit être acceptable pour toutes les parties et communautés. Un drapeau avec trois couleurs, safran, blanc et vert avec le Ashoka Chakra a été sélectionné. Sarvepalli Radhakrishnan, qui devint plus tard l'Inde premier Vice-président, a précisé le drapeau adoptés et décrit son importance comme suit:

Une interprétation non officielle largement répandue est que le safran représente la pureté et la spiritualité, blanc pour la paix et la vérité, vert pour la fertilité et la prospérité et la roue de la justice / justice

Histoire

Le drapeau de Inde britannique

British Indian Bleu Ensign avec le Star of India. Utilisé comme le drapeau naval.

Le Comité drapeau Berlin, première soulevée par Bhikaiji Cama en 1907

Le drapeau utilisé pendant le mouvement Home Rule en 1917

Le drapeau a officiellement adopté en 1921. Avec la Charkha dans le centre.

Le drapeau safran proposé avec le chakra brun stylisée en 1931.

Le drapeau adopté en 1931. Ce drapeau était aussi la bataille de l'enseigne Armée nationale indienne

Le drapeau de Azad Hind, a soulevé pour la première Légion Inde Libre à l'Allemagne nazie .

Au début du 20e siècle, que le Mouvement pour l'indépendance de l'Inde en quête de liberté de la domination coloniale britannique a gagné du terrain, la nécessité se faisait sentir d'un drapeau national qui servirait comme un puissant symbole de ces aspirations. En 1904, Sœur Nivedita, une irlandaise disciple de Swami Vivekananda, est venu avec le premier drapeau de l'Inde, plus tard appelé le drapeau de Sœur Nivedita. Ce est un drapeau de forme carrée rouge avec un encart jaune; il représentait un " Vajra Chinha "(foudre) avec un lotus blanc à côté d'elle dans le centre. Les mots «বন্দে মাতরম» ( Bonde Matorom signifie «Mère [terres], je me incline devant toi!") Ont été inscrits sur le drapeau en bengali . La couleur rouge signifie la lutte pour la liberté, la victoire signifié jaune, et le lotus blanc signifiait pureté.

La première tricolore a été déployé sur 07/08/1906, lors d'un rassemblement de protestation contre la Partition du Bengale, par Schindra Prasad Bose Parsi Bagan Square à Calcutta . Ce drapeau est venu à être connu sous le nom Drapeau Calcutta. Le drapeau a trois bandes horizontales de largeur égale avec le haut étant orange, le centre jaune et le vert de fond en couleur. Il avait huit fleurs de lotus ouvert moitié-sur la bande supérieure, et une image du soleil et un croissant de lune sur la bande inférieure. Les mots Vande Mataram ont été inscrits dans le centre de la Devanagari.

Sur 22/08/1907, Bhikaiji Cama déployé un autre drapeau tricolore Stuttgart , Allemagne . Ce drapeau avait verte en haut, le safran dans le centre et rouge en bas, le statut vert pour l'islam et le safran pour l'hindouisme et le bouddhisme. Le drapeau avait huit lotus dans une ligne sur la bande verte représentant les huit provinces du Inde britannique. Les mots Vande Mataram, dans le Devanagari, ont été inscrits sur la bande centrale. Sur la bande la plus basse, vers le palan du drapeau était un croissant, et vers la volée un soleil. Le drapeau a été conçu conjointement par Bhikaiji Cama, Veer Savarkar et Krishna Varma Shyamji. Après le déclenchement de la Première Guerre mondiale , ce drapeau est devenu connu comme le drapeau Comité Berlin après avoir été adopté par les révolutionnaires indiens au Comité Berlin. Ce drapeau a été activement utilisé dans la Mésopotamie pendant la Première Guerre mondiale . Le Drapeau Ghadar Parti a également été utilisé dans le États-Unis comme un symbole pour l'Inde pour une courte période de temps.

Le Mouvement d'accueil Article formé par Bal Gangadhar Tilak et Annie Besant en 1917 a adopté un nouveau drapeau, une qui présentait cinq rouge et quatre bandes horizontales vertes. Sur le quadrant supérieur gauche était le drapeau de l'Union qui signifiait la Le statut de dominion que le mouvement a cherché à atteindre. Un croissant et une étoile, à la fois en blanc, sont fixés dans le top mouche. Sept étoiles blanches sont disposées comme dans la constellation Saptarishi (la constellation Ursa Major), ce qui est sacré pour les hindous. Ce drapeau ne pouvait pas devenir populaire parmi les masses.

Un an plus tôt, en 1916, Pingali Venkayya, à partir Machilipatnam dans l'actuelle Andhra Pradesh a essayé de concevoir un drapeau national commun. Ses efforts ont été remarqués par Umar Sobani et SB Bomanji, qui, ensemble formé la Mission du drapeau national indien. Lorsque Venkayya cherché Mahatma Gandhi l 'approbation pour le drapeau, le Mahatma a suggéré l'incorporation de la "Charkha" ou rouet sur le drapeau, symbolisant "l'incarnation de l'Inde et de la rédemption de tous ses maux". Le rouet humble était devenu un symbole sacré de la régénération économique de l'Inde dans le cadre du championnat du Mahatma. Pingali Venkayya venu avec un drapeau avec le charkha sur un fond rouge et vert. Cependant, Mahatma Gandhi a constaté que le drapeau ne représente pas toutes les religions de l'Inde.

Pour répondre à Mahatma Gandhi préoccupations de l ', un autre nouveau drapeau a été conçu effet. Ce tricolore sélectionnée blanc sur le dessus, vert dans le centre et rouge en bas, symbolisant les religions minoritaires, les musulmans et les hindous, respectivement, avec un "Charkha" tirée en travers de trois bandes. Parallels ont été dessinés avec le fait qu'il ressemblait le Drapeau de l'Irlande, symbole de l'autre lutte pour la liberté majeure contre l' Empire britannique . Ce drapeau a été déployé la première à la réunion congrès du parti en Ahmedabad. Bien que cet indicateur n'a pas été adopté comme drapeau officiel de la National indien parti du Congrès, il a néanmoins été largement utilisé pendant le mouvement de liberté.

Cependant, nombreux étaient ceux qui ne étaient pas satisfaits de l'interprétation commune du drapeau. Le All India sanscrit Congrès qui se est réuni à Calcutta en 1924 a suggéré l'inclusion de safran ou ocre et le «gadha" (masse) de Vishnu comme le symbole des Hindous. Plus tard cette année, il a été suggéré que geru (une couleur terreuse rouge) "caractérise l'esprit de renoncement et symbolise un idéal commun à l'hindoue yogis et sanyasis ainsi que le musulman fakirs et darveshes. "Les Sikhs également intensifié la demande leur permettant d'inclure une couleur jaune qui les représentent, ou abandonner tout symbolisme religieux.

À la lumière de ces développements, le Comité de travail du Congrès a nommé un Comité Drapeau sept membres sur 02/04/1931 à régler ces questions. Une résolution a été adoptée en notant que «objection n'a été prise pour les trois couleurs du drapeau sur le terrain qu'ils sont conçus sur la base commune." Le résultat probable de ces conciliabules était un drapeau avec une seule couleur, ocre, et un "Charkha" au palan supérieur. Bien que recommandé par le comité de drapeau, l'INC n'a pas adopté ce drapeau, comme il semblait à projeter une idéologie communaliste.

Plus tard, la résolution finale sur un drapeau a été adoptée lorsque le comité du Congrès a rencontré à Karachi en 1931. Le drapeau tricolore a ensuite adopté a été conçu par Pingali Venkayya. Il a comporté trois bandes horizontales de safran, blanc et vert, avec un "Charkha" dans le centre. Les couleurs ont été interprétées ainsi: le safran pour le courage; blanc pour la vérité et la paix; vert pour la foi et la prospérité. Le "Charkha" symbolisait la régénération économique de l'Inde et de l'assiduité de ses habitants.

En même temps, une variante du drapeau a été utilisé par le Armée nationale indienne qui comprenait les mots «Azad Hind" avec un tigre de Suspension en lieu et place de la "Charkha" signifiant La lutte armée de Subhash Chandra Bose, par opposition à Mahatma Gandhi la non-violence s '. Ce drapeau tricolore a été hissé pour la première fois sur le sol indien en Manipur par Subhash Chandra Bose.

Quelques jours avant l'Inde a obtenu sa liberté en Août 1947, le Assemblée constituante a été formée pour discuter le drapeau de l'Inde. Ils mettent en place un comité ad hoc dirigé par Rajendra Prasad et constitué de Abul Kalam Azad, Sarojini Naidu, C. Rajagopalachari, KM Munshi et BR Ambedkar que ses membres. Le Comité a été constitué le Drapeau 23/06/1947 et il a entamé ses délibérations sur la question. Après trois semaines, ils sont venus à une décision le 14 Juillet 1947, étant que le drapeau de la Congrès national indien devrait être adopté comme drapeau national de l'Inde avec les modifications appropriées, pour le rendre acceptable pour toutes les parties et communautés. Il a été en outre décidé que le drapeau ne devrait pas avoir des nuances communaux. Le " Dharma Chakra "qui apparaît sur l'abaque de Sarnath a été adopté à la place de la " Charkha ". Le drapeau a été déployé pour la première fois que celui d'un pays indépendant le 15 Août 1947.

Procédé de fabrication

Plus grand drapeau de l'Inde au sommet du bâtiment du ministère à Mumbai.

Drapeau indien et l'Etat Emblem sommet Vidhana Soudha à Bengaluru (Bangalore).

Après l'Inde est devenu un république en 1950, le Bureau of Indian Standards (BIS) a fait ressortir les spécifications pour le drapeau pour la première fois en 1951. Ils ont été révisés en 1964 pour se conformer à la système métrique qui a été adopté en Inde. Les spécifications ont été modifiées le 17 Août 1968. Les spécifications couvrent toutes les exigences essentielles de la fabrication du drapeau indien, y compris la taille, la couleur de teinture, les valeurs chromatiques, luminosité, nombre de threads et chanvre cordages. Ces lignes directrices sont extrêmement strictes et tout défaut dans la fabrication de drapeaux est considéré comme une infraction grave passible d'une amende ou d'une peine d'emprisonnement ou les deux.

Khadi ou un chiffon filée à la main est le seul matériau autorisé à être utilisé pour le drapeau. Matières premières pour le khadi sont limités à coton, la soie et la laine. Il existe deux types de khadi utilisé, le premier est le khadi-bruant qui constitue le corps du drapeau et le second est le khadi-canard, qui est un tissu qui tient le drapeau au pôle de couleur beige. Le khadi-canard est un type non conventionnelle de tissu qui engrène trois fils dans une armure par rapport à deux tissus utilisés dans le tissage traditionnel. Ce type de tissage est extrêmement rare, et il ya moins d'une douzaine de tisserands en Inde professant cette compétence. Les lignes directrices précisent également qu'il devrait y avoir exactement 150 fils par centimètre carré, quatre threads par point, et un pied carré devrait peser exactement 205 g.

Le khadi tissé est obtenu à partir de deux unités de l'artisanat dans Dharwad et Bagalkot districts du nord Karnataka. Actuellement, Karnataka Khadi Gramodyoga Samyukta Sangha basé à Hubli est la production du pavillon et d'unité d'alimentation ne sous licence en Inde. L'autorisation de mise en place d'unités de fabrication en Inde de drapeau est attribué par le Développement et Khadi Village Industries Commission (KVIC), bien que la BRI a le pouvoir d'annuler les licences des unités qui bafouent les lignes directrices.

Une fois tissé, le matériau est envoyé aux laboratoires pour tester BRI. Après des tests de qualité rigoureux; le drapeau si elle est approuvée, est retourné à l'usine. Il est ensuite blanchi et teint dans les couleurs respectives. Au centre, le Ashoka Chakra est écran imprimé, poncé ou convenablement brodé. Soins doit également être prise que le chakra est adaptée et complètement visible des deux côtés. La BRI vérifie ensuite pour les couleurs et le drapeau ne peut alors être vendu.

Chaque année, environ quarante millions de drapeaux sont vendus en Inde. Le plus grand drapeau en Inde (6,3 × 4,2 m) est piloté par le gouvernement de Maharashtra au sommet de la Mantralaya bâtiment, le siège administratif de l'Etat.

Protocole de drapeau bon

Avant 2002, le grand public de l'Inde ne pouvait pas voler leur drapeau national public, sauf les jours fériés désignés. Seuls les bureaux du gouvernement et les fonctionnaires supérieurs du gouvernement pourraient le faire. Un industriel de nom Naveen Jindal a déposé une L'intérêt du public dans la pétition Haute Cour de Delhi, en cherchant l'annulation de cette restriction. Jindal aurait volé le drapeau au sommet de l'immeuble de son bureau, mais que ce était contre le code du drapeau national, le drapeau a été confisqué et il a été informé qu'il était passible de poursuites. Jindal a soutenu que hisser le drapeau national dans le respect du décorum et de l'honneur était son droit en tant que citoyen, et une façon d'exprimer son amour pour l'Inde. Le cas déplacé vers le Cour suprême de l'Inde, qui a demandé au gouvernement de l'Inde de mettre en place un comité pour étudier la question. Le Cabinet Union modifié le code de drapeau indien à partir du 26 Janvier 2002 qui permet au grand public de hisser le drapeau sur tous les jours de l'année, à condition qu'ils protégés la dignité, l'honneur et le respect du drapeau.

Dans le cas de Union de l'Inde c. Yashwant Sharma on a jugé que si le Code du drapeau ne est pas une loi, les restrictions en vertu du Code doivent être suivies pour préserver la dignité du drapeau national. Le droit d'arborer le drapeau national ne est pas un droit absolu, mais un droit qualifié et doit être lu en tenant compte de l'article 51A de la Constitution.

Respect pour le drapeau

La loi indienne dit que le drapeau doit en tout temps être traités avec «dignité, la loyauté et le respect". Le "Code du drapeau de l'Inde - 2002", qui a remplacé "emblèmes et des noms (prévention de l'utilisation incorrecte) Act, 1950", régit l'affichage et l'utilisation du drapeau. Règlement officiel stipule que le drapeau ne doit jamais toucher le sol ou l'eau, être utilisé comme une nappe ou drapé devant une plate-forme, couvrent une statue, plaque, pierre angulaire etc. Jusqu'en 2005, le drapeau ne pouvait pas être utilisé dans les vêtements, uniforme ou costume. Le 5 Juillet 2005, le gouvernement de l'Inde a modifié le code, permettant l'utilisation du drapeau que des vêtements et uniforme. Il ne peut toutefois pas être utilisé comme dessous de la taille des vêtements ou comme sous-vêtements. Il est également interdit de broder le drapeau national et d'autres symboles sur les taies d'oreiller ou foulards.

Le drapeau ne peut être intentionnellement placé à l'envers, trempé dans quoi que ce soit, ni ne détient aucun des objets autres que des pétales de fleurs avant déployant. Aucune sorte de lettrage peut être inscrit sur le drapeau.

Manipulation du drapeau

Il ya un certain nombre de règles traditionnelles de respect qui devraient être observés lors de la manipulation ou l'affichage du drapeau. Lorsque à l'air libre, le drapeau doit toujours être hissé au lever et réduit au coucher du soleil, quelles que soient les conditions météorologiques. Le drapeau peut également être déployé sur un bâtiment public dans la nuit dans des circonstances particulières.

Le drapeau ne doit jamais être représenté, affiché ou volé à l'envers. Tradition affirme également que lorsque drapé verticalement, le drapeau ne devrait pas seulement être une rotation de 90 degrés , mais aussi inversé. Un «lit» un drapeau comme les pages d'un livre, de haut en bas et de gauche à droite, et après la rotation des résultats devrait être la même. Il est également insultant pour afficher le drapeau dans un état usé ou sale. La même règle se applique aux mâts et les drisses utilisés pour hisser le drapeau, qui doit toujours être en bon état d'entretien.

Avec d'autres pays

Lorsque le drapeau national est hissé à l'extérieur en compagnie des drapeaux nationaux des autres pays, il ya plusieurs règles qui régissent la façon dont le drapeau doit être déployé, spécifiquement qu'il doit toujours occuper la place d'honneur. Cela signifie qu'il doit être le drapeau le plus à droite (la gauche des observateurs) de tous les drapeaux sur l'écran, avec les drapeaux d'autres pays étant classées par ordre alphabétique selon l'alphabet latin. Tous les drapeaux devraient être d'environ la même taille, avec pas de drapeau étant plus grand que le drapeau indien. Le drapeau de chaque pays devrait être sur un poteau séparé, sans drapeau national piloté au-dessus d'un autre de la même pôle.

Il serait admissible dans un tel cas de commencer et aussi pour finir la rangée de drapeaux avec le drapeau indien et d'inclure également dans l'ordre alphabétique sage de pays normal. En cas drapeaux doivent flotter dans un cercle fermé, le drapeau national doit marquer le début du cercle et les drapeaux des autres pays devrait se poursuivre de manière horaire jusqu'à ce que le dernier drapeau est placé à côté du drapeau national. Le drapeau national de l'Inde doit toujours être hissé le premier et descendu dernière.

Lorsque le drapeau se affiche sur les poteaux croisés, le pôle du drapeau indien devrait être à l'avant et le drapeau vers la droite (la gauche des observateurs) de l'autre drapeau. Lorsque l' Organisation des Nations Unies drapeau peut flotter avec le drapeau indien, il peut être affiché de chaque côté de celui-ci. La pratique générale est de voler le drapeau à l'extrême droite en référence à la direction dont elle est confrontée.

Avec drapeaux non-nationaux

Lorsque le drapeau se affiche avec d'autres drapeaux qui ne sont pas drapeaux nationaux, tels que des drapeaux des sociétés et des bannières de publicité, les règles stipulent que si les drapeaux sont sur les états-majors distincts, le drapeau de l'Inde devrait être dans le milieu, ou le plus à gauche de la point de vue des spectateurs, ou la largeur d'au moins un drapeau plus élevé que les autres drapeaux dans le groupe. Son mât doit être devant les autres pôles du groupe, mais se ils sont sur le même personnel, il doit être le drapeau supérieure. Si le drapeau est porté en procession avec d'autres drapeaux, il doit être à la tête de la procession de marche, ou si elle est effectuée avec une rangée de drapeaux dans la ligne de front, il doit être porté à la droite de la procession de marche.

Afficher les à l'intérieur du pavillon

Chaque fois que le drapeau est déployé à l'intérieur dans les salles lors de réunions publiques ou des rassemblements de toute nature, il doit toujours être sur la droite (la gauche des observateurs), comme ce est la position d'autorité. Alors, quand le drapeau est affiché à côté d'un haut-parleur dans la salle ou autre lieu de réunion, il doit être placé à la droite de l'orateur. Quand il est affiché ailleurs dans la salle, il convient de se trouver à droite de la audience.

Le drapeau doit être complètement affiché étendue avec la bande de safran sur le dessus. Si accroché verticalement sur le mur derrière le podium, la bande de safran doit être à la gauche des spectateurs face le drapeau avec le cordon de levage au sommet.

Parades et cérémonies

Le drapeau, lorsqu'elles sont transportées en procession ou défilé ou avec un autre drapeau ou drapeaux, devraient être sur la bonne marche de ou seul au centre à l'avant. Le drapeau peut former une caractéristique distinctive de l'inauguration d'une statue, un monument, ou de la plaque, mais ne doit jamais être utilisé comme couverture pour l'objet. Comme une marque de respect pour le drapeau, il ne devrait jamais être trempé à une personne ou une chose. Couleurs régimentaires, organisationnels ou institutionnels drapeaux peuvent être trempés comme une marque d'honneur.

Lors de la cérémonie de hisser ou en abaissant le drapeau, ou lorsque le drapeau est en passant dans un défilé ou d'un réexamen, toutes les personnes présentes doivent faire face le drapeau et se mettre au garde. Ceux qui étaient présents en uniforme devrait rendre le salut approprié. Lorsque le drapeau est dans une colonne mobile, les personnes présentes seront au garde ou saluer le drapeau les transmet. Un dignitaire peut prendre le salut sans une robe de tête. La salutation au drapeau doit être suivie par le jeu de la hymne national.

Affichage sur les véhicules

Le privilège de voler le drapeau national sur un véhicule est restreint à la Président, Vice-Président, Le Premier ministre, les gouverneurs et le lieutenant gouverneurs, Chef Ministres, Ministres membres du Cabinet et junior du Parlement indien et les législatures d'État, présidents de la Lok Sabha et l'état législatives assemblées, présidents de la Rajya Sabha et l'état législatives conseils, les juges de la Cour suprême de l'Inde et la Haute Cour, et des officiers supérieurs de la armée, Marine et armée de l'air.

Ils peuvent voler le drapeau sur leurs voitures, chaque fois qu'ils le jugent nécessaire ou souhaitable. Le drapeau est arboré par un personnel qui doit être apposé soit fermement sur le devant au milieu du capot ou sur le côté avant droit de la voiture. Quand un dignitaire étranger se déplace dans une voiture fournie par le gouvernement, le drapeau doit être déployé sur le côté droit de la voiture et le drapeau du pays étranger doit être déployé sur le côté gauche de la voiture.

Le drapeau doit être déployé sur l'avion transportant le président, le vice-président ou le premier ministre lors d'une visite dans un pays étranger. Parallèlement le drapeau national, le drapeau du pays visité doivent également être volé, mais quand l'avion atterrit dans les pays en cours de route, les drapeaux nationaux des pays touchés seraient transportés à la place, comme un geste de courtoisie et de bonne volonté. Lorsque le président part en tournée en Inde, le drapeau doit être affiché sur le côté par lequel le président se lancera l'avion ou le débarquement de lui. Lorsque le président se déplace par train spécial dans le pays, le drapeau doit être piloté depuis la cabine du conducteur sur le côté faisant face à la plate-forme de la station d'où le départ du train. Le drapeau doit être piloté que lorsque le train spécial est à l'arrêt ou en venant dans la station où il va se arrêter.

Berne

Le drapeau doit être piloté à berne en signe de deuil que sur instruction du président, qui donnera également une date de fin de la période de deuil. Lorsque le drapeau doit être mis en berne, il doit d'abord être soulevé au sommet du mât et ensuite abaissée lentement en berne. Avant d'être réduit au coucher du soleil ou au moment approprié, le drapeau est d'abord hissé au sommet de la perche, puis abaissé. Seul le drapeau indien est hissé en berne; tous les autres drapeaux restent à la hauteur normale.

Le drapeau est hissé en berne pour la mort de la Président, Vice-président et Premier ministre dans toute l'Inde. Pour le Président de la Lok Sabha et le juge en chef de la Cour suprême de l'Inde, il est piloté dans Delhi et pour une Union ministre Cabinet il est piloté à Delhi et dans les capitales de l'Etat. Pour le Ministre d'Etat, il est piloté uniquement dans Delhi. Pour un gouverneur, le lieutenant-gouverneur et le ministre en chef d'un territoire de l'Etat ou de l'union il est piloté dans l'Etat concerné.

Si l'intimation de la mort d'un dignitaire est reçu dans l'après-midi, le drapeau est arboré en berne le jour suivant aussi le ou les lieux indiqués ci-dessus, à condition funérailles n'a pas eu lieu avant le lever du soleil sur cette jour. Le jour des funérailles d'un dignitaire mentionné ci-dessus, le drapeau est arboré en berne sur le lieu de l'enterrement.

Dans le cas d'une demi-journée mât coïncidant avec le Jour De La République, Jour De L'Indépendance, L'anniversaire du Mahatma Gandhi, la Semaine nationale (6 à 13 Avril), tout autre jour particulier de réjouissance nationale qui pourra être spécifiée par le gouvernement de l'Inde ou dans le cas d'un Etat, à la date anniversaire de la formation de cet état, drapeaux ne sont pas autorisés être volé en berne sauf sur le bâtiment où le corps du défunt est étendu jusqu'à ce qu'il a été retiré et que le drapeau doit être élevé à la position du mât après que le corps a été retiré.

Observances de deuil État sur la mort de dignitaires étrangers sont régies par des instructions spéciales émises par le ministère de l'Intérieur (Home ministère) dans des cas individuels. Cependant, en cas de décès de l'un le chef de l'Etat ou du chef du gouvernement d'un pays étranger, la mission indienne accrédités dans ce pays peuvent arborer le pavillon national sur les jours mentionnés ci-dessus.

Sur occasions d'Etat, militaires, centrales para-militaire des Forces funérailles, le drapeau doit être drapé sur la bière ou le cercueil avec le safran vers la tête de la bière ou le cercueil. Le drapeau ne doit pas être descendu dans la tombe ou brûlé dans le bûcher.

Disposition

Lorsqu'il ne est plus dans un état apte à être utilisé, un drapeau doit être éliminé d'une manière digne, de préférence par combustion ou d'un cimetière.