Apollo 11

Apollo 11
Missão insignia
Estatísticas da missão
Nome da missão	Apollo 11
Módulo de Comando	CM-107. Missa £ 12.250 (5.560 kg)
Módulo de Serviço	SM-107. Massa £ 51.243 (23,243 kg)
Módulo Lunar	LM-5. Massa £ 33.278 (15,095 kg)
Tamanho da equipe	3
Sinal de chamada	CSM: Columbia. LM: Águia em voo; Tranquility Base na superfície lunar
Veículo de lançamento	Saturno V SA-506
Plataforma de lançamento	LC 39A no Centro Espacial Kennedy, na Flórida, EUA
Data de lançamento	16 de julho de 1969 (1969/07/16), 13:32:00 UTC
Aterrissagem lunar	20 de julho de 1969, 20:17:40 UTC em Sea of Tranquility Primeiro passo: 21 de julho de 2:56 UTC
Duração Lunar EVA	2 h 36 m 40 s
Tempo de superfície Lunar	21 h 36 m 21 s
Massa da amostra lunar	£ 47,5 (21,5 kg)
Tempo CSM em órbita lunar	59 h 30 m 25,79 s (30 órbitas)
Desembarque	24 de julho de 1969, 16:50:35 UTC. Pacífico Norte, 13 ° 19'N 169 ° 9'W
Duração da missão	8 d 03 h 18 m 35 s
Equipes foto
Da esquerda para a direita: Armstrong , Collins, Aldrin
Missões relacionadas
Anterior Subseqüente Apollo 10 Apollo 12

Apollo 11 foi a voo espacial que aterrou os primeiros seres humanos, os americanos Neil Armstrong e Buzz Aldrin, na Lua em 20 de julho de 1969, em 20:18 UTC. Armstrong se tornou o primeiro a pisar na superfície lunar 6 horas mais tarde, em 21 de Julho, às 02:56 UTC. Armstrong passou cerca de duas horas e meia fora da espaçonave, Aldrin um pouco menos; e juntos eles recolhidos £ 47,5 (21,5 kg) de material lunar para o retorno à Terra. Um terceiro membro da missão, Michael Collins, pilotou o sozinho comando nave espacial em órbita lunar até que Armstrong e Aldrin retornado a ele para a viagem de volta à Terra.

Lançada por um Saturno V foguete de Centro Espacial Kennedy em Merritt Island, Flórida, em 16 de julho de Apollo 11 foi a quinta missão tripulada da NASA 's Programa Apollo. O Apollo espaçonave tinha três partes: a Módulo de Comando com uma cabine para os três astronautas que era a única parte que caiu na Terra; um Módulo de Serviço que apoiou o Módulo de Comando com propulsão, energia elétrica, oxigênio e água; e um Módulo Lunar para o pouso na Lua. Depois de ser enviado para a Lua por estágio superior do Saturno V, os astronautas da nave espacial separou dele e viajou por três dias, até que entrou em órbita lunar. Armstrong e Aldrin, em seguida, mudou-se para o Módulo Lunar e desembarcou no Mar da Tranquilidade. Eles ficaram um total de cerca de 21 horas e meia na superfície lunar. Depois de levantar off na parte superior do módulo lunar e reunir Collins no Módulo de Comando, eles retornaram à Terra e pousou no Oceano Pacífico em 24 de julho.

Transmitido pela TV ao vivo para um público mundial, Armstrong pisou a superfície lunar e descreveu o evento como "um pequeno passo para [a] homem, um salto gigante para a humanidade." Apollo 11 terminou eficazmente a corrida espacial e cumpriu uma meta nacional proposta em 1961 pelo presidente dos Estados Unidos tarde John F. Kennedy em um discurso perante o Congresso dos Estados Unidos ", antes que esta década, de colocar um homem na Lua e retorná-lo segurança à Terra ".

Framework

Tripulação

Cada tripulante da Apollo 11 tinha feito um voo espacial antes desta missão, tornando-se apenas a segunda equipe all-veterano (o outro é Apollo 10) na história dos voos espaciais tripulados.

Collins estava originalmente agendado para ser o piloto do módulo de comando (CMP) em Apollo 8 , mas foi removido quando ele necessitou de cirurgia nas costas e foi substituído por Jim Lovell, sua cópia de segurança para esse voo. Depois de Collins foi clinicamente liberado, ele pegou o que teria sido local de Lovell em Apollo 11; como um veterano da Apollo 8, Lovell foi transferido para a equipe de apoio da Apollo 11, mas promovido a comandante de backup.

Tripulação de backup

No início de 1969, Bill Anders aceitou um trabalho com o Conselho Nacional Espacial eficaz em agosto de 1969 e anunciou sua aposentadoria como um astronauta. Nesse ponto Ken Mattingly foi transferido da equipe de apoio para o treinamento paralelo com Anders como backup do Módulo de Comando piloto em caso Apollo 11 foi adiada passado o seu lançamento em Julho pretendido (altura em que Anders não estaria disponível se necessário) e, mais tarde, se juntar a tripulação de Lovell e, finalmente, ser atribuído como o original Apollo 13 CMP.

Equipe de apoio

Duke, Lovell e Haise na Apollo 11 capcom

• Charlie Duke, Capsule Communicator (CAPCOM)
• Ronald Evans (CAPCOM)
• Owen K. Garriott (CAPCOM)
• Don L. Lind (CAPCOM)
• Ken Mattingly (CAPCOM)
• Bruce McCandless II (CAPCOM)
• Harrison Schmitt (CAPCOM)
• Bill Pogue
• Jack Swigert

Diretores de vôo

• Cliff Charlesworth (Green Team), lançamento e EVA
• Gene Kranz (Branco Team), aterragem lunar
• Glynn Lunney (Black Team), a ascensão lunar

Sinais de chamada

Espaçonave Apollo 11. SM: Módulo de Serviço (sem indicativo de chamada); CM: Módulo de Comando, Columbia; LM: Módulo Lunar, Eagle (aparência pré-produção)

Depois que a tripulação de Apollo 10 nomeou sua nave espacial Charlie Brown e Snoopy, gerente assistente para assuntos públicos Julian Scheer escreveu a Nave espacial tripulada diretor Centre George M. Baixa para sugerir a tripulação da Apollo 11 ter menos irreverente na nomeação de seu ofício. Durante o planejamento de missão cedo, os nomes Snowcone e Haystack foram usadas e colocar na nota de imprensa, mas a tripulação depois decidiu mudá-los.

O módulo de comando foi chamado Columbia após o Columbiad, o gigante canhão shell "nave espacial" disparado por um canhão gigante (coincidentemente da Flórida) em 1865 romance de Jules Verne Da Terra à Lua. O módulo lunar foi nomeado para o Águia pássaro nacional dos Estados Unidos, a águia americana , que é destaque no insignia missão.

Insígnia

A missão Apollo 11 insignia foi projetado por Collins, que queria um símbolo de "pouso lunar pacífica pelos Estados Unidos." Ele escolheu uma águia como símbolo, pôr ramo de oliveira no bico, e desenhou um fundo lunar com a Terra na distância. Os oficiais da NASA disseram as garras da águia parecia demasiado "guerreira" e depois de alguma discussão, o ramo de oliveira foi transferida para as garras. A tripulação decidiu o numeral romano XI não seria compreendido em algumas nações e foi com "Apollo 11"; eles decidiram não colocar seus nomes sobre o patch, por isso seria "ser representativo de todos que haviam trabalhado em direção a um pouso lunar."

Todas as cores são naturais, com bordas azuis e douradas ao redor do patch. Quando o Eisenhower moeda do dólar foi lançado poucos anos depois, o projeto patch fornecido a águia para o seu reverso. O projeto foi mantido para o menor Dólar Susan B. Anthony, que foi revelado em 1979, dez anos após a missão Apollo 11.

Pontos altos da missão

Lançamento e vôo a órbita lunar

Saturn V levando Apollo 11 sobe passado o câmera torre de lançamento

Terra vista de Apollo 11, logo após deixar a órbita da Terra (injeção translunar)

Além de uma multidão de pessoas aglomerando rodovias e praias perto do local de lançamento, milhões assistiram ao evento na televisão, com a NASA Chefe de Informação Pública Jack King fornecer comentários. Presidente Richard Nixon viram o processo da Gabinete Oval da Casa Branca.

Um Saturno V lançou Apollo 11 da plataforma de lançamento 39A, parte do site complexo 39 no Centro Espacial Kennedy em 16 de julho 1969, 13:32:00 UTC (09:32:00 EDT hora local). Ele entrou em órbita 12 minutos depois. Depois órbitas um ano e meio, o S-IVB motor de terceiro estágio empurrou a espaçonave em sua trajetória em direção à Lua com o Injeção Trans Lunar queimar a 16:22:13 UTC. Cerca de 30 minutos mais tarde, o módulo par de comando / serviço separado do restante desta última etapa Saturn V e atracou com o módulo lunar ainda aninhado no Módulo Lunar Adaptor. Depois que o módulo lunar foi extraído, a sonda combinada se dirigiu para a Lua, enquanto a terceira fase de reforço voou em uma trajetória passado, a Lua e em órbita heliocêntrica.

Em 19 de Julho, às 17:21:50 UTC, Apollo 11 passou por trás da Lua e demitiu seu motor de propulsão serviço para entrar órbita lunar. Nos trinta órbitas que se seguiram, a tripulação viu passando vistas de seu local de pouso no mar do sul da Tranquilidade ( Mar da Tranquilidade) cerca de 20 quilômetros (12 MI) a sudoeste da cratera Sabine D (0.67408N, 23.47297E). O local de pouso foi escolhido em parte porque tinha sido caracterizado como relativamente plana e lisa pelo automatizada Ranger 8 e Surveyor 5 landers, juntamente com o Sonda Lunar Orbiter mapeamento e improvável de apresentar grande desembarque ou atividade extraveicular (EVA) desafios.

Descida Lunar

A Águia na órbita lunar após a separação de Columbia.

Em 20 de julho de 1969 a módulo lunar (LM) Águia separada do módulo de comando Columbia. Collins, sozinho a bordo de Columbia, inspecionou Águia como piruetas antes dele para garantir o ofício não foi danificado.

Como a descida começou, Armstrong e Aldrin descobriu que eles estavam passando marcos na superfície 4 segundo cedo e relataram que eles eram "muito tempo"; eles iriam pousar milhas a oeste de seu ponto de destino.

Cinco minutos de queima de descida, e 6.000 pés (1.800 m) acima da superfície da Lua, o LM navegação e computador de orientação distrair a tripulação com o primeiro de vários alarmes e programa "1202" "1201" inesperados. Dentro Centro de Controle da Missão em Houston, Texas, coordenador de computador Jack Garman disse orientação oficial Steve Bales era seguro continuar a descida e este foi retransmitido para a tripulação. Os alarmes do programa indicado "overflows executivo", ou seja, o computador de orientação não conseguiu completar todas as suas tarefas em tempo real, e teve que adiar alguns deles.

Em uma carta ao Datamation, 01 de março de 1971, Margaret H. Hamilton, Diretor de Programação Apollo computador de vôo MIT Draper Laboratory, em Cambridge, Massachusetts, declarou: "Devido a um erro no manual de lista de verificação, o interruptor de radar encontro foi colocado na posição errada. Isto causou a enviar sinais erróneos para o computador. O resultado foi que o computador estava sendo solicitado a realizar todas as suas funções normais para pouso durante a recepção de uma carga extra de dados espúrios que usou até 15% de seu tempo. O computador (ou melhor, o software nele) era suficientemente inteligente para reconhecer que ele estava sendo solicitado a realizar mais tarefas do que deveria ser do espectáculo. Em seguida, ele enviou um alarme, o que significava para o astronauta, estou sobrecarregado com mais tarefas do que eu deveria estar fazendo neste momento e eu vou manter apenas as tarefas mais importantes; ou seja, os necessários para o pouso ... Na verdade, o computador foi programado para fazer mais do que reconhecer as condições de erro. Um conjunto completo de programas de recuperação foi incorporada no software. A ação do software, neste caso, era eliminar tarefas de prioridade mais baixa e restabelecer os mais importantes ... Se o computador não reconheceu este problema e tomadas medidas de recuperação, duvido que Apollo 11 teria sido a lua de sucesso desembarque era ".

Desembarque

Local de pouso da Apollo 11 no Mar da Tranquilidade

Quando Armstrong novamente olhou para fora, viu que a meta de destino do computador estava em uma área coberta de boulder, a norte ea leste de uma 300 metros (980 pés) cratera de diâmetro (mais tarde determinado a ser "Oeste cratera", nomeado para a sua localização no parte ocidental da elipse de pouso originalmente planejado). Armstrong tomou o controle semi-automático e, com Aldrin chamando dados de altitude e velocidade, desembarcou em 20:17 UTC em 20 de julho com cerca de 25 segundos de combustível à esquerda.

Apollo 11 pousou com menos combustível do que outras missões, e os astronautas também encontrou um aviso precoce baixo de combustível. Isso foi mais tarde encontrado para ter sido devido a uma maior propulsor "chapinhar" do que o esperado, descobrindo um sensor de combustível. Em missões subsequentes, deflectores adicionais foram adicionados para os tanques para evitar isto.

Ao longo da descida Aldrin tinha chamado os dados de navegação para Armstrong, que estava ocupado pilotar o LM. Alguns momentos antes do desembarque, uma luz informado Aldrin que pelo menos uma das 67 polegadas (170 cm) sondas penduradas footpads Eagle 's tinha tocado a superfície, e ele disse: "Fale luz!". Três segundos depois, Águia pousou e Armstrong disse "Shutdown". Aldrin disse imediatamente "Ok, paragem do motor ACA -. De retentor. "Armstrong reconheceu" Out of retenção. Auto "e Aldrin continuou" controle Mode - tanto auto. Descida comando substituir motor desligado. Motor braço - off. 413 é em. "

Charles Duke, na qualidade de CAPCOM durante a fase de aterragem, reconheceu o seu desembarque, dizendo: "Nós copie-o para baixo, Eagle".

Armstrong reconheceu conclusão do Aldrin da lista de verificação pós desembarque com "Motor braço está desligado." antes de responder a Duke com as palavras, "Houston, Tranquility Base aqui. . A Águia pousou "mudança de Armstrong do sinal de chamada de" Eagle "para" Tranquility Base "confirmou que o desembarque foi completa e bem sucedida, e Duke mispronounced sua resposta como ele expressou o alívio no controle da missão:" Roger, Twan-- Tranquilidade, copiamos você no chão. Você tem um monte de caras sobre a ficar azul. Estamos a respirar novamente. Muito obrigado. "

Duas horas e meia após o desembarque, antes preparações começaram para o EVA, Aldrin transmitir que:

Aterragem na Lua, 20 de julho de 1969

"Este é o piloto LM. Eu gostaria de aproveitar esta oportunidade para pedir a cada pessoa que escuta dentro, quem quer que e onde quer que estejam, para fazer uma pausa por um momento e contemplar os acontecimentos das últimas horas e dar graças em sua ou sua própria maneira. "

Ele então pegou comunhão privada. Neste momento NASA ainda estava lutando contra uma ação movida pelo ateu Madalyn Murray O'Hair (que se opuseram à Apollo 8 leitura tripulação do Livro do Gênesis) exigindo que seus astronautas se abstenham de transmitindo atividades religiosas, enquanto no espaço. Como tal, Aldrin preferiu abster-se de mencionar diretamente comungar na Lua. Aldrin era um ancião no Webster Igreja Presbiteriana e sua comunhão kit foi elaborado pelo pastor da igreja, o reverendo Dean Woodruff. Aldrin descrito comunhão na Lua e do envolvimento de sua igreja e pastor na edição de outubro 1970, da revista Guideposts e em seu livro de retorno à Terra. Webster Presbyterian possui o cálice usado na Lua e comemora o evento a cada ano no domingo mais próximo de 20 de julho.

O calendário para a missão chamada para os astronautas a seguir o pouso com um período de sono de cinco horas, uma vez que tinha sido acordado desde manhã cedo. No entanto, eles elegeram a renunciar o período de sono e começar os preparativos para a EVA cedo, pensando que eles seriam incapazes de dormir.

Operações de superfície Lunar

A montado câmera de TV slowscan mostra Armstrong como ele desce a escada para a superfície.

Os astronautas planejada colocação do Pacote adiantado Apollo Scientific Experiment (EASEP) ea bandeira dos Estados Unidos, estudando seu local de pouso através de janelas triangulares duplos Eagle 's, o que lhes dava um campo de visão de 60 °. Preparação necessário mais tempo do que as duas horas programadas. Armstrong inicialmente tinha algumas dificuldades que espremem através da escotilha com o seu Sistema Portátil de Suporte de Vida (PLSS). De acordo com o veterano lua-walker John Young, um redesenho do LM para incorporar uma escotilha menor não tinha sido seguido por um redesign da mochila PLSS, então algumas das mais altas taxas de coração gravados a partir de astronautas da Apollo aconteceu durante a saída e entrada de LM.

Aldrin bootprint; parte de uma experiência para testar as propriedades do lunar regolito

No 02:39 UTC na segunda-feira 21 de julho de 1969, Armstrong abriu a escotilha, e pelo 02:51 UTC começou sua descida à superfície lunar. Os controles de unidade de controle remoto no peito impedia de ver seus pés. Descendo a escada de nove degraus, Armstrong puxou um anel-D para implantar a Assembleia Modular Equipment Estiva (MESA) dobrada de encontro ao lado de Águia e ativar a câmera de TV, e em 02:56:15 UTC pôs o seu pé esquerdo na superfície . O primeiro pouso usado televisão de varredura lenta incompatível com TV comercial, por isso foi exibido em um monitor especial e uma câmera de TV convencional viu essa monitor, reduzindo significativamente a qualidade da imagem. O sinal foi recebido pelo Goldstone nos Estados Unidos, mas com melhor fidelidade por Tracking Station Honeysuckle Creek, na Austrália. Minutos mais tarde, a alimentação foi comutada para a mais sensível Radiotelescópio Parkes, na Austrália. Apesar de algumas dificuldades técnicas e do tempo, imagens em preto e branco espectrais do primeiro EVA lunar foram recebidos e transmitidos para, pelo menos, 600 milhões de pessoas na Terra. Apesar de cópias deste vídeo em formato de transmissão foram salvas e estão amplamente disponíveis, gravações da transmissão fonte digitalização original lento a partir da superfície lunar foram acidentalmente destruído durante fita magnética re-uso rotineiro na NASA.

Depois de descrever a poeira da superfície como "muito de grão fino" e "quase como um pó", Armstrong pisou fora pata Eagle 's e fez soar a sua famosa frase: "Isso é um pequeno passo para [a] homem, um salto gigante para a humanidade" seis horas e meia após o desembarque. Aldrin se uniu a ele, descrevendo a vista como "magnífica desolação".

	"Esse é um pequeno passo ..."
Problemas para escutar este arquivo? Ver ajuda mídia.

Cerca de sete minutos depois de pisar na superfície da Lua, Armstrong recolhida uma amostra de solo de contingência usando um saco de amostra em uma vara. Em seguida, ele dobrou o saco e colocou-o no bolso em sua coxa direita. Este foi garantir que haveria algum solo lunar trazido de volta em caso de emergência exigiam que os astronautas a abandonar a EVA e retorno ao LM.

Além de cumprir presidente John F. Kennedy mandato 's para pousar um homem na Lua antes do final da década de 1960, Apollo 11 foi um teste de engenharia do sistema Apollo; portanto, Armstrong tirou fotos da LM para que os engenheiros seria capaz de julgar a sua condição pós-pouso. Ele removeu a câmera de TV do MESA e fez uma varredura panorâmica, em seguida, montou em um tripé 68 pés (21 m) da LM. O cabo de câmera de TV permaneceu parcialmente enrolada e apresentou um risco de tropeço em todo o EVA.

Aldrin coloca na Lua, Armstrong permitindo fotografar ambos usando o reflexo da viseira.

Armstrong disse que a mudança na gravidade lunar, um sexto da da Terra, foi "talvez até mais fácil do que as simulações ... É absolutamente nenhuma dificuldade para caminhar". Aldrin se uniu a ele na superfície e testados métodos para se movimentar, incluindo saltos de canguru bípedes. A mochila PLSS criou uma tendência a inclinar para trás, mas nenhum astronauta teve problemas sérios manter o equilíbrio. Galope tornou-se o método preferido de movimento. Os astronautas relatou que eles precisavam para planejar seus movimentos seis ou sete passos à frente. O solo fino foi bastante escorregadio. Aldrin comentou que a mudança da luz solar na sombra Eagle 's não produziu nenhuma mudança de temperatura dentro do traje, embora o capacete era mais quente na luz solar, por isso ele se sentiu mais frio na sombra.

Os astronautas plantou uma especialmente concebidos bandeira dos EUA sobre a superfície lunar, na visão clara da câmera de TV. Algum tempo depois, o presidente Richard Nixon falou com eles através de uma transmissão de rádio-telefone que Nixon chamado de "o telefonema mais histórica nunca feita a partir da Casa Branca." Nixon tinha originalmente um longo discurso preparado para ler durante o telefonema, mas Frank Borman, que estava na Casa Branca como uma ligação NASA durante Apollo 11, convencido de Nixon para manter suas palavras breves, a respeitar o pouso lunar como o legado de Kennedy.

A MESA falhou em fornecer uma plataforma de trabalho estável e estava na sombra, diminuindo um pouco o trabalho. Enquanto trabalhavam, os Moonwalkers chutou a poeira cinza que suja a parte externa de seus ternos, a peça meteoróide térmica integrada.

Eles implantaram o EASEP, que incluiu um sismógrafo passiva e um a laser variando retrorefletor. Em seguida, Armstrong volvido cerca de 120 metros (390 pés) do LM para tirar fotos na borda da cratera de Little West enquanto Aldrin recolhidos dois tubos centrais. Ele usou o martelo geológico a bater nos tubos -. a única vez que o martelo foi usado em Apollo 11 Os astronautas então coletadas amostras de rocha usando colheres e pinças em alças de extensão. Muitas das atividades superficiais levou mais tempo do que o esperado, então eles tinham que parar de documentar a coleta de amostras no meio da alocado 34 min.

Três novos minerais foram descobertos nas amostras de rochas coletadas pelos astronautas: armalcolite, tranquillityite, e pyroxferroite. Armalcolite foi nomeado depois que Armstrong, Aldrin e Collins.

Durante este período, o Controle da Missão usou uma frase codificada para avisar que seus Armstrong taxas metabólicas eram altos e que ele deve desacelerar. Ele estava se movendo rapidamente de uma tarefa para outra medida que o tempo se esgotou. No entanto, como as taxas metabólicas permaneceu geralmente mais baixos do que o esperado para ambos os astronautas durante todo o passeio, o Controle da Missão concedeu aos astronautas uma extensão de 15 minutos.

Ascensão lunar e retorno

Aldrin ao lado do Pacote Experiment Sísmica Passiva com Eagle no fundo.

Aldrin entrou de Eagle primeiro. Com alguma dificuldade, os astronautas levantou cinema e duas caixas de amostras que contenham mais de 22 kg (49 lb) de material da superfície lunar para a escotilha LM usando um dispositivo de cabo polia plana chamada de Lunar equipamento de tapetes rolantes. Armstrong lembrou Aldrin de um saco de itens memoráveis em sua manga bolso do terno, e Aldrin jogou a bolsa para baixo; Armstrong, em seguida, pulou para terceiro degrau da escada e subiu para o LM. Depois de transferir para LM suporte de vida, os exploradores aliviaram o estágio de subida para o retorno à órbita lunar por jogar fora suas mochilas plss, galochas lunares, um Câmera Hasselblad, e outros equipamentos. Eles, então, pressurizado a LM, e acomodou-se para dormir.

Enquanto se move dentro da cabine, Aldrin quebrou acidentalmente a disjuntor que armar o principal motor para a decolagem da Lua. Houve uma grande preocupação que isso impediria disparar o motor, encalhe-los na Lua. Felizmente uma caneta com ponta de feltro foi suficiente para ativar o interruptor. Se assim não funcionou, o circuito módulo lunar poderia ter sido reconfigurado para permitir disparar o motor de subida.

Após cerca de sete horas de descanso, a tripulação foi acordada por Houston para se preparar para o voo de regresso. Duas horas e meia mais tarde, às 17:54 UTC, que decolou em fase de subida Eagle 's, transportando 21,5 quilogramas de amostras lunares com eles, para se juntar CMP Michael Collins a bordo de Columbia em órbita lunar. Durante o lançamento Aldrin olhou para cima a tempo de ver o escape de detonação do motor do módulo de subida sobre a bandeira americana que havia plantado.

A placa à esquerda na escada da Águia

Depois de mais de 2 horas e meia na superfície lunar, que haviam deixado para trás instrumentos científicos que incluem um retrorefletor matriz utilizada para a Laser Lunar Variando Experiment e um Experiment Sísmica Passiva usado para medir terremotos Lua. Eles também deixaram uma Bandeira americana, um Apollo 1 remendo da missão, e um placa (montado na escada LM Descent Stage) tendo dois desenhos da Terra (do Oeste e hemisférios oriental), uma inscrição, e as assinaturas dos astronautas e presidente Richard M. Nixon. A inscrição dizia:

Aqui os homens do planeta Terra pisaram pela primeira vez na Lua, julho 1969 AD Nós viemos em paz para toda a humanidade.

Eles também deixaram para trás um saco memorial contendo uma réplica de ouro de um ramo de oliveira como símbolo tradicional da paz e um disco mensagem de silício. O disco leva o declarações de boa vontade dos presidentes Eisenhower, Kennedy, Johnson e Nixon e mensagens de líderes de 73 países ao redor do mundo. O disco também traz uma listagem de a liderança do Congresso dos Estados Unidos, uma listagem de membros das quatro comissões da Câmara e do Senado responsável pela legislação NASA, e os nomes de gestão de topo o passado eo presente da NASA. (Em seu livro 1989, Homens da Terra, Aldrin diz que os itens incluídos medalhas soviéticas comemoram Cosmonautas Vladimir Komarov e Yuri Gagarin .) Além disso, de acordo com Livro de Deke Slayton Moonshot, Armstrong carregava com ele um cravejado de diamantes especial pin astronauta de Slayton.

Estágio de subida da Águia aproximando Columbia.

Filme retirado do LM Ascent Stage sobre a decolagem da Lua revela a bandeira americana, plantou cerca de 25 pés (8 m) desde a fase de descida, batendo violentamente nos gases de escape do motor estágio de subida. Buzz Aldrin testemunhado derrubar: "A fase de subida do LM separados ... Eu estava concentrado nos computadores, e Neil estava estudando a indicador de atitude, mas eu olhei para cima o tempo suficiente para ver a bandeira cair. "missões Apollo subsequentes plantadas geralmente as bandeiras americanas, pelo menos, 100 pés (30 m) da LM para impedir que seja soprado pelo escape do motor de subida.

Após encontro com a Columbia, estágio de subida da Águia foi alijado em órbita lunar em 21 de julho de 1969 em 23:41 UTC. Pouco antes do voo Apollo 12, percebeu-se que a Eagle ainda era susceptível de ser orbitando a Lua. Mais tarde relatórios da NASA mencionado que a órbita de Águia tinha decaído, resultando em ele impactando em uma "localização incerta" na superfície lunar. A localização é incerta porque o estágio de subida Águia não foi controlado depois de ter sido descartado, eo campo de gravidade lunar é suficientemente não uniforme para fazer a órbita da nave espacial imprevisível depois de um curto período de tempo. NASA estima que a órbita tinha deteriorado em alguns meses e teria impacto na Lua.

Em 23 de julho, a última noite antes de splashdown, os três astronautas fizeram um programa de televisão em que Collins comentou,

"... O foguete Saturn V, que nos colocaram em órbita é uma peça incrivelmente complicada de máquinas, cada pedaço de que funcionou na perfeição ... Nós sempre tivemos confiança de que este equipamento irá funcionar corretamente. Tudo isso só é possível através do sangue , suor e lágrimas de uma série de um povo ... Tudo que você vê é o que nós três, mas abaixo da superfície são milhares e milhares de outros, e para todos aqueles, eu gostaria de dizer, 'Thank you very muito '. "

Aldrin acrescentou,

"Esta tem sido muito mais do que três homens em uma missão para a Lua, mais, ainda, que os esforços de uma equipe do governo e da indústria;. Mais ainda do que os esforços de uma nação Nós sentimos que esta permanece como um símbolo de a insaciável curiosidade de toda a humanidade para explorar o desconhecido ... Pessoalmente, ao refletir sobre os acontecimentos dos últimos dias, um versículo do Salmo vem à mente. "Quando eu considerar os céus, obra dos teus dedos, a lua e as estrelas, que puseste este povo; Que é o homem para que te lembres dele? '"

Armstrong concluiu,

"A responsabilidade para este voo encontra-se em primeiro lugar com a história e com os gigantes da ciência que precederam este esforço; próxima com o povo americano, que têm, através de sua vontade, indicou seu desejo; em seguida com quatro administrações e respectivos Congressos, à aplicação do referido vontade; e, em seguida, com as equipes das agências e da indústria que construíram nossa nave espacial, o Saturno, o Columbia, o Eagle, eo pequeno UEM, o traje espacial e mochila que foi a nossa pequena nave espacial fora na superfície lunar. Gostaríamos de agradecer especialmente a todos aqueles americanos que construíram a nave espacial; que fez a construção, design, os testes, e colocar seus corações e todas as suas capacidades para as embarcações. Para aquelas pessoas esta noite, nós dar um agradecimento especial, e para todas as outras pessoas que estão ouvindo e assistindo esta noite, Deus te abençoe. Boa noite a partir de Apollo 11. "

Sobre o retorno à Terra, um rolamento na estação de rastreamento Guam falhou, o que teria impedido comunicação sobre o último segmento do retorno da Terra. A reparação regular não era possível no tempo disponível, mas o diretor da estação, Charles Force, teve seu filho de dez anos de idade Greg usar suas pequenas mãos para alcançar o alojamento e embalá-lo com graxa. Greg foi posteriormente agradecidas por Armstrong.

Splashdown e quarentena

Columbia flutua no oceano como mergulhadores da Marinha ajudar na recuperação dos astronautas.

Os astronautas em suas vestes de isolamento biológicos a bordo do zangão

Em 24 de julho, os astronautas voltaram para casa a bordo do módulo de comando Columbia pouco antes do amanhecer, hora local (16:51 UTC) no 13 ° 19'N 169 ° 9'W, no Oceano Pacífico 2,660 km (1.440 milhas náuticas) a leste de Wake Island, 380 km (210 milhas náuticas) ao sul de Johnston Atoll , e 24 km (13 milhas náuticas) a partir do navio de recuperação, USS Hornet.

Às 16:44 UTC, o Pára-quedas estabilizadores tinham sido implantado e sete minutos depois, o módulo de comando bateu na água com força. O módulo de comando aterrissou de cabeça para baixo, mas foi corrigido em 10 minutos de sacos de flotação desencadeadas pelos astronautas. "Está tudo bem. Nossa lista de verificação está completa. Esperando por nadadores," era última transmissão oficial de Armstrong do Columbia. Um mergulhador do helicóptero da marinha pairar acima ligado a âncora para o módulo de comando para evitar que ele deriva. Mergulhadores adicionais ligados coleiras de flotação para estabilizar o módulo e posição de jangadas para a extração de astronauta. Embora a chance de trazer de volta patógenos a partir da superfície lunar foi considerada remota, considerou-se uma possibilidade e NASA tomou grandes precauções no site de recuperação. Divers desde que os astronautas com roupas de isolamento Biológicas (Bigs) que foram usados até que chegaram instalações de isolamento a bordo do Hornet. Além disso astronautas foram esfregou-se com um uma solução de hipoclorito de sódio e o módulo de comando de limpa com Betadine para remover qualquer poeira lunar que possa estar presente. A balsa contendo materiais de descontaminação foi então afundado intencionalmente.

Um segundo Sea King helicóptero içou os astronautas a bordo de um por um, onde a NASA cirurgião de vôo deu a cada uma breve verificação física durante as 0,5 milhas náuticas (930 m) viagem de volta para o Hornet.

A tripulação da Apollo 11 em quarentena após o retorno à Terra, visitado por Richard Nixon.

Depois de impacto com a Hornet, os astronautas saíram do helicóptero, deixando o cirurgião de vôo e três tripulantes. O helicóptero foi então reduzido em hangar # 2, onde os astronautas caminharam os 30 pés (9,1 m) para o Móvel Quarantine Facility (MQF), onde eles iriam começar seus 21 dias de quarentena. Esta prática iria continuar por mais duas missões Apollo, Apollo 12 e Apollo 14, antes de a Lua foi provado ser estéril da vida e do processo de quarentena caiu.

Presidente Richard Nixon estava a bordo Hornet para acolher pessoalmente os astronautas de volta à Terra. Ele disse aos astronautas, "Como resultado do que você fez, o mundo nunca esteve tão perto juntos antes." Depois de Nixon partiu, a Hornet foi trazido ao lado do módulo de comando de cinco toneladas, onde foi colocada a bordo por guindaste do navio, colocado em um dolly e mudou-se ao lado do MQF. O Hornet navegou para Pearl Harbor, onde o módulo de comando e MQF foram levados para o Centro Espacial Johnson.

Anos mais tarde, ele foi publicamente revelado que Nixon tinha preparado um discurso a ser dado no caso de o Módulo Lunar não conseguiu decolar a partir da superfície lunar, o que teria resultado em mortes de Aldrin e Armstrong, semelhante ao comum obituário do jornal ou do governo contingência procedimentos e políticas do plano.

De acordo com a recentemente aprovada Extra-Terrestrial Lei de exposição, os astronautas foram colocados em quarentena por medo de que a Lua pode conter desconhecido patógenos e que os astronautas podem ter sido expostos a eles durante suas caminhadas da lua. No entanto, depois de quase três semanas em confinamento (pela primeira vez em seu trailer e mais tarde no Lunar laboratório que recebe no Centro nave espacial tripulada), os astronautas foram dado um atestado de saúde. Em 10 de agosto de 1969, os astronautas saíram de quarentena.

Celebração

Em 13 de agosto, eles montaram em desfiles em sua homenagem em Nova York, Chicago e Los Angeles. Na mesma noite em Los Angeles havia um oficial Jantar de estado para celebrar o vôo, com a participação de membros do Congresso, 44 governadores, o Chefe de Justiça dos Estados Unidos, e embaixadores de 83 nações no Century Plaza Hotel. Presidente Richard Nixon e vice-presidente Spiro T. Agnew honrado cada astronauta com uma apresentação da Medalha Presidencial da Liberdade. Esta celebração foi o início de um 45-dia "Giant Leap" tour que levou os astronautas para 25 países estrangeiros e incluiu visitas com líderes proeminentes, tais como a rainha Elizabeth II do Reino Unido. Muitas nações honrar a primeira tripulada pouso na Lua Apollo 11 pela emissão de selos postais comemorativos ou moedas.

Em 16 de setembro de 1969, os três astronautas falou perante uma sessão conjunta do Congresso em Capitol Hill. Eles apresentaram duas bandeiras dos EUA, um para a Câmara dos Representantes eo outro para o Senado, que foram transportadas para a superfície da Lua com eles.

Lua corrida

Impressão do artista de Luna 15

A União Soviética foi secretamente tentando competir com os EUA em colocar um homem na Lua, mas que havia sido prejudicado por repetidos fracassos no desenvolvimento de um lançador comparável ao Saturn V. Enquanto isso, eles tentaram bater os EUA para devolver o material lunar para a terra, por meio de sondas não tripulados. Em 13 de julho, três dias antes do lançamento da Apollo 11, que lançou Luna 15, que entrou em órbita lunar Apollo 11. antes Durante a descida, um mau funcionamento causado Luna 15 para curso em Mare Crisium, cerca de duas horas antes de Armstrong e Aldrin decolaram a partir da superfície. O Jodrell Bank Observatory telescópio de rádio na Inglaterra foi descoberto mais tarde ter gravado transmissões de Luna 15 durante sua descida, e este foi publicado em julho de 2009, no 40º aniversário de Apollo 11.

Localização nave espacial

Módulo de comando no National Air and Space Museum

Local de pouso do módulo lunar fotografado pelaLRO em 2012

O módulo de comando é exibido no Ar Nacional e Museu Espacial, Washington, DC É nas centrais Milestones do vôo salão de exposição em frente da entrada Jefferson Drive, compartilhando o salão principal com outros veículos vôo pioneiro, como o Wright Flyer, a Spirit of St. Louis , o Bell X-1, o North American X-15, nave espacial Mercury Friendship 7 , e Gêmeos 4. Armstrong e Aldrin de trajes espaciais são exibidos no museu Apollo à Lua para exposições. O trailer de quarentena, o colar de flutuação, e as esferas de endireitamento são exibidas no Smithsonian Udvar-Hazy Center anexo perto Aeroporto Internacional Washington Dulles, na Virgínia.

Em 2009, aLunar Reconnaissance Orbiter fotografada os vários locais de pouso da Apollo na superfície da Lua com resolução suficiente para ver os estágios de descida dos módulos lunares, instrumentos científicos, e trilhas do pé feitas pelos astronautas.

Em março de 2012 o fundador Amazon Jeff Bezos localizados os motores de F-1 que lançaram Apollo 11 para o espaço. Os motores foram encontrados abaixo da superfície do Oceano Atlântico através do uso de sonar de varredura avançada. Sua equipe planeja trazer pelo menos um dos cinco motores para a superfície.

Eventos do 40º aniversário

Mike Simons, diretor doMuseu Nacional Electronics, monta uma câmera de TV para Apollo exposição noNewseum.

Em 15 de Julho de 2009, aLife.com lançou uma galeria de fotos de fotos inéditas dos astronautas feita pelo artista VidaRalph Morse antes do lançamento da Apollo 11.

A partir de julho 16-24 de 2009 NASA transmitido o áudio missão original em seu site em tempo real, 40 anos para o minuto após os eventos ocorreram. Além disso, está em processo de restaurar as imagens de vídeo e lançou um preview de momentos-chave.

O Biblioteca John F. Kennedy criou umsite em Flash que retransmite as transmissões de Apollo 11 do lançamento à aterragem na Lua.

Um grupo de cientistas britânicos entrevistados como parte dos eventos do aniversário refletiu sobre o significado do pouso na Lua:

Foi levado a cabo de uma forma tecnicamente brilhante com riscos assumidos ... isso seria inconcebível no mundo dos avessos ao risco de hoje ... O programa Apollo é sem dúvida o maior conquista técnica da humanidade até agora ... nada desde Apollo tem chegar perto [para] a emoção que foi gerado por esses astronautas - Armstrong, Aldrin e os outros 10 que os seguiram.

Notícias Wikinews relacionou: quadragésimo aniversário do primeiro pouso na Lua tripulado

Em 7 de agosto de 2009, um ato do Congresso premiou os três astronautas a Medalha de Ouro do Congresso, a mais alta condecoração civil nos Estados Unidos. O projeto foi patrocinado pela Florida senador Bill Nelson Florida e Rep. Alan Grayson.

Em julho de 2010, de ar para gravações de voz de terra e tiro filmagens no Controle da Missão Apollo 11 durante o pouso motorizado e desembarque foi re-sincronizadas e lançado pela primeira vez.