Ben-Hur (1959 filme)

Ben-Hur (ou Benhur) é um 1959 filme épico dirigido por William Wyler, a terceira versão cinematográfica de 1880 romance de Lew Wallace Ben-Hur: Um conto de Cristo. Ele estreou no Teatro do Estado do Loew em Nova York em 18 de novembro de 1959. O filme passou a ganhar um recorde de onze prêmios da Academia , incluindo Melhor Filme, um feito igualado apenas por Titanic em 1998 e O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei, em 2004. Ele também foi o último filme a ganhar o Oscar de ambos Melhor Ator e Melhor Ator Coadjuvante, até quase 44 anos depois, quando Mystic River conseguido o mesmo feito.

Enredo

Prólogo do filme retrata a história tradicional da Natividade de Jesus Cristo.

Em AD 26, Prince Judah Ben-Hur ( Charlton Heston) é um comerciante rico em Jerusalém . Seu amigo de infância Messala ( Stephen Boyd), agora um tribuno militar, chega como o novo comandante da Guarnição romana. Ben-Hur e Messala são felizes para se reunir após anos de diferença, mas a política dividi-los; Messala acredita na glória de Roma e de seu poder imperial , enquanto Ben-Hur é dedicado à sua fé e à liberdade do povo judeu. Messala pergunta a Ben-Hur para nomes de judeus que criticam o governo romano; Ben-Hur aconselha seus compatriotas contra a rebelião, mas se recusa a citar nomes, e os dois parte de raiva.

Ben-Hur, sua mãe Miriam ( Martha Scott), ea irmã Tirza ( Cathy O'Donnell) acolher seu escravo fiel Simonides ( Sam Jaffe) e sua filha Esther ( Haya Harareet), que está se preparando para um casamento arranjado. Ben-Hur dá Esther sua liberdade como presente de casamento, e os dois percebem que estão atraídos um pelo outro.

Durante o desfile de novo governador de Judéia Valério Grato, uma telha cai do telhado da casa de Ben-Hur e assusta o cavalo do governador, que joga Gratus fora, quase matando-o. Embora Messala sabe que foi um acidente, ele condena Ben-Hur para o galés, e aprisiona sua mãe e irmã, para intimidar a população judaica restive punindo a família de um amigo conhecido e proeminente cidadão. Ben-Hur jura para voltar e se vingar. No caminho para o mar, ele é negado água quando sua gangue escravo chega Nazaré. Ben-Hur cai em desespero, mas um carpinteiro local chamado Jesus dá-lhe água e renova a sua vontade de sobreviver.

Depois de três anos como um escravo galera, Ben-Hur é atribuído ao carro-chefe da Consul Quintus Arrius ( Jack Hawkins), designado para destruir uma frota de macedônio piratas. O comandante percebe auto-disciplina do escravo e determinação e se oferece para treiná-lo como um gladiador ou cocheiro, mas Ben-Hur se recusa, declarando que Deus vai ajudá-lo.

Como Arrius prepara para a batalha, ele ordena que os remadores acorrentados, mas Ben-Hur para ser deixado livre. Galera do Arrius é abalroado e afundado, mas Ben-Hur desencadeia outros remadores, foge e salva a vida de Arrius e, desde Arrius acredita que a batalha terminou em derrota, impede-o de cometer suicídio . Arrius é creditado com a vitória da frota romana, e em petições gratidão Tiberius Julius Caesar Augustus ( George Relph) para retirar todas as acusações contra Ben-Hur, adotá-lo como seu filho. Com liberdade e riqueza recuperou, Ben-Hur aprende Caminhos romanos e se torna um campeão cocheiro, mas anseia por sua família ea sua pátria.

Ao retornar à Judéia, Ben-Hur atende Balthasar ( Finlay Currie) e seu exército, sheik árabe Ilderim ( Hugh Griffith), que possui quatro branco magnífico Cavalos árabes. Ilderim introduz Ben-Hur de seus "filhos" e pede a ele para dirigir Ilderim de quadriga na próxima corrida antes do novo governador da Judéia, Pôncio Pilatos ( Frank Thring). Ben-Hur declina, mas ouve que o campeão cocheiro Messala vai competir; como Ilderim observa, "Não há nenhuma lei na arena. Muitos são mortos."

Ben-Hur aprende que o casamento arranjado de Esther não ocorreu e que ela ainda é apaixonada por ele. Ele visita Messala e exige que ele libertar sua mãe e irmã, mas os romanos descobrir que Miriam e Tirza contraiu hanseníase durante os seus cinco anos de prisão e expulsá-los da cidade. Eles imploram Esther para esconder sua condição de Ben-Hur, então ela diz a ele que sua mãe e irmã ter morrido na prisão.

Ben-Hur entra na corrida. Messala dirige um "carro repicado," com lâminas nos cubos, projetado para rasgar carros concorrentes. Na corrida violenta e cansativa, Messala tenta destruir o carro de Ben-Hur, mas destrói o seu próprio lugar; Messala é pisoteado e quase morto, enquanto Ben-Hur ganha a corrida. Antes de morrer, Messala diz Ben-Hur que "a corrida ainda não acabou" e que ele pode encontrar sua mãe e irmã "... no vale dos leprosos, se você pode reconhecê-los."

O filme tem como subtítulo "A Tale of a Cristo", e é neste ponto que Jesus Cristo reaparece. Esther é movido pelo Sermão da Montanha . Ela diz a Ben-Hur sobre isso, mas ele não vai ser consolado; culpando o domínio romano - não Messala - para o destino de sua família, Ben-Hur rejeita seu património e cidadania e planos violência contra o Império. Aprender que Tirza está morrendo, Ben-Hur e Esther Miriam e levá-la para ver Jesus Cristo, mas eles não podem chegar perto dele; seu julgamento já começou, com Pilatos lavando as mãos da responsabilidade pelo destino de Jesus Cristo. Reconhecendo Jesus Cristo desde sua reunião anterior, Ben-Hur tenta dar-lhe água durante a sua marchar para Calvário mas os guardas separá-los.

Ben-Hur testemunhas os Crucificação. Miriam e Tirza está curado por um milagre, como são o coração ea alma de Ben-Hur. Ele diz a Esther que quando ouviu Jesus Cristo falar de perdão enquanto estava na cruz, "Eu senti Sua voz tirar a espada da minha mão." O filme termina com as cruzes vazias do Calvário e um pastor e seu rebanho.

Elenco

• Charlton Heston como Judah Ben-Hur
• Stephen Boyd como Messala
• Martha Scott como Miriam
• Cathy O'Donnell como Tirza Bat-Hur
• Haya Harareet como Esther Bat-Simonides
• Sam Jaffe como Simonides
• Jack Hawkins como Quintus Arrius
• Terence Longdon como Druso
• Hugh Griffith como Sheik Ilderim
• Frank Thring como Pôncio Pilatos
• Claude Aquecedor (sem créditos) como Jesus
• Marina Berti como Flavia
• Jose Greci (sem créditos) como Maria
• Laurence Payne (sem créditos) como Joseph
• Richard Hale (sem créditos) como Gaspar
• Reginald Lal Singh como Melchior
• Michael Dugan (sem créditos) como um marinheiro
• Finlay Currie como Balthasar / Narrador

Música

A trilha sonora foi composta e regida por Miklós Rózsa, que marcou a maioria dos épicos da MGM. Rózsa ganhou seu terceiro Oscar por seu trabalho no filme. A trilha sonora é uma das mais populares trilhas sonoras de filmes já escritos, e está listada na do AFI 100 anos de Film Scores. Toda a pontuação de dois-e-um-meia hora foi emitido em um 2-CD Rhino Entertainment definido.

Produção

Financiamento

Ben-Hur foi uma produção extremamente caro, exigindo 300 conjuntos espalhados por 340 acres (1,4 km²). A produção 15 milhões dólares foi uma aposta feita por MGM para se salvar da falência; a aposta valeu a pena quando ele ganhou um total de US $ 90 milhões no mundo todo.

Aspect Ratio

O filme foi filmado em um processo conhecido como " MGM Camera 65 ", 65 milímetros estoque negativo a partir do qual foi feita a 70 milímetros impressão anamórfico com uma proporção de 2,76 aspecto: 1, uma das maiores impressões de todos os tempos, com uma largura de quase três vezes a sua altura. Uma lente anamórfica que produziu uma compressão 1,25X foi utilizado juntamente com um negativo 65 milímetros (cuja relação de aspecto normal era de 2,20: 1) para produzir esta relação de aspecto extremamente ampla. Isto permitiu fotos panorâmicas espetaculares, além de áudio de seis canais. Na prática, no entanto, impressão "câmara 65" foram mostrados em uma razão de aspecto de 2,5: 1 na maioria das telas, de modo que não foram teatros necessário instalar novas telas, mais largas ou usar menos do que a altura total de telas já instalado.

Fundição e agir

Muitos outros atores foram oferecido o papel de Ben-Hur antes Charlton Heston. Burt Lancaster alegou que ele recusou o papel de Ben-Hur, porque ele "não como os costumes violentos na história". Paul Newman transformou-o para baixo, porque ele disse que não tinha as pernas para vestir uma túnica. Rock Hudson e Leslie Nielsen também foi oferecido o papel.

Por respeito, e consistente com a preferência declarada de Lew Wallace, o rosto de Jesus não é mostrado. Ele foi jogado por cantor de ópera Claude aquecedor, que não recebeu nenhum crédito por seu único papel no cinema.

Em uma entrevista para o documentário 1995 The Celluloid Closet, roteirista Gore Vidal afirma que ele convenceu Wyler para dirigir Stephen Boyd para criar um subtexto homoerótico velada entre Messala e Ben-Hur. Vidal diz que ele queria ajudar a explicar a reação extrema da Messala à recusa de Ben-Hur para nomear seus companheiros judeus a um oficial romano, e sugeriu a Wyler que Messala e Ben-Hur tinham sido amantes homossexuais, enquanto crescia, mas que Ben-Hur havia mais interessado, de modo que vindictiveness de Messala seria motivado por seu sentimento de rejeição. Uma vez que o Hollywood código de produção não permitiria isso, a ideia teria de ser implícita pelos atores, e Vidal sugeriu a Wyler que dirigir Stephen Boyd para desempenhar o papel dessa maneira, mas não dizer Heston. Vidal afirma que Wyler levou seu Conselho, e que os resultados podem ser vistos no filme.

Seqüência Galley

O projeto original para o barco Ben-Hur é escravizado em cima era tão pesado que não podia flutuar. Por conseguinte, a cena tinha que ser filmado em um estúdio, mas um outro problema permaneceu: as câmeras não se encaixava dentro, de modo que o barco foi cortada ao meio e fez capaz de ser mais larga ou mais estreita na demanda. O próximo problema foi que os remos eram muito longos, por isso aqueles foram cortadas também; no entanto, isso fez parecer irrealista, porque os remos eram muito fácil de remar; assim pesos foram adicionados às extremidades.

Durante as filmagens, o diretor Wyler notou que um dos extras estava faltando uma mão. Ele tinha coto do homem coberto de sangue falso, com um osso protuberante falso a partir dele, para adicionar realismo à cena quando a galera é abalroado. Wyler fez uso semelhante de um outro adicional que faltava um pé.

A sequência galley inclui os comandos sucessivos de Arrius, "velocidade Batalha, Hortator ... Velocidade de ataque ... velocidade Ramming!" A palavra Hortator já não está em uso, e é o grande ausente da maioria dos dicionários modernos. Era uma palavra latina que em um navio significava "chefe dos remadores", ou "aquele que tem o comando sobre os remadores", e provavelmente tem raízes no verbo latino hortor ("exortar, encorajar"). O comando "velocidade Ramming, Hortator!", Que é amplamente lembrado e parodiada, nunca ocorre.

A sequência galley é puramente ficcional, como o Marinha romana, em contraste com os seus homólogos modernos cedo, não empregou condenados como galeotes.

Corrida de bigas

A corrida de bigas em Ben-Hur foi dirigido por Andrew Marton, um diretor de Hollywood que muitas vezes atuou como diretor de segunda unidade em filmes de outras pessoas. Mesmo para os padrões atuais, ele é considerado um dos mais espetaculares seqüências de ação jamais filmadas. Filmado em Cinecittà Studios fora Roma muito antes do advento da efeitos gerados por computador, que levou mais de três meses para ser concluído, utilizando 15.000 extras na maior set de filmagem já construído, cerca de 18 acres (73.000 m ^2). Dezoito carros foram construídos, com metade sendo usado para a prática. A corrida levou cinco semanas para filmar. Ônibus de excursão visitou o set a cada hora.

A secção do meio do circo, o spina, é um recurso conhecido dos circos, embora o seu tamanho pode ser exagerado para ajudar cinema. O dourado contra golfinho volta foi uma característica do Circus Maximus, em Roma.

	Tema de Ben-Hur composto por Miklós Rózsa
Problemas para escutar este arquivo? Ver ajuda mídia.

Charlton Heston passou quatro semanas aprendendo a dirigir um carro. Ele foi ensinado pela tripulação de conluio, que se ofereceu para ensinar todo o elenco, mas Heston e Boyd foram os únicos que os levaram até sobre a oferta (Boyd teve que aprender em apenas duas semanas, devido ao seu casting final). No início da corrida de bigas, Heston sacudiu as rédeas e nada aconteceu; Aldebaran, Altair, Antares e Rigel, os quatro cavalos em homenagem a estrelas celestes, permaneceu imóvel. Finalmente alguém subindo no topo do conjunto gritou: "Giddy-up!" Os cavalos depois rugiu em ação, e Heston foi arremessado para trás para fora da carruagem.

Para dar a cena mais impacto e realismo, três manequins realistas foram colocados em pontos-chave na corrida para dar a aparência de homens ser atropelado por carros. O mais notável é o manequim stand-in para Messala de Stephen Boyd que fica enroscado sob os cavalos, sendo agredidas por seus cascos. Isto resultou em um dos mais terríveis ferimentos fatais em imagem em movimento história até então, e chocaram o público.

Existem vários lendas urbanas que cercam a sequência de carruagem, um dos quais afirma que um dublê morreu durante as filmagens. Dublê Nosher Powell afirma em sua autobiografia, "Nós tínhamos um dublê matou na terceira semana, e isso aconteceu bem na frente de mim. Você viu, também, porque as câmeras entretidas virando e é no filme". Não há nenhuma evidência conclusiva para fazer backup alegação de Powell e tem sido inflexivelmente negado pelo diretor William Wyler, que afirma que nem o homem nem cavalo foi ferido na famosa cena. Diretor do conluio do filme, Yakima Canutt, afirmou que não houve feridos graves ou mortes ocorreram durante as filmagens.

Outra lenda urbana afirma que um vermelho Ferrari pode ser visto durante a corrida de bigas; os erros Book Movie afirma que este é um mito. (Heston, na faixa de comentário DVD, menciona uma terceira lenda urbana que não é verdade:. Que ele usava um relógio de pulso Ele ressalta que ele estava usando braceletes de couro até o cotovelo.)

No entanto, um dos momentos mais lembrado na corrida veio de um acidente quase fatal. Quando o carro de Judá salta outro carro que caiu em seu caminho, o condutor do carro é visto estar quase jogado de sua montaria e só agora consegue agarrar e subir de volta para continuar a corrida. Na realidade, enquanto o salto foi planejado, o personagem sendo capotou no ar não foi planejado, e dublê Joe Canutt, filho do diretor de duplos Yakima Canutt, foi considerado sorte de escapar com apenas uma lesão no queixo menor. No entanto, quando o diretor Wyler intercut a bola de salto do Canutt com um close-up de Heston escalando de volta para o seu carro, uma cena memorável resultou.

As diferenças entre romance e filme

Existem várias diferenças entre o romance original e do filme. As alterações feitas servem para tornar o enredo do filme mais dramático imediatamente.

• Na novela, Messala é sério, mas não fatalmente, ferido na corrida de bigas. No filme, Messala é vítima de um acidente que é causada por suas próprias tentativas de sabotar Ben-Hur, e ele morre dos ferimentos sofridos no acidente. No livro, Messala traça ter Ben-Hur assassinado por vingança, mas seus planos dão errado. É revelado no final do romance que Iras (quem é a amante de Messala e não aparece no filme 1959) tinha assassinado Messala em um acesso de raiva de cerca de cinco anos após a corrida de bigas.
• O filme tem a corrida de bigas a ter lugar em Jerusalém , o romance, entretanto, tem que ter lugar em Antioquia.
• Na novela, Ben-Hur torna-se um convertido ao cristianismo antes, e não depois, a Crucificação, e ele não exibe a amargura duras que ele faz no filme de William Wyler. Da mesma forma, a cura da mãe ea irmã de Ben-Hur tem lugar no início do livro, não imediatamente após a morte de Cristo.
• No romance, o personagem de Quintus Arrius estava familiarizado com o pai de Ben-Hur, mas o filme não houve associação tais prévio entre as famílias Arrius e Hur. Na novela, Arrius morre e passa sua propriedade e título para Ben-Hur antes do retorno a casa de Ben-Hur. Nenhuma menção da morte de Arrius é feito no filme de 1959, então, presumivelmente, ele ainda está vivo no final do filme.
• A novela termina cerca de 30 anos após a corrida de bigas, com o Ben-Hur família que vive em Misenum, Itália . Enquanto em Antioch, Ben-Hur descobre que Sheik Ilderim (que não morre em qualquer uma das versões para o cinema do romance) havia lhe legou uma grande quantidade de dinheiro. Mais ou menos ao mesmo tempo, ele aprende sobre a perseguição aos cristãos em Roma por Imperador Nero, Ben-Hur ajuda a estabelecer a Catacumba de São Calixto, de modo que a comunidade cristã vai ter um lugar para adorar livremente. O filme, no entanto, termina quase que imediatamente após a crucificação de Cristo e da cura da mãe e da irmã de Ben-Hur. Este é, presumivelmente, apenas alguns anos depois da corrida de bigas, não 30 anos depois. Nenhum dos personagens (exceto Balthasar, que aparece na cena da natividade) é mostrado à idade no filme.

Desempenho nas bilheterias

Ben-Hur ganhou 17,3 milhões dólares nas bilheterias. Foi o maior ganhando dinheiro filme de 1959.

Prêmios e honras

O filme ganhou um inédito 11 Academy Awards , um número igualado apenas por Titanic em 1998 e O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei em 2004.

• Melhor Filme;
• Melhor Diretor por William Wyler;
• Melhor actor protagonista para Charlton Heston;
• Melhor Ator Coadjuvante por Hugh Griffith;
• Melhor Cenário, da cor por Edward C. Carfagno, William A. Horning, e Hugh caça;
• Melhor Fotografia, Imagem a cores;
• Melhor Figurino, cor;
• Melhores Efeitos Especiais;
• Melhor Montado por John D. Dunning e Ralph E. Winters;
• Melhor Música, Marcar ponto de um quadro dramático ou comédia; e
• Melhor Som.

Além disso, o filme foi nomeado para um Oscar de Melhor Roteiro Adaptado.

O filme também ganhou quatro Globos de Ouro: Melhor Filme, Drama, Melhor Movimento Director Imagem, Ator em um Filme de Stephen Boyd, e um prêmio especial para Andrew Marton Best Supporting para dirigir a seqüência de carro de corrida. Ele ganhou o BAFTA Award de Melhor Filme, o New York Film Critics Circle Award de Melhor Filme eo prêmio DGA para diretorial proeminente Achievement em um filme.

Reconhecimento American Film Institute

• 1998 De AFI 100 anos ... 100 Movies # 72
• 2001 De AFI 100 anos ... 100 Thrills # 49
• 2005 De AFI 100 anos de Film Scores # 21
• 2006 100 Anos ... 100 Elogios de AFI # 56
• 2007 De AFI 100 anos ... 100 Movies (10th Anniversary Edition) # 100
• 2008 AFI de 10 Top 10 # 2 Filme épico

Ben-Hur apareceu também em 2008 lista da revista Empire das 500 melhores filmes de todos os tempos onde ele classificado no número 491.

A Biblioteca do Congresso acrescentou Ben-Hur para preservação no National Film Registry em 2004.

Primeira transmissão

Primeira transmissão televisiva do filme teve lugar no domingo, 14 de fevereiro de 1971. O filme foi exibido em tela cheia pan e formato de digitalização, como um especial de televisão em horário nobre na rede CBS. Por causa do comprimento do filme, programação regular de toda a noite do CBS, começando com 60 Minutos, foi desfeito por apenas que uma noite, uma das poucas vezes na história da CBS 60 Minutes que foi preterido para um filme especial. Os comerciais forçou um tempo de execução de cinco horas sobre o filme, que foi mostrado 19:00-00:00, EST

Lançamento do DVD

Ben-Hur foi lançado para DVD em três ocasiões. O primeiro foi em 13 de Março de 2001 como um disco de um liberação widescreen, a segunda em 13 de setembro de 2005, como um conjunto de quatro discos, eo terceiro como parte do Warner Bros. Série deluxe.

Liberação 2001

(Liberação de 2-Disc em alguns países, a 2 disco de lado em os EUA) Disc One & Two: The Movie + Extras

• Legendas: Inglês, Espanhol, Francês
• Faixas de Áudio: Inglês ( Dolby Digital 5.1)
• Comentário de: Charlton Heston
• Documentário Ben-Hur: The Making of um épico
• Recém-descoberto testes de tela do elenco final e quase final, incluindo Leslie Nielsen, Cesare Danova, e Haya Harareet
• Além da Overture e Entr'acte música raramente ouvido
• On-the-set galeria de fotos com Wyler, produtor Sam Zimbalist, cameraman Robert Surtees, e outros

Versão 2005

(4-Disc) Discos One & Two: The Film

• Recém remasterizado e Restaurado a partir de originais de 65 mm Film Elements
• Áudio Dolby Digital 5.1
• Comentário pelo historiador Film T. Gene Hatcher com Cena Observações na especialidade de Charlton Heston
• Música-única faixa Showcasing Pontuação de Miklós Rózsa (disponível apenas em Região 1 edições, o mesmo que em outros lançamentos Região foi anunciado na capa, é ausente nessas regiões)

Disco três: A versão 1925 silenciosa

• A Restauração Thames Television com Stereophonic Orchestral Score por Compositor Carl Davis

Disco quatro: sobre os filmes

• Novo documentário: Ben-Hur: The Epic que Mudou cineastas Cinema Circulante, como Ridley Scott e George Lucas, refletir sobre a importância ea influência do filme
• 1994 Documentário: Ben-Hur: The Making of de um épico, organizado pela Christopher Plummer
• Ben-Hur: A Journey Through Fotos-Nova recreação audiovisual do filme através de alambiques, storyboards, esboços, música e diálogo

• Screen Tests

• Galeria Newsreels Vintage
• Destaques do 1960 Academy Awards Ceremony
• Galeria Trailer

Também incluído em forma de livro

• 36 páginas livreto sobre a produção