Ladrões de Bicicletas

Ladrões de Bicicletas (Ladri di biciclette)
Poster versão teatral italiano
Dirigido por	Vittorio De Sica
Produzido por	PDS Produzioni De Sica (com financiamento do Ercole Graziadei, Sergio Bernardi, Contagem Cicogna)
Roteiro de	Vittorio De Sica Cesare Zavattini Suso Cecchi d'Amico Gerardo Guerrieri Oreste Biancoli Adolfo Franci
História de	Luigi Bartolini
Estrelando	Lamberto Maggiorani Enzo Staiola Lianella Carell Vittorio Antonucci
Música por	Alessandro Cicognini
Cinematografia	Carlo Montuori
Montado por	Eraldo Da Roma
Distribuído por	Ente Nazionale Industrie Cinematografiche
Data (s) de lançamento	24 de novembro de 1948 (1948/11/24)
Tempo de execução	93 minutos
País	Itália
Língua	Italiano
Orçamento	133,000 dólares

Ladrões de Bicicletas ( italiano : Ladrões de Biciclette), também conhecido como The Bicycle Thief, é diretor 1948 A história de Vittorio De Sica de um pai pobre procura pós-Segunda Guerra Mundial Roma para sua bicicleta roubada, sem que ele vai perder o trabalho que era para ser a salvação de sua jovem família.

Adaptado para a tela por Cesare Zavattini de um romance de Luigi Bartolini, e estrelado Lamberto Maggiorani como o pai desesperado e Enzo Staiola como seu filho jovem valente, Ladrões de Bicicletas é uma das obras-primas de Neo-realismo italiano. Ele recebeu uma Academia Prêmio Honorário em 1950 e, apenas quatro anos depois de seu lançamento, foi considerado o melhor filme de todos os tempos por Sight & Sound enquete da revista de cineastas e críticos; 50 anos depois, a mesma pesquisa classificou em sexto lugar entre maior de sempre filmes. É também um dos dez melhores entre os Lista de filmes do British Film Institute você deve ver com a idade de 14.

Enredo

No pós-Segunda Guerra Mundial Roma, Antonio Ricci ( Lamberto Maggiorani) está desesperado para o trabalho para sustentar sua esposa Maria ( Lianella Carell), o filho de Bruno ( Enzo Staiola), e seu bebê. Ele é oferecido uma posição publicar contas de publicidade, mas diz Maria de que ele não pode aceitar, porque o trabalho exige sua bicicleta, que ele penhorou. Maria resolutamente retira a cama da sua possessões dote lençóis-premiado para uma família pobre e leva-los para o escritório de penhores, onde são trocados por bicicleta hocked de Antonio. (A foto memorável mostra as folhas sendo adicionado a uma montanha de roupas de cama penhorado por outras famílias.) Eles ciclo home-Maria no guidão-regozijo em sua boa sorte. Ao longo do caminho Maria insiste para escárnio de Antonio em deixar o dinheiro para uma vidente que tinha profetizado Antonio iria encontrar trabalho.

Em seu primeiro dia de trabalho Antonio é no topo de uma escada quando um jovem (Vittorio Antonucci) arrebata a bicicleta. Ele dá início à perseguição, mas é jogado fora da pista por cúmplices do ladrão. A polícia toma um relatório, mas advertem que há pouco que pode fazer.

Aconselhável que bens roubados muitas vezes encontrar o caminho para o Piazza Vittorio mercado, Antonio vai lá com vários amigos e seu pequeno filho de Bruno. Eles localizar uma moto que pode ser de Antonio e convocar um oficial, mas o número de série não corresponde.

No Porta Portese mercado de Antonio e Bruno manchar o ladrão com um homem velho. Eles perseguem o ladrão, mas ele lhes escapa. Eles exigem a identidade do ladrão do velho, mas ele finge ignorância. Eles segui-lo em uma igreja, mas ele desliza longe deles.

Antonio tem de Bruno esperar por uma ponte, enquanto Antonio procura o homem velho. De repente, há gritos que um menino está se afogando. Antonio corre em direção a comoção e está aliviado ao ver que o menino se afogando não está Bruno. Antonio trata de Bruno para almoçar em um restaurante, onde eles momentaneamente esquecer seus problemas, mas ao ver uma família rica que aprecia uma refeição requintada, Antonio é novamente apreendido pela sua destruição e se tortura por imputando os seus rendimentos perdidos.

Desesperado, Antonio consulta o vidente que lhe diz: "Você vai encontrar a moto em breve, ou não em todos." Deixando a casa do vidente Antonio encontra o ladrão e persegue-o em um o que acaba por ser um bordel, a partir do qual eles são ejetados. Na rua, vizinhos hostis reunir o Antonio acusa o ladrão, que convenientemente cai em um ajuste para que a multidão acusa Antonio.

No tumulto, Bruno vai buscar um policial, que procura o apartamento do ladrão sem resultado. O policial diz Antonio o caso é fraco desde Antonio não tem testemunhas, e os vizinhos estão determinados a fornecer o ladrão um álibi. Antonio e Bruno andar fora em desespero para zombarias e ameaças da multidão.

Eles perto de um estádio de futebol. Dentro de um jogo está em andamento, enquanto lá fora, fileiras de bicicletas aguardam por seus proprietários. Antonio vê uma bicicleta sem vigilância perto de uma porta. Ele anda distraído depois senta-se com o Bruno no meio-fio, com a cabeça entre as mãos. Como ele olha para cima um fluxo de bicicletas passa correndo por-que o mundo parece cheio de bicicletas de outras pessoas. Ele retoma a estimulação, angustiado e agitado, e, finalmente, dá algum dinheiro de Bruno, dizendo-lhe para tomar o bonde e aguarde pelo Monte Sacro.

Antonio circunda a bicicleta sem vigilância, convoca sua coragem, e salta sobre ela. O clamor é imediatamente levantada, e Bruno, que perdeu o bonde, fica atordoado ao ver seu pai cercado e tirou da moto. O dono da bicicleta bate o chapéu da cabeça de Antonio. Como Antonio está sendo musculoso para a delegacia de polícia, o proprietário percebe Bruno, que está carregando o chapéu de Antonio. Em um momento de compaixão, o proprietário decide deixá-lo ir.

Antonio e Bruno caminhar lentamente fora em meio a uma multidão buffeting. De Bruno entrega seu pai, o chapéu, gritando bravamente como Antonio olha dazedly frente, unreacting mesmo como um caminhão de escovas de seu ombro. Eles olham brevemente para o outro. Antonio luta para conter as lágrimas. De Bruno pega a mão de seu pai. A câmera relógios de trás como eles desaparecem no meio da multidão.

Elenco

• Lamberto Maggiorani como Antonio Ricci
• Enzo Staiola quando Bruno Ricci, filho de Antonio
• Lianella Carell como Maria Ricci, a esposa de Antonio
• Gino Saltamerenda como Baiocco, amigo de Antonio que ajuda pesquisa
• Vittorio Antonucci como ladrão de bicicleta
• Giulio Chiari como um mendigo
• Elena Altieri como a Lady Charitable
• Carlo Jachino como um mendigo
• Michele Sakara como o Secretário da organização de caridade
• Emma Druetti
• Fausto Guerzoni como ator amador
• Giulio Battiferri como um cidadão que Protege o ladrão real (sem créditos)
• Ida Bracci Dorati como La Santona (sem créditos)
• Nando de Bruno (sem créditos)
• Eolo Capritti (sem créditos)
• Memmo Carotenuto (sem créditos)
• Giovanni Corporale (sem créditos)
• Sergio Leone como um seminarista (sem créditos)
• Mario Meniconi como Meniconi, o Varredor de Rua (sem créditos)
• Massimo Randisi como um miúdo rico no restaurante (sem créditos)
• Checco Rissone como um protetor no Piazza Vittorio (sem créditos)
• Peppino Spadaro como um agente da polícia (sem créditos)
• Umberto Spadaro (sem créditos)

Produção

Ladrões de Bicicletas, é a obra mais conhecida de Neo-realismo italiano, o movimento (iniciada por Roberto Rossellini de 1945 Roma, Cidade Aberta), que tentou dar um cinema novo grau de realismo. De Sica tinha acabado de fazer o filme controverso Shoeshine e foi incapaz de obter apoio financeiro de qualquer grande estúdio para o filme, então ele levantou a si mesmo dinheiro de amigos. Querendo retratar a pobreza eo desemprego de pós-guerra na Itália, ele escolheu uma novela por Luigi Bartolini basear vagamente seu script em que ele co-escreveu com Cesare Zavattini e outros. Seguindo os preceitos do neo-realismo, De Sica tiro apenas no local (ou seja, nenhum tiro foi feito em conjuntos de estúdio) e lançou única não-atores não treinados. (Lamberto Maggiorani, por exemplo, era um operário de fábrica.) Este método acrescentou realismo ao filme, uma vez fora da tela vidas alguns dos atores paralelo seus papéis na tela. De Sica elenco Maggiorani quando ele tinha levado seu filho a uma audição para o filme. Mais tarde, ele lançou a 8 anos de idade Enzo Staiola quando notou o jovem assistindo a produção de filmes em uma rua ao mesmo tempo ajudar seu pai vender flores. Tiro final do filme de Antonio e Bruno anda longe da câmera para a distância é uma homenagem a muitos Charlie Chaplin filmes, que era cineasta favorito de De Sica.

Título traduzido

O título original italiano literalmente se traduz em Inglês como Ladrões de Bicicletas, biciclette e ladri ser plural, mas o filme foi geralmente lançado nos Estados Unidos como The Bicycle Thief. Segundo o crítico Philip French de The Observer ( UK ), este título alternativo é enganosa ", porque o herói desesperado, eventualmente, torna-se ele mesmo um ladrão de bicicleta". O filme é lançado no Reino Unido como os Ladrões de Bicicletas mais precisos, eo recente Critério de lançamento Coleção na América do Norte usa o título plural.

Quando o filme foi re-lançado no final de 1990. Bob Graham, a equipe crítico de cinema do San Francisco Chronicle, foi citado como tendo dito que preferia o título The Bicycle Thief, afirmando: "Os puristas têm criticado o título em Inglês do filme como uma má tradução do ladri italiano, que é plural. Que cegueira! The Bicycle Thief é uma desses títulos maravilhosos cujo poder não se afunde em até que o filme acabou ".

A recepção crítica

Quando Ladrões de Bicicletas foi lançado na Itália, ele foi visto com hostilidade e como retratar italianos de uma forma negativa. Crítico italiano Guido Aristarco elogiou-o, mas também se queixou de que "sentimentalismo pode às vezes tomar o lugar da emoção artística." Fellow diretor de cinema neo-realista italiano Luchino Visconti criticou o filme, dizendo que era um erro utilizar um ator profissional para dublar sobre o diálogo de Lamberto Maggiorani.

Ladrões de Bicicletas tem recebido elogios da crítica desde seu lançamento, ganhando uma classificação 'Fresh' de 98% em Rotten Tomatoes de 49 comentários, obtendo uma média de 9 dos 10 classificação. A imagem também está em melhores filmes Lista do Vaticano para retratar valores humanísticos.

Bosley Crowther, crítico de cinema The New York Times, elogiou o filme e sua mensagem em sua revisão. Ele escreveu: "Mais uma vez os italianos nos enviou um filme brilhante e devastador no drama triste de Vittorio De Sica da moderna vida da cidade, The Bicycle Thief. Amplamente e fervorosamente anunciado por aqueles que tinham visto no estrangeiro (onde já ganhou vários prêmios no vários festivais de cinema), esta imagem coração-rasgando de frustração, que veio para [o Teatro Mundial] ontem, as propostas justas para cumprir todas as previsões de seu triunfo absoluto sobre aqui. Para mais uma vez o talentoso De Sica, que nos deu a ruptura Shoeshine, que a demonstração desesperadamente trágica de corrupção juvenil no pós-guerra Roma, tenha se apossado de e fortemente trabalhada em termos simples e realistas um grande de fato, um tema fundamental e universal-dramático. É o isolamento ea solidão do homem pequeno neste mundo social complexo que é ironicamente abençoado com instituições para conforto e proteger a humanidade ". Pierre Leprohon escreveu em Cinéma D'Aujourd que" o que não deve ser ignorada no nível social é que o carácter não é mostrado no inicio de uma crise, mas no seu resultado. Um só precisa de olhar para o seu rosto, seu modo de andar incerto, suas atitudes hesitantes ou amedrontados entender que Ricci já é uma vítima, um homem diminuída que perdeu a confiança ". Lotte Eisner chamou-o o melhor filme italiano desde a Segunda Guerra Mundial e Robert Winnington chamou-lhe "o recorde de maior sucesso de qualquer filme estrangeiro no cinema britânico."

Quando o filme foi re-lançado no final de 1990. Bob Graham, a equipe crítico de cinema do San Francisco Chronicle, deu o drama uma avaliação positiva: "Os papéis são interpretados por não-atores, Lamberto Maggiorani como o pai e Enzo Staiola como o menino solene, que às vezes parece ser um homem em miniatura Eles trazem uma grave dignidade a De. . vista sem piscar de Sica do pós-guerra Itália A roda da vida gira e mói as pessoas para baixo; o homem que estava voando alto no período da manhã é trazido baixo ao anoitecer É impossível imaginar essa história de qualquer outra forma de De Sica de A.. nova impressão em preto-e-branco tem uma extraordinária gama de tons de cinza que ficam mais escuras como a vida se aproxima ".

Prêmios

• Locarno International Film Festival, Suíça : Prêmio Especial do Júri, Vittorio De Sica; 1949.
• National Board of Review: NBR Award, Melhor Diretor, Vittorio De Sica; Melhor Filme (qualquer língua), Itália; 1949.
• New York Film Awards Critics Circle: NYFCC concessão, melhor filme em língua estrangeira, Itália; 1949.
• Academy Awards : Prêmio Honorário, Itália. Votado pelo Conselho de Governadores Academy como o filme em língua estrangeira mais notável lançado nos Estados Unidos durante 1949; 1950.
• Academy Awards: Nomeado, Oscar, Melhor Roteiro, Argumento, Cesare Zavattini; 1950.
• British Academy of Film and Television Arts: BAFTA Film Award, Melhor Filme de qualquer fonte; 1950.
• Bodil Awards, Copenhagen , Dinamarca : Bodil, Melhor Filme Europeu (filme europæiske Bedste), Vittorio De Sica; 1950.
• Globos de Ouro: Globo de Ouro, de Melhor Filme Estrangeiro, Itália; 1950.
• Cinema Writers Circle Awards, Espanha : CEC Award, Melhor Filme Estrangeiro (Mejor Película Extranjera), Itália; 1951.
• Kinema Junpo Awards, Tóquio , Japão : Kinema Award Junpo, Melhor Filme Estrangeiro, Vittorio De Sica; 1951.
• Melhor Fotografia (Migliore Fotografía), Carlo Montuori.
• Melhor Diretor (Migliore Regia), Vittorio De Sica.
• Melhor Filme (Film Miglior um soggetto).
• Melhor Trilha Sonora (Miglior Commento Musicale), Alessandro Cicognini.
• Melhor Roteiro (Migliore Sceneggiatura), Cesare Zavattini, Vittorio De Sica, Suso Cecchi d'Amico, Oreste Biancoli, Adolfo Franci, e Gerardo Guerrieri.
• Melhor História (Miglior soggetto), Cesare Zavattini.

Influência

Filme de Wang Xiaoshuai 2001 Beijing Bicycle explora temas semelhantes de pobreza e alienação, fixado em século 20 tarde Beijing . Tais semelhanças, eo roubo de bicicleta condução da trama, levaram os críticos a ver paralelos nos filmes. A relação entre Bruno e Antonio exibe o forte vínculo entre um pai e seu filho.

Ladrões de Bicicletas também influenciou vários Filmes indianos. Ele foi citado como uma influência em vários cedo Filmes de arte indianas, incluindo a Bimal Roy Faça Bigha Zamin (dois hectares de terra, 1953) e Satyajit Ray Pather Panchali (1955). Diretor indiano Anurag Kashyap cita este filme como sua inspiração para se tornar um diretor. Pelo menos um crítico citou-o como uma influência sobre Filme angolano Zezé Gamboa de O Heroi (O Herói, 2004), em que pé protético de um veterano de guerra é roubado.

Cineastas do Iranian New Wave, como Dariush Mehrjui e Jafar Panahi ter citado o filme como uma influência importante sobre seu trabalho.

O filme também foi parodiado no filme 1989 O Ladrão de sincelo.

O filme também foi em Lista top 15 filmes mais influentes do TCM.

Foi classificado como 4 em Império revistas "Os 100 melhores filmes de World Cinema", em 2010.