Alfabeto grego

Alfabeto grego
Tipo	Alfabeto
Idiomas	Grego
Período de tempo	~ 800 aC até o presente
Sistemas Pais	Proto-Sinaítico alfabeto Alfabeto fenício Alfabeto grego
Sistemas Criança	Gótico Glagolitic Cirílico Cóptico Alfabeto armênio Alfabeto Itálico Velho Alfabeto latino
ISO 15924	Grek, 200
Direção	Da esquerda para a direita
Pseudônimo Unicode	Grego
Intervalo Unicode	U + 0370-U + 03FF grega e copta, U + 1F00-U + 1FFF grego Ampliada

O alfabeto grego é o script que tem sido usado para escrever a língua grega desde o século 8 aC. Foi derivada a partir do anteriormente Alfabeto fenício, e estava em transformar o ancestral de numerosos outros scripts do Leste Europeu e do Oriente Médio, incluindo Cirílico e Latina. Para além da sua utilização, por escrito, o idioma grego, tanto no seu antigo e as suas formas modernas, o alfabeto grego hoje também serve como uma fonte de símbolos técnicos e etiquetas em muitos domínios da matemática, ciências e outros campos.

Em sua forma clássica e moderna, o alfabeto tem 24 letras, encomendadas alfa para omega. Como o latim e cirílico, grego originalmente tinha apenas uma única forma de cada letra; desenvolveu-se a carta caso distinção entre maiúsculas e minúsculas formas em paralelo com o latim durante a era moderna.

Valores de som e transcrições convencionais para algumas das letras diferem entre grego antigo e Uso grego moderno, devido a alterações fonológicas na língua.

Na tradicional ("polytonic") ortografia grega, vogais pode ser combinado com vários diacríticos, incluindo acentos, os chamados "respirar" marcas, bem como a iota subscrito. No uso atual comum para o grego moderno desde os anos 1980, este sistema foi simplificado para a chamada convenção "monótona".

Letras

Valores de som

Tanto no Antigo e Moderno grega, as letras do alfabeto grego tem bastante estáveis e consistentes mapeamentos símbolo-para-som, tornando pronúncia de palavras em grande parte previsível. Ortografia grego antigo foi geralmente quase fonêmica. Por uma série de cartas, valores sólidos diferem consideravelmente entre antigo e grego moderno, porque a sua pronúncia tem seguido um conjunto de mudanças fonológicas sistemáticas que afetaram a língua em seus estágios pós-clássicos.

Entre consoantes, todas as letras que denotavam expressaram consoantes plosivos (/ b, d, g /) e aspirada oclusivas (/ p, t, k /) no estande do grego clássico para os fricativos correspondente em grego moderno. As correspondências são como se segue:

Entre os símbolos da vogal, os valores de som gregos modernos refletir o fato de que o sistema de vogal do grego pós-clássico foi radicalmente simplificado, mesclando múltiplo vogal anteriormente distinta fonemas em um número muito menor. Isto leva a vários grupos de vogais que denotam sons idênticos hoje. Ortografia grego moderno se mantém fiel às grafias históricos na maioria desses casos. Como conseqüência, as grafias de palavras em grego moderno muitas vezes não são previsíveis a partir da pronúncia sozinho, enquanto o mapeamento inversa, de ortografia à pronúncia, é geralmente regular e previsível.

As seguintes letras e dígrafos vogal estão envolvidos nas fusões:

Oradores gregos modernos normalmente usam os mesmos, moderno, mapeamentos-símbolo som na leitura grega de todas as fases históricas. Em outros países, os estudantes gregos antigos podem usar uma variedade de aproximações convencionais do sistema de som histórico em pronunciar grego antigo.

Dígrafos e combinações de letras

Várias combinações de letras têm valores sólidos convencionais especiais diferentes das dos seus componentes individuais. Entre eles estão vários dígrafos de vogal letras, que anteriormente representavam ditongos, mas agora estão monophthongized. Além dos três mencionados acima (⟨ει, αι, οι⟩), há também ⟨ου⟩ = / u / é. Os ditongos Grécia Antiga ⟨ευ⟩ e ⟨αυ⟩ são pronunciados [ev] e [av], respectivamente, em grego moderno ([ef, af] em ambientes devoicing). As combinações de consoantes gregas modernos ⟨μπ⟩ e ⟨ντ⟩ representam [b] e [d] (ou [mb] e [nd]), respectivamente; ⟨τζ⟩ Significa [dz]. Além disso, tanto no Antigo e Moderno grego, a letra ⟨γ⟩, antes de outro velar consoante, representa o velar nasal [n]; assim ⟨γγ⟩ e ⟨γκ⟩ são pronunciadas como o Inglês ⟨ng⟩.

Diacríticos

No ortografia polytonic tradicionalmente usado para grego antigo, a vogal acentuada de cada palavra carrega uma das três marcas de acentuação: ou a acento agudo (ά), o acento grave (ὰ), ou a acento circunflexo (α ou α̑). Estes sinais foram originalmente concebidos para marcar as diferentes formas de o fonológico arremesso acento em grego antigo. No momento em que o seu uso se tornou convencional e obrigatória por escrito grego, na Antiguidade tardia, acento tonal foi evoluindo para um único acento, e assim os três sinais não correspondeu a uma distinção fonológica em discurso real desde então. Além das marcas do acento, cada vogal palavra-inicial deve levar qualquer um de dois chamadas "marcas de respiração": o respiração áspera (ἁ), marcando um / h / som no início de uma palavra, ou a respiração suave (ἀ), marcando sua ausência. A carta ró (ρ), embora não seja uma vogal, também traz uma respiração áspera em posição palavra-inicial.

As vogais ⟨α, η, ω⟩ carregam um diacrítico adicional em certas palavras, a chamada iota subscrito, o qual tem a forma de um pequeno traço vertical ou uma ⟨ι⟩ diminuta abaixo da carta. Este iota representa o ex-offglide do que eram originalmente ditongos longos, ⟨ᾱι, ηι, ωι⟩ (ou seja, / ai, ɛːi, ɔːi /), que ficou monophthongized durante a antiguidade.

Outro sinal diacrítico usado em grego é o trema (¨), indicando uma hiato.

Em 1982, uma nova ortografia simplificada, conhecido como "monótona", foi aprovada para uso oficial em grego moderno por parte do Estado grego. Ele usa apenas uma única marca de sotaque, o aguda (também conhecido neste contexto como tonos, ou seja, simplesmente "sotaque"), marcando a sílaba tônica das palavras polissilábicas, e, ocasionalmente, o trema para distinguir ditongal a partir de leituras do dígrafo em pares de vogais. O sistema polytonic ainda é convencionalmente usado para escrever grego antigo, enquanto que em alguns impressão de livros e, em geral, o uso de escritores conservadores que ainda pode ser encontrado também em uso para o grego moderno.

Romanização

Existem muitos métodos diferentes de renderização de texto grego ou nomes gregos no alfabeto latino. A forma em que os nomes gregos clássicos são convencionalmente prestado em Inglês vai voltar para o caminho loanwords gregos foram incorporados Latina na antiguidade. Neste sistema, ⟨κ⟩ é substituído por ⟨c⟩, os ditongos ⟨αι⟩ e ⟨οι⟩ são prestados como ⟨ae⟩ e ⟨oe⟩ (ou ⟨æ, œ⟩), respectivamente; e ⟨ει⟩ ⟨ου⟩ e são simplificadas para ⟨i⟩ e ⟨u⟩ respectivamente. Em transliteração erudita moderna do grego antigo, ⟨κ⟩ vez vai ser processado como ⟨k⟩, e as combinações de vogais ⟨αι, οι, ει, ου⟩ como ⟨ai, oi, ei, ou⟩ respectivamente. As letras ⟨θ⟩ e ⟨φ⟩ são geralmente prestados como ⟨th⟩ e ⟨ph⟩; ⟨χ⟩ Quer como ⟨ch⟩ ou ⟨kh⟩; e palavra-inicial ⟨ρ⟩ como ⟨rh⟩.

Para grego moderno, existem várias convenções de transcrição diferentes. Eles diferem amplamente, dependendo de sua finalidade, de quão perto eles ficam com as correspondências de letras convencionais de sistemas baseados em antigas gregas de transcrição, e em que grau eles tentam quer uma exata letra por letra transliteração ou melhor, uma transcrição baseado foneticamente. Sistemas de transcrição formais padronizados foram definidos pelo International Organization for Standardization (como ISO 843), pela United Nations Grupo de Peritos em Nomes Geográficos, pelo Biblioteca do Congresso, e outros.

História

Origins

Inscrição Dipylon, uma das mais antigas amostras conhecidas do uso do alfabeto grego, ca. 740 aC

O alfabeto grego surgiu no século 9 aC tarde ou no início do século 8 aC Outro, sistema de escrita não relacionados, Linear B, tinha sido usado para escrever a língua grega durante o anterior Mycenean período, mas os dois sistemas são separados uns dos outros por um hiato de vários séculos, a chamada Idade das Trevas gregas. Os gregos adotaram o alfabeto da anterior Alfabeto fenício, um membro da família de intimamente relacionado Os scripts semitas ocidentais. A mudança mais notável feito na adaptação do sistema fenício para o grego foi a introdução de vogais. De acordo com a definição utilizada por alguns autores modernos, esta característica faz com que o primeiro grego "alfabeto" no sentido estrito, como distinguir os alfabetos puramente consonantais do tipo semita, que, segundo essa terminologia são chamados de "abjads".

Grego tomou inicialmente por cima de todos as 22 letras do fenício. Cinco deles foram realocados para designar sons de vogais: a consoantes glide / j / ( yodh) e / W / ( WAW) foram utilizados para [i] (Ι, iota) e [u] (Υ, upsilon), respectivamente; o oclusiva glotal / ʔ / ( 'Alef) foi utilizado para [a] (Α, alfa); o faríngea / ʕ / ( 'ayin) foi transformado em [o] (Ο, omicron); ea carta de / h / ( ele) foi transformado em [e] (Ε, epsilon). Um gibão de lei também foi emprestado como uma consoante para [w] (Ϝ, digamma). Além disso, a carta fenícia para a glote enfático / H / ( heth) foi emprestado em duas funções diferentes por diferentes dialetos do grego: como uma carta de / h / (Η, heta) por esses dialetos que tinha um som, e como uma carta de vogal adicional para o longo / ɛː / (Η, eta) por esses dialetos que faltaram a consoante. Eventualmente, uma sétima carta vogal para o longo / ɔː / (Ω, omega) foi introduzido.

Grego também introduziu três novas consoantes para seus sons plosivos aspirado e encontros consonantais: Φ ( phi) para / p /, Χ ( chi) para / k / e Ψ ( psi) para / ps /. Em variantes gregas ocidentais, Χ foi usado então para / ks / e para Ψ / K / A origem dessas cartas é uma questão de algum debate.

Fenício			Grego
	aleph	/ ʔ /		Α	alfa	/ a /, / A /
	beth	/ b /		Β	beta	/ b /
	gimel	/ ɡ /		Γ	gama	/ ɡ /
	daleth	/ d /		Δ	delta	/ d /
	ele	/ h /		Ε	epsilon	/ e /, / E /
	waw	/ w /		-	( digamma)	/ w /
	zayin	/ z /		Ζ	zeta	[ZD] (?)
	heth	/ H /		Η	eta	/ h /, / ɛː /
	teth	/ T /		Θ	theta	/ T /
	yodh	/ j /		Ι	iota	/ i /, / eu /
	kaph	/ k /		Κ	capa	/ k /
	lamedh	/ l /		Λ	lambda	/ l /
	mem	/ m /		Μ	mu	/ m /
	freira	/ n /		Ν	nu	/ n /

Fenício			Grego
	samekh	/ s /		Ξ	xi	/ Ds /
	'ayin	/ ʕ /		Ο	omicron	/ o /, / O /
	pe	/ p /		Π	pi	/ p /
	Sade	/ s /		-	( san)	/ s /
	qoph	/ q /		-	( koppa)	/ k /
	Reš	/ r /		Ρ	rho	/ r /
	pecado	/ ʃ /		Σ	sigma	/ s /
	jogo da berlinda	/ t /		Τ	tau	/ t /
	( WAW)	/ w /		Υ	upsilon	/ u /, / u /
-				Φ	fi	/ P /
-				Χ	chi	/ K /
-				Ψ	psi	/ Ps /
-				Ω	ómega	/ ɔː /

Alfabeto grego cedo em cerâmica na Museu Arqueológico Nacional de Atenas

Três das letras fenícias originais caiu fora de uso antes do alfabeto tomou sua forma clássica: a letra Ϻ ( san), que tinha sido em concorrência com Σ ( sigma) denotando o mesmo fonema / s /; Ϙ a carta ( Qoppa), que era redundante com Κ ( kappa) para / k /, e Ϝ ( digamma), cujo valor som / w / desistiu da língua falada antes ou durante o período clássico.

Grego foi originalmente escrito predominantemente de direita para a esquerda, assim como fenício, mas escribas podiam livremente alternar entre as direções. Por um tempo, um estilo de escrita com a alternância da direita para a esquerda e da esquerda para a direita linhas (chamada boustrophedon, literalmente "boi de viragem", à maneira de um boi arando um campo) era comum, até que no período clássico a direção da esquerda para a direita escrever tornou-se a norma. Formas das letras individuais foram espelhados, dependendo da direção escrita da linha atual.

Variantes arcaicos

Havia inicialmente numerosas variantes locais do alfabeto grego, que diferia no uso e não-uso da vogal adicional e símbolos consonantais e vários outros recursos. Uma forma de nativo grego ocidental para Eubéia, que entre outras coisas tinha Χ para / ds /, foi transplantado para a Itália por colonos gregos, e se tornou o antepassado do Old alfabetos itálicos e, finalmente, através de Etrusco, do alfabeto latino . Athens utilizado um formulário local do alfabeto até o século 5 aC; faltava-lhe as letras Ξ e Ψ, bem como os símbolos de vogais Η e Ω. A clássica alfabeto de 24 letras que se tornou a norma mais tarde era originalmente o alfabeto local de Ionia; este foi adotado por Atenas em 403 aC sob archon Eucleides e na maioria das outras partes do mundo de língua grega durante o século 4 aC.

Nomes de letra

Quando os gregos adaptaram o alfabeto fenício, que assumiu não só as formas das letras e valores sonoros, mas também os nomes pelos quais a seqüência do alfabeto poderia ser recitados e memorizadas. Em fenício, o nome de cada carta era uma palavra que começou com o som representado por essa letra; assim 'aleph, a palavra para "boi", foi usado como o nome para a parada glotal / ʔ /, aposta, ou "casa", para a / b / som, e assim por diante. Quando as cartas foram adotadas pelos gregos, a maioria dos nomes fenícios foram mantidas ou modificadas ligeiramente para caber fonologia grega; assim,'aleph, aposta, gimel tornou-se alfa, beta, gama.

Os nomes gregos das seguintes letras são mais ou menos simples continuações de seus antecedentes fenícios. Entre antigo e moderno grega mantiveram-se praticamente inalteradas, exceto que sua pronúncia tem acompanhado as mudanças sonoras regulares junto com outras palavras (por exemplo, em nome de beta, antigo / b / regularmente alterada para moderno / v / e antigo / ɛː / a moderna / i /, resultando na pronúncia moderna vita). O nome de lambda é atestado em fontes primitivas como λάβδα além λάμβδα; em grego moderno a ortografia é muitas vezes λάμδα. O nome do iota é rendido às vezes como γιώτα em grego moderno, seguindo convenções ortográficas regulares para a prestação de uma inicial glide / j /. Nas tabelas abaixo, os nomes gregos de todas as cartas são dadas em sua ortografia polytonic tradicional; na prática moderna, como com todas as outras palavras, eles são geralmente escrito no sistema monotônica simplificado.

	Alfabeto grego. (Os nomes das letras pronunciadas em grego moderno)
Problemas para escutar este arquivo? Ver ajuda mídia.

Nos casos das três cartas históricas sibilantes abaixo, a correspondência entre grego e antigo fenício é menos clara, com descasamentos aparentes, tanto em nome das letras e valores sonoros. O início da história essas letras (ea quarta carta sibilante, obsoleto san) tem sido um assunto de algum debate. Aqui também, as mudanças no pronuncation dos nomes das letras entre o grego antigo e moderno são regulares.

No seguinte grupo de consoantes, as formas mais antigas dos nomes em grego antigo foram escritas com -εῖ, indicando uma pronúncia original com -e. No grego moderno estes nomes são soletrados com -ι.

O seguinte grupo de vogais foram originalmente chamado simplesmente por seus valores sonoros como vogais longas: e, o, u, e ɔ. Seus nomes modernos contêm qualificadores adjetivas que foram adicionados durante o período bizantino, para distinguir entre letras que se tornaram confusable. Assim, as letras ⟨ο⟩ e ⟨ω⟩, pronunciado de forma idêntica por esta altura, foram chamados o mikron ("pequeno o") e o mega-("big o"), respectivamente. A carta ⟨ε⟩ foi chamado e psilon ("simples e") para distingui-la da ⟨αι⟩ dígrafo idêntica pronunciado, enquanto que, da mesma forma, ⟨υ⟩, que neste momento foi pronunciado [ y], foi chamado y psilon ("simples y") para distingui-la da ⟨οι⟩ dígrafo idêntica pronunciado.

Formas de letra

A edição do século 16 do Novo Testamento, impresso em um carácter tipo renascimento por Claude Garamond

Como Latina e em outras escritas alfabéticas, grego originalmente tinha apenas uma única forma de cada letra, sem distinção entre maiúsculas e minúsculas. Esta distinção é uma inovação da era moderna, com base em diferentes linhas de desenvolvimento das formas das letras na escrita anteriormente.

As mais antigas formas de as cartas na Antiguidade são formas maiúsculos. Além das formas verticais, retas inscriptional (capitais) encontrados em esculturas de pedra ou cerâmica incisa, estilos de escrita mais fluentes adaptados para a escrita em materiais macios também foram desenvolvidas durante a antiguidade. Esse manuscrito foi preservado especialmente a partir de manuscritos de papiro em Egipto desde a Período helenístico. Caligrafia antiga desenvolveu dois estilos distintos: escrita uncial, com cuidadosamente desenhado, arredondado letras de bloco de cerca de igual tamanho, usado como um livro de mão para cuidadosamente produzido manuscritos literários e religiosos, e escrita cursiva, usado para finalidades diárias. As formas cursivas aproximou-se do estilo de formas de letra minúscula, com ascendentes e descendentes, bem como muitas linhas de conexão e ligaduras entre as letras.

No século 9 e 10, unciais livro mãos foram substituídos por um novo estilo de escrita, mais compacto, com formas das letras parcialmente adaptado da cursiva antes. Este estilo minúscula permaneceu a forma dominante de manuscrito grego para a era moderna. Durante o Renascimento , impressoras ocidentais adoptaram as formas das letras minúsculas impressas como fontes minúsculas, enquanto se modela letras maiúsculas nos formulários inscriptional antigos. A prática ortográfica de usar o caso distinção carta para a marcação de nomes próprios, títulos etc. desenvolvido em paralelo à prática em latim e outras línguas ocidentais.

Inscrição		Manuscrito		Impressão moderno
arcaico	clássico	uncial	minúsculo	letra minúscula	maiúscula
				α	Α
				β	Β
				γ	Γ
				δ	Δ
				ε	Ε
				ζ	Ζ
				η	Η
				θ	Θ
				ι	Ι
				κ	Κ
				λ	Λ
				μ	Μ
				ν	Ν
				ξ	Ξ
				ο	Ο
				π	Π
				ρ	Ρ
				σς	Σ
				τ	Τ
				υ	Υ
				φ	Φ
				χ	Χ
				ψ	Ψ
				ω	Ω

Alfabetos derivados

A mais antiga etrusca abecedarium, de Marsiliana d'Albegna, ainda quase idêntico com os alfabetos gregos arcaicos contemporâneos

Uma página do Codex Argenteus, um manuscrito da Bíblia século 6 em Gothic

O alfabeto grego foi o modelo para vários outros:

• O alfabeto latino , juntamente com vários outros certificados antigos na Itália, adotadas a partir de uma forma arcaica do alfabeto grego trouxe para a Itália por colonos gregos no final do oitavo século aC, via Etrusco
• O Alfabeto gótico, concebido no século 4 dC a escrever a Linguagem gótica, com base em uma combinação de grego e modelos latino-
• O Alfabeto de Glagolitic, concebida no século 9 para a escrita Eslavo eclesiástico
• O Alfabeto cirílico, que substituiu o alfabeto de Glagolitic pouco depois

Considera-se também um possível antepassado do Alfabeto armênio, que por sua vez influenciou o desenvolvimento do Alfabeto georgiano.

Outros usos

Use para outros idiomas

Além dos alfabetos filha listados acima, que foram adaptados a partir de grego, mas se desenvolveram em sistemas de escrita separadas, o alfabeto grego também tem sido adotada em vários momentos e em vários lugares para escrever outras línguas. Para alguns deles, cartas adicionais foram introduzidas.

Antiguidade

• A maior parte do alfabetos da Ásia Menor, em uso c. 800-300 aC para escrever linguagens como Lydian e Frígio, eram o alfabeto grego cedo, com apenas ligeiras modificações - como foram o original Alfabetos itálicos antigos.
• Alguns Idiomas paleo-balcânicos, incluindo Trácio. Para outros idiomas ou dialetos vizinhos, tais como Macedônio antigo, palavras isoladas são preservados em textos gregos, mas não há textos contínuos são preservados.
• O Alfabeto greco-ibérico foi usado para escrever o antigo Língua ibérica em partes da Espanha moderna.
• Alguns Inscrições gaulesas (na França moderna) usam o alfabeto grego (c. 300 aC).
• O hebraico texto da Bíblia foi escrita em letras gregas em Orígenes Hexapla.
• O Língua bactriano, uma Língua falada Iranic no que é hoje o Afeganistão , foi escrito no alfabeto grego durante a Kushan Empire (65-250 dC). Ele adiciona uma letra extra ⟨ þ⟩ para o som sh [ ʃ].
• O Alfabeto copta acrescenta oito letras derivadas Demótico. É usado ainda hoje, principalmente no Egito, para escrever Copta, a língua litúrgica dos cristãos egípcios. Letras normalmente reter uma uncial forma diferente dos formulários utilizados para grega hoje.

Idade média

• Um século 8- árabe fragmento preserva um texto no alfabeto grego.
• Um Old Ossetic inscrição do 10-12c AD encontrado em Arxyz, a mais antiga conhecida de um certificado de língua osseta.
• A linguagem Nubian velho de Makuria (Sudão moderno) adiciona três letras coptas, duas cartas derivadas Roteiro Meroitic, e um dígrafo de duas gamas grego usado para a som nasal velar.
• Vário Dialetos eslavos do Sul, semelhante ao moderno Búlgaro e Línguas macedónios, foram escritos em alfabeto grego. Os modernos línguas eslavas meridionais agora usar modificado Alfabetos cirílico.

Cedo moderno

Frontispício do século 18 de um livro impresso em Karamanli Turco

• Turco falado por cristãos ortodoxos ( Karamanlides) foi muitas vezes escrito no roteiro grego, e chamado Karamanlidika.
• Tosk Albanês foi muitas vezes escrito usando o alfabeto grego, começando em cerca de 1500. A imprensa no Moschopolis publicou vários textos albaneses do alfabeto grego durante o século 18. Foi só em 1908 que a Conferência Monastir padronizado um Ortografia Latina tanto para Tosk e Gheg. Ortografia grega ainda é usado ocasionalmente para os dialetos Albanês locais ( Arvanitika) na Grécia.
• Aromanian (Vlach) foi escrito em caracteres gregos. Ainda não existe uma ortografia padronizada para aromeno, mas verifica-se que uma base na Ortografia romeno será adotado.
• Gagauz, uma Língua turca do Nordeste Balcãs.
• Surguch, uma Língua turcomana falada por um pequeno grupo de cristãos ortodoxos no norte da Grécia.
• Urum ou grego Tatar.

Em matemática e ciências

Símbolos gregos são tradicionalmente usados como nomes em matemática , física e outras ciências . Muitos símbolos têm usos tradicionais, tais como letras minúsculas epsilon (ε) para um arbitrariamente pequeno número positivo , caso inferior pi (π) para a proporção entre a circunferência de um círculo com o seu diâmetro , o capital sigma (Σ) para somatório, e menor sigma caso (σ) para desvio padrão .

Internacional alfabeto fonético

Várias letras gregas são usadas como símbolos fonéticos no Alfabeto fonético internacional (IPA). Várias delas denotar consoantes fricativas; o resto representam variantes de sons de vogais. As formas pictográficas utilizados para essas letras em fontes fonéticas especializados às vezes é um pouco diferente das formas convencionais em tipografia grego adequadas, com glifos sendo tipicamente mais ereta e usando serifas, para torná-los mais conformes com o personagem de digitação de outras letras, baseados em latim no alfabeto fonético. No entanto, no padrão de codificação Unicode, os seguintes três símbolos fonéticos são considerados os mesmos caracteres que as letras gregas correspondentes adequados:

Por outro lado, as seguintes letras fonéticas têm representações Unicode separar da sua utilização alfabética grega, seja porque sua forma tipográfica convencional é muito diferente do original, ou porque eles também têm usos secundários como caracteres alfabéticos regulares em alguns alfabetos baseados em latim, incluindo letras maiúsculas latino separados distintos daqueles gregos.

A letra grega λ também tem sido usado como um símbolo fonético, como uma alternativa para o IPA "ɬ" ( fricativa lateral), especialmente em Americanista notação fonética, mas não é oficialmente parte do IPA.

Uso como numerais

Letras gregas também foram usados para escrever números. No sistema Ionian clássica, nos primeiros nove letras do alfabeto ficou para os números de 1 a 9, os próximos nove cartas representava os múltiplos de 10, de 10 a 90, e os próximos nove cartas representava os múltiplos de 100, de 100 a 900. Para o efeito, para além das cartas 24 que por esse tempo fez-se o alfabeto padrão, três cartas de outro modo obsoletos foram retidos ou reavivado: digamma ⟨Ϝ⟩ para 6, koppa ⟨Ϙ⟩ para 90, e uma carta Ionian raro para [ss], apelou hoje sampi ⟨Ͳ⟩, para 900. Este sistema permaneceu em uso em grego até os dias de hoje, embora hoje ele só é empregado para fins limitados, como enumerar os capítulos em um livro, semelhante à maneira como algarismos romanos são usados em Inglês. Os três símbolos adicionais são hoje escritos como ⟨ς⟩, ⟨ϟ⟩ e ⟨ϡ⟩ respectivamente. Para marcar uma carta como um sinal numeral, um pequeno acidente vascular cerebral chamado keraia é adicionado à direita.

Use em nomear fraternidades estudantis e irmandades

Na América do Norte, muitos faculdade fraternidades e irmandades são nomeados com combinações de letras gregas, e, portanto, são também conhecidos como "organizações letra grega". Esta tradição de nomeação foi iniciado pela fundação do Phi Beta Kappa Society, em 1776.

Variantes Glyph

Algumas letras podem ocorrer em formas variantes, na maior parte herdada do medieval caligrafia minúscula. Embora seu uso em tipografia normal do grego é puramente uma questão de estilos de fonte, algumas dessas variantes foram dadas codificações separados em Unicode.

• O símbolo β ("enrolado beta") é uma forma variante cursiva de beta (β). Na tradição francesa de tipografia grego antigo, β é usado palavra-inicialmente, e β é usado palavra-internamente.
• A carta epsilon pode ocorrer em duas variantes estilísticas igualmente frequentes, tanto em forma ('Epsilon lunate', como um semicírculo com um acidente vascular cerebral) ou (Semelhante a um número invertida 3). O ε símbolo (L + 03F5) é designado especificamente para a forma semilunar, usado como um símbolo técnica.
• O símbolo θ ("teta script") é uma forma cursiva de theta (θ), frequente na escrita, e usado com um significado especializado como um símbolo técnico.
• O símbolo κ ("símbolo kappa") é uma forma cursiva de kappa (κ), usado como um símbolo técnica.
• O símbolo π ("pi variante") é uma forma arcaica de roteiro pi (π), também usado como um símbolo técnico.
• A carta ró (ρ) pode ocorrer em diferentes variantes estilísticas, com a cauda descendente ou vai direto para baixo ou enrolado para a direita. O símbolo ρ (U + 03F1) é designado especificamente para a forma ondulada, utilizado como um símbolo técnica.
• A carta sigma, na ortografia padrão, tem duas variantes: ς, utilizados apenas nas extremidades das palavras, e σ, usado em outro lugar. O ς forma (" sigma lunate ", semelhante a uma Latina c) é uma variante estilística medievais que pode ser usado em ambos os ambientes sem a última distinção / não-final.
• A letra maiúscula upsilon (Υ) pode ocorrer em diferentes variantes estilísticas, com os cursos superiores em linha reta como uma Y Latina, ou ligeiramente ondulados. O símbolo Υ (U + 03D2) está designado especificamente para a forma ondulada, usado como um símbolo técnica.
• A carta phi pode ocorrer em duas variantes estilísticas igualmente frequentes, tanto em forma como (Um círculo com um traço vertical através dele) ou como (Uma forma ondulada aberto na parte superior). O símbolo φ (L + 03D5) é designado especificamente para a forma fechada, usado como um símbolo técnica.

Codificações de computador

Para o uso em computadores, uma variedade de codificações têm sido utilizados para grego on-line, muitos deles documentado emRFC 1947.

Os dois principais usados ​​ainda hoje são ISO / IEC 8859-7 e Unicode. ISO 8859-7 suporta apenas a ortografia monotônica; Unicode suporta a ortografia polytonic.

ISO / IEC 8859-7

Para a gama A0-FF (hex) segue-se o intervalo Unicode 370-3CF (ver abaixo), excepto que alguns símbolos, como ©, ½, §, etc. são usados ​​onde Unicode tem locais não utilizados. Como todas as codificações ISO-8859 é igual a ASCII para 00-7F (hex).

Grego em Unicode

Unicode suporta ortografia polytonic bem o suficiente para o texto contínuo normal em formas arcaicas modernos e antigos gregos, e até mesmo muitos para epigrafia. com o uso de combinação de caracteres, Unicode também suporta grego filologia e dialetologia e vários outros requisitos especializados. A maioria dos motores de renderização de texto actual não tornam diacríticos bem, por isso, embora alfa com macron e aguda pode ser representado como U + 03B1 U + 0304 U + 0301, isto raramente torna bem: ᾱ .

Existem dois blocos principais de caracteres gregos em Unicode. O primeiro é "grega e copta" (U + 0370 até U + 03FF). Este bloco é baseado na ISO 8859-7 e é suficiente para escrever grego moderno. Há também algumas letras arcaicas e símbolos técnicos baseados em grego.

Este bloco também apóia o alfabeto copta. Anteriormente letras mais coptas compartilhada codepoints com letras gregas parecidas; mas em muitos trabalhos acadêmicos, ambos os scripts ocorrer, com bastante diferentes formas de letra, assim como de Unicode 4.1, copta e grego foram disunified. Essas letras coptas sem equivalentes gregos ainda permanecem neste bloco (U + 03E2 para U + 03EF).

Para escrever polytonic grego, pode-se usara combinação de sinais diacríticos ou os caracteres precomposed no "Greek Estendido" bloco (U + 1F00 para U + 1FFF).

Combinando e diacríticos livre letras

Combinando e espaçamento (letras livre)sinais diacríticos que pertencem àlíngua grega:

Codificações com um subconjunto do alfabeto grego

IBMpáginas de código437,860,861,862,863 e865 contêm as letras ΓΘΣΦΩαδεπστφ (mais β como uma interpretação alternativa paraß).