História de Gwynedd durante a Alta Idade Média
Fundo para as escolas Wikipédia
Esta seleção Escolas foi originalmente escolhido pelo SOS Children para as escolas no mundo em desenvolvimento sem acesso à internet. Ele está disponível como um download intranet. Todas as crianças disponíveis para apadrinhamento de crianças de Crianças SOS são cuidadas em uma casa de família pela caridade. Leia mais ...
A história da No Gwynedd Alta Idade Média é um período no História do País de Gales que mede o 11º e os 13º séculos. Gwynedd, localizado no norte de Gales , eventualmente tornou-se o mais dominante de principados galeses durante este período. Realizações distintivas em Gwynedd incluirão um maior desenvolvimento de Literatura Medieval Welsh, especialmente poetas conhecidos como o Beirdd y Tywysogion ( Galês para Poets dos Príncipes) associados ao tribunal de Gwynedd; a reforma da escolas de bardo; e o desenvolvimento contínuo do Cyfraith Hywel (A Lei de Hywel, ou lei de Galês). Todos os três destes contribuiu ainda mais para o desenvolvimento de um Identidade nacional de Galês em face da Anglo-Normanda invasão de Gales.
Território tradicional de Gwynedd incluído Anglesey (Ynys MON) e todos Wales norte entre o Rio Dyfi no sul e Rio Dee (Galês Dyfrdwy) no nordeste. O mar da Irlanda (Môr Iwerddon) encontra-se ao norte e ao oeste, e as terras antigamente parte da Powys fazem fronteira com o sul-leste. A força de Gwynedd deveu-se em parte à região geografia montanhosa que tornou difícil para invasores estrangeiros para fazer campanha no país e impor a sua vontade de forma eficaz.
Gwynedd surgiu a partir da Idade Média adiantada tendo sofrido crescente Viking invasões e várias ocupações por príncipes galeses rivais, causando agitação política e social. Com o histórico Aberffraw família deslocada, em meados do século 11 Gwynedd estava unido com o resto do País de Gales pela conquista de Gruffydd ap Llywelyn, seguido pelas invasões normandas entre 1067 e 1100.
Após a restauração da família Aberffraw em Gwynedd, uma série de governantes de sucesso, como Gruffydd ap Cynan, Owain Gwynedd, Llywelyn o Grande e seu neto Llywelyn II levou ao surgimento do Principado de Gales, com sede em Gwynedd. O surgimento do principado no século 13 foi a prova de que todos os elementos necessários para o crescimento de Galês Estado independente da Inglaterra estavam no local. Como parte do Principado de Gales, Gwynedd reteria leis e costumes de Galês e regra de casa até o Edwardian Conquest of Wales de 1282.
História
Século 11
Incursões nórdicas; Aberffraw despossuídos
Veja também No início medieval País de Gales; 700-1066
A última parte do século 10, e o conjunto do século 11, foi um período excepcionalmente tumultuado para população galesa de Gwynedd. Régua de Deheubarth Maredudd ab Owain deposto governante de Gwynedd Cadwallon ab Ieuaf do Casa de Aberffraw em 986, anexando Gwynedd em seu domínio alargada, que passou a incluir mais de Gales.
O Hiberno-Norse do Dublin e Ilha de Man rotineiramente invadiram as costas de Gales, com o galês de Ynys Môn eo Llyn Peninsula sofrendo mais em Gwynedd. Em 987 um grupo de ataque Norse pousou em Môn e capturado como muitos como dois mil moradores da ilha, vendê-los como escravos no norte da Europa. O historiador e autor Dr. John Davies argumenta que é durante este período que a Norse nome para Mon, Anglesey, veio a existir e mais tarde foi adotado para o Inglês. Em 989 Meredudd ab Owain subornado os nórdicos não para invadir esse ano. No entanto, a Norse retomada incursões significativas em Mon em 993, bem como outras partes do País de Gales para o restante do século.
Em 999 Meredudd ab Owain de Deheubarth morreu, e Cynan ap Hywel foi capaz de lutar de volta Gwynedd para a dinastia Aberffraw. No entanto, o próprio Cynan foi deposto por Aeddan ap Blegywryd em 1005. Aeddan não foi ele próprio ligado à família Aberffraw, e foi, talvez, um menor senhor commote. Aeddan governou Gwynedd até 1018, quando ele e seus quatro filhos foram derrotados na batalha por Llywelyn ap Seisyll, senhor de Rhuddlan em menor Gwynedd.
Llywelyn ap Seisyll casado Anghared, filha de Meredudd ab Owain de Deheubarth, e governou Gwynedd até sua morte em 1023, quando Iago ab Idwal recuperou o governo de Gwynedd para a linha sênior da casa Aberffraw. Iago reinou sobre Gwynedd até 1039, quando ele foi assassinado por seus próprios homens, talvez sob a direção de Gruffydd de Rhuddlan, filho mais velho de Llywelyn ap Seisyll.
Aos quatro anos, o herdeiro Aberffraw Cynan ab Iago escapou com sua mãe para o exílio em Dublin.
Gruffydd ap Llywelyn; 1039-1063
Gruffydd ap Llywelyn de Gwynedd assumiu o controle em 1039 com a morte de Iago ab Idwal e, depois de tomar posse de Powys, atacou Mercia assassinato de Edwin Mercia, irmão de Leofric, conde de Mercia. Derrota decisiva de Gruffydd dos mercianos na batalha de Rhyd y Groes no Severn (perto Welshpool), incursões Mércia neutralizados em Gwynedd e de Powys "fronteiras orientais como muitos dos maiores magnatas da Mercia também foram mortos ao lado de Edwin de Mércia.
Conquest of South Wales
Gruffydd, em seguida, voltou sua atenção para a conquista de Deheubarth, governado por seu primo materno Hywel ab Edwin do Casa de Dinefwr. O último foi "de nenhuma maneira fácil para desalojar", escreveu Lloyd. Gruffydd invadiram província de de Deheubarth Ceredigion em 1036, devastando as terras do Comunidade monástica de Llanbadarn Fawr (Grande Llanbadarn). Hywel de Deheubarth foi capaz de defender contra ataques de Deheubarth Gruffydd até que ele foi derrotado em 1041 no Batalha de Pencader, após o que Gruffydd capturado esposa de Hywel e tornou-se mestre de Ceredigion. Após a Batalha de Pencader, Hywel retidos Dyfed ( Pembrokeshire) e Ystrad Tywi ( Carmarthenshire), o coração de Deheubarth. No entanto, ele foi expulso por Gruffydd em 1043 depois de um evento sem registro, e buscou refúgio na Irlanda. Em 1044 Hywel voltou a recuperar Deheubarth com um exército de Hiberno-Norse, mas foi morto e derrotado na Batalha de Aber Tywi por Gruffydd ap Llywelyn.
Entre 1044 e 1055 Gruffydd ap Llywelyn lutou Gruffydd ap Rhydderch de Gwent para o controle de Deheubarth. Após a derrota de Hywel por Gruffydd ap Llywelyn, Gruffydd ap Rhydderch de Gwent foi capaz de "agitar" os senhores commote menores de Deheubarth em seu nome, e foi capaz de chamar um exército para resistir Gruffydd ap Llywelyn, escreveu Lloyd. Por 1046 Gruffydd ap Llywelyn aliada Sweyn Godwinson, Conde de Hereford, e os dois fizeram campanha em Gales do Sul contra Gruffydd de Gwent. Em 1047 os senhores do Ystrad Tywi, o coração de Deheubarth ea sede da família Dinefwr, liderou um exército que totalmente derrotou o 150-forte teulu, ou protetor do agregado familiar, de Gruffydd ap Llywelyn, que era capaz de escapar por pouco. Em retaliação contra os nobres ressurgentes de Ystrad Tywi e Dyfed, Gruffydd ap Llywelyn devastada essas províncias, mas "em vão", escreveu John Edward Lloyd, "como a sua autoridade no sul do País de Gales foi quebrado ..." por Gruffydd ap Rhydderch de Gwent que agora estava firmemente no controle do Ystrad Tywi e Dyfed.
No verão de 1052 Gruffydd ap Llywelyn invadiram os assentamentos Norman em Herefordshire em retaliação pelo deslocamento de seu ex-aliado Sweyn Godwinson. Sweyn Godwinson e sua família foram forçados ao exílio e substituído pelo Normando Ralph o tímido. Gruffydd derrotou a força mista de Norman e Inglês enviou contra o seu grupo de ataque perto Leominster. Em 1055 Gruffydd ap Llywelyn derrotado e matado seu rival sul Gruffydd ap Rhydderch e tomou posse de Deheubarth, depois expulsando Meurig ap Hywel e Cadwagan ap Hywel de Gwent, e de modo a tornar-se mestre sobre a totalidade do País de Gales.
Guerras com Inglaterra
Gruffydd aliada Ælfgar, Earl of East Anglia (e filho de Leofric, conde de Mercia), que haviam sido despojados de seu condado sob a acusação de traição, encargos que podem ou não foram comprovadas.
Em 24 de Outubro 1055, Gruffydd, Ælfgar, e mercenários Hiberno-Norse do Ælfgar, atacou a liquidação em Norman Hereford, derrotando Ralph, conde de Hereford, e razing Castelo Hereford. No saque que se seguiu, Gruffydd e Ælfgar invadiram Hereford Catedral de seus navios e mobiliário ricos, matando sete dos cânones que procuraram barrar as portas da catedral contra os invasores.
Edward, o Confessor , rei da Inglaterra, encomendado Harold Godwinson , Conde de Wessex, para responder a ataque de Gruffydd em Hereford. No entanto Harold foi incapaz de penetrar no País de Gales, mas para algumas milhas para além do Dyffryn DWR (Vale dos Dore). Incapaz de fazer campanha no País de Gales, um acordo de paz foi alcançado entre Gruffydd, Ælfgar, e Harold de Wessex, e Eduardo, o Confessor na Billingsley, perto Boulston em Archenfield, com Ælfgar recuperar o condado de East Anglia.
Apesar da paz de Billingsley, incursões transfronteiriças continuou. Em junho 1056 Leofgar, bispo de Hereford, liderou um exército em Wales em vingança pela incursão anteriormente cometidos por Gruffydd e Ælfgar. Gruffydd derrotado Bishop Leofgar em 16 de junho em uma batalha em Dyffryn Machawy, com o bispo dentre os mortos. No ano seguinte, os homens de Hereford levantou outro exército contra os galeses, mas seu exército foi perseguido por escaramuças e derrota, e eles foram obrigados a negociar uma paz.
King of Wales
Gruffydd e seu "galeses sempre vitorioso", argumentou Lloyd, continuou a poise uma ameaça para o oeste da Inglaterra. Em 1056 foi alcançado um acordo entre Gruffydd, mestre de Gales e as marchas de Gales, e os principais magnatas da Inglaterra, que incluiu o conde Harold Godwinson, Earl Leofric de Mércia, e Aldred de Worcester (o logo-a-ser Arcebispo de York). Gruffydd seria reconhecido em todas as suas conquistas se ele iria jurar lealdade ao rei Eduardo, o Confessor, tornando-se um " sub-rei "de um modo semelhante como a King of Scots. Concordando com os termos, Gruffydd viajou de Chepstow para Gloucester, onde ele e King Edward, o Confessor se encontraram, e os termos do tratado realizada.
A partir de seu assento família em Rhuddlan, Gruffydd governou o todo de Gales como rei.
A posição de Gruffydd como King of Wales foi reforçada em 1057, quando seu amigo e aliado, Ælfgar, Earl of East Anglia, herdou Mercia sobre a morte de seu pai, Earl Leofric. Sua aliança foi cimentada com um casamento dinástico, como Gruffydd casado Ældyth, filha de Ælfgar, por volta dessa época. Como vizinhos aliados, Gruffydd e Ælfgar foram "fortalecidos contra todo ataque", argumentou Lloyd, como seu território incluído de Gruffydd País de Gales, e Mercia e de Anglia Ælfgar.
No entanto, Earl Ælfgar morreu em 1062 e foi sucedido por seu jovem e inexperiente filho Edwin. A perda de um governante forte Mércia expostos a posição de Gruffydd. Seguindo King Edward de Quadra de Natal realizada no Gloucester, "em um momento mais inusitado para fazer campanha no País de Gales", observou Lloyd, Harold Godwinson levou uma pequena força de huscarls de Chester em País de Gales, com ousadia impressionante corte de Gruffydd em Rhuddlan. No entanto, Gruffydd recebeu aviso de antemão, e escapou de um pequeno navio para a Rio Clwyd, assim como as forças de Harold tomou Rhuddlan.
Apesar de não ter recorrido a Gruffydd, no inverno de 1062, Harold Godwinson começaram os preparativos para a campanha de primavera no País de Gales. Tostig Godwinson, Conde de Northumbria e irmão de Harold, trouxe uma força em Gales do Norte com o objetivo de conquistar Ynys Môn, enquanto Harold montou uma infantaria leve em Bristol , onde eles embarcaram em navios que navegam em North Wales. Ao desembarcar pela primeira vez no País de Gales, e vendo o exército Inglês, os magnatas locais de Deheubarth chegou a um acordo com Harold e deram reféns como garantia de paz. Harold continuou a Gwynedd, onde Gruffydd já foi sitiada pelo exército de Tostig e "conduzido a partir de um esconderijo para outro", escreveu Lloyd. Harold desembarcou no País de Gales e juntou-se na caça, e ofereceu a paz para o galês de Gwynedd em troca de cabeça de Gruffydd. Desesperado para acabar com a Anglo-Saxon cerco, próprios homens de Gruffydd assassinou em 05 de agosto de 1063.
Após a morte de Gruffydd, Harold teve de Gruffydd viúva Ældyth de Mercia como sua esposa. Ældyth foi a única mulher a ter sido conhecida como Rainha do País de Gales e, em seguida, rainha de Inglaterra, por sua vez.
Mathrafal ascendência e da gradagem do Norte; 1063-1081
Harold Godwinson não comprometem a conquista ou ocupação de Gales; não havia o planejamento ou recursos nem qualquer vontade nacional para conquistar Wales. Harold que visa a eliminação de qualquer autoridade centralizada no País de Gales.
Em sua morte, meio-irmãos maternos de Gruffydd ap Llywelyn Bleddyn ap Cynfyn e Rhiwallon ap Cynfyn do Mathrafal (pronuncia Mathraval) casa de Powys dividido Gwynedd e de Powys entre eles, jurando fidelidade a Edward, o Confessor, que endossou sua apreensão, e com Deheubarth, Glamorgan, e Gwent voltaram para suas dinastias históricas.
Bleddyn ap Cynfyn aliado com os anglo-saxões de Norte da Inglaterra para resistir à ameaça de William, o Conquistador, após a conquista normanda da Inglaterra em 1066. Em 1067 Bleddyn e Rhiwallon se juntou com a Mércia Eadric the Wild em um ataque contra os normandos em Hereford Castelo, e devastaram as terras Norman em Herefordshire ao longo da Rio Lugg, "causando sérios danos" aos normandos, escreveu Lloyd. Entre 1068 e 1070 Bleddyn aliada Edwin, conde de Mercia, Gospatric, conde de Northumbria e Morcar de Northumbria em uma aliança contra os normandos durante o Angustiante do Norte. No entanto, a derrota dos saxões em 1070 inferior exposta Gwynedd, o Perfeddwlad, às incursões Norman, com Robert "de Rhuddlan" tomar Castelo de Rhuddlan e estabelecendo-se firmemente na foz do Rio Clwyd por 1.073.
Bleddyn foi morto em 1075 por Rhys ab Owain, Prince of Deheubarth, um aliado do herdeiro Aberffraw despossuídos de Gwynedd, Gruffydd ap Cynan, que estava se tentar recuperar a sua herança. Rhys ab Owain foi capaz de recuperar Deheubarth para a Câmara dos Dinefwr após a morte de Gruffydd ap Llywelyn em 1063. No entanto, Trahaearn ap Caradog de Arwystli, primo de Bleddyn, assumiu o controle de Gwynedd e por 1078 derrotou Rhys ab Owain no Batalha de Goodwick. Trahaearn aliada Caradog ap Gruffydd de Gwent contra Deheubarth.
Gruffydd ap Cynan, que cresceu no exílio em Dublin e foi o próprio metade Hiberno-Norse do lado de sua mãe, fez sua primeira tentativa de recuperar Gwynedd em 1075, quando ele desembarcou em Ynys Môn com uma força de noruegueses, e as tropas mercenárias fornecidos por Robert de Rhuddlan. Gruffydd ap Cynan primeiro derrotado e morto Cynwrig ap Rhiwallon, um aliado do Trahaearn que realizou Llyn, em seguida, derrotou Trahaearn-se no Batalha de Gwaed Erw em Meirionnydd, ganhando o controle de Gwynedd. Gruffydd em seguida, conduziu suas forças para o leste em menor Gwynedd, o Perfeddwlad, para recuperar terras perdidas para os normandos. Apesar da "ajuda" dada anteriormente por Robert de Rhuddlan, Gruffydd atacado e destruído castelo de Rhuddlan. No entanto, a tensão entre Hiberno-Norse guarda-costas de Gruffydd e os galeses local conduziu a uma rebelião em Llyn, e Trahaearn aproveitou a oportunidade para contra-atacar, derrotando Gruffydd na Batalha de Bron yr Erw, acima Clynnog Fawr, nesse mesmo ano. Gruffydd retirou-se para a Irlanda, mas em 1081 retornou e fez uma aliança com Rhys ap Tewdwr, o novo Prince of Deheubarth após a morte de seu primo. Rhys tinha sido atacado por Caradog ap Gruffydd de Gwent e Morgannwg, e tinha sido forçado a fugir de sua fortaleza de Dinefwr para Catedral de São David em Penfro ( Pembrokeshire).
Liderando Aberffraw partidários de Gwynedd e mercenários Norse-Gaelic de Waterford, Irlanda, Gruffydd se juntou a seu aliado Rhys ap Tewdwr de Deheubarth, e os dois marcharam seu exército para o norte para buscar Trahaearn ap Caradog e Caradog ap Gruffydd de Powys, que tinha-se feito uma aliança e juntaram-se Meilyr ap Rhiwallon de Morgannwg-Gwent. Os exércitos das duas confederações reuniram-se no Batalha de Mynydd Carn, com Gruffydd e Rhys vitorioso e Trahaearn, Caradog e Meilyr todos mortos. Gruffydd Gwynedd recuperado pela segunda vez.
Invasão Norman, e a resistência Aberffraw; 1081-1100
Ilustração por T. Prytherch em 1900
No entanto, a vitória de Gruffydd foi de curta duração como o Normandos lançou uma invasão de Gales após a revolta Saxon no norte da Inglaterra. Pouco depois da Batalha de Mynydd Carn em 1081, Gruffydd foi atraído para uma armadilha com a promessa de uma aliança, mas tomado por Hugh a gordura, primeiro conde de Chester em uma emboscada no tapete, perto Corwen. Earl Hugh reivindicou o Perfeddwlad até o Rio Clwyd (o commotes de Tegeingl e Rhufoniog; os condados modernos de Denbighshire, Flintshire e Wrexham) como parte de Chester, e viram a restauração da família Aberffraw em Gwynedd como uma ameaça à sua própria expansão no País de Gales. As terras a oeste do Clwyd foram destinados para seu primo Robert de Rhuddlan, e seu avanço estendido para a península de Llyn por 1090. Uma vez no poder, os normandos procurou o controle sobre as tradições espirituais e instituições eclesiásticas no País de Gales. Em seu esforço para consolidar ainda mais o controle sobre Gwynedd, Earl Hugh de Chester tinha forçado a eleição de Hervé o Breton sobre a diocese Bangor, em 1092, com Hervé de consagração como Bispo de Bangor realizada por Thomas de Bayeux, o Arcebispo de York. Esperava-se que a colocação de um prelado leal aos normandos sobre a Igreja tradicionalmente independente Welsh em Gwynedd ajudaria a pacificar os habitantes locais. No entanto, os galeses paroquianos permaneceu hostil à nomeação de Hervé, eo bispo foi obrigado a carregar uma espada com ele e contar com um contingente de cavaleiros normandos para sua proteção. Além disso, Hervé rotineiramente paroquianos excomungados que ele percebida como um desafio a sua autoridade espiritual e temporal.
Por 1093 a quase totalidade do País de Gales foi ocupada pelas forças normandas e erigiram muitos castelos em um esforço para consolidar seus ganhos. No entanto, seu controle na maioria das regiões do País de Gales provou muito tênues. Motivado pela raiva local sobre a ocupação "gratuitamente cruel", e liderada por as casas históricas dominantes, como a família Aberffraw de Gwynedd, representada por Gruffydd ap Cynan, controle de Galês na maior parte do País de Gales foi restaurado em 1100.
Gruffydd escapou Norman prisão em Chester, e matou Robert de Rhuddlan em uma batalha do lado da praia em Deganwy em 3 de Julho 1093. A bandeira da revolta foi criado no País de Gales em 1094, e William II de Inglaterra foi obrigado a responder, levando duas campanhas em última análise, ineficazes contra Gruffydd em menor Gwynedd em 1095 e 1097. Por 1098 Gruffydd aliada Cadwgan ap Bleddyn da casa Mathrafal de Powys, suas rivalidades dinásticas tradicionais, não obstante, com os dois coordenar suas campanhas de resistência. Earl of Chester e Hugh Hugh de Montgomery, segundo conde de Shrewsbury teve maior sucesso em sua campanha de 1098 contra os galeses, trazendo o seu exército para o Estreito de Menai. Gruffydd e Cadwgan reagruparam em defensável Ynys Môn, onde eles planejavam fazer ataques de retaliação de sua ilha fortaleza. Gruffydd contratou um Norse frota de um acordo na Irlanda para patrulhar a Menai e impedir que o exército normando de cruzamento; no entanto os normandos foram capazes de pagar a frota para levá-los a Seg vez. Traído, Gruffydd e Cadwgan foram forçados a fugir para a Irlanda em um skiff.
Os normandos desembarcou na segunda feira, e seus furiosos 'celebrações de vitória "que se seguiram foram excepcionalmente violento com estupro e massacre cometido por soldados normandos deixaram desmarcada. O conde de Shrewsbury tinha um padre idoso mutilado, e fez o igreja de Llandyfrydog um canil para os cães. Durante as celebrações '', uma frota liderada por Norse Magnus Descalço, Rei da Noruega, apareceu ao largo da costa no Ynys Seiriol (Puffin Island), e na batalha que se seguiu, conhecido como o Battle of Anglesey Sound, Magnus morto a tiros o conde de Shrewsbury com uma seta ao olho. A Norse deixou tão de repente e tão misteriosamente como tinham chegado, no entanto deixar o exército Norman enfraquecido e desmoralizado. O exército Norman aposentou-se a Inglaterra, deixando um galês, Owain ap Edwin, senhor de Tegeingl, no comando de uma força simbólica para controlar Ynys Môn e Gwynedd superior, e, finalmente, abandonar qualquer planos de colonização lá. Owain ap Edwin transferiu sua fidelidade a seguinte Chester a derrota de seu aliado Trahaearn ap Caradog em 1081, um movimento que lhe valeu o epíteto Bradwr, traidor, entre os galeses. No entanto, Gruffydd se casou com a filha de Owain ab Edwin Anghared.
Século 12
Pura Wallia e Marchia Wallie
No final de 1098 Gruffydd e Cadwgan desembarcou no País de Gales e recuperou Ynys Môn sem muita dificuldade, com Hervé o Breton fugindo Bangor para a segurança na Inglaterra. Ao longo dos próximos três anos Gruffydd recuperado Gwynedd superior ao Conwy e derrotar Hugh, conde de Chester em skermishes fronteiriças. Em 1101, após a morte do conde Hugh, Gruffydd e Cadwgan chegou a um acordo com o novo rei de Inglaterra, Henrique I , que foi consolidando a sua própria autoridade e também ansioso para chegar a um acordo.
Nas negociações que se seguiram Henry eu reconheci reivindicações ancestrais de Gruffydd de segunda-feira, Arfon, Llyn, Dunoding ( Eifionydd e Ardudwy) e Arllechwedd (Seg, Caernarfonshire e do norte Merionethshire), as terras de Gwynedd superior ao Conwy que já estavam firmemente no controle de Gruffydd. Cadwgan recuperou Ceredigion, e sua parte da herança da família em Powys, a partir do novo conde de Shrewsbury, Robert de Bellême.
Com o acordo alcançado entre Henry I e Gruffydd I, e outros senhores galeses, a divisão do País de Gales entre Pura Wallia, os dois terços do País de Gales sob controle Welsh; e Marchia Wallie, o terço restante do País de Gales sob o controle Norman, veio à existência. Autor e historiador John Davies observa que a fronteira mudou de vez em quando, "em um sentido e no outro", mas manteve-se mais ou menos estável durante quase os próximos 200 anos.
Reconstrução de Gwynedd, 1101-1132
Após gerações de guerra incessante, Gruffydd começou a reconstrução de Gwynedd, com a intenção de trazer estabilidade ao seu país. De acordo com Davies, Gruffydd procurou dar ao seu povo a paz a "plantar suas lavouras em plena confiança de que eles seriam capazes de colhê-las". Gruffydd consolidou autoridade principesca no norte de Gales, e santuário oferecido aos deslocados Galês do Perfeddwlad, particularmente a partir de Rhos, no momento assediado por Richard, segundo conde de Chester.
Alarmado com a crescente influência e autoridade de Gruffydd no norte de Gales, e, sob o pretexto de que Gruffydd abrigado os rebeldes de Rhos contra Chester, Henry I lançou uma campanha contra Gwynedd e de Powys em 1114, que incluiu uma vanguarda comandada pelo Rei Alexander I da Escócia. Enquanto Owain ap Cadwgan de Ceredigion procuraram refúgio nas montanhas de Gwynedd, Maredudd ap Bleddyn de Powys fez as pazes com o rei Inglês como o exército Norman avançou. Não houve batalhas ou escaramuças travadas em face da grande hospedar trazido para País de Gales, em vez Owain e Gruffydd entrou em negociações de trégua. Owain ap Cadwgan recuperou favor real de forma relativamente fácil. No entanto Gruffydd eu fui forçado a prestar homenagem e lealdade e pagar uma pesada multa, embora ele não perdeu terreno ou prestígio.
A invasão deixou um impacto duradouro sobre Gruffydd, que por 1114 estava em seus 60 anos e teve falta de visão. Para o restante de sua vida, enquanto Gruffydd I continuou a governar em Gwynedd, seus filhos Cadwallon, Owain, e Cadwaladr, levaria o exército de Gwynedd depois de 1120. política de Gruffydd, que seus filhos iria executar e governantes posteriores do Gwynedd adotada, era recuperar a primazia de Gwynedd sem descaradamente antagonizar a coroa Inglês.
Em 1120 uma guerra fronteiriça entre menor Lywarch ab Owain, senhor de um commote no Dyffryn Clwyd Cantref, e Hywel ab Ithel, senhor de Rhufoniog e Rhos (todos os três parte de qualquer município ou Conwy Denbighshire) trouxe Powys e Chester em conflito no Perfeddwlad. Powys trouxe uma força de 400 guerreiros para a ajuda de seu aliado Rhufoniog, enquanto Chester enviou cavaleiros normandos de Rhuddlan em auxílio de Dyffryn Clwyd. A sangrenta Batalha de Maes Maen Cymro, travaram uma milha a norte-oeste de Ruthin, terminou com Lywarch ab Owain mortos ea derrota de Dyffryn Clwyd. No entanto, foi um vitória de Pirro como a batalha deixou Hywel ab Ithel mortalmente ferido. O último de sua linhagem, quando Hywel ab Ithel morreu seis semanas depois, ele deixou Rhufoniog e Rhos desprovido. Powys, no entanto, não foi forte o suficiente para guarnição Rhufoniog e Rhos, nem foi Chester capaz de exercer influência no interior de suas participações costeiras de Rhuddlan e Deganwy. Com Rhufoniog e Rhos abandonado, Gruffydd I anexa a cantrefi volta em Gwynedd, separado de Gwynedd desde as invasões normandas iniciais.
Com a morte de Einion ap Cadwgan, senhor de Meirionydd, uma briga engolida seus parentes sobre quem deveria sucedê-lo. Meirionydd era então um Cantref vassel de Powys, ea família há um cadete da casa Mathrafal de Powys. Gruffydd deu licença para seus filhos Cadwallon e Owain para pressionar a oportunidade a luta dinástica em Meirionydd apresentados. Os irmãos invadiram Meirionydd com o Senhor de Powys tão importante lá como ele estava no Perfeddwlad. No entanto, não seria até 1136 que o Cantref estava firmemente sob o controle de Gwynedd.
Talvez por causa de seu apoio de Earl Hugh de Chester, rival de Gwynedd, em 1124 Cadwallon matou os três governantes de Dyffryn Clwyd, seus tios maternos, elevando o Cantref firmemente sob Gwynedd de vassalagem naquele ano. E em 1125 Cadwallon matou os netos de Edwin ap Goronwy de Tegeingl, deixando Tegeingl desprovida de realeza e anexou volta em Gwynedd.
No entanto, em 1132, enquanto em campanha no commote de Nanheudwy, perto Llangollen, 'vitorioso' Cadwallon foi derrotado na batalha e morto por um exército de Powys. A derrota verificada expansão de Gwynedd por um tempo ", tanto para o alívio dos homens de Powys", escreveu o historiador Sir John Edward Lloyd (JE Lloyd).
Durante Anarchy da Inglaterra 1135-1157
A Grande Revolta; 1136-1137
Por 1136 surgiu uma oportunidade para a Welsh para recuperar terras perdidas para os senhores Marcher após Stephen de Blois tinha deslocado seu primo Empress Matilda de suceder seu pai ao trono Inglês do ano anterior, o que provocou a anarquia na Inglaterra. A usurpação e conflito que causou autoridade central erodida na Inglaterra. A revolta começou no sul do País de Gales, como Hywel ap Maredudd, senhor de Brycheiniog ( Brecknockshire), reuniu seus homens e marchou para a Gower, derrotando o Norman e Inglês colonos lá. Inspirado por Hywel do sucesso da Brycheiniog, Gruffydd ap Rhys, Prince of Deheubarth, apressou-se a encontrar com Gruffydd I de Gwynedd, seu pai-de-lei, para conseguir sua ajuda na revolta. No entanto, com ausência Gruffydd ap Rhys 'os normandos aumentaram suas incursões em Deheubarth, e Gwenllian, Princesa de Deheubarth, reuniu uma série para a defesa de seu país.
Gwenllian era a filha caçula de Gruffydd I de Gwynedd, e depois que ela fugiu com o príncipe de Deheubarth ela se juntou a ele resistir Norman ocupação no sul do País de Gales. Marido e mulher levou ataques de retaliação contra posições Norman em Deheubarth, a retirada de mercadorias do Norman, Inglês, e Colonos flamengos e redistribuindo-os a deslocados Galês do Deheubarth ", como um par de Robin Hoods do País de Gales ", escreveu o historiador Philip Warner.
Com o marido reunião com seu pai em Gwynedd, Gwenllian levantou um exército para combater as incursões Norman assola Deheubarth. Gwenllian reuniu o exército Norman, conduzido por Maurice de Londres, perto de Castelo de Kidwelly, mas suas forças foram derrotadas. Capturado, a princesa foi decapitado pelos normandos, o campo onde ela perdeu a cabeça mais tarde lembrado como Maes Gwenllain, o "Campo de Gwenllain '.
Embora derrotado, "revolta patriótica" inspirou outros de Gwenllain no sul do País de Gales a subir. Os galeses de Gwent, liderada por Iorwerth ab Owain (neto de Caradog ap Gruffydd, régua Welsh de Gwent deslocados pelas invasões normandas), emboscaram e mataram Richard de Clare, o neto do senhor Norman Richard Fitz Gilbert.
Quando a notícia chegou Gwynedd da morte de Gwenllain ea revolta em Gwent, os filhos de Gruffydd I Owain e Cadwaladr invadiu Norman controlado Ceredigion, tendo Llanfihangel, Aberystwyth , e Llanbadarn Fawr. Libertadora Llanbadarn, um cronista locais saudado Owain e Cadwaladr tanto como "leões corajosas, virtuosos, destemidos e sábios, que guardam as igrejas e seus indwellers, defensores dos pobres [que] superar seus inimigos, proporcionando um retiro mais seguro para todos aqueles que procuram a sua protecção ". Os irmãos restaurado os monges de Galês de Llanbadarn, que havia sido deslocado por monges de Gloucester lá trazidas pelos normandos que controlavam Ceredigion.
Ao final de setembro de 1136 um vasto exército Welsh reunidos em Ceredigion, que incluiu as forças combinadas de Gwynedd, Deheubarth, e Powys; e se reuniu o exército Norman no Batalha de Crug Mawr em Castelo Cardigan. A batalha se transformou em uma derrota, e, em seguida, em uma derrota retumbante dos normandos.
Percebendo quão vulneráveis eram a um ressurgimento Wales durante a Grande Revolta, os senhores Marcher se afastou de Stephen de Blois, devido em grande parte à sua resposta sem brilho para o ressurgimento de Galês. Estes senhores começou a mudar sua lealdade de volta para a causa da imperatriz Matilda ea volta de um forte governo real.
Morte e legado de Gruffydd, 1137
Gruffudd ap Cynan, agora idoso e cego, morreu em 1137. Com Gruffydd em seu leito de morte eram sua família, mas também figuras importantes da igreja, incluindo o bispo diocese e conselheiro de confiança David o escocês, o arquidiácono da diocese Simon de Clynnog, ea prévia de St Werburgh de em Chestor. Gruffydd bequithed dinheiro para muitas igrejas notáveis ao longo de Gwynedd e em outras terras, incluindo a fundação dinamarquesa de Christ Church, Dublin, onde ele tinha adorado como um menino que cresceu com as pessoas de sua mãe. Para sua esposa Princesa Angharad, que sobreviveu Gruffydd por 25 anos, ele deixou uma propriedade e os lucros do porto e da balsa de Aber Menai, "o cenário de muitas de suas aventuras juvenis". Príncipe foi Gruffydd internado em um túmulo erguido no presbitério da catedral de Bangor, à esquerda da alta alter. "Então descansou por fim um homem cuja vida tinha sido incomodado e tempestuosa em nenhum grau comum", escreveu Lloyd. Meilyr Brydydd, Pencerdd de Gwynedd de Gruffydd, escreveu:
O rei da Inglaterra veio com seus batalhões -
Embora ele veio, ele não retornou com o gado.
Gruffydd não se escondeu, mas com força aberto
Calorosamente fez campeão e proteger seu povo.
Gruffydd morreu sabendo que ele deixou para seu filho Owain um reino mais estável do que até então existia em Gwynedd para muitas gerações, de acordo com Lloyd. Nenhum exército estrangeiro era capaz de atravessar a Conwy, nem raiders de toda a serra, que possa perturbar a paz de Gwynedd. A estabilidade proporcionada pelo príncipe Gruffudd permitido para uma geração de Galês de Gwynedd para resolver e planejar o futuro sem medo de que suas casas e colheitas "iria às chamas" de invasores, de acordo com Lloyd. Galês de Gwynedd "plantadas pomares e colocado para fora jardins, criados cercas e cavou valas, eles se aventuraram a construir em pedra e, em particular, levantou igrejas de pedra no lugar dos antigos oratórios temporizador", escreveu Lloyd parafraseando a vida de Gruffydd ap Cynan . Assim, muitas igrejas de pedra caiadas, o Eglwys Wen ou Branco Igrejas, foram construídas através Gwynedd que o principado "[tornou-se] bespangled com eles, como é o firmamento de estrelas ". Gruffudd tinha igrejas de pedra construídas em suas mansões principescas, e Lloyd sugere o exemplo de Gruffudd levou à reconstrução de igrejas com pedra em Penmon, Aberdaron, e Towyn, todos na moda Norman. Além disso, Gruffydd financiou a construção de Catedral Bangor, dedicada a São Deiniol, sob o episcopado de conselheiro de Gruffydd Bishop David o escocês. Gruffydd concordou com muitas das reformas latino trouxe ao País de Gales, na esteira dos invasores normandos, reformas como um episcopado mais estruturada dentro de Gwynedd.
Owain I de Gwynedd
Quando seu pai Gruffydd I morreu em 1137, os irmãos Owain e Cadwaladr estavam em uma segunda campanha em Ceredigion, e levou os castelos deYstrad Meurig,Lampeter (Castelo de Stephen), e Castell Hywel (normalmente conhecido comoCastelo de Humphrey)
Owain ap Gruffydd I sucedeu a seu pai para a maior parte de Gwynedd de acordo com a convencional lei Welsh e personalizado, o Cyfraith Hywel , as Leis de Hywel. Historiadores posteriores referem-se a Owain ap Gruffydd como Owain Gwynedd para diferenciá-lo de outro Owain ap Gruffydd, o governante Mathrafal de Powys, conhecido como Owain Cyfeiliog . Cadwaladr, filho mais novo de Gruffydd, herdou a commote de Aberffraw em Ynys Môn, eo recém-conquistado Meirionydd e Norte Ceredigion, que é Ceredigion entre os rios Aeron e Dyfi.
Por 1141 Cadwaladr e Madog ap Maredudd de Powys levou uma vanguarda Welsh como um aliado do conde de Chester na Batalha de Lincoln, e juntou-se a goleada que fez Stephen da Inglaterra prisioneiro da imperatriz Matilda por um ano. Owain, no entanto, não participou na batalha, mantendo a maioria do exército de Gwynedd em casa. Owain, de temperamento contido e prudente, pode ter julgado que a auxiliar de captura de Stephen de Blois «possa conduzir à restauração da imperatriz Matilda e um forte governo real na Inglaterra; um governo que apoiaria senhores Marcher, apoiar ausente desde usurpação de Stephen.
Depois de ter passado três anos consolidando a sua autoridade no vasto Império Angevin, Henrique II da Inglaterra resolvido em uma estratégia contra Owain I de Gwynedd por 1157. Até agora, os inimigos de Owain tinha aderido camp de Henrique II, inimigos, como seu irmão rebelde Cadwaladr e, em particular, Madog de Powys. Henry II levantou seu exército feudal e marcharam em País de Gales a partir de Chester. Owain posicionou-se e seu exército em Dinas Basing ( Basingwerk), barrando o caminho para Rhuddlan, a criação de uma armadilha em que Henry II iria enviar seu exército ao longo da estrada directa ao longo da costa, enquanto ele atravessava a floresta para flanquear Owain. O Príncipe de Gwynedd antecipou esta, e despachou seus filhos Dafydd e Cynan para a floresta com um exército, pegando Henry II inconsciente. Na confusão que se seguiu, conhecida como a Batalha de Ewloe, Henry II teria sido morto não tinha Roger, conde de Hertford resgatou. Henry II recuou e fez o seu caminho de volta para seu exército principal, por agora lentamente avançando para Rhuddlan. Não querendo envolver o exército Norman diretamente, Owain reposicionou-se pela primeira vez em St. Asaph, em seguida, mais a oeste, abrindo o caminho para Henry II para entrar Rhuddlan "sem glória". Uma vez em Rhuddlan, Henry II recebeu a notícia de que sua expedição naval tinha falhado. Ao invés de encontrar Henry II em Deganwy ou Rhuddlan como o rei havia ordenado, a frota Inglês tinha ido para saquear Môn.
A expedição naval foi levado pelo tio de Henry II materna (meio-irmão da imperatriz Matilda), Henry FitzRoy; e quando eles desembarcaram em Mon, Henry FitzRoy tinha as igrejas de Llanbedr Goch e Llanfair Mathafarn Eithaf incendiado. Durante a noite, os homens de Môn reunidos, e na manhã seguinte lutou e derrotou o exército Norman, com Henry FitzRoy caindo sob uma chuva de lanças. A derrota de sua marinha e suas próprias dificuldades militares convenceram Henry II que tinha "ido tão longe como era prática desse ano" em seu esforço para sujeitar Owain, eo rei ofereceu termos para o príncipe. Owain I de Gwynedd, "sempre prudente e sagaz ", escreveu Lloyd, reconheceu que precisava de tempo para consolidar o poder mais, e concordou com os termos. Owain era prestar homenagem e lealdade ao rei, e renunciar Tegeingl e Rhuddlan para Chester, e restaurar Cadwaladr de suas posses em Gwynedd.
A morte de Madog ap Meredudd de Powys em 1160 abriu uma oportunidade para Owain I de Gwynedd para pressionar ainda mais a influência de Gwynedd à custa de Powys. No entanto, Owain continuou a promover a expansão da Gwynedd sem despertar a coroa Inglês e manter sua "política prudente" de Quieta non movere ( não se movem as coisas se estabeleceram ), de acordo com Lloyd. Foi uma política de conciliação para fora, enquanto mascarando sua própria consolidação da autoridade. Para demonstrar ainda mais sua boa vontade, em 1160 Owain entregue à coroa Inglês o fugitivo Einion Clud. Por 1162 Owain estava na posse do Cantref Powys de Cyfeiliog, e seu castelo de Tafolwern; e devastado outra Cantref Powys de Arwystli, matando o seu senhor, Hywel ab Ieuaf, com ambas as ações que causam pouca reação resulta dos ocupantes Norman. A estratégia da Owain estava em nítido contraste com Rhys ap Gruffydd, príncipe de Deheubarth, que em 1162 subiu em revolta aberta contra os normandos no sul do País de Gales, desenho Henry II de volta à Inglaterra do continente.
Com a crescente influência do Owain em todo País de Gales como o principal governante galês, Owain adotou o Latin título Princeps Wallensium , príncipe dos galeses , ecoando histórico Aberffraw reivindica como a família real primária do País de Gales como descendentes de linha seniores de Rhodri o Grande. O título foi posteriormente dada substância após o resultado da Grande Revolta de 1166, escreveu o professor John Davies.
Grande Revolta de 1166
Em 1163 Henry II brigou com Thomas Becket, o Arcebispo de Canterbury , causando crescentes divisões entre partidários do rei e simpatizantes do arcebispo. Com montagem na Inglaterra descontentamento, Owain I de Gwynedd se juntou com Rhys ap Gruffydd de Deheubarth em um segundo grande revolta contra o galês Henry II. Rei da Inglaterra, que só no ano anterior tinha perdoado Rhys ap Gruffydd para seu 1162 revolta, reuniu um vasto exército contra os galeses aliada, com tropas retiradas de todo o império Angevin montagem em Shrewsbury, e com os nórdicos de Dublin paga para perseguir a costa galesa. Enquanto seu exército se reuniram na fronteira Welsh, Henry II partiu para o continente para negociar uma trégua com a França ea Flandres, para que eles não perturbar a sua paz enquanto fazia campanha no País de Gales. No entanto, quando Henry II retornou à Inglaterra, ele descobriu que a guerra já tinha começado, com o filho de Owain Dafydd invadir posições Angevin em Tegeingl, expondo os castelos de Rhuddlan e Basingwerk para "perigos sérios", escreveu Lloyd. Henry II apressaram-se a norte de Gales por alguns dias para escorar as defesas lá, antes de voltar para seu exército principal agora se reunindo em Croesoswallt (Oswestry).
A grande anfitrião reunidas diante dos principados galeses aliados representou o maior exército ainda montado para sua conquista, uma circunstância que atraiu ainda mais os aliados de Galês em uma confederação mais perto, escreveu Lloyd. Com Owain I de Gwynedd o comandante geral batalha, e com seu irmão Cadwaladr como seu segundo, Owain montado o anfitrião galês em Corwen no vale de Edeyrion onde ele poderia melhor resistir o avanço de Henry II. O exército Angevin avançou de Oswestry no País de Gales cruzando as montanhas em direção a Mur Castell e descobriu-se na densa floresta do Vale Ceiriog onde foi forçado em uma fina linha estreita. No Batalha de Crogen que se seguiu; Owain Eu posicionei um bando de batedores nos bosques, com vista para a passagem, onde o exército assediado Angevin expostos a partir de posições garantidas. Henry II ordenou a clareira da floresta em ambos os lados para alargar a passagem através do vale e para diminuir a exposição do seu exército. A estrada viajou seu exército mais tarde se tornou conhecido como o Ffordd y saeson , os Estrada dos ingleses ; ele levou através da charneca e bog para o Dee. Em um verão seco os mouros montanha pode ter sido aceitável, porém "nesta ocasião os céus colocar em seu aspecto mais invernal, ea chuva caiu em torrentes [...] inundando os prados de montanha" até que o grande acampamento Angevin se tornou um " pântano ", escreveu Lloyd.
Tendo sofrido muitos contratempos, e em face do " furacão "força do vento e da chuva, disposições decrescentes e uma linha de alimentação expostos alongamento através hostil país sujeito a ataques inimigos, e com um exército desmoralizado, Henry II foi forçado a uma retirada completa, mesmo sem um simulacro de uma vitória. Frustrado, Henry II teve vinte e dois reféns galeses mutilado; os filhos de apoiantes e aliados Owain ", incluindo dois dos próprios filhos de Owain. Além de sua campanha falhou no País de Gales, marinha Norse mercenário de Henry, que ele havia contratado para perseguir a costa galesa, acabou por ser pequeno demais para ser útil, e foi dissolvida sem compromisso. Welsh campanha de Henry II foi um completo fracasso, com o rei abandonar todos os planos para a conquista de Gales, retornando para sua corte em Anjou e não voltar para a Inglaterra por mais quatro anos. Lloyd escreveu;
É verdade que [Henry II] não cruzar espadas com [Owain I], mas os elementos tinham feito seu trabalho para [o galês]; as estrelas em seus cursos lutaram contra o orgulho de Inglaterra e humilhou-a ao próprio pó. Para conquistar uma terra que foi defendido, não apenas pelos braços de seu valente e filhos audaciosas, mas também por bosques emaranhados e pântanos intransitáveis, por piercing ventos e tempestades impiedosas de chuva, parecia uma tarefa impossível, e Henry resolveu mais nenhuma tentativa isto.
Owain expandiu sua ofensiva diplomática internacional contra Henry II, enviando uma embaixada a Louis VII da França em 1168, liderada por Arthur de Bardsey, bispo de Bangor (1166-1177), que foi acusado de negociar uma aliança conjunta contra Henry II. Com Henry II distraído por sua briga com alargamento Thomas Becket, o exército de Owain recuperado Tegeingl para Gwynedd por 1.169.
No ano seguinte, o príncipe Owain ap Gruffydd morreu e foi enterrado em Bangor Cathedrial, perto de seu pai Gruffydd ap Cynan.
O poeta-Prince ea interregno Gwynedd; 1170-1200
Como o filho sobrevivente mais velho e elding , Hywel sucedeu seu pai em 1170 como o príncipe de Gwynedd em conformidade com a lei galesa e personalizado. No entanto, o novo príncipe foi imediatamente confrontado por um golpe de Estado instigada por sua madrasta Cristin, princesa viúva de Gwynedd, possivelmente levando uma facção anti-irlandesa no tribunal. A princesa viúva conspiraram para ter seu filho mais velho por Owain, Dafydd, usurpar a coroa eo trono de Gwynedd de Hywel; e com Gwynedd dividido entre Dafydd e seus outros filhos Rhodri e Cynan. A velocidade com que Cristin e seus filhos agiu sugerem que a conspiração pode ter tido raízes antes da morte de Owain. Além disso, a completa surpresa dos filhos mais velhos de Owain sugere que o regime tinha sido um segredo bem guardado.
Poucos meses depois de sua sucessão Hywel foi forçado a fugir para a Irlanda, retornando no final daquele ano com um exército Hiberno-Norse e aterragem em Mon, onde ele pode ter tido seu meio-irmão mais novo suporte de Maelgwn. Se Dafydd desembarcou seu exército na ilha e pego desprevenido Hywel em Pentraeth, derrotando o seu exército e matando Hywel. Após a morte de Hywel ea derrota do exército legitimista, os filhos sobreviventes de Owain chegou a um acordo com Dafydd. Iorwerth- que era o próximo na linha de sucessão depois de seu irmão morto Hywel- foi repartida os commotes de Arfon e Arllechwedd, com o seu lugar na Dolwyddelan, com Maelgwn retenção Ynys Môn, e com Cynan receber Meirionydd. No entanto, por 1174 Iorwerth e Cynan foram mortos e Maelgwn e Rhodri foram presos por Dafydd, que agora estava dominar sobre toda a Gwynedd.
Durante os levantes de 1173-1174 Dafydd haviam permanecido leais a Henrique II, e como se estivesse em recompensa por sua lealdade, mas também no reconhecimento da supremacia evidente do Dafydd no norte de Gales, Dafydd casado meia-irmã do rei Emma de Anjou. Henry II não aprovava a partida, mas precisava de um aliado Welsh para distrair a partir do Welsh ressurgente de Gales do Sul sob o senhor Rhys, Prince of Deheubarth e senhores Marcher rebeldes. No entanto, ascendência de Dafydd foi de curta duração como Rhodri tinha escapado de sua prisão e levou Arfon, Llyn, Ynys Môn, e Arllechwedd, com Meirionydd, Ardydwy, e Eifionydd voltou a Gruffydd ap Cynan e Meredudd. Embora Henry II continuou a reconhecer seu irmão-de-lei Dafydd como o príncipe de Gwynedd ele não enviar ajuda para ele, e Dafydd efetivamente teve de se contentar com a regra de menor Gwynedd, o Perfeddwlad, estabelecendo corte em Rhuddlan Castle. No ano seguinte Dafydd juntou com outros governantes galeses em jurando lealdade a Henrique II em Oxford .
Rise of Llywelyn o Grande
Por 1187, ao atingir a maioridade no direito Welsh aos 14 anos, Llywelyn ab Iorwerth começou afirmando sua reivindicação de alto nível como o príncipe de Gwynedd sobre os de seus tios paternos Dafydd e Rhodri, assediar suas posições com a ajuda de Gruffydd Maelor, senhor de Powys Fadog e tio materno de Llywelyn; como atestado por Gerald de Gales, que estava viajando através norte de Gales em 1188 soldados de recrutamento para o Terceira Cruzada. Llywelyn ab Iorwerth foi levantada no exílio com a família Mathrafal de sua mãe em Powys, principalmente no tribunal de Powys Fadog em Maelor.
Enquanto Dafydd manteve sua aliança com a Coroa Inglês, Rhodri aliado com O Senhor Rhys, Prince of Deheubarth, que agora era o príncipe preeminente no País de Gales e agora denominou-se Princeps Wallensium , ou príncipe dos galeses , na tradição de Owain Gwynedd . Rhodri foi assolada por seus sobrinhos Gruffydd ap Cynan e Meredudd, os dois irmãos ejetando Rhodri a partir de seg em 1190. Nesse mesmo ano, Rhodri aliada Ragnvald Godredsson, o rei das ilhas, solidificando sua aliança com um casamento diplomático. No verão de 1193 Rhodri e um contingente de forças aliadas Manx recuperado Mon, um período conhecido como o "Gaelic Verão '", assim chamada, sem dúvida, por causa do afluxo de Gaelic de língua aliados de Mann em Gwynedd ", argumentou JE Lloyd.
Em 1194 os irmãos Gruffydd ap Cynan e Meredudd recuperado Môn ejetando Rhodri pela segunda vez. Em seguida, eles aliaram com seu primo paternal Llywelyn ab Iorwerth em sua tentativa de recuperar a sua herança. Llywelyn e seus primos aliados derrotaram seu tio Dafydd, o usurpador Príncipe de Gwynedd, na Batalha de Aberconwy e tendo menor Gwynedd. Os aliados continuaram a conquistar vitórias em Porthaethwy no Menai e em Coedeneu em Seg. Por 1195 Llywelyn controlado todos Gwynedd inferior (o Perfeddwlad ), com seu primo Gruffydd ap Cynan retenção segunda-feira, e os commotes de Arfon, Arllechwedd, e Llyn, e com Maredudd ap Cynan dada Meirionydd e as terras ao norte como sua parte.
Llywelyn prosseguido uma política de consolidação para os próximos cinco anos, primeiro com sua captura de Dafydd em 1197, e depois em 1198, quando ele enviou uma vanguarda com a ajuda de seu então aliado Gwenwynwyn de Powys em sua campanha para tirar Painscastle; mas foi a captura de Llywelyn de Mold Castelo em 1199 que era a sua realização mais significativa no final do século 12, argumenta Lloyd.
Século 13
Llywelyn, John, ea Magna Carta; 1200-1216
Em 1200 Llywelyn ab Iorwerth recuperado Gwynedd superior sobre a morte de seu primo Gruffydd ap Cynan, com Gruffydd filho de Hywel jurando lealdade a Llywelyn como seu senhor e receber Meirionydd como sua porção de 1202. Como Llywellyn governo sobre tudo de Gwynedd até o final de 1200 , a coroa Inglês foi obrigado a aprovar todas as participações da Llywellyn naquele ano. No entanto, o endosso de Inglaterra fazia parte de uma estratégia maior de reduzir a influência de Gwenwynwyn ab Owain de Powys superior, que havia preenchido o vácuo de poder deixado com a morte do Senhor Rhys, Prince of Deheubarth, em 1197; e com Gwynedd divididos sobre a geração passada. John da Inglaterra tinha dado licença William de Breos em 1200 para "aproveitar o máximo que pôde" do galês nativo, particularmente a partir de Powys. De Breos realizada domínio sobre Abergavenny, Brecon, Builth, e Radnor, e foi um dos mais poderosos barões Marcher. No entanto, de Breos estava fora de favor com o rei John por 1208, e com de Breos eo rei brigando Llywelyn aproveitou a oportunidade para aproveitar tanto Powys sul e do norte Ceredigion. A expansão da Llywellyn foi uma "demonstração corajosa da determinação do governante de Gwynedd para ser mestre de Pura Wallia ", e repetiu histórico Aberffraw afirma governantes como primários de Gales desde Rhodri o Grande, no século 10, argumentou John Davies.
Em sua expansão, o príncipe galês foi cuidado para não antagonizar o Inglês rei, seu pai-de-lei. Llywelyn tinha casado Joan, filha ilegítima do rei John, em 1204. Em 1209 o príncipe Llywelyn juntou rei John em sua campanha na Escócia, um "reembolso de uma dívida antiga", argumentou Davies, por Alexander I, Rei da Escócia, haviam se juntado Henry I em sua campanha contra os galeses em 1114. No entanto, até 1211 D. João percebido a crescente influência de Llywelyn como uma ameaça à autoridade Inglês no País de Gales, e invadiu Gwynedd alcançar as margens do Menai. Llywelyn foi forçada a ceder a Perfeddwlad e reconhecer John como seu herdeiro, se o casamento de Llywelyn com Joan não produziu qualquer sucessores legítimos. Lei Welsh reconhecido crianças nascidas fora do casamento como iguais aos nascidos dentro do casamento, e de acordo com o costume Welsh filho mais velho de Llywelyn Gruffydd, por seu companheiro de longa data Tangwystl, pode ter esperado para ser o herdeiro de seu pai.
Muitos dos aliados de Galês de Llywelyn o tinha abandonado durante a invasão de Gwynedd da Inglaterra, preferindo um suserano longe em vez de uma vizinha. Estes senhores galeses esperava uma coroa Inglês discreto, porém D. João tinha castelos construídos em Ystwyth em Ceredigion, e interferência direta de João em Powys eo Perfeddwlad causado muitos desses senhores galeses a repensar a sua posição. A política da John no País de Gales demonstrou a sua vontade de sujeitar os galeses, argumentou o professor John Davies.
Llywelyn capitalizou ressentimento Welsh contra o rei John, e levou uma igreja sancionada revolta contra ele. Como o rei John era um excomungado da Igreja Católica, Inocêncio III deu a sua bênção para a revolta de Llywelyn, possivelmente, até mesmo levantar Pura Wallia do interdito. No início de 1212 Llywelyn tinha recuperado o Perfeddwlad, atacando posições Marcher no País de Gales, e incendiou o castelo em Ystwyth, com o Cronica de Wallia (Chronicle of Wales) registando o facto de os senhores galeses escolheu Llywelyn como seu 'um líder ". Revolta de Llywelyn causada John a adiar a sua invasão da França, com Filipe II de França tão comovido como entrar em contato com o príncipe Llywelyn e propor que eles aliado contra o Inglês rei D. João ordenou a execução por enforcamento de seus reféns galeses, os filhos de muitos dos Llywelyn de apoiantes
O relacionamento de John com seus nobres deteriorou ainda mais na sequência desastrosa campanha do rei para reconquistar Normandia e Anjou da França em 1213, com os nobres ansioso para aliar-se com o príncipe Llywelyn. Ajuda de Llywelyn aos nobres da Inglaterra, em especial apreensão de Llywelyn de Shrewsbury maio 1215, foi um dos principais factores que persuadiu John para selar a Magna Carta em junho de 1215. Llywelyn lutou concessões significativas da Coroa Inglês na Magna Carta . Terra confiscada injustamente durante o conflito seria devolvido para o outro, eo primado da lei de Galês para aplicar em Pura Wallia (dois terços da área da superfície do País de Gales) - particularmente com sucessão à terra e Título- foi reafirmada, e com Marcher Lei para determinar os direitos à terra, realizada em março. O uso do termo "Lei Marcher 'na Carta Magna foi a primeira referência clara ao híbrido de lei galês e Inglês utilizado na marcha. A assinatura da Magna Carta não terminou o conflito entre a de João e Inglaterra nobres provocando Guerra Primeira Barões, e Llywelyn continuou a pressionar suas vantagens no sul e meados Wales, tomando muitos castelos ingleses entre 1215 e 1216, incluindo o importante Carmarthen e Cardigan castelos entre eles.
Aberdyfi, Worcester, e Strata Florida; 1216-1240
A influência de Llywelyn foi sentida em toda Gales como ele visa dar substância à reivindicação de longa data Aberffraw como os governantes primárias de Gales. O príncipe usou as estruturas do feudalismo para fortalecer sua posição, e entre 1213 e 1215 recebeu juramentos de alliegence e homenagem dos governantes de Powys Fadog, Powys Wenwynwyn, Maelgwn de Deheubarth, e os galeses em Gwent e as terras altas de Glamorgan, eo barões galeses na região entre o Wye e Severn. Além disso, Llywelyn ameaçou as posições Marcher longo ocupados em Haverfordwest em Pembroke, ea Braose controlado Swansea e Brecon. Em 1216 Llywelyn conviened o Conselho de Aberdyfi com todos os senhores galeses em Pura Wallia no atendimento. A escolha de Aberdyfi como o lugar para realizar a montagem foi significativa como a localização foi onde ancestral paterno direta de Llywelyn, Maelgwen, o Grande, tinha sido reconhecido como soberano e rei de Wales no século 6. No Aberdyfi, Llywelyn realizada tribunal e presidiu a divisão de Deheubarth entre os descendentes de Rhys ap Gruffydd, com os governantes de Pura Wallia reafirmando sua homenagem e juramento de alliagence. Eficazmente todos os outros governantes do Pura Wallia foram mediatizada e subsumido no defacto Principado de Gales , de acordo com Dr. John Davies. Autor e historiador Beverly Smith escreveu do Conselho, de Aberdyfi, "De agora em diante, o líder seria senhor, e os aliados seriam sujeitos". No entanto, quando as hostilidades começaram entre o rei João e seus barões novamente mais tarde naquele ano, Gwenwynwyn de Powys Wenwynwyn quebrou seu juramento de fidelidade à Llywelyn e ficou do lado do rei. Llywelyn reagiu apreendendo Powys Wenwynwyn "em conformidade com os direitos de um senhor feudal", de acordo com Davies.
Enquanto em campanhas punitivas em meados de Gales em 1216, o rei João morreu deixando seu filho de nove anos de idade, Henry III como rei da Inglaterra; ea coalizão contra a autoridade real na Inglaterra entrou em colapso. A eleição como papa Honório III, um aliado da Casa de Plantagenet, transferiu o peso do poder romano eclesiástica longe da festa baronial em favor dos monarquistas, com o papa agora excomungar todos os barões que já havia tomado partido contra o rei John. Legat Papal Guala Bicchieri pronunciado todo o País de Gales sob interdito pelo apoio de Llywelyn do rei Luís VIII de França, eo príncipe galês foi privado de aliados valiosos no próximo ano. "Cada um", escreveu Lloyd, "um aliado perdeu para Llywelyn em sua competição com o [Inglês] Crown". Para complicar as coisas foi a reformulação bem-sucedida da luta de uma de uma guerra civil entre o Rei Inglês e seus barões para um entre o Inglês contra o domínio francês "estrangeira".
Regentes de Henry III, incluindo William Marshal, estavam ansiosos para chegar a um acordo com Llywelyn e aprovado tanto das realizações de Llywelyn após longas negociações com o 1218 Tratado de Worcester. No entanto William Marshal foi também o Marcher conde de Pembroke ( por casamento com a herdeira de Clare Isabel), e insistiu em certas restrições para frear a expansão da Llywelyn. Llywelyn não era para manter a vassalagem direta dos senhores Dinefwr de Ceredigion e de Ystrad Tywi ( Cantref Mawr e Cantref Bychen), ou de Powys, e Llywelyn poderia guarnição dos castelos de Carmarthen e Cardigan apenas até Henry III veio de idade. Nem era Llywelyn capaz de restaurar seu aliado Morgan ap Hywel ao seu lugar ancestral de Caerleon em Gwent. No entanto, como novo senhor Powys ' Gruffydd ap Gwenwynwyn era ele mesmo em sua minoria, Llywelyn seria capaz de governar Powys e Maeliennydd até Gruffydd ap Gwenwynwyn veio de idade.
Dentro de cinco anos os funcionários ingleses procuraram para reverter os ganhos de Galês do Tratado de Worcester, e em 1223 William Marshal Earl of Pembroke, agora o reitor da Inglaterra, levou os castelos de Carmarthen e Cardigan. Naquele mesmo ano, Hubert de Burgh, justicar da Inglaterra, ordenou um castelo mais defensável a ser construída no Montgomery. entanto, como de Burgh procurado expandir sua influência em Powys foi encontrado por Llywelyn e totalmente derrotado na batalha de Ceri na derrota de 1228. De Burgh não o impediu de ganhar o controle de outras senhorias Marcher, provocando ainda mais Llywelyn. O príncipe galês levou seus exércitos para regiões "onde um exército de Galês não tinha sido visto por um século ou mais", escreveu Davies. Llywelyn queimado Brecon, marcharam através Glamorgan e destruiu Neath. Alarmado, Henry III apelou para Hiberno-cavaleiros normandos em Norman colonizados Irlanda e ofereceu-lhes quaisquer terras no País de Gales que pode ganhar a partir de Llywelyn. No entanto, os esforços de Henry provou ser muito ineficaz contra Llywelyn, e por 1232 a Paz do Oriente foi assinado restaurar o príncipe galês para a posição que ele gostava em 1216. Com a paz no Médio Oriente, Llywelyn adoptou um novo título Prince of Aberffraw e Senhor de Snowdonia , enfatizando sua posição proeminente como senhor de tudo Wales.
A questão da sucessão passou a ocupar grande parte da política interna e externa do Llywelyn na sequência do Conselho de Aberdyfi 1216. Llywelyn tinha um filho mais velho, Gruffydd o vermelho, que segundo o costume Welsh foi considerado por muitos como o herdeiro aparente. tratado de 1211 No entanto, o já extinto, em que a coroa Inglês só iria reconhecer questão legítima nascido de Llywelyn e Joan como herdeiros de Gwynedd, demonstraram para Llywelyn o valor da política ocidental mais amplo colocado no nascimento legítimo. Além disso, os sucessos próprios de Llywelyn, principalmente superação de seu tio usurpador, poderia ser visto como um triunfo para a legitimidade, argumentou Lloyd. Considerando isso, Llywelyn fez um grande esforço para garantir a sucessão de seu segundo filho legítimo, mas Dafydd, nascido a Joan. Em que altera o costume Welsh, Llywelyn tinha um exemplo de onde para retirar. O Senhor Rhys, Prince of Deheubarth, havia chegado a uma conclusão semelhante sobre legitamcy na última parte do século 12, e tinha reservado o seu mais velho filho ilegítimo Maelgwn em favor de seu segundo filho legítimo Gruffydd. No entanto, a morte prematura Rhys 'em 1197 e rivalidade de dois Dinefwr irmão sobre a sucessão mergulhou Deheubarth em uma guerra civil desastrosa não liquidadas até ao seu completo divisão em 1216.
Llywelyn procurou evitar as armadilhas do exemplo Dinefwr reveladas e ao curry favor com seu irmão-de-lei Henry III de Inglaterra. Apesar do conflito ocasional entre o príncipe de Gales e do rei Inglês, sua relação pessoal como irmãos-de-lei não era um dos discórdia constante, e para o maior período entre 1218 e 1240 houve uma sensação de comodidade entre os dois. Henry III aprovou inteiramente Dafydd como herdeiro de Llywelyn, e em 1226 Henry III tinha peticionado êxito do papado para libertar sua irmã Joan de qualquer estigma da ilegitimidade. Em 1229, Dafydd viajou para Londres para fazer uma homenagem para as terras que ele iria herdar, e Llywelyn arranjado para o casamento vantajoso entre Dafydd e Isabella de Braose, filha e co-herdeira da poderosa aliada de Llywelyn o Marcher senhor William de Breos.
Pouco antes de 1238 Llywelyn, agora com 65 anos, sofreu um ligeiro acidente vascular cerebral paralítico. Em um esforço para assegurar uma transição suave de seu governo ao do governo de seu filho, o príncipe reuniu seus vassalos e bispos na Assembleia da Strata Florida em Ceredigion. A escolha de Strata Florida como o local para a cerimônia foi significativo como um indicador de quão completo a vitória Aberffraw estava em sua reivindicação como os príncipes principais do País de Gales e herdeiros de Rhodri o Grande. O cisterciense abby, fundada em 1164, foi sob o patrocínio da família Dinefwr, dinasticamente rivais júnior (mas também, às vezes, aliados de necessidade) da família Aberffraw. Em uma cerimônia rica em pagentry feudal e com um ato de homenagem que lembra Capetian França, os principais magnats de Gales juraram fidelidade e lealdade ao Dafydd como seu futuro soberano feudal, suserano, e príncipe.
Morte e legado de Llywelyn
Na saúde enfraquecida, em 10 de Abril 1240, Llywelyn abdicou em favor de seu filho Dafydd, tinha tomado o hábito monástico e entrou na cisterciense Abby em Abercowy. No dia seguinte Llywelyn morreu, com uma escrita annalist cisterciense "Assim morreu que grandes Achillies Segunda , o Senhor Llywelyn [...] cujos atos não sou digno de recontar Para com lança e escudo que ele domar seus inimigos;. manteve a paz para os homens de religião;. para os necessitados que ele deu alimento e vestuário Com uma cadeia bélico ele estendeu seus limites; ele mostrou justiça a todos [...] e pelos laços atender de medo e amor todos os homens ligados a ele " . Lloyd escreveu que de todos os galeses que lutou contra a influência anglo-normanda no País de Gales, o lugar do Llywelyn "será sempre alta, se não mesmo o maior de todos, pois nenhum homem jamais feito melhor ou uso mais criterioso da força nativa do povo galês para os confins nacionais adequadas; suas qualidades de estadista patriótico sempre lhe dá o direito de usar o estilo orgulhoso de Llywelyn o Grande ".
Embora o príncipe foi muitas vezes envolvidos em conflitos, suas batalhas eram em grande parte em Marcher territórios controlados e dirigidos contra posições Marcher. Para o maior período do reinado de Llewellyn, as terras sob o seu governo estava em paz, uma paz para que seus vassalos procurado sua proteção. "Dificilmente uma ondulação perturbou a face das águas [e] a sociedade galesa seguidas as linhas de seu desenvolvimento natural", de acordo com JE Lloyd.
O príncipe era um político experiente e astuto, segundo o professor John Davies, cujo legado do País de Gales em lei e governo incluiu o refinamento contínuo e sofisticação da administração de seu governo e com o sistema jurídico dentro do principado. Apesar de arquivo morto do principado desapareceu, o que resta da correspondência de Llywelyn com Inglês e homólogos franceses revelam que o príncipe chancelaria produzido documentos de alta qualidade em latim e em francês, a língua franca da época, com o volume de documentos aumentar substancialmente após 1200 . T. Jones Preço observa que o principado Welsh estava desenvolvendo os pré-requisitos característicos de uma coesa Estado, em moldes semelhantes aos reinos continentais, como a França, Navarra, e León. como na Inglaterra e em outros lugares, o príncipe emitiu cartas, diplomas, subsídios e convocação , cada aposta com o príncipe grande selo. Cargos políticos emergiu da casa do príncipe, como em outras realidades, que formavam o núcleo do governo galês. O distain era uma espécie de primeiro-ministro, o camareiro como o tesoureiro, e com funcionários como chanceleres. Comunidades localizadas tornou-se cada vez mais dependente da administração do príncipe, com juízes nomeados do príncipe julgar e passando sentenças no tribunal commote. Sob o patrocínio do príncipe, lei Welsh foi ainda codificada pelo Welsh jurista Iorwerth ap Madog e publicado por volta de 1240, e conhecido como o Livro de Iorwerth , ou o Iorwerth Redação .
Tal como acontece com grande parte da Europa, País de Gales permaneceu predominantemente rural, na virada do século 13, mas Llywelyn estimulou o crescimento de assentamentos quase-urbano dentro do principado de Galês que serviu como centros de comércio e comércio. Dinheiro cresceu em circulação, com homens livres e nobres pagar seus impostos na forma de dinheiro, em vez de produzir, pelo menos no mais fértil de commotes do principado.
No entanto, embora o governo de Dafydd começou auspiciosamente e em "paz e segurança", havia parcelas concebidas para reduzir sua influência e de sua casa, tanto em Gwynedd e sobre a totalidade do País de Gales. Requerentes às terras Llywelyn incorporados em seu principado expandida apresentou uma petição ao rei Inglês para reparação. Batalhas diplomáticas e legais seguiu durante todo 1241 como Dafydd concordaram em colocar a questão das terras em disputa a um comitê de árbitros, em parte e em parte Inglês Galês, e chefiada pelo legado do Papa Otto. Coletivamente, os árbitros foram substituiu a pronunciar-se sobre os possuidores legais das terras em questão. No entanto, Dafydd posteriormente deixado de comparecer a três das audiências designadas, o que atrasou o processo. Paciência esgotada, Henry III reuniu um host e preparado para invadir País de Gales em julho e agosto em violação direta à convenção de arbitragem igreja sancionada. Em face da intervenção militar antes dele, o príncipe Dafydd era quase desprovido de todos os aliados. Gruffydd ap Madog de Powys superior (filho de Madog, que tinha sido um ardente defensor e vassalo do pai Llywelyn de Dafydd), Maredudd ap Rhotpert, e Maelgwn Fychan todo o abandonou. Além disso, Henry III concedeu a petição de Senena, esposa de Gruffydd ap Llywelyn, para forçar Dafydd para liberar seu marido da prisão e de ser restaurada a uma porção de Gwynedd como foi devido a sua herança. Com o verão de 1241 extraordinariamente seco, Dafydd viu-se abandonado de mais um aliado que, como Lloyd escreveu, "raramente falhou um chefe de Galês em sua hora de necessidade, o clima de Galês." Pântanos secaram, rios tornou-se fordable enquanto lagos encolheram em piscinas rasas, e os obstáculos naturais que geralmente feitas campanhas no País de Gales mais difícil, mas tudo desapareceu. Dentro de quatro semanas Henry estava em Rhuddlan e Dafydd concordou em apresentar diante dele.
Henry permitiria que seu sobrinho para manter o título e posto de príncipe, mas caso contrário, os termos do tratado foram duras. Gruffydd e seu filho Owain seria entregue ao rei com o plano de ter Gruffydd estabelecido como um governante independente em algum lugar no norte de Gales como um contrapeso para Dafydd. Todas as conquistas de Llywelyn, incluindo de Meirionydd, Maelienydd, Mold, e de Powys inferiores, foram devolvidos aos outros requerentes; e todas as homenagens dos vassalos galeses estavam a ser transferidos de volta para a coroa Inglês. Dafydd era para pagar as despesas da guerra (eventualmente ter de ced Tegeingle e Degannwy, tanto em menor Gwynedd, para a Inglaterra para cobrir as despesas de guerra) e perdeu sua herança de Ellesmere, na Inglaterra, dote de casamento de sua falecida mãe. Henry III recuperados Cardigian e Carmarthen em Deheubarth, enquanto John de Monmouth ocupada Builth, o dote da esposa de Dafydd. Aliado de Dafydd Maredudd ap Rhys Gryg foi forçado a sair de Kidwelly e Widigada. O mais importante, no entanto, Henry III insistiu que Gwynedd passaria para a coroa Inglês se Dafydd II fosse morrer sem um herdeiro.
Embora Henry III foi inicialmente pretende instalar Gruffydd 'em algum lugar' em North Wales como um contrapeso para Dafydd, no final Henry "poupados [Dafydd] a última humilhação" de dividir Gwynedd para compartilhar entre os irmãos, e Gruffydd e seu filho Owain foram instalado em vez na Torre de Londres , "negociando uma prisão Galês para um um Inglês", escreveu Lloyd. Gruffydd permaneceu popular entre alguns Welsh tradicionalista, e uma facção 'legitimista' havia surgido para promover os seus direitos superiores aos de Dafydd. Henry III pensado para manter Gruffydd como prisioneiro e como alavanca contra Dafydd para 'bom comportamento'. Se Dafydd estavam a rebelar-se, em seguida, Henry III liberaria Gruffydd em Gwynedd para atrair os seus apoiantes e causando uma guerra civil dinástica em Gwynedd. Assim, a política de Dafydd foi um dos prudência e auto-contenção como ele manteve o that status. Em seguida, na St. O dia de David 1244, em uma tentativa ousada fuga Gruffydd caiu para a morte quando sua corda improvisada de lençóis rasgados e Lenins tabela deu forma como ele tentou impulsionar a partir da Torre Branca.
Henry III começou a perceber que Dafydd era um adversário muito mais formidável então ele tinha countenanced em 1241, e reuniu um exército em Chester até 13 de Agosto 1245. A partir de exército de Chester Henry empurrou ao longo da costa em direção Degannwy, onde acamparam no dia 26. Aqui, Henry permaneceu por dois meses como ele construiu a fortaleza enquanto expondo seu exército aos ataques persistentes e assédios por parte da Welsh através do rio Conwy. O exército de Henrique tornou-se desmoralizado, e, em uma carta preservada por Matthew Paris, um soldado escreveu,
Nós vivemos aqui em vigílias e jejuns, em oração, em frio e nudez. Em vigílias, por medo da Welsh, com seus ataques repentinos sobre nós por noite. Em jejum, para víveres falta, uma vez que o pão halfpenny não pode ser obtido por menos de um fivepence. Na oração, para que possamos voltar rapidamente seguro e sadio para as nossas casas. Em frio e nudez, pois vivemos em casas de linho e não têm roupas de inverno.- Matthew Paris
O exército de Henrique, atrás das linhas inimigas, foi mal provisionados por mar com a estrada de Chester rotineiramente invadida por skirmishers galeses. Como o verão virou a cair, a guerra se alastrou impiedosamente. Forças inglesas demitiu o mosteiro cisterciense de Aberconwy (agora Conwy Castle), quase em frente ao Rio Conwy da Degannwy, e executado reféns galeses, incluindo o jovem filho de Ednyfed Fychan. Em retaliação, os galeses pendurado e decapitado seus prisioneiros. Mercenários irlandeses no serviço de Henry invadiu Ynys Mon destruir a colheita. No final de outubro Henry recuou de Degannwy e retornou à Inglaterra, sua campanha de 1245 um fracasso. Mas se a campanha de Henry foi uma derrota, Dafydd de não foi uma vitória clara ou, como Henry deixou para trás um novo castelo em Degannwy que foi- para Dafydd- um 'trono no olho "e um sinal claro por Henry para a renovação rápida das a guerra em outro momento.
Antes da guerra poderia ser renovado, Dafydd II morreu em sua corte em Aber, 25 de fevereiro de 1246, sobrevivido por sua esposa, a princesa Isabella, mas nenhum herdeiro para transmitir a sua pretensão de. A questão de haver ou não o príncipe Dafydd II poderia ter mantido a sua posição indefinidamente contra Henry III será sempre incerto, de acordo com Lloyd, mas o que pode ser dito do príncipe foi que durante seu governo breve ele "mostrou-se, em coragem, prudência e liderança, nenhum filho indigno da grande Llywelyn. " O cronista lamentou a perda do escudo do País de Gales ; e Dafydd Benfras definir sua harpa para cepas queixosos em honra dos caídos chefe;
Ele era um homem que semeou a semente de alegria para o seu povo,
da linhagem dos reis direita,.
Então senhoriais seus dons ', era estranho
Ele não deu a lua no céu!
Ashen de tonalidade este dia é a mão de recompensas
A mão que no ano passado manteve o passe de Aberconwy.
A morte de Dafydd deixou o galês nativo de todas as regiões desprovidas de liderança nacional capaz de defender contra a invasão de seus costumes e modo de vida. Do próximo período de dez anos JE Lloyd escreveu "[I] t foi um tempo durante o qual o sentido de solidariedade nacional era para o momento perdido." De Llywelyn o Grande e Dafydd principado, mas tudo foi desmembrado, e Henry III foi agora firmemente na posse de menor Gwynedd, o Perfeddwlad, enquanto Gwynedd superior estava à beira de uma guerra civil dinástica entre os filhos mais velhos de Gruffydd o Vermelho; Owain e Llywelyn ap Gruffydd.
Woodstock, Montgomery, e Pipton 1246-1265
Irmão contra irmão; 1246-1255
A Paz de Woodstock era uma humilhação dolorosa para Gwynedd, mas o sacrifício do Médio País era necessário; Se o corpo principal da província era reter a sua vida independente, e a cirurgia implacável foi finalmente seguida por uma recuperação completa da força.
