Jah
Você sabia ...
Crianças SOS tentou tornar o conteúdo mais acessível Wikipedia por esta selecção escolas. Patrocinar crianças ajuda crianças no mundo em desenvolvimento para aprender também.
| Rastafari movimento |
|---|
 |
| Principais doutrinas |
|
| Figuras centrais |
|
| Escrituras-chave |
|
| Ramos e festivais |
|
| Indivíduos notáveis |
|
| Veja também |
|
Jah (pron .: / dʒ ɑː /; hebraico : יהּ = Yah) é a forma abreviada do nome divino YHWH (também escrito Jeová ou Yahweh), um versão latinizada do Tetragrammaton ( YHWH, Latina JHVH). O nome é mais comumente associado com o Movimento Rastafari ou dentro da palavra aleluia, embora Grupos cristãos podem usar o nome em diferentes graus. O nome é usado em alguns Inglês Traduções da Bíblia que reconstroem o Tetragrammaton. Outras versões, por vezes, usar o acadêmico hebreu reconstrução "Yah". Alguns idiomas utilizam a letra "I" em vez de "Y" ou "J": Outros idiomas utilizam CH ( Chocta), S ( Tonga), e Z ( Chin).
Bíblia e Rastafari uso
Jah é muitas vezes usado como uma forma abreviada do reconstruída Tetragrammaton. O Tetragrammaton é freqüentemente representado (especialmente nas versões mais antigas inglesas da Bíblia) por a palavra "SENHOR"; ea expressão Aleluia pela frase "Louvai ao SENHOR" (Salmo 104: 35 KJV e nota de rodapé). O formulário também aparece na transcrição de determinados nomes hebreus bíblicos, tais como Adonias. Na versão King James da Bíblia é transliterado como "JAH" (capitalizados) em apenas um exemplo: "Cantem a Deus, cantarei louvores ao seu nome: exaltar a ele que vai montado sobre os céus por seu nome JAH, e regozijai-vos diante dele ". ( Salmo 68: 4) Um americano de Tradução presta a palavra hebraica como Yah neste verso. O Tetragrammaton completo foi rendido às vezes de forma diferente, por exemplo, como Yahweh ou Yahuah.
Com o aumento da Reforma, reconstruções do Tetragrammaton tornou-se popular. O Tyndale da Bíblia foi a primeira tradução Inglês de usar a reconstrução anglicized. A letra moderna " J "resolvido em sua atual pronúncia Inglês apenas cerca de 500 anos atrás, em hebraico antigo, a primeira consoante do Tetragrammaton representa sempre um som Y.
No texto original do A Bíblia Hebraica, as letras hebraicas para Jah (YH) ocorre 50 vezes - 26 vezes sozinho e 24 vezes no prazo Hallelu'yah. Emphasised Bíblia de Rotherham inclui 49 usos de Jah. No Sagradas Escrituras Edição Bethel Bible, a Bíblia de Jerusalém , eo Nova Bíblia de Jerusalém (anteriores a 1998) o Nome de YHWH e sua forma abreviada Yah é encontrado. O Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas, usado principalmente por Testemunhas de Jeová, Jah emprega no Antigo Testamento, e traduz como "Hallelujah Praise Jah" no Novo Testamento.
Rastafari usar os termos "Jah" ou às vezes "Jah Jah" como um termo para Deus e / ou Haile Selassie I, que também é conhecido pelo título amárico Janhoy (literalmente "Sua Majestade").
Música
Jah é referenciado em muitos reggae músicas. A popularidade desta forma de música associada com o Movimento Rastafari se espalhou o nome de "Jah" (derivado dos Salmos 68: 4 KJV) além das Índias Ocidentais.
Por exemplo, é referenciado em Bob Marley 's " É este amor ", na linha: Nós dividiremos o mesmo quarto, para Jah garanta o pão Ele aparece no título de. Hit do Terceiro Mundo "Tente Jah Love". A canção Diamonds Poderoso " Passe o Dutchie "tem a seguinte letra:". Porque o espírito de Jah, você sabe que ele leva você no mesmo modo, Mystic Roots '"Passe a maconha" contém as palavras:. Passe a maconha, dão Jah graças e louvor hoje também Ode de Stevie Wonder para Marley, " Master Blaster (Jammin ') ", contém a seguinte letra verso: Nós já concordou em ficar juntos, unidos como crianças em Jah. Do POD Song ", Força da minha vida ", de seu álbum Testify, contém as palavras: Se Jah é para mim, diga-me quem eu gon 'medo? (Não, eu não temerei), E Jah de Jacó, merecedor do meu amor. Além disso, Jah é referenciado muitas vezes na canção de Damian Marley Road to Zion e nas canções da cantora da Costa Rica, Noah, como "Se você não acredita em Jah, não podemos estar juntos" Ele também aparece em Noite de Gregory Isaac enfermeira, "Só você pode saciar esta sede Jah". Além disso, Jah tem sido associada à música de ácido-reggae. Por exemplo, o nome pode ser ouvido em A canção de Thievery Corporation "O Outernationalist". Banda de hardcore punk / Reggae Bad Brains ' primeiro álbum contém as músicas "Jah Chamado" e "I Luv I Jah '. O uso de Jah na música também é evidente no reggae-se e subindo banda, Soldiers of Jah Army, também conhecido como SOJA. Jah também aparece em Do Lonely Island Ras Trent, bem como ser objecto de "Monte Sião" pelo MC Jovem Zeus.
"Jah" aparece em outros gêneros também. A primeira linha de A canção de Camper Van Beethoven " Leve o Skinheads Bowling "é" Todos os dias, eu me levanto e orar a Jah ".
