Mary, rainha da Escócia

Mary Stuart
Retrato de Maria depois François Clouet, c. 1559
Queen of Scots
Reinar	14 de dezembro de 1542 - 24 de julho de 1567
Coroação	09 de setembro de 1543
Antecessor	James V
Sucessor	James VI
Regente	James Hamilton, 2 ° Conde de Arran (1542-1554) Maria de Guise (1554-1560)
Rainha consorte da França
Posse	10 de julho de 1559 - 05 de dezembro de 1560
Cônjuge	Francisco II de França m. 1558; dezembro 1560 Henry Stuart, senhor Darnley m. 1565; dezembro 1567 James Hepburn, 4 º Conde de Bothwell m. 1567; dezembro 1578
Edição
James VI da Escócia e I da Inglaterra
Casa	Casa de Stuart
Pai	Jaime V da Escócia
Mãe	Maria de Guise
Nascido	08 de dezembro de 1542 Linlithgow Palace, Linlithgow
Morreu	08 de fevereiro de 1587 (1587/02/08) (44 anos) Fotheringhay Castle, Northamptonshire
Enterro	Catedral de Peterborough; Abadia de Westminster
Assinatura
Religião	Católico

Mary, Queen of Scots ( Scots Média: Marie Steuart; 08 de dezembro de 1542 - 08 de fevereiro de 1587), também conhecido como Mary Stuart ou Maria I da Escócia, foi rainha reinante de Scotland de 14 de dezembro de 1542 to 24 de julho de 1567 e rainha consorte de França a partir de 10 de julho de 1559 to 05 de dezembro de 1560.

Mary, o filho legítimo único sobrevivente de Rei James V da Escócia, foi de 6 dias de idade quando seu pai morreu e ela subiu ao trono. Ela passou a maior parte de sua infância na França enquanto a Escócia era governado por regentes, e em 1558, ela se casou com o Dauphin, Francis. Ele subiu ao trono francês como rei Francisco II em 1559, e Mary tornou-se brevemente rainha consorte da França, até sua morte em 5 de Dezembro de 1560. Viúvo, Mary retornou à Escócia , chegando em Leith em 19 de agosto de 1561. Quatro anos mais tarde, ela se casou com seu primo em primeiro grau, Henry Stuart, senhor Darnley, mas a sua união era infeliz. Em fevereiro de 1567, sua residência foi destruída por uma explosão, e Darnley foi encontrado morto no jardim.

James Hepburn, 4 º Conde de Bothwell, foi acreditado geralmente para ter orquestrado a morte de Darnley, mas ele foi absolvido da acusação em abril de 1567, e no mês seguinte ele se casou com Maria. Na sequência de uma revolta contra o casal, Mary foi preso em Loch Leven Castle. Em 24 de julho de 1567, ela foi forçada a abdicar em favor de James , seu filho de um ano de idade, filho de Darnley. Depois de uma tentativa frustrada de recuperar o trono, ela fugiu para o sul em busca da proteção de sua primo em primeiro grau, uma vez removidos, Rainha Elizabeth I da Inglaterra . Mary tinha reivindicado previamente trono de Elizabeth como sua própria e foi considerado o soberano legítimo de Inglaterra por muitos Católicos ingleses, incluindo participantes em uma rebelião conhecida como a Nascente do Norte. Percebendo a como uma ameaça, Elizabeth teve sua confinado em um número de castelos e casas senhoriais no interior da Inglaterra. Depois de anos dezoito anos e meio na prisão, Mary foi considerado culpado de conspirar para assassinar Elizabeth, e foi posteriormente executado.

Infância e início de reinado

Tanto Maria e seu pai nasceram em Palácio Linlithgow.

Mary nasceu em 08 de dezembro de 1542 em Linlithgow Palace, Linlithgow, Escócia , para James V, Rei da Escócia, e sua segunda esposa francesa, Maria de Guise. Ela foi dito para ter nascido prematuramente e foi o único filho legítimo de James para sobreviver ele. Ela era a sobrinha-neta do rei Henrique VIII da Inglaterra , como sua avó paterna, Margaret Tudor, era irmã de Henrique VIII. Em 14 de dezembro, seis dias após seu nascimento, ela se tornou rainha da Escócia quando seu pai morreu, talvez dos efeitos de um colapso nervoso após a Batalha de Solway Moss, ou de beber água contaminada, enquanto na campanha.

Uma lenda popular, primeiro gravado por John Knox, afirma que James, ouvindo em seu leito de morte que sua esposa havia dado à luz uma filha, tristemente exclamou: "Ele veio com uma moça, ele vai passar com uma moça!" Sua Casa de Stewart tinha ganhado o trono da Escócia pelo casamento de Marjorie Bruce, filha de Robert the Bruce, para Walter Stewart, 6 Alto Administrador da Escócia. The Crown tinha chegado a sua família através de uma mulher, e estaria perdido de sua família através de uma mulher. Esta declaração lendária se tornou realidade muito mais tarde-não por meio de Maria, cujo filho por um de seus primos Stewart tornou-se rei, mas através de seu descendente Anne, a Rainha da Grã-Bretanha .

Mary era batizado no próximo Igreja de St Michael logo depois que ela nasceu. Os boatos espalhados de que ela era fraca e frágil, mas um diplomata Inglês, Ralph Sadler, viu a criança em Linlithgow Palace março 1543, desembrulhou por sua ama, e escreveu, "é como uma criança considerável como eu já vi de sua idade, e como gostaria de viver."

Como Mary era uma criança quando ela herdou o trono, Escócia foi governado por regentes até que ela se tornou um adulto. Desde o início, havia dois pedidos diferentes para o Regency: um de católicos Cardinal Beaton, e a outra a partir da Protestante Conde de Arran, que era o próximo na linha de sucessão ao trono. A reivindicação de Beaton foi baseada em uma versão do falecido rei do será que seus adversários descartado como uma falsificação. Arran, com o apoio de seus amigos e parentes, tornou-se o regente até 1554 quando a mãe de Mary conseguiu remover e sucedê-lo.

Tratado de Greenwich

Coin de 1553: anverso, brasão da Escócia; monograma inversa, real

O rei Henrique VIII da Inglaterra aproveitou a oportunidade da regência para propor casamento entre Maria e seu próprio filho, o príncipe Edward , esperando por uma união da Escócia e Inglaterra. Em 01 de julho de 1543, quando Maria tinha seis meses de idade, o Tratado de Greenwich foi assinado, que prometeu que com a idade de dez Maria iria se casar com Edward e se mudar para a Inglaterra, onde Henry poderia supervisionar sua educação. O tratado, desde que os dois países permanecem legalmente separada e que se o casal deve deixar de ter filhos a união temporária dissolvem. No entanto, o cardeal Beaton subiu ao poder novamente e começou a empurrar uma agenda pró-francês pró-católica, o que irritou Henry, que quis quebrar a aliança Scottish com a França. Beaton queria mudar Mary longe da costa para a segurança do Castelo de Stirling. Regent Arran resistiram à mudança, mas recuou quando apoiantes armados de Beaton se reuniram na Linlithgow. O Conde de Lennox escoltado Maria e de sua mãe para Stirling em 27 de julho de 1543 com 3.500 homens armados. Maria foi coroada na capela do castelo em 09 de setembro de 1543, com "tanta solenidade como eles usam neste país, o que não é muito caro", segundo o relatório de Ralph Sadler e Henry Ray.

Pouco antes da coroação de Maria, comerciantes escoceses liderados pela França foram presos por Henry, e os seus bens confiscados. As prisões causaram raiva na Escócia, e Arran juntou Beaton e tornou-se um católico. O Tratado foi rejeitado pelo Parlamento da Escócia em dezembro. A rejeição do tratado de casamento e da renovação do Auld Alliance entre a França ea Escócia solicitado Henry " Wooing rústica "da Escócia, uma campanha militar concebida para impor o casamento de Maria com seu filho. Forças inglesas montada uma série de incursões em território escocês e francês. Em maio de 1544, o Inglês Conde de Hertford (mais tarde Duque de Somerset) invadiram Edimburgo , e os escoceses levou Maria para Dunkeld para a segurança.

Em maio de 1546, Beaton foi assassinado por protestante lairds, e em 10 de setembro de 1547, nove meses após a morte de Henry VIII, os escoceses sofreu uma pesada derrota no Batalha de Pinkie Cleugh. Guardiões de Maria, temendo por sua segurança, mandou-a para Inchmahome Priory para não mais de três semanas, e virou-se para o francês por ajuda.

O rei francês, Henry II, na proposta de unir a França ea Escócia ao se casar com a jovem rainha para seu filho de três anos de idade, o Delfim Francis. Na promessa de ajuda militar francesa, e um ducado francês para si mesmo, Arran concordou com o casamento. Em fevereiro de 1548, Mary foi movido, mais uma vez por sua segurança, a Castelo de Dumbarton. O Inglês deixou um rastro de devastação para trás mais uma vez, aproveitando a cidade estratégica de Haddington. Em junho, a ajuda francesa muito aguardado chegou a Leith para sitiar e, finalmente, tomar Haddington. Em 07 de julho de 1548, um Parlamento escocês realizada em um convento perto da cidade concordaram com um Tratado de casamento francês.

Life in France

Mary em torno da idade de treze anos

Com seu contrato de casamento no lugar, de cinco anos de idade, Mary foi enviado à França para passar os próximos 13 anos na corte francesa. A frota francesa enviada por Henry II, comandada por Nicolas de Villegagnon, navegou com Mary de Dumbarton em 07 de agosto de 1548 e chegou uma semana ou mais tarde a Roscoff ou Saint-Pol-de-Léon em Brittany. Ela estava acompanhada por sua própria quadra incluindo dois meio-irmãos ilegítimos, e os "quatro Marias", quatro meninas da idade dela, todos nomeados Maria, que eram filhas de algumas das famílias mais nobres da Escócia: Beaton, Seton, Fleming, e Livingston. Janet, Lady Fleming, que era a mãe de Mary Fleming e meia-irmã de James V, foi nomeado governanta.

Vivaz, bonito, inteligente e (de acordo com relatos contemporâneos), Mary teve uma infância promissor. Enquanto na corte francesa, ela era um favorito com todos, exceto esposa de Henrique II Catarina de Médici. Mary aprendeu a tocar alaúde e virginals, era competente em prosa, poesia, equitação, falcoaria, e bordado, e foi ensinado francês , italiano , latim , espanhol e grego , além de falar sua língua nativa Scots. Seu futuro irmã-de-lei, Elisabeth de Valois, se tornou um amigo próximo de quem Mary "retido memórias nostálgicas mais tarde na vida". Sua avó materna, Antoinette de Bourbon, foi outra forte influência sobre sua infância, e agiu como um de seus principais assessores.

Retratos de Mary mostrar que ela tinha uma pequena, cabeça em forma de oval, um pescoço longo e gracioso, cabelo castanho claro, olhos cor de avelã-marrom, sob as pálpebras pesadas e baixou as sobrancelhas arqueadas finamente, pele lisa pálido, a testa alta, e regular, recursos empresa. Ela era considerada uma criança bonita e, mais tarde, como uma mulher, surpreendentemente atraente. Em algum ponto de sua infância ou adolescência, ela pegou a varíola , mas não marcar suas feições.

Mary era eloqüente, e especialmente alto para os padrões do século XVI (ela atingiu uma altura adulta de 5 pés 11 polegadas ou 1,80 m); enquanto o filho e herdeiro de Henrique II, Francis, gaguejou e era anormalmente curto. Henry comentou que "desde o primeiro dia em que conheci, meu filho e ela ficou em bem juntos como se tivessem conhecido um ao outro por um longo tempo". Em 4 de Abril de 1558, Mary assinou um acordo secreto legando Escócia e sua reivindicação para a Inglaterra para a coroa francesa se ela morreu sem problema. Vinte dias depois, ela se casou com o delfim em Notre Dame de Paris, e Francis tornou-se rei consorte da Escócia.

Direito ao trono Inglês

Após a morte do ancião filha de Henry VIII, rainha Maria I de Inglaterra , em novembro de 1558, ela foi sucedido por seu único irmão sobrevivente, Elizabeth I . De acordo com a Lei de Sucessão Em terceiro lugar, aprovada em 1543 pelo Parlamento da Inglaterra, Elizabeth era o herdeiro de Maria I de Inglaterra, e Henry VIII de última vontade e testamento tinha excluído os Stuarts da sucessão ao trono Inglês. No entanto, aos olhos de muitos católicos, Elizabeth era ilegítima, e Mary Stuart, como o descendente mais velho da irmã mais velha de Henrique VIII, foi a legítima rainha da Inglaterra. Henrique II de França proclamou seu filho mais velho e seu rei filha-de-lei e rainha da Inglaterra, e na França eles esquartejado o armas reais de Inglaterra com o seu próprio. Sua pretensão ao trono Inglês foi um ponto de atrito constante entre ela e Elizabeth I.

Quando Henry II morreu em 10 de julho de 1559 a partir de ferimentos sofridos em um joust, 15-year-old Francis tornou-se rei da França, com Maria, de 16 anos, como sua rainha consorte. Dois dos tios de Maria, Duque de Guise eo Cardeal de Lorraine, estavam agora dominante na política francesa, desfrutando de uma ascendência chamado por alguns historiadores la tyrannie Guisienne.

• 

  Maria (16 anos) e Francis II (15 anos) pouco depois de Francis foi coroado rei da França em 1559

• 

  Armas reais de Maria como rainha da Escócia e Dauphine de France

• 

  Armas reais de Maria como rainha da Escócia e Rainha consorte da França

• 

  Braços de Maria como rainha da Escócia e França, com as armas da Inglaterra acrescentou, usado na França antes da Tratado de Edimburgo, 1560

• 

  Armas reais de Maria como rainha da Escócia e Viúva Rainha da França

Na Escócia, o poder do protestante Senhores da Congregação estava subindo à custa da mãe de Maria, que manteve o controle efetivo apenas através da utilização de tropas francesas. Os senhores protestantes convidou tropas inglesas para a Escócia, em uma tentativa de assegurar o protestantismo, e um huguenote aumentar em França, o chamado Tumulto de Amboise, março 1560 tornou impossível para os franceses a enviar mais apoio. Em vez disso, os irmãos Guise enviou embaixadores para negociar um acordo. Em 11 de junho de 1560, sua irmã Mary de Guise morreu, e por isso a questão da sucessão e futuras relações franco-escocês foi um pressionando. Sob os termos do Tratado de Edimburgo, assinado por representantes de Maria em 6 de Julho de 1560, a França ea Inglaterra se comprometeu a retirar as tropas da Escócia e França reconheceu o direito de Elizabeth para governar a Inglaterra. No entanto, a 17-year-old Maria, ainda na França e luto por sua mãe, recusou-se a ratificar o tratado.

Voltar para a Escócia

Toda branca luto traje de Maria valeu-lhe a alcunha de La Reine Blanche ("a Rainha Branca").

Rei Francisco II morreu em 5 de Dezembro de 1560, de um infecção do ouvido médio que levou a um abscesso em seu cérebro. Mary foi angustiados. A mãe-de-lei, Catarina de Médici, tornou-se regente para o irmão do falecido rei dez anos de idade Charles IX, que herdou o trono francês.

Mary retornou à Escócia nove meses após a morte do marido, chegando em Leith em 19 de agosto 1561. Mary tinha vivido em França desde a idade de cinco anos, e tinha pouca experiência direta da situação política perigosa e complexa, na Escócia. Como um católico devoto, ela foi vista com desconfiança por muitos de seus súditos, bem como por Elizabeth, o primo de seu pai. Scotland foi dividido entre católicos e protestantes facções, e ilegítima meio-irmão de Maria, a Conde de Moray, era um líder da facção protestante. O reformador protestante John Knox também pregou contra Mary, condenando-a para a audição Massa, dança e vestir muito elaborada. Ela chamou-o à sua presença para protestar com ele, sem sucesso, e mais tarde o acusaram de traição, mas ele foi absolvido e libertado.

Para a decepção do partido católico, no entanto, Mary tolerada a ascendência protestante recém-criada, e manteve seu meio-irmão Senhor Moray como seu principal conselheiro. Seu conselho privado de 16 homens, nomeado em 06 de setembro de 1561, manteve aqueles que já ocupou os cargos do Estado e foi dominado pelos líderes protestantes da crise reforma de 1559-1560: o Earls de Argyll, Glencairn, e Moray. Apenas quatro dos conselheiros eram católicos: o Earls de Atholl, Erroll, Montrose, e Huntly, que era Lord Chancellor. Historiador moderno Jenny Wormald acharam esse notável, sugerindo que o fracasso de Mary para nomear um conselho simpático a Católica e os interesses franceses era uma indicação de seu foco no objetivo do trono Inglês sobre os problemas internos da Escócia. Mesmo a uma adição posterior significativo para o município, em dezembro de 1563, Lord Ruthven, foi outro protestante que Maria não gostava pessoalmente. Neste, ela estava reconhecendo sua falta de poder militar eficaz em face dos senhores protestantes, ao mesmo tempo, seguir uma política que fortaleceu seus laços com a Inglaterra. Ela juntou-se com Lord Moray na destruição do líder magnata católico da Escócia, Senhor Huntly, em 1562 depois que ele liderou uma rebelião nas Highlands contra ela.

Armas reais de Maria 1565, a partir da Tolbooth em Leith (agora em Sul Leith Igreja Paroquial)

Mary enviado William Maitland de Lethington como um embaixador ao tribunal Inglês para colocar o caso de Mary como o herdeiro presuntivo do trono Inglês. Elizabeth se recusou a nomear um herdeiro potencial, temendo que a fazê-lo seria convidar conspiração para deslocar-la com o sucessor nomeado. No entanto, Elizabeth assegurou Maitland que ela não conhecia ninguém com uma reivindicação melhor do que Mary. No final de 1561 e início de 1562, foram tomadas medidas para as duas rainhas para atender na Inglaterra Iorque ou Nottingham em agosto ou setembro 1562, mas Elizabeth enviado Sir Henry Sidney para cancelar em julho por causa da guerra civil na França.

Mary voltou sua atenção para encontrar um novo marido da realeza da Europa. No entanto, quando seu tio o Cardeal de Lorraine começou negociações com Arquiduque Carlos da Áustria sem o consentimento dela, ela com raiva opôs e as negociações fracassaram. Sua própria tentativa de negociar um casamento com Don Carlos, o herdeiro mentalmente instável aparente de rei Filipe II de Espanha , foi rejeitado por Philip. Elizabeth tentou neutralizar Mary, sugerindo que ela se casasse Inglês Protestant Robert Dudley, primeiro conde de Leicester (irmão-de-lei de Sir Henry Sidney e próprio da rainha Inglês favorito), a quem Elizabeth confiável e pensei que ela podia controlar. Ela enviou embaixador Thomas Randolph dizer a Mary que se ela se casaria com um nobre Inglês "por acaso, como ela dificilmente poderia pensar que até poderia concordar", Elizabeth iria "avançar para a inquisição do seu direito e título para ser o nosso próximo primo e herdeiro". Esta proposta não deu em nada, até porque o noivo não estava disposto a intenção.

Em contraste, um poeta francês na corte de Maria, Pierre de Boscosel de Chastelard, foi aparentemente obcecado por Maria. No início de 1563, ele foi descoberto durante uma pesquisa de segurança escondido debaixo de sua cama, aparentemente planejando para surpreendê-la quando ela estava sozinha e declarar seu amor por ela. Mary ficou horrorizado eo baniu da Escócia. Ele ignorou o edital, e dois dias depois, ele forçou seu caminho para seu quarto quando ela estava prestes a se despir. Ela reagiu com fúria e medo, e quando Moray correu para o quarto, em reação a seus gritos por socorro, ela gritou, "Thrust seu punhal no vilão!", Que se recusou a fazer Moray como Chastelard já foi objecto de restrição. Chastelard foi julgado por traição e decapitado. Maitland alegou que ardor da Chastelard era fingida, e que ele era parte de uma conspiração para desacreditar Mary Huguenot por manchar sua reputação.

O casamento com Lord Darnley

Mary com seu segundo marido, Lord Darnley

Mary tinha encontrado brevemente seu primo Inglês-nascido Henry Stuart, senhor Darnley, em fevereiro 1561, quando ela estava em luto por Francis. Os pais de Darnley, a Earl e Condessa de Lennox, que eram aristocratas escoceses, bem como proprietários de terras inglesas, o tinha enviado para a França ostensivamente para estender suas condolências enquanto esperando por um jogo de potencial entre seu filho e Maria. Maria e Darnley eram netos de Margaret Tudor, irmã de Henrique VIII de Inglaterra. Darnley era também um membro da Casa de Stuart (ou Stewart), como Maria era, mas ele não era um descendente patrilinear dos reis de Stewart, mas sim de seus ancestrais imediatos, os Altos Comissários Desportivos da Escócia. Darnley compartilhou uma mais recente linhagem Stewart com o Família Hamilton como um descendente de Mary Stewart, condessa de Arran, uma filha de James II da Escócia. Em seguida, eles se reuniu no sábado 17 de fevereiro de 1565 em Wemyss castelo na Escócia, depois que Mary caiu no amor com o "longo rapaz" (como a rainha Elizabeth chamou-o, ele era mais de seis pés de altura). Eles se casaram em Palácio de Holyrood em 29 de Julho 1565, mesmo que ambos eram católicos e uma dispensa papal para o casamento de primos de primeiro grau não tinha sido obtido.

Estadistas Inglês William Cecil eo Conde de Leicester tinha trabalhado para obter uma licença de Darnley para viajar para a Escócia a partir de sua casa na Inglaterra. Embora seus assessores tinha, assim, trouxe o casal juntos, Elizabeth sentiu-se ameaçado pelo casamento, porque, como descendentes de sua tia, Maria e Darnley foram pretendentes ao trono Inglês cujos filhos herdariam, uma reivindicação combinada ainda mais forte. No entanto, a insistência de Maria sobre o casamento parece ter se originado a partir de paixão ao invés de cálculo. O embaixador Inglês Nicholas Throckmorton afirmou que "o provérbio é que com certeza ela [Queen Mary] está enfeitiçado", acrescentando que o casamento só poderia ser evitada "pela violência". A união enfureceu Elizabeth, que sentiu o casamento não deveria ter ido em frente sem a sua permissão, como Darnley era tanto seu primo e um assunto Inglês.

James Hepburn, 4 º Conde de Bothwell

Casamento de Maria com um líder católico precipitou meio-irmão de Maria, Conde de Moray, para se juntar com outros senhores protestantes, incluindo Lords Argyll e Glencairn, em rebelião aberta. Maria saiu de Edimburgo, em 26 de agosto de 1565 para enfrentá-los, e no dia 30 Moray entrou Edimburgo, mas à esquerda logo depois de ter falhado a tomar o castelo. Mary voltou para Edimburgo no mês seguinte para levantar mais tropas. No que ficou conhecido como o Raid ChaseQuem, Mary e suas forças e Moray e os senhores rebeldes percorriam a Escócia, sem nunca entrar em combate direto. Números de Maria foram impulsionadas pelo lançamento e recuperação para favorecer de Filho do Senhor Huntly, eo retorno de James Hepburn, 4 º Conde de Bothwell, do exílio na França. Incapaz de reunir apoio suficiente, em outubro de Moray deixou a Escócia de asilo na Inglaterra. Mary ampliou seu conselho privado, trazendo em ambos os católicos ( Bispo de Ross John Lesley e Reitor de Edimburgo Simon Preston de Craigmillar) e protestantes (o novo Senhor Huntly, Bispo de Galloway Alexander Gordon, John Maxwell e de Terregles Sir James Balfour).

Em pouco tempo, Darnley cresceu arrogante. Não contente com sua posição como rei consorte, ele exigiu o Crown Matrimonial, que teria uma co-soberano da Escócia com o direito de manter o trono escocês por si mesmo se ele sobreviveu a sua esposa fez. Mary recusou seu pedido, e seu casamento cresceram tensas, embora eles concebido, até Outubro de 1565. Ele estava com ciúmes de sua amizade com seu secretário particular católica, David Rizzio, que foi rumores de ser o pai de seu filho. Em março de 1566, Darnley tinha entrado em uma conspiração secreta com senhores protestantes, incluindo os nobres que haviam se rebelado contra Maria no Raid ChaseQuem. Em 9 de março, um grupo de conspiradores, acompanhado de Darnley, assassinado Rizzio na frente da grávida Mary em um jantar no Palácio de Holyrood. Ao longo dos próximos dois dias, um Darnley desiludido mudou de lado, e Maria recebeu Moray em Holyrood. Na noite de 11-12 de março de Darnley e Mary escapou do palácio, e refugiaram-se temporariamente em Dunbar Castelo antes de retornar a Edimburgo em 18 de março. Os ex-rebeldes Lords Moray, Argyll and Glencairn foram restaurados para o conselho.

Assassinato de Darnley

O filho de Mary por Darnley, James, nasceu em 19 de junho de 1566 em Castelo de Edimburgo, mas o assassinato de Rizzio tinha feito a quebra do casamento de Maria inevitável. Em outubro de 1566, ela foi se hospedar no No jedburgh Scottish Borders, quando ela fez uma viagem a cavalo de pelo menos quatro horas cada caminho para visitar o Conde de Bothwell em Hermitage Castle, onde ele estava doente de ferimentos sofridos em um confronto com reivers fronteiriças. O passeio foi usado mais tarde como evidência pelos inimigos de Mary que os dois eram amantes, embora não há suspeitas foram expressas no tempo e Mary foi acompanhado por seus conselheiros e guardas. Imediatamente após seu retorno à Jedburgh, ela sofreu uma doença grave, que incluiu vômitos freqüentes, perda de visão, perda da fala, convulsões e períodos de inconsciência. Ela foi pensado para ser perto da morte ou morrendo. Sua recuperação de 25 de outubro em diante foi creditado à habilidade de seus médicos franceses. A causa de sua doença é desconhecida; diagnósticos incluem esgotamento físico e estresse mental, hemorragia de uma úlcera gástrica, e porfiria.

Em Craigmillar Castle, perto de Edimburgo, no final de Novembro de 1566, Maria e líderes nobres realizou uma reunião para discutir o "problema de Darnley". O divórcio foi discutido, mas, em seguida, uma ligação foi provavelmente jurado entre os senhores presentes para se livrar de Darnley por outros meios: "Pensou-se conveniente e mais rentável para a riqueza comum ... que um jovem tolo tal e tirano orgulhoso não reine ou domínio sobre eles; ... que ele deveria ser colocado fora por uma forma ou de outra, e quem deve tomar a ação na mão ou fazê-lo, eles devem defender ". Darnley temia por sua segurança e após o batismo de seu filho em Stirling pouco antes do Natal, ele foi para Glasgow para ficar em propriedades de seu pai. No início da viagem, foi atingida por uma febre, possivelmente varíola, sífilis, ou o resultado de veneno, e ele permaneceu doente por algumas semanas.

No final de janeiro de 1567, Mary solicitado o marido a voltar para Edimburgo. Ele se recuperou de sua doença em uma casa pertencente ao irmão de Sir James Balfour na antiga abadia de Kirk o 'Field, apenas dentro da muralha da cidade. Mary o visitava diariamente, de modo que parecia uma reconciliação estava em andamento. Na noite de 09-10 fevereiro de 1567, Mary visitou o marido no início da noite e, em seguida, participou das celebrações do casamento de um membro da sua família, Bastian Pagez. Nas primeiras horas da manhã, uma explosão devastou Kirk o 'Field, e Darnley foi encontrado morto no jardim, aparentemente sufocada. Não havia marcas visíveis de estrangulamento ou violência sobre o corpo. Bothwell, Moray, Secretário Maitland, o Conde de Morton e própria Maria estavam entre aqueles que vieram sob suspeita. Elizabeth escreveu a Maria dos rumores, "Eu deveria doente cumprir o escritório de um primo ou um amigo fiel carinhoso, se eu não ... dizer-lhe o que todo o mundo está pensando. Os homens dizem que, em vez de apreender os assassinos, você estão olhando através de seus dedos enquanto eles escapam;. que você não vai buscar vingança contra aqueles que têm feito tanto prazer, como se a ação nunca teria tido lugar não havia os que praticam isso foi a certeza de impunidade Para mim, eu imploro você acreditar que eu não iria abrigar um tal pensamento. "

Até o final de fevereiro de Bothwell foi acreditado geralmente para ser culpado de assassinato de Darnley. Lennox, o pai de Darnley, exigiu que Bothwell ser julgado antes do Estates do Parlamento, à qual Mary concordou, mas o pedido de Lennox por um atraso para reunir provas foi negado. Na ausência de Lennox, e sem evidência apresentada, Bothwell foi absolvidos depois de um ensaio de sete horas em 12 de Abril. Uma semana depois, Bothwell conseguiu obter mais de duas dúzias de senhores e bispos para assinar o Ainslie Tavern Bond, no qual eles concordaram em apoiar seu objetivo de se casar com a rainha.

Prisão na Escócia e na abdicação

Mary representado com seu filho, James VI e I ; na realidade, Mary viu o filho pela última vez quando ele tinha 10 meses de idade.

Entre 21 e 23 de Abril de 1567, Mary visitou seu filho em Stirling pela última vez. No seu caminho de volta para Edimburgo, em 24 de abril de Maria foi raptada, querendo ou não, por Lord Bothwell e os seus homens e levado para Dunbar Castelo, onde ele pode ter a estuprou. Em 6 de maio, Mary e Bothwell voltou para Edimburgo e em 15 de maio, em qualquer Palácio de Holyrood ou Abadia Holyrood, eles se casaram acordo com os ritos protestantes. Bothwell e sua primeira esposa, Jean Gordon, que era a irmã do senhor Huntly, havia se divorciado de 12 dias anteriormente.

Originalmente Mary acreditava que muitos nobres apoiou seu casamento, mas as coisas logo azedou entre a Bothwell recém-elevada (criado Duque de Orkney e consorte da Rainha) e seus antigos colegas, eo casamento foi profundamente impopular. Católicos considerado o casamento ilegal, uma vez que não reconhece o divórcio de Bothwell ou a validade do culto protestante. Ambos protestantes e católicos ficaram chocados que Maria deveria se casar com o homem acusado de assassinar seu marido. O casamento foi tempestuoso, e Mary ficou deprimido. Vinte e seis Colegas escoceses, conhecidos como os senhores confederados, voltou-se contra Mary e Bothwell, levantando um exército contra eles. Mary e Bothwell confrontou os senhores em Carberry Colina em 15 de junho, mas não houve batalha como forças de Maria acabou por desaparecer através de deserção durante as negociações. Bothwell foi dada passagem segura do campo, e os senhores levou Maria para Edimburgo, onde multidões de espectadores denunciou-a como uma adúltera e assassino. Na noite seguinte, ela foi presa em Loch Leven Castle, em uma ilha no meio do Loch Leven. Entre 20 de julho e 23 de julho de Mary gêmeos abortou. Em 24 de julho, ela foi forçada a abdicar em favor de seu filho de um ano de idade, James. Moray foi feito regente, enquanto Bothwell foi para o exílio. Ele foi preso na Dinamarca, ficou louco e morreu em 1578.

Fuga e prisão na Inglaterra

Em 2 de maio 1568, Mary escapou de Loch Leven com a ajuda de George Douglas, irmão de Sir William Douglas, o dono do castelo. Ela conseguiu levantar um exército de 6.000 homens, e se encontrou com forças menores de Moray no Batalha de Langside em 13 de maio. Ela foi derrotado e fugiu para o sul; depois de passar a noite em Abbey Dundrennan, ela cruzou a Solway Firth em Inglaterra por barco de pesca em 16 de Maio. Ela desembarcou em Workington em No Cumberland norte da Inglaterra e se hospedaram noite no Workington Hall. Em 18 de maio, ela foi levada em custódia protetora em Carlisle Castle pelas autoridades locais.

Mary Elizabeth aparentemente esperado para ajudá-la a recuperar seu trono. Elizabeth era cautelosa, e ordenou uma investigação sobre a conduta dos senhores confederados ea questão de saber se Mary era culpado do assassinato de Darnley. Mary foi movida pelas autoridades Inglês para Bolton Castelo em meados de Julho de 1568, porque foi mais longe da fronteira escocesa, mas não muito perto de Londres. Uma comissão de inquérito, ou conferência, como era conhecido, foi realizada em Iorque e mais tarde Westminster entre outubro de 1568 e janeiro de 1569. Na Escócia, seus partidários travaram uma guerra civil contra Regent Moray e seus sucessores.

Letras Caixão

Meio-irmão e regente de Maria depois de sua abdicação em 1567, James Stewart, Conde de Moray, por Hans Eworth, 1561

Maria se recusou a reconhecer o poder de qualquer tribunal para tentar ela, desde que ela era uma rainha ungido, e se recusou a participar do inquérito em York pessoalmente (ela enviou representantes), mas Elizabeth proibiu seu comparecimento de qualquer maneira. Como prova contra Mary, Moray apresentou o chamado letras e oito caixão letras não assinados supostamente de Mary para Bothwell, dois contratos de casamento e um soneto de amor ou sonetos disse ter sido encontrado em um caixão de prata dourada pouco menos de um pé (30 cm) de comprimento, decorado com o monograma do rei Francisco II. Mary negou escrevê-las, argumentou que sua caligrafia não era difícil de imitar, e insistiu que eram falsificações. Eles são amplamente acreditava ser determinante para saber se Maria compartilha a culpa pelo assassinato de Darnley. O presidente da comissão de inquérito, o Duque de Norfolk, descreveu-os como cartas horríveis e diversas baladas fond, e enviou cópias para Elizabeth, dizendo que se eles eram genuínas eles poderiam provar a culpa de Maria.

A autenticidade das cartas caixão tem sido a fonte de muita controvérsia entre os historiadores. É impossível agora provar qualquer maneira. Os originais, escritos em francês, provavelmente foram destruídas em 1584 pelo filho de Maria. As cópias sobreviventes, em francês ou traduzida em Inglês, não formam um conjunto completo. Há transcrições impressas incompletos em Inglês, escocês, francês e latim desde a década de 1570. Outros documentos examinados incluiu o divórcio de Bothwell de Jean Gordon. Moray tinha enviado um mensageiro em setembro para Dunbar para obter uma cópia do processo a partir de registros da cidade.

Os biógrafos de Maria, como Antonia Fraser, Alison Weir e John Guy, ter chegado à conclusão de que os documentos eram ou falsificações completas, ou que as passagens incriminadoras foram inseridos em letras genuínas, ou que as cartas foram escritas para Bothwell por alguma outra pessoa ou por Mary para alguma outra pessoa. Guy recorda que as letras são desarticulada, e que a língua francesa ea gramática dos sonetos é pobre demais para uma mulher com educação de Maria. No entanto, certas frases das letras (incluindo versos no estilo de Ronsard) e certas características de estilo seria compatível com escritos conhecidos de Maria.

As letras caixão não apareceu publicamente até que a Conferência de 1568, embora o conselho privado escocês tinha visto até dezembro de 1567. Mary tinha sido forçado a abdicar e mantido em cativeiro para a melhor parte de um ano na Escócia. As cartas nunca foram tornados públicos para apoiar sua prisão e abdicação forçada. Historiador Jenny Wormald acredita que esta relutância por parte dos escoceses para produzir as letras, ea sua destruição em 1584, independentemente do seu conteúdo, é prova de que continha elementos de prova real contra Maria, Considerando Weir pensa que mostra os senhores tempo necessário para fabricá-los. Pelo menos alguns dos contemporâneos de Maria, que viam as letras não tinha dúvida de que eles eram genuínas. Entre eles estava o duque de Norfolk, que secretamente conspirou para casar com Maria no curso da comissão, embora ele negou quando Elizabeth aludiu a seus planos de casamento, dizendo que "ele nunca quis se casar com uma pessoa, onde ele não podia ter certeza de seu travesseiro ".

A maioria dos comissários aceite as letras caixão como genuíno depois de um estudo do seu conteúdo e comparação da caligrafia de exemplos de escrita de Maria. Elizabeth, quando ela tinha desejado, concluiu o inquérito com um veredicto de que nada foi provado, seja contra os senhores confederados ou Mary. Por razões imperiosas políticos, Elizabeth desejava nem condenado, nem absolver Maria de assassinato, e nunca houve qualquer intenção de proceder judicialmente; a conferência foi concebido como um exercício político. No final, Moray retornou para a Escócia como seu regente e Maria permaneceu sob custódia na Inglaterra. Elizabeth tinha conseguido manter um governo protestante na Escócia, sem qualquer condenação ou liberar seu companheiro soberano. Na opinião de Fraser, foi um dos mais estranhos "julgamentos" na história legal, terminando com nenhum veredicto de culpabilidade contra uma das partes com uma casa let para a Escócia, enquanto o outro permaneceu sob custódia.

Parcelas

Mary em cativeiro, porNicholas Hilliard,c.1578

Em 26 de Janeiro 1569, Maria foi transferida para Tutbury Castle, e colocada sob a custódia do conde de Shrewsbury e sua esposa formidável Bess de Hardwick. Elizabeth considerados projetos de Maria sobre o trono Inglês a ser uma ameaça grave e tão confinado Mary para propriedades de Shrewsbury, incluindo Tutbury, Sheffield Castle, Wingfield Manor e Chatsworth House, que estavam no interior da Inglaterra a meio caminho entre a Escócia e Londres, e distante da mar. Ela foi permitido o seu próprio pessoal doméstico, que nunca numerada inferior a 16, e precisava de 30 carrinhos para transporte de seus pertences de casa em casa. Seus aposentos foram decoradas com tapeçarias e tapetes finos, bem como seu pano de estado em que ela teve a frase em francês En fin est ma início mon ("Na minha extremidade encontra-se meu começo") bordado. Sua roupa de cama foi alterado diariamente, e seus próprios chefs refeições preparadas com uma escolha de 32 pratos servidos em pratos de prata. Ela foi ocasionalmente permitido fora sob estrita supervisão, passou sete verões na spa cidade de Buxton, e passou grande parte de seu tempo fazendo bordados. Sua saúde declinou, talvez através de porfiria ou falta de exercício, e pelos 1580s, ela teve grave reumatismo em seus membros, tornando-a coxo.

Em maio de 1569, Elizabeth tentou mediar a restauração de Maria, em troca de garantias de religião protestante, mas uma convenção em Perth esmagadoramente rejeitou o acordo. Norfolk continuou a esquema para um casamento com Mary e Elizabeth aprisionou-o na Torre de Londres , entre Outubro de 1569 e agosto de 1570. No início do ano seguinte, Moray foi assassinado. A morte de Moray coincidiu com uma rebelião no norte da Inglaterra, liderada por condes católicos, que convenceu Elizabeth que Maria era uma ameaça. Tropas inglesas interveio na guerra civil escocesa, consolidando o poder das forças anti-marianos. De Elizabeth principais secretários Sir Francis Walsingham e William Cecil, Lord Burghley, observou Mary cuidadosamente com a ajuda de espiões colocados na casa de Mary.

Em 1571, Cecil e Walsingham descobriu o Lote Ridolfi, que era um plano para substituir Elizabeth com Maria com a ajuda de tropas espanholas eo duque de Norfolk. Norfolk foi executado, eo Parlamento Inglês introduziu uma lei de restrição Maria do trono, para que Elizabeth se recusou a dar consentimento real. Para desacreditar Mary, as letras caixão foram publicados em Londres. Parcelas centradas em Mary continuou, e após o Lote Throckmorton, Walsingham introduziu o Bond of Association e da Lei para a Segurança da rainha, que sancionou o assassinato de qualquer pessoa que conspiraram contra Elizabeth e foi destinada a impedir um sucessor putativo lucrem com o seu assassinato. Em abril de 1585, Maria foi colocado sob a custódia mais rigorosa de Sir Amias Paulet, e no Natal, ela foi transferida para uma mansão moated em Chartley.

Morte

Julgamento

Em 11 de agosto 1586, Mary foi preso depois de ter sido implicado no Lote Babington. Em uma tentativa bem sucedida para prender ela, Walsingham tinha deliberadamente arranjados para as cartas de Maria para ser contrabandeado para fora do Chartley. Mary foi enganado em pensar suas cartas eram seguras, quando na realidade eles foram decifrados e lido por Walsingham. A partir dessas cartas, ficou claro que Mary havia sancionado a tentativa de assassinato de Elizabeth. Ela foi transferida para Fotheringay Castelo em uma viagem de quatro dias que termina em 25 de setembro e em outubro foi levado a julgamento por traição ao abrigo da Lei de Segurança da rainha perante um tribunal de 36 nobres, incluindo Cecil, Shrewsbury, e Walsingham. Mary negou as acusações e foi espirituoso em sua defesa. Ela disse a seus triers: "Olhe para suas consciências e lembre-se de que o teatro de todo o mundo é maior do que o reino de Inglaterra". Ela chamou a atenção para o fato de que ela foi negada a oportunidade de rever as provas ou os papéis que haviam sido removidos dela, que ela foi negado o acesso a aconselhamento jurídico e que, como uma rainha ungido estrangeira que ela nunca tinha sido um assunto Inglês e, portanto, não poderia ser condenado por traição.

Mary foi condenado em 25 de outubro e condenado à morte com apenas um comissário, Senhor Zouche, expressar qualquer forma de dissidência. Apesar disso, Elizabeth hesitou em ordenar sua execução, mesmo em face da pressão do Parlamento Inglês para executar a sentença. Ela estava preocupada que o assassinato de uma rainha estabelecer um precedente discreditable, e estava com medo das conseqüências, especialmente se, em retaliação, o filho de Mary James formou uma aliança com as potências católicas e invadiu a Inglaterra. Elizabeth perguntou Paulet, depositário final de Maria, se ele iria inventar uma maneira clandestina para "encurtar a vida" de Maria, que ele se recusou a fazer, alegando que ele não faria "um naufrágio de minha consciência, ou deixar tão grande blot no meu pobre posteridade ". Em 01 de fevereiro de 1587, Elizabeth assinou a sentença de morte, e confiou a William Davison, um conselheiro privado. No dia 3, dez membros do Conselho Privado da Inglaterra, tendo sido convocado por Cecil sem o conhecimento de Elizabeth, decidiu levar a cabo a sentença de uma vez.

Execução

A cena da execução, criado por um artista holandês desconhecido em 1613

No Fotheringhay na noite de 07 de fevereiro de 1587, Mary foi dito que ela estava a ser executado na manhã seguinte. Ela passou as últimas horas de sua vida em oração, distribuição de seus pertences para a sua família, e escrever a sua vontade e uma carta ao rei de França. O andaime que foi erguido no Grande Salão era de dois pés de altura e envolto em preto. Ele foi atingido por dois ou três passos e decorado com o bloco, uma almofada para ela para ajoelhar-se sobre e três bancos, para ela e os condes de Shrewsbury e Kent, que estavam lá para testemunhar a execução. Os carrascos (um chamado Bull e seu assistente) se ajoelhou diante dela e pediu perdão. Ela respondeu: "Eu perdoo-te com todo o meu coração, por agora, espero, você deve fazer uma final de todos os meus problemas." Seus servos, Jane Kennedy e Elizabeth Curle, e os executores ajudou Maria a remover suas vestes exteriores, revelando uma saia de veludo, cetim corpete e um par de luvas toda de vermelho escuro, a cor litúrgica do martírio na Igreja Católica . Como ela despiu ela sorriu e disse que ela "nunca teve tais noivos antes ... nem nunca colocar as suas roupas antes de tal empresa". Ela estava com os olhos vendados por Kennedy com um véu branco bordado em ouro, e ajoelhou-se sobre a almofada na frente do bloco. Ela posicionou sua cabeça sobre o bloco e estendeu os braços. Suas últimas palavras foram: " Em manus tuas, Domine, commendo spiritum meum "(" Em tuas mãos, ó Senhor, o meu espírito ").

Cópia da máscara da morte de Mary emFalkland Palace

Maria não foi decapitado com um único golpe. O primeiro golpe perdeu seu pescoço e atingiu a traseira de sua cabeça. O segundo golpe cortou o pescoço, com exceção de um pequeno pedaço de tendão, que o carrasco cortar usando o machado. Depois, ele manteve a cabeça no alto e declarou: "Deus salve a Rainha". Naquele momento, as tranças de Auburn, em sua mão acabou por ser uma peruca ea cabeça caiu no chão, revelando que Mary tinha o cabelo muito curto, cinza. Um cão pequeno de propriedade da rainha, um terrier Skye, disse ter se escondido entre suas saias, despercebido pelos espectadores. Após a decapitação, ele se recusou a se separar do corpo de seu dono e estava coberto de sangue dela, até que foi levado à força para longe e lavados. Itens supostamente usado ou transportado por Maria em sua execução são de proveniência duvidosa; relatos contemporâneos afirmam que toda a sua roupa, o bloco, e tudo tocado por seu sangue foi queimado na lareira do Salão de obstruir relíquia caçadores.

Legado

Túmulo de Maria naAbadia de WestminsterporCornelius e William Cure

Cópia da efígie Westminster visto de cima

Quando a notícia da execução atingiu Elizabeth, ela tornou-se indignado e afirmou que Davison tinha desobedecido suas instruções não parte com o mandado e que o Conselho Privado agiu sem a sua autoridade. Vacilação de Elizabeth e instruções deliberadamente vagos lhe deu negação plausível, para tentar evitar que a mancha de sangue direta de Maria. Davison foi preso, jogado na Torre de Londres , e considerado culpado de cumplicidade. Ele foi lançado 19 meses depois após Cecil e Walsingham intercedeu em seu favor.

Pedido de Maria para ser enterrado na França foi recusado por Elizabeth. Seu corpo foi embalsamado e insepultos em um caixão de chumbo seguro até que seu enterro, em um culto protestante, na Catedral de Peterborough no final de julho de 1587. Suas entranhas, removidos como parte do processo de embalsamamento, foram enterrados secretamente dentro Fotheringay Castle. Seu corpo foi exumado em 1612, quando seu filho, o rei James VI e I , ordenou ela ser reinterred na Abadia de Westminster , em uma capela em frente ao túmulo de Elizabeth I. Em 1867, seu túmulo foi aberto para tentar averiguar onde James I foi sepultado ; ele foi finalmente encontrada com Henry VII , mas muitos de seus outros descendentes, incluindo Elizabeth da Boêmia, Prince Rupert do Reno e os filhos de Anne, a Rainha da Grã-Bretanha , foram enterrados em seu cofre.

As avaliações de Mary no século XVI, divididos entre os reformadores protestantes, como George Buchanan e John Knox, que vilipendiados dela sem piedade, e apologistas católicos, como Adam Blackwood, que elogiou, defendido e elogiado ela. Após a adesão de James I da Inglaterra, o historiador William Camden escreveu uma biografia oficialmente sancionada que chamou de documentos originais. Ele condenou a obra de Buchanan como uma invenção, e "enfatizou fortunas mal de Maria, em vez de sua personagem mal". Diferentes interpretações persistiu no século XVIII: William Robertson e David Hume argumentou que as letras caixão eram genuínas e que Maria era culpado de adultério e assassinato, enquanto William Tytler argumentou o contrário. Na segunda metade do século XX, o trabalho de Antonia Fraser foi aclamado como "mais objetiva ... livre dos excessos da adulação ou ataque" que caracterizaram biografias mais antigas, e seus contemporâneos Gordon Donaldson e Ian B. Cowan também produziu obras mais equilibrada. Historiador Jenny Wormald concluiu que Mary era uma falha trágica, que era incapaz de lidar com as demandas colocadas sobre ela, mas a dela era uma visão divergente rara em uma tradição pós-Fraser que Maria era um peão nas mãos de intrigas nobres . Não há nenhuma prova concreta de sua cumplicidade no assassinato de Darnley ou de uma conspiração com Bothwell. Tais acusações descansar em suposições, e biografia de Buchanan é hoje desacreditado como "fantasia quase completa". A coragem de Maria em sua execução ajudou a estabelecer a sua imagem popular como a vítima heróica em uma tragédia dramática.

Árvore genealógica