Nelson Mandela

Sua Excelência Nelson Mandela OM CA CC JO GCStJ QC GColIH RSerafO NPK BR MRCSI
Mandela maio 2008
Presidente da África do Sul
No escritório 10 de maio de 1994 - 14 de junho de 1999
Deputado	Thabo Mbeki FW de Klerk
Precedido por	FW de Klerk
Sucedido por	Thabo Mbeki
Secretário-Geral do Movimento dos Países Não-Alinhados
No escritório 2 Setembro de 1998 - 14 de junho de 1999
Precedido por	Andrés Pastrana Arango
Sucedido por	Thabo Mbeki
Dados pessoais
Nascido	Rolihlahla Mandela (1918/07/18) 18 de julho de 1918 Mvezo, África Do Sul
Nacionalidade	Sul Africano
Partido político	Congresso Nacional Africano
Cônjuge (s)	Evelyn Ntoko Mase (1944-1957) Winnie Madikizela (1957-1996) Graça Machel (1998-presente)
Crianças	Madiba Thembekile Makgatho Lewanika Makaziwe Maki Zenani Zindziswa
Residência	Houghton Estate, Joanesburgo , Gauteng, África do Sul
Alma mater	Universidade de Fort Hare University of London External System Universidade da África do Sul University of the Witwatersrand
Religião	Cristianismo ( o Metodismo )
Assinatura
Site	www.nelsonmandela.org

Nelson Rolihlahla Mandela ( Pronúncia Xhosa: [Xoliːɬaɬa Mandela]; nascido 18 de julho de 1918) é um Sul Africano activista anti-apartheid, revolucionário e político que serviu como Presidente da África do Sul de 1994 a 1999, o primeiro a ser eleito em um plenamente representativo eleição, multiracial. Sua administração focada no desmantelamento do apartheid legacy 's, e cortando o racismo, a pobreza ea desigualdade. Politicamente um socialista democrático, ele atuou como presidente da Congresso Nacional Africano (ANC) partido político de 1991 a 1997. A nível internacional, Mandela foi o Secretário-Geral da Não-Alinhados 1998-1999.

A Xhosa nasceu para o Thembu família real, Mandela participou Universidade Fort Hare eo Universidade de Witwatersrand, estudar direito. Viver em Joanesburgo municípios e envolver-se na política anti-coloniais, ele se juntou ao ANC, tornando-se um dos membros fundadores da sua Liga da Juventude. Quando o supremacista branco Governo do Partido Nacional implementado apartheid em 1948, ele ganhou destaque no ANC de 1952 Defiance Campaign, sendo eleito presidente da filial Transvaal ANC e supervisionar a 1955 Congresso do Povo. Trabalhando como um advogado, ele foi preso várias vezes para atividades sediciosas e com a liderança do ANC estava no Traição Julgamento de 1956 a 1961. Embora inicialmente o compromisso de protesto não-violento, em associação com o Partido Comunista Sul-Africano ele co-fundou o militante Umkhonto we Sizwe (MK) em 1961, liderando uma campanha de bombardeios contra alvos governamentais. Em 1962 ele foi preso e condenado por sabotagem e conspiração para derrubar o governo, sendo condenado à prisão perpétua.

Mandela serviu tempo fazendo o trabalho duro em Robben Island e, em seguida, Pollsmoor prisão, enquanto uma campanha internacional fez lobby por sua libertação, que foi concedida depois de 27 anos em 1990. Tornando-se presidente do ANC, escreveu Mandela sua autobiografia, e negociações conduzidas com o presidente FW de Klerk para abolir o apartheid e estabelecer eleições multi-raciais, em 1994, no qual ele levou o ANC a uma vitória esmagadora. Como presidente, ele criou um nova Constituição e iniciou o Comissão de Verdade e Reconciliação para investigar as violações dos direitos humanos cometidas no passado, enquanto a introdução de políticas que visam a reforma agrária, a luta contra a pobreza e expandir cuidados de saúde. Internacionalmente, ele atuou como mediador entre a Líbia eo Reino Unido no Pan Am julgamento bombardeio voo 103, e supervisionou um intervenção militar no Lesoto. Recusando-se a correr para um segundo mandato e sucedido por seu vice- Thabo Mbeki, Mandela tornou-se um estadista mais velho com foco em trabalho de caridade no combate à pobreza e HIV / AIDS através da Fundação Nelson Mandela.

Mandela recebeu aclamação internacional por seu anti-colonial e postura anti-apartheid, tendo recebido mais de 250 prêmios, incluindo o 1993 Prémio Nobel da Paz , os EUA Medalha da Liberdade eo soviético presidencial Ordem de Lenin. Ele é mantido com relação profunda dentro da África do Sul como o "Pai da Nação", onde ele é muitas vezes conhecido sob o seu Nome do clã do Xhosa de Madiba. Controverso para muita de sua vida, os críticos denunciaram-no como um terrorista e comunista simpatizante.

Infância

Infância: 1918-1936

Mandela nasceu no dia 18 de julho de 1918, na aldeia de Mvezo em Umtatu, uma parte da África do Sul de Cabo Oriental. Dado o nome próprio Rolihlahla, um Xhosa termo coloquialmente significa "encrenqueiro", nos últimos anos, tornou-se conhecido por seu nome de clã, Madiba. Um membro da Thembu família real que governou o Região de Transkei, ele pertencia à Casa do Lado Esquerdo do clã Ixhiba, um cadete ramo que forneceu conselheiros da corte para o rei Thembu. Seu pai, Gadla Henry Mphakanyiswa, era um local de chefe e conselheiro do monarca; ele havia sido nomeado para o cargo em 1915, depois de seu predecessor foi acusado de corrupção por um magistrado branco governante. Em 1926, Gadla também foi demitido por corrupção, mas Nelson seria dito que ele havia perdido o emprego por enfrentar exigências irrazoáveis do magistrado. Um devoto do deus Qamata, Gadla era um polígamo, tendo quatro mulheres, quatro filhos e nove filhas, que viviam em aldeias diferentes. A mãe de Nelson era a terceira esposa de Gadla, Nosekeni Fanny, que era filha de Nkedama da Right Hand House e um membro do clã amaMpemvu de Xhosa.

Mais tarde afirmando que sua infância foi dominada por "custom, ritual e tabu", Mandela cresceu com duas irmãs em sua mãe kraal na aldeia de Qunu, onde ele tendia rebanhos como gado-boy, passar muito tempo fora com outros meninos. Seus pais eram analfabetos, mas ser um cristão devoto, sua mãe o mandou para um local de Methodist escola quando ele tinha sete anos. Baptizado um Metodista, Mandela foi dado o nome próprio em Inglês de "Nelson" por seu professor. Quando Mandela tinha uns nove anos, seu pai veio para ficar em Qufu, onde morreu de uma doença não diagnosticada que Mandela acredita ser a doença de pulmão. Sentindo-se "à deriva", mais tarde ele afirmou que ele herdou "rebeldia orgulhoso" de seu pai e "teimoso sentido de justiça".

Sua mãe levou Mandela para o palácio "Great Place" em Mqhekezweni, onde lhe foi confiado ao abrigo da tutela de Thembu regente, Chief Jongintaba Dalindyebo. Raised by Jongintaba e sua esposa Noengland ao lado de seu filho e filha Nomafu Justiça, Mandela sentiu que eles o trataram como seu filho, mas não veria sua mãe por muitos anos. Como Mandela participou missas cada domingo com seus guardiões, o cristianismo tornou-se uma parte significativa de sua vida. Ele freqüentou uma escola missionária metodista localizado ao lado do palácio, estudando Inglês, Xhosa, história e geografia. Ele desenvolveu um amor da história Africano, ouvindo os contos narrados por visitantes idosos ao palácio, e tornando-se influenciado pela retórica anti-imperialista do Chefe Joyi; ele, no entanto, consideraram os colonialistas europeus como benfeitores, e não opressores. Com 16 anos, ele, da Justiça e vários outros meninos viajaram para Tyhalarha se submeter ao circuncisão ritual que simbolicamente marcou sua transição de meninos para homens; o rito mais, foi-lhe dado o nome de "Dalibunga".

Clarkebury, Healdtown e Fort Hare: 1936-1940

Mandela, circa 1937

Com a intenção de ganhar habilidades necessárias para se tornar um conselheiro privado para a casa real Thembu, Mandela começou a sua educação secundária no Instituto Clarkebury Embarque em Engcobo, uma instituição de estilo ocidental que foi a maior escola para negros africanos em Thembuland. Feito para se socializar com outros estudantes em condições de igualdade, ele alegou que ele perdeu sua "preso" a atitude, tornando-se o melhor amigo de uma menina pela primeira vez; ele começou a praticar esportes e desenvolveu seu amor ao longo da vida de jardinagem. Completando sua Certificado Júnior em dois anos, em 1937 ele se mudou para Healdtown, o colégio Metodista em Fort Beaufort com a participação de mais royalty Thembu, incluindo Justiça. O diretor destacou a superioridade da cultura e do governo Inglês, mas Mandela tornou-se cada vez mais interessados na cultura Africano nativo, fazendo seu primeiro amigo não Xhosa, uma Sotho linguagem de alto-falante, e vindo sob a influência de um de seus professores favoritos, Xhosa que quebrou um tabu ao se casar com uma Sotho. Gastar muito do seu tempo livre corrida de longa distância e boxe, em seu segundo ano, ele se tornou um prefeito.

Com o apoio de Jongintaba, Mandela começou a trabalhar em um Bachelor of Arts (BA), no grau Universidade de Fort Hare, uma instituição de elite em preto Alice, Cabo Oriental, com cerca de 150 alunos. Lá, ele estudou Inglês, antropologia, política, administração nativa e lei holandesa Roman em seu primeiro ano, desejando tornar-se um intérprete ou funcionário do Departamento de Assuntos Nativos. Mandela se hospedaram no dormitório Wesley House, amizade Oliver Tambo e seu próprio parente, KD Matanzima. Continuando o seu interesse no esporte, ele assumiu a dança de salão, e executado em um jogo sociedade drama sobre Abraham Lincoln . Um membro da Associação de Estudantes Christian, ele deu Bíblia aulas na comunidade local, e tornou-se um defensor vocal do esforço de guerra britânico, quando a Segunda Guerra Mundial estourou. Apesar de ter amigos ligado ao Congresso Nacional Africano (ANC) eo movimento anti-imperialista, Mandela evitado qualquer envolvimento. Ajudar encontrado Comitê da Câmara um 'caloiros que desafiou o domínio do segundo ano, no final do seu primeiro ano, ele se envolveu em uma Representante dos alunos Conselho (SRC) boicote contra a qualidade da comida, para o qual foi suspenso temporariamente da universidade; ele saiu sem receber um diploma.

Chegando em Johannesburg: 1941-1943

Voltando ao Mqhekezweni em dezembro de 1940, Mandela descobriu que tinha Jongintaba casamentos arranjados para ele e Justiça; consternado, eles fugiram para Joanesburgo via Queenstown, chegando em abril de 1941. Mandela encontrou trabalho como vigia noturno em Crown Mines, a sua "primeira vista do capitalismo Sul-Africano em ação", mas foi demitido quando o induna (chefe) descobriu que ele era um fugitivo. Ficar com um primo em George Goch Township, Mandela foi introduzido para o corretor de imóveis e ANC ativista Walter Sisulu, que lhe garantiu um emprego como caixeiro articled da firma de advocacia Witkin, Sidelsky e Edelman, dirigida por um judeu liberal, Lazar Sidelsky, que teve um grande interesse na educação dos africanos indígenas. À noite Mandela trabalhou em seu BA através de um Universidade de curso por correspondência África do Sul. Viver fora um pequeno salário, ele alugou um quarto na casa da família no Xhoma Alexandra Township; rife com a pobreza, o crime ea poluição, Alexandra "occupie [d] um lugar estimado em [seu] coração". Embora constrangido por sua pobreza, ele cortejou brevemente um Mulher Swazi, Ellen Nkabinde, antes sem sucesso perseguir Didi Xhoma, filha de seu senhorio.

Na empresa, ele fez amizade com Gaur Redebe, um membro do Xhosa do ANC e Partido Comunista, bem como Nat Bregman, um comunista judeu que se tornou o primeiro amigo branco de Mandela. Atender conversações comunistas e partidos, ele ficou impressionado que Os europeus, africanos , Índios e Coloureds estavam misturando como iguais. No entanto, ele declarou mais tarde que ele não se juntar ao Partido porque seu ateísmo em conflito com sua fé cristã, e porque ele viu a luta do Sul Africano como sendo racialmente baseado em vez de guerra de classe. Redebe incentivou Mandela para se juntar ao ANC, e em agosto 1943 Mandela marcharam em apoio a um boicote aos ônibus de sucesso para reverter aumentos de tarifas. Encontrar o aluguel mais barato, Mandela mudou-se para o composto da Witwatersrand Native Labour Association; vivendo entre os mineiros de várias tribos, ele conheceu a Rainha Regente de Basutoland. No final de 1941, Jongintaba visitou, perdoando Mandela para fugir. Ao voltar para o Thembuland, o regente morreu no inverno 1942; Mandela e Justiça chegou um dia atrasado para o funeral. Passando seus exames BA no início de 1943, Mandela participou de uma cerimônia de formatura na Fort Hare, juntamente com sua mãe e Noengland. Embora encorajado a se tornar um cúmplice vereador em Thembuland, ele voltou a Joanesburgo para seguir um caminho político como um advogado, mais tarde afirmando que ele não experimentaram nenhuma epifania, mas que ele "simplesmente encontrei-me fazê-lo, e não podia fazer outra coisa."

A atividade revolucionária

Estudos de Direito e da Liga da Juventude do ANC: 1943-1949

Começando estudos de direito na Universidade de Witwatersrand, Mandela era o nativo Africano na faculdade apenas, e embora enfrentando o racismo, ele fez amizade com um número de estudantes liberais e comunistas europeus, judeus e indianos, entre eles JN Singh, Ismail Meer, George Bizos, Bram Fischer, Joe Slovo, Schwarz e Harry Ruth First. Juntando-se ao ANC, Mandela era cada vez mais influenciado por Sisulu, passar muito tempo com outros ativistas em Sisulu de Casa de Orlando, incluindo velho amigo Oliver Tambo. Em 1943, Mandela encontrou Anton Lembede, um Nacionalista africano virulentamente oposição a uma frente racialmente unida contra o imperialismo e para uma aliança com os comunistas. Mandela inicialmente compartilhado essas crenças, apesar de sua amizade com não-negros e comunistas. Decidir sobre a necessidade de uma asa da juventude de massa mobilizar os africanos na oposição a sua subjugação, Mandela estava entre uma delegação que se aproximou ANC Presidente Alfred Bitini Xuma em sua casa em Sophiatown; o Congresso Nacional Africano Liga da Juventude (ANCYL) foi fundada em Domingo de Páscoa 1944, no Centro Masculina Bantu Social, em Eloff Street, com Lembede Mandela como Presidente e como membro do comitê executivo.

A bandeira tricolor do Congresso Nacional Africano

Na casa de Sisulu, Mandela conheceu Evelyn Mase, um ativista ANC e da enfermeira de Engcobo, Transkei. Casado em 5 de Outubro de 1944, depois de inicialmente viver com seus parentes, eles alugaram House no. 8115 em Orlando desde o início de 1946. Seu primeiro filho, Mandiba "Thembi" Thembekile, nasceu em fevereiro de 1946, enquanto uma filha chamada Makaziwe nasceu em 1947, morrendo nove meses depois de meningite . Mandela se casa vida, acolhendo a mãe ea irmã Leabie para ficar com ele. No início de 1947, os seus três anos de artigos terminou em Witkin, Sidelsky e Edelman, e ele decidiu se tornar um estudante em tempo integral, subsistindo com empréstimos do Bantu Welfare Trust. Em julho de 1947, Mandela apressado Lembede para o hospital, onde ele morreu; ele foi sucedido como presidente ANCYL pelo mais moderado Peter Mda, que concordou em cooperar com os comunistas e não-negros, que nomeia o secretário Mandela ANCYL. Mandela discordou com a abordagem de Mda, em dezembro de 1947 a apoiar uma medida mal sucedida para expulsar os comunistas da ANCYL, considerando Africano-un sua ideologia. Em 1947, Mandela foi eleito para o comitê executivo da ANC Transvaal, servindo sob o presidente regional CS Ramohanoe; Ramohanoe quando agiu contra os desejos do Comitê Executivo do Transvaal, cooperando com os índios e os comunistas, Mandela era um daqueles que forçou a sua demissão.

No Eleições gerais Sul-Africano de 1948, no qual foram permitidos somente os brancos a votar, o Afrikaner dominado Herenigde Nasionale Parte ao abrigo Daniel François Malan assumiu o poder, em breve união com o Afrikaner partido para formar o Partido Nacional. Abertamente racialista, a parte codificada e expandida segregação racial com o novo apartheid legislação. Ganhando cada vez mais influência no ANC, Mandela e seus quadros começaram a defender a ação direta, tais como boicotes e greves, influenciados pelas táticas da Comunidade Sul-Africano indiano. Xuma não apoiar estas medidas, e foi removido da presidência em um voto de não confiança, substituído por James Moroka e um armário mais militante contendo Sisulu, Mda, Tambo e Godfrey Pitje; Mandela relatou mais tarde que "Nós já tinha guiado o ANC para um caminho mais radical e revolucionário." Tendo dedicado seu tempo à política, Mandela falhou seu último ano na Witwatersrand três vezes; ele foi finalmente negado seu diploma em dezembro de 1949.

Defiance Campaign e Transvaal Presidência ANC: 1950-1954

O sistema de apartheid permeou todas as áreas da vida na África do Sul.

Mandela tomou o lugar de Xuma no Executivo Nacional do ANC março de 1950. Naquele mês, a Convenção defender a liberdade de expressão foi realizada em Joanesburgo, reunindo Africano, indianos e ativistas comunistas para chamar um anti-apartheid greve geral. Mandela se opuseram à greve porque não foi liderado pelo ANC, mas a maioria dos trabalhadores negros participaram, resultando em aumento da repressão policial e da introdução do Supressão do Comunismo Act, de 1950, afetando as ações de todos os grupos de protesto. Em 1950, Mandela foi eleito presidente nacional da ANCYL; na conferência nacional do ANC, de Dezembro de 1951, ele continuou argumentando contra uma frente unida racialmente, mas foi voto vencido. A partir daí, ele alterou toda a sua perspectiva, abraçando uma tal abordagem; influenciados por amigos como Moisés Kotane e pela União Soviética o apoio de guerras de libertação nacional, a desconfiança do comunismo de Mandela também quebrou. Ele tornou-se influenciado pelos marxistas textos de Marx , Engels , Lenin , Stalin e Mao , e abraçou materialismo dialético. Em abril de 1952, Mandela começou a trabalhar no escritório de advocacia HM Basner, apesar de seu compromisso crescente ao trabalho e ativismo significava que ele passou menos tempo com sua família.

Em 1952, o ANC começou a preparação para uma joint- Defiance Campanha contra o apartheid com grupos indígenas e comunistas, fundando um voluntário Conselho Nacional para recrutar voluntários. Decidir sobre um caminho de resistência não-violenta influenciado por Mohandas Gandhi, alguns consideraram que a opção ética, mas em vez Mandela considerou pragmática. Numa Durban comício em 22 de junho, Mandela se dirigiu a uma multidão reunida de 10.000, iniciando os protestos campanha, em que ele foi preso ao lado de Yusuf Cachalia e brevemente internados na prisão Marshall Square. Com novos protestos, membros do ANC cresceu de 20.000 para 100.000; o governo respondeu com prisões em massa, introduzindo o Lei de Segurança Pública de 1953 para permitir a lei marcial. Em maio, as autoridades proibiram Transvaal ANU Presidente JB Marcas de fazer aparições públicas; incapaz de manter sua posição, ele recomendou Mandela como seu sucessor. Embora o grupo ultra-africanista Bafabegiya oposição a sua candidatura, Mandela foi eleito presidente regional em outubro.

Inspirado pelo esquerdista, pensamento anticolonialista, no início dos anos 1950 Mandela foi influenciado por figuras como Karl Marx (esquerda) e Jawaharlal Nehru (à direita).

Em 30 de Julho de 1952, Mandela foi preso sob a Supressão do Comunismo Act, e foi julgado como uma parte dos 21 acusados - entre eles Moroka, Sisulu e Dadoo - em Joanesburgo. Considerado culpado de "comunismo legal", sua sentença de nove meses » trabalho duro foi suspenso por dois anos. Em dezembro, Mandela foi dada uma proibição de seis meses de participar nas reuniões ou conversar com mais de uma pessoa de cada vez, tornando sua presidência Transvaal ANU impraticável. A Campanha Defiance petered entretanto fora. Em setembro de 1953, Andrew Kunene lida de Mandela "No Easy Walk to Freedom" discurso em uma reunião Transvaal ANC; o título foi tirado de uma citação do líder da independência indiana Jawaharlal Nehru, uma influência seminal no pensamento de Mandela. O discurso estabeleceu um plano de contingência para um cenário em que o ANC foi proibido. Este Plano de Mandela, ou M-Plan, envolveu dividir a organização em um estrutura celular com uma liderança mais centralizado.

Mandela obteve trabalho como advogado para a empresa Terblanche e Briggish, antes de se mudar para os exames de qualificação, passando liberais prazo Helman e Michel para se tornar um advogado de pleno direito. Em agosto de 1953, Mandela e Oliver Tambo abriu seu próprio escritório de advocacia, Mandela e Tambo, operando em baixa de Joanesburgo. O único escritório de advocacia Africano no país, era popular com os africanos lesados, muitas vezes lidar com casos de brutalidade policial. As autoridades retiraram autorização escritório da empresa sob a Lei de Áreas de Grupo, forçando-os a mudar, onde seu costume diminuiu. Apesar de uma segunda filha, Makaziwe Phumia, nasceu em maio de 1954, a relação de Mandela com Evelyn se tornou tensa, e ela o acusou de adultério. A evidência surgiu indicando que ele estava tendo casos com membro do ANC Lillian Ngoyi e secretário Ruth Mompati; persistentes alegações não comprovadas, mas afirmam que o último furo Mandela uma criança. Enojado com o comportamento de seu filho, Nosekeni voltou para Transkei, enquanto Evelyn abraçou a Testemunhas de Jeová e rejeitou a obsessão de Mandela com a política.

Congresso do Povo eo julgamento Traição: 1955-1961

Mandela participou do protesto mal sucedido para impedir a demolição do Sophiatown subúrbio todo preto de Joanesburgo, em Fevereiro de 1955. Os acontecimentos levaram Mandela a acreditar que o ANC "não teve outra alternativa a resistência armada e violenta". Quando Sisulu visitou a Roménia , Mandela aconselhou-o a proceder às República Popular da China em busca de armas; os chineses apoiou a luta anti-apartheid, mas acredita que o movimento seja insuficientemente preparado para guerra de guerrilha. Com o envolvimento do Sul-Africano Congresso indiano, o Congresso Popular coloridos, o Congresso Sul-Africano de Sindicatos ea Congresso dos democratas, o ANC planejado um Congresso do Povo, pedindo a todos os sul-africanos a enviar propostas para uma era pós-apartheid. Com base nas respostas, a Carta da Liberdade foi redigido por Rusty Bernstein, pedindo a criação de um Estado democrático, não racista com o nacionalização da grande indústria. Quando a carta foi aprovada numa conferência em junho 1955 Kliptown com a participação de 3.000 delegados, a polícia reprimiu o evento.

Após o fim de uma segunda proibição em setembro de 1955, Mandela foi em um feriado de trabalho para Transkei para discutir as implicações da Autoridades Bantu Act de 1951 com líderes tribais locais, também visitava sua mãe e Noengland antes de prosseguir para Cidade do Cabo . Em março de 1956, ele recebeu sua terceira proibição de aparições públicas, restringindo-o a Joanesburgo por cinco anos, mas muitas vezes ele quebrou. Seu casamento quebrou como Evelyn deixou Mandela, levando seus filhos para viver com seu irmão. Iniciando o processo de divórcio maio 1956, ela afirmou que Mandela tinha abusado dela fisicamente; ele negou as acusações, e lutou pela custódia de seus filhos. Ela retirou a petição de separação em novembro, mas Mandela pediu o divórcio em janeiro de 1958; o divórcio foi finalizado em março, com as crianças colocadas sob os cuidados de Evelyn. Durante o processo de divórcio, ele começou a cortejar e politizar uma assistente social, Winnie Madikizela, com quem se casou em Bizana em 14 de Junho de 1958. Mais tarde, ela se envolveu em atividades do ANC, de passar várias semanas preso.

Em 5 de dezembro de 1956, Mandela foi preso junto com a maioria do ANC Executiva de "alta traição" contra o Estado. Realizada em Joanesburgo prisão em meio a protestos em massa, eles foram submetidos a exame preparatório no Drill Hall em 19 de dezembro de antes de ser libertado sob fiança. Refutação da defesa começou em 9 de Janeiro de 1957, supervisionado pelo advogado de defesa Vernon Berrangé, e continuou até de encerrar em setembro. Em janeiro de 1958, o juiz Oswald Pirow foi nomeado para o caso, e em fevereiro, ele decidiu que não havia "razão suficiente" para os acusados a ir a julgamento no Supremo Tribunal Federal Transvaal. O formais Traição julgamento começou em Pretoria , em agosto de 1958, com os réus a aplicar com sucesso para ter os três juízes - todos ligados ao Partido Nacionalista - substituído. Em agosto, uma acusação foi abandonada, e em outubro a acusação retirou a sua acusação, a apresentação de uma versão reformulada em novembro que alegou que a liderança do ANC cometeu alta traição ao defender a revolução violenta, uma acusação dos réus negaram.

Em abril de 1959, africanistas militantes insatisfeitos com a abordagem frente unida do ANC fundou a Congresso Pan-Africano (PAC); Amigo de Mandela Robert Sobukwe foi eleito presidente, embora Mandela pensei que o grupo "imaturo". Ambas as partes fizeram campanha para uma campanha anti-pass maio 1960, em que os africanos queimou os passes que foram legalmente obrigadas a transportar. Uma das demonstrações PAC-organizados foi demitido em cima pela polícia, resultando na morte de 69 manifestantes na Massacre de Sharpeville. Em solidariedade, Mandela queimados publicamente o seu passe como tumultos eclodiram em toda a África do Sul, levando o governo a proclamar a lei marcial. Sob o Estado de Medidas de emergência, Mandela e outros ativistas foram detidos em 30 de março, preso sem acusação nas condições insalubres da prisão local Pretoria, enquanto o ANC eo PAC foram proibidas em abril. Isso tornou difícil para os seus advogados para alcançá-los, e foi acordado que a equipe de defesa para o julgamento Traição deve retirar em protesto. Representando-se no tribunal, os acusados foram libertados da prisão quando o estado de emergência foi levantado no final de agosto. Mandela usou seu tempo livre para organizar uma Conferência Africano All-In perto Pietermaritzburg, Natal, em março, em que 1.400 delegados anti-apartheid encontrou, chegar a acordo sobre um protesto que fica em casa para marcar 31 de maio, o dia da África do Sul se tornou uma república. Em 29 de março de 1961, após um julgamento de seis anos, os juízes produziu um veredicto de não culpado, envergonhando o governo.

Umkhonto we Sizwe e passeio Africano: 1961-1962

A sala de palha em Liliesleaf Farm, onde Mandela escondeu.

Mandela entrou imediatamente em esconderijo, disfarçado como um chaffeur, a fim de viajar pelo país, a organização nova estrutura celular do ANC e uma greve de massas dona-de-casa para 29 de Maio. Referido como o " Preto Pimpernel "na imprensa, a polícia colocou para fora um mandado de prisão contra ele. O governo não conseguiu impedir a greve, que Mandela descreveu como" magnífica "a um repórter, também revelando que ativistas anti-apartheid em breve iria recorrer à violência através armado grupos como o PAC de Poqo. Em uma reunião do ANC Executivo clandestino, ele convenceu líder Albert Luthuli - que era moralmente contra a violência - para apoiar a criação de um grupo armado, convencendo ainda outros grupos de ativistas de sua necessidade.

Inspirado por Fidel Castro 's Movimento 26 de Julho na Revolução Cubana, em 1961, Mandela foi co-fundador Umkhonto we Sizwe ("Lança da Nação", abreviado MK) com Sisulu ea comunista Joe Slovo, tornando-se seu presidente; ele ganhou idéias de literatura ilegal na guerrilha de Mao e Che Guevara . Oficialmente separar do ANC, em anos posteriores MK foi reconhecido como braço armado do grupo. A maioria dos membros iniciais MK eram comunistas brancos, embora a relação de Mandela com o Partido Comunista durante este período tem sido uma área de debate entre os biógrafos. Depois de esconder no apartamento do comunista Wolfie Kodesh em Berea, ele se mudou para o comunista-possuído Liliesleaf Farm em Rivonia, não acompanhado por Raymond Mhlaba, Slovo e Bernstein, que reuniu a constituição MK. Operando através de uma estrutura celular, o MK concordou em atos de sabotagem para exercer a máxima pressão sobre o governo com o mínimo de baixas, bombardeando instalações militares, centrais eléctricas, linhas telefônicas e ligações de transporte à noite, quando os civis não estavam presentes. Mandela observou que essas táticas devem falhar, MK iria recorrer a "guerra de guerrilha e terrorismo . " Logo depois líder do ANC Luthuli foi agraciado com o Prêmio Nobel da Paz , o MK anunciou publicamente sua existência com 57 atentados em Dia das Dingane (16 de Dezembro) de 1961, seguido por mais ataques na véspera do Ano Novo.

O ANC concordou em enviar Mandela como um delegado ao Movimento de Libertação Pan-Africano fevereiro 1962 para o Leste, Central e África Austral (PAFMECSA) reunião em Addis Abeba , Etiópia . Viajar para lá em segredo, Mandela reuniu-se com o Imperador Haile Selassie I, e fez seu discurso depois de Selaisse na conferência. Após a conferência, ele viajou para o Cairo , Egipto , admirando as reformas políticas do Presidente Gamal Abdel Nasser, e depois fui para Tunis , Tunísia , onde o presidente Habib Bourguiba lhe deu £ 5000 para armamento. Ele então viajou para Marrocos , Mali , Guiné , Serra Leoa , Libéria e Senegal , que recebe fundos da Presidente da Libéria William Tubman e Presidente guineense Ahmed Sékou Touré. Deixando a África para Londres , Inglaterra , ele se reuniu ativistas anti-apartheid, jornalistas e proeminentes políticos de esquerda. Voltando para a Etiópia, ele começou um curso de seis meses na guerra de guerrilha, mas completou apenas dois meses antes de ser chamado de volta à África do Sul.

Prisão

Prisão e julgamento de Rivonia: 1962

Monumento erigido em 1996, marcando o local onde Mandela foi preso perto de Howick, KwaZulu-Natal

Em 5 de agosto de 1962, quando viajava de carro com Cecil Williams, a polícia prendeu Mandela perto Howick. Transferido para a prisão Marshall Square, Johannesburg, ele foi acusado de incitar os trabalhadores à greve e deixar o país sem permissão; representando a si mesmo com Slovo como seu conselheiro jurídico, Mandela pretendia usar o julgamento para mostrar "oposição moral do ANC ao racismo" enquanto os apoiantes manifestação em frente ao tribunal. Mudou-se para Pretória, Winnie foi capaz de visitá-lo, enquanto ele passava seu tempo em sua cela trabalhando em estudos por correspondência para um Grau de Bacharel em Direito pela Universidade de Londres . Sua audição começou em 15 de outubro, e ele usava um tradicional kaross no tribunal, recusando-se a chamar as testemunhas e transformando seu pedido de mitigação em um discurso político. Ele foi condenado a cinco anos de prisão, e ao deixar o tribunal, partidários cantada Nkosi Sikelel iAfrika.

Enquanto Mandela foi preso, a polícia invadiu Liliesleaf Farm e prenderam aqueles lá em 11 de julho de 1963, descobrindo papelada documentando atividades de MK. No subsequente Rivonia julgamento, que começou em Pretória Supremo Tribunal de Justiça em 9 de outubro de Mandela e estes camaradas foram acusados pelo procurador-chefe Percy Yutar com quatro acusações de sabotagem e conspiração para derrubar violentamente o governo, enfrentando a pena de morte. Juiz Quartus de Wet logo jogou fora o caso da acusação por falta de provas, mas Yutar reformulou as acusações, apresentando seu novo caso de dezembro até fevereiro de 1964, chamando 173 testemunhas e trazendo milhares de documentos e fotografias para o julgamento.

Mandela e uma série de outros sabotagem admitiu acusados, mas negou que eles já tinham adoptado Operação Mayibuye, um plano para iniciar a guerra de guerrilha contra o governo. Eles usaram o julgamento para destacar sua causa política; um dos discursos de Mandela - inspirado por Castro " A história me absolverá "discurso - foi amplamente divulgado na imprensa O julgamento ganhou atenção internacional, com chamadas globais para a libertação do acusado;. A Organização das Nações Unidas votou para cancelar o julgamento, o Conselho Mundial da Paz concedido as medalhas acusados, a University of London Union votou Mandela para a sua presidência, e vigílias noturnas para ele foram realizadas em St. Catedral de Paul , Londres . O governo da África do Sul ignorado todas as chamadas de clemência, e em 12 de junho de 1964 de Wet encontrado Mandela e dois de seus co-acusados ​​culpado de todas as quatro acusações, mas ele os condenou a prisão perpétua em vez da morte.

Robben Island: 1962-1982

A prisão de Robben Island, em 2004.

Mandela e seus co-acusados ​​foram transferidos de Pretoria para a prisão em Robben Island , onde permaneceu durante a próxima dezoito de seus 27 anos de prisão. Eles foram presos na Seção B, isolado dos presos de direito comum; Mandela foi preso em uma cela de concreto úmido 8 pés por 7 pés, com uma esteira de palha para dormir. Escarnecido e assediado por muitos dos guardas prisionais brancas, Mandela e outros presos políticos passavam os dias quebrando pedras em cascalho, até ser reassinged em janeiro de 1965 para trabalhar em uma pedreira de calcário; inicialmente proibidos de vestindo óculos de sol, o brilho do cal danificado permanentemente a visão de Mandela. À noite, ele continuou trabalhando em seu grau LLB, mas os jornais foram proibidos, e ele foi preso em confinamento solitário em várias ocasiões por posse de recortes de notícias de contrabando. Classificada como o menor grau de prisioneiro, Classe D, ele foi permitida uma carta a cada seis meses, embora ambos ingoing e-mail de saída foram fortemente censurados. Ele foi igualmente permitida apenas uma visita a cada seis meses, permitindo-lhe ver Winnie em raras ocasiões.

Mandela e companheiros decidiram resistir às autoridades prisionais, em relação a esta luta como um microcosmo da luta mais ampla contra o apartheid. Como tal, eles participaram de greves de trabalho e greves de fome, o último dos quais Mandela considerada em grande parte ineficazes. Ele foi nomeado um dos quatro homens "High Organ" dos prisioneiros do ANC, juntamente com Sisulu, Govan Mbeki e Raymond Mhlaba, embora também estava envolvido com Ulundi, um grupo que representa todos os presos políticos, independentemente de filiação; dentro da prisão, ele tentou forjar ligações com membros da PAC e Yu Chi Chan Club. Também estudando Afrikaans , ele esperava para entender os guardas e explicar sua posição para eles. Ele ajudou a iniciar um programa de ensino conhecida como a "universidade de Robben Island", na qual prisioneiros palestra uns aos outros em suas próprias áreas de especialização; ele debateu política com os marxistas como Mbeki e Harry Gwala, e também discutiu a questão da homossexualidade, que ele inicialmente encontrado repulsivo, mas mais tarde veio a aceitar. Embora frequentam cultos cristãos realizada aos domingos, Mandela também falou com o imã que visitou para cuidar de prisioneiros muçulmanos, e estudou o Islã .

A cela de Mandela e no pátio da prisão em Robben Island, onde ele foi preso.

A partir de 1967, as condições em Robben Island melhorado, com prisioneiros negros sendo autorizado a usar calças em vez de calções, a qualidade dos alimentos aumentou, e eles foram ocasionalmente permissão para jogar. Em 1969, um plano de fuga para Mandela foi desenvolvido por Gordon Bruce, mas depois de ter sido infiltrada por um agente do Instituto Sul Africano de Segurança do Estado (BOSS), que esperava ver Mandela baleado durante sua tentativa de fuga, foi abandonado. Em 1970, tornou-se comandante Piet Badenhost comandante da prisão, vendo um aumento no abuso físico e mental dos reclusos. Mandela conseguiu reclamar aos juízes que visitam, que tinham Badenost redesignados. Ele foi substituído pelo Comandante Willie Willemse, que desenvolveu uma relação de cooperação com Mandela e estava ansioso para melhorar os padrões de prisão. Em 1975, Mandela tornou-se uma classe A prisioneira, recebendo assim um melhor tratamento. Autorizada a escrever novas letras, ele correspondeu com figuras como Mangosuthu Buthelezi de Inkatha eo Bispo Desmond Tutu . Naquele ano, ele começou a escrever sua autobiografia, que foi contrabandeado para Londres, mas permaneceu inédito na época; autoridades prisionais descobriu várias páginas, e seus privilégios de estudo foram parados por quatro anos. Em vez disso, ele dedicou seu tempo livre para jardinagem e leitura, apreciando a obra de Leo Tolstoy , Winston Churchill , e obras de biografia política, lendo muito sobre a história Boer; ele foi capaz de retomar os estudos de graduação LLB em 1980.

Vários visitantes oficiais se reuniu com Mandela na prisão; mais significativo foi o representante liberal parlamentar Helen Suzman do Partido Progressista, que se tornou um aliado, defendendo a causa de Mandela fora da prisão. Em setembro de 1970, foi recebido pelo britânico Partido Trabalhista MP Dennis Healey, a quem havia conhecido a partir de sua visita a Londres, enquanto Ministro da Justiça da África do Sul, Jimmy Kruger visitou em dezembro de 1974, embora ele e Mandela não chegar lá. Em raras ocasiões, os membros da família também veio vê-lo; isto inclui sua mãe em 1968, que morreu pouco depois; seu filho primogênito Thembi morreu em um acidente de carro no ano seguinte, embora Mandela foi proibido de frequentar ou funeral. Sua esposa era raramente capaz de visitar, sendo preso regularmente para a atividade política a si mesma, enquanto suas filhas visitou pela primeira vez em Dezembro de 1975; Winnie saiu da prisão em 1977, mas foi forçado a se estabeleceu em Brandfort, ainda incapaz de visitá-lo.

Um protesto "Livre Mandela", em Berlim, de 1986.

No final dos anos 1960, Mandela havia sido esquecido pela maior parte ao redor do mundo, e na década seguinte novos grupos anti-apartheid surgiram, nomeadamente a Movimento de Consciência Negra liderada por Steve Biko. Inspirado no PAC, que viu Mandela eo ANC como muito moderada e ineficaz. Seguindo Soweto levante de 1976, muitos dos envolvidos no movimento foram presos em Robben Island. Mandela tentou construir um relacionamento com esses jovens radicais, embora foi crítico de seu racismo e desprezo por ativistas anti-apartheid branco; uma figura sênior na prisão, ele passou a ser conhecido como "Madiba". Em julho de 1978, Mandela comemorou seu aniversário de 60 anos, uma data que atraiu a atenção internacional e um interesse renovado na sua situação. Lesotho concedeu-lhe um doutorado honorário, enquanto em 1979 foi agraciado com o Prêmio Nehru para a Compreensão Internacional pela Índia, recolhidas em seu nome por Tambo e, em seguida, em 1980, foi-lhe dada a liberdade da cidade de Glasgow , na Escócia. Em março de 1980 o slogan "gratuito Mandela!" foi desenvolvido e propagado pelo jornalista Percy Qoboza, o que provocou uma campanha internacional que levou o Conselho de Segurança da ONU a pedir a sua libertação. No entanto, o presidente dos EUA Ronald Raegan e primeiro-ministro britânico Margaret Thatcher continuou o seu apoio ao regime Sul-Africano, vendo-os como defensores da livre iniciativa e da Guerra Fria aliados; Thatcher considerado Mandela um terrorista comunista.

Pollsmoor Prisão: 1982-1990

Em março de 1982 Mandela foi transferido de Robben Island para Pollsmoor prisão, juntamente com outros altos líderes do ANC Walter Sisulu, Andrew Mlangeni, Ahmed Kathrada e Raymond Mhlaba. Especulou-se que esta era remover a influência desses líderes na nova geração de jovens ativistas negros presos em Robben Island, a chamada "Universidade Mandela". No entanto, Nacional ministro Partido Kobie Coetsee diz que o movimento era permitir contato discreto entre eles eo governo Sul-Africano.

Em fevereiro de 1985 o presidente PW Botha ofereceu Mandela sua liberdade com a condição de que ele 'rejeitado incondicionalmente a violência como arma política ". Coetsee e outros ministros tinha aconselhado Botha contra isso, dizendo que Mandela nunca cometeria sua organização para desistir da luta armada em troca da liberdade pessoal. Mandela realmente desdenhado a oferta, liberando uma declaração via sua filha Zindzi dizendo "Que liberdade que estão me oferecendo ao mesmo tempo a organização das pessoas continua a ser banido? Somente homens livres podem negociar. Um prisioneiro não pode celebrar contratos."

Busto de Mandela erguido em LondresSouthbank pelaadministração do Conselho da Grande Londres socialistaKen Livingstone em 1985

O primeiro encontro entre Mandela eo governo do Partido Nacional veio em novembro de 1985, quando Kobie Coetsee encontrou Mandela na Volks Hospital na Cidade do Cabo, onde Mandela estava se recuperando de uma cirurgia de próstata. Ao longo dos próximos quatro anos, uma série de reuniões provisórias teve lugar, lançando as bases para futuros contatos e negociações futuras, mas pouco progresso foi feito. Em 1988 Mandela foi transferido para Victor Verster prisão e permaneceria lá até sua libertação. Várias restrições foram levantadas e pessoas como Harry Schwarz foram capazes de visitá-lo.

Ao longo de prisão de Mandela, a pressão local e internacional montado no governo Sul-Africano para libertá-lo, sob o slogan retumbante gratuito Nelson Mandela! Em Junho de 1988 este atingiu o seu auge com a transmissão televisiva global chamado Nelson Mandela 70th Birthday Tribute, exibido para uma audiência mundial de 600 milhões de pessoas. Arcebispo Trevor Huddleston, presidente do Movimento Anti-Apartheid, e Oliver Tambo, presidente do ANC descreveu este como "o maior evento único que temos empreendido em prol da luta". O financiamento e produção do evento foi iniciado e manipulados por Tony Hollingsworth, que mais tarde foi questionado por Mandela (através do seu advogado pessoal Ismail Ayob) para produzir a recepção oficial internacional por sua libertação ao longo de linhas semelhantes. Isso foi em devido tempo, encenado por Hollingsworth em abril de 1990 como o Nelson Mandela: Um Tributo Internacional para um evento gratuito África do Sul, que foi transmitido para mais de 60 países.

Em 1989, a África do Sul chegou a uma encruzilhada quando Botha sofreu um derrame e foi substituído como presidente porFrederik Willem de Klerk.

Mandela foi visitado várias vezes por delegados do Comitê Internacional da Cruz Vermelha, enquanto em Robben Island e mais tarde em Pollsmoor prisão. Mandela tinha a dizer sobre as visitas: "para mim, pessoalmente, e aqueles que compartilharam a experiência de estar presos políticos, a Cruz Vermelha era um farol da humanidade dentro do mundo desumano escuro da prisão política."

Libertação

Frederik de Klerk e Nelson Mandela apertar as mãos em janeiro de 1992.

Em 2 de fevereiro de 1990, o presidente FW de Klerk reverteu a proibição do ANC e outras organizações anti-apartheid, Mandela e anunciou que em breve seria libertado da prisão. Mandela foi libertado da prisão de Victor Verster em Paarl, em 11 de Fevereiro de 1990. O evento foi transmitido ao vivo em todo o mundo.

No dia da sua libertação, Mandela fez um discurso à nação. Ele declarou o seu compromisso com a paz ea reconciliação com a minoria branca do país, mas deixou claro que a luta armada do ANC ainda não havia terminado: "nosso resort para a luta armada em 1960 com a formação da ala militar do ANC (Umkhonto we Sizwe) foi uma ação puramente defensiva contra a violência do apartheid. Os fatores que implicam a luta armada ainda existem hoje. Nós não temos nenhuma opção, mas para continuar. Nós expressamos a esperança de que um clima propício a uma solução negociada seria criado em breve, assim que não pode deixar de ser a necessidade de a luta armada. " Ele disse que seu foco principal era trazer a paz para a maioria negra e dar-lhes o direito de voto em ambas as eleições nacionais e locais.

Demolir apartheid

Negociações

Depois de sua liberação da prisão, Mandela voltou para a liderança do ANC e, entre 1990 e 1994, liderou o partido nasnegociações multipartidárias que levaram ao primeiras eleições multi-raciais do país.

Em 1991, o ANC realizou a sua primeira conferência nacional na África do Sul após a sua unbanning, elegendo Mandela como presidente da organização. Seu velho amigo e colega Oliver Tambo, que havia liderado a organização no exílio durante a prisão de Mandela, tornou-se Presidente Nacional.

África do Sul de primeiras eleições multi-raciais na qual a emancipação completa foi concedida foram realizadas em 27 de Abril de 1994. O ANC ganhou 62% dos votos na eleição, e Mandela, como líder do ANC, foi inaugurado no dia 10 de maio de 1994 como o primeiro negro do país Presidente, com o Partido Nacional de Klerk como seu primeiro vice e Thabo Mbeki como o segundo no Governo de Unidade Nacional. Como presidente de maio de 1994 até Junho de 1999, Mandela presidiu a transição do regime de minoria e apartheid, ganhando respeito internacional por sua luta em prol da reconciliação nacional e internacional. Mandela incentivados negros sul-africanos a ficar atrás dos previamente odiados Springboks (o time de rugby nacional Sul Africano), como a África do Sul sediou a Copa do Mundo de Rugby de 1995. Após os Springboks venceu uma final épica sobre a Nova Zelândia, Mandela entregou o troféu ao capitão Francois Pienaar, um Afrikaner, vestindo uma camisa Springbok com o próprio número de Pienaar 6 na parte de trás. Isto foi amplamente visto como um grande passo na reconciliação de brancos e negros sul-africanos.

Depois de assumir a presidência, uma das marcas registradas de Mandela foi o uso de camisas Batik, conhecidos como " Madiba shirts ", mesmo em ocasiões formais. Na primeira operação militar pós-apartheid da África do Sul, Mandela ordenou às tropas em Lesotho em setembro de 1998 para proteger o governo do primeiro-ministro Pakalitha Mosisili. Isto veio depois de uma disputada eleição solicitado feroz oposição que ameaça o governo instável. Comentaristas e ativistas da Aids, como Edwin Cameron criticaram Mandela para a ineficácia de seu governo em conter a crise da AIDS. Após sua aposentadoria, Mandela admitiu que ele pode ter falhado o seu país por não pagar mais atenção à epidemia de HIV / AIDS. Mandela falou uma vez que em diversas ocasiões sobre a epidemia.

Mandela com o presidente norte-americanoBill Clinton

Durante o curso da presidência de Mandela, uma vasta gama de reformas sociais progressistas foram promulgadas, que visa reduzir as desigualdades sociais e econômicas de longo entrincheirados na África do Sul . Cuidados de saúde gratuitos foi introduzida em 1994 para todas as crianças menores de seis anos de idade, juntamente com as mulheres grávidas e lactantes fazendo uso das instalações de saúde do sector público (uma disposição alargada a todos aqueles que utilizam nível primário do setor público serviços de saúde em 1996). O Reconstrução e Desenvolvimento Programa foi lançado, que investiu em serviços sociais essenciais como a habitação e os cuidados de saúde. Aumentos nos gastos sociais foram realizadas, com os gastos públicos em assistência social e subvenções sociais aumentou 13% em 1996/97, 13% em 1997/98, e de 7% em 1998/99. O governo também introduziu a paridade em doações para as comunidades, incluindo os subsídios de invalidez, subsídios de manutenção da criança, e as pensões de velhice, que tinha sido previamente definidos em diferentes níveis para diferentes grupos raciais da África do Sul.

A aplicação da subvenção manutenção da criança foi estendido para negros nas áreas rurais, que haviam sido previamente excluídos do sistema. Um aumento significativo no gasto público em educação foi realizada, com despesas elevou em 25% em 1996/97, de 7% em 1997-1998 e 4% em 1998/99. Além disso, serviços de saúde reprodutiva foram expandidas.

A Lei de Restituição de Terras de 1994 permitiu que as pessoas que perderam os seus bens, como resultado da Lei Nativos Terra de 1913 para reclamar de volta suas terras, levando à liquidação de dezenas de milhares de reivindicações de terras. A Reforma Agrária Act 3, de 1996 salvaguardados os direitos dos inquilinos de trabalho que vivem e praticam a cultura ou pastar o gado em fazendas. Essa legislação garantiu que esses inquilinos não poderia ser despejado sem uma ordem judicial ou se eles estavam com idade superior a sessenta e cinco.

Mandela em uma visita ao Brasil em 1998

A Lei de 1998 de Desenvolvimento de Competências prevista a criação de mecanismos para financiar e promover o desenvolvimento de competências no local de trabalho. A Lei das Relações de Trabalho, de 1995 promoveu a democracia no local de trabalho, a negociação coletiva ordenada, ea resolução eficaz de conflitos laborais. As Condições Básicas de Emprego, de 1997 melhorou mecanismos de aplicação enquanto estende um "piso" de direitos para todos os trabalhadores, enquanto que o Employment Equity Act de 1998 foi passado para pôr fim à discriminação injusta e assegurar a implementação da ação afirmativa no local de trabalho.

3 milhões de pessoas foram conectados a linhas telefônicas, 1,5 milhões de crianças foram trazidos para o sistema de ensino, 500 clínicas foram atualizados ou construídos, 2 milhões de pessoas foram conectados à rede de electricidade, acesso à água foi estendida para 3 milhões de pessoas, e 750 mil casas foram construídas , abrigando quase 3 milhões de pessoas no processo.

A escolaridade obrigatória foi introduzida para as crianças africanas entre seis e 14 anos, enquanto refeições gratuitas foram fornecidos por entre 3,5-5.000.000 crianças em idade escolar.

A Mina de 1996 Saúde e Segurança (alterada em 1997) foi aprovada para melhorar as condições de saúde e segurança de segurança para os mineiros, enquanto uma Política Nacional de Medicamentos foi lançado em 1996 para melhorar o acesso a medicamentos essenciais.

As leis de bem-estar Amendment Act de 1997 alterou a Lei de Assistência Social de 1992, que prevê a igualdade de acesso, uniformidade e uma regulamentação eficaz da assistência social em toda a África do Sul, entre outras alterações. Emendas à Lei indivíduos com idade, em 1998, que prevê a criação de comités de gestão para lares de idosos, para exigir relatórios sobre o abuso de idosos, e para regular a prevenção do abuso de idosos.

O Prevenção de despejo ilegal de ilegal e Ocupação do Solo Act de 1998, desde que nenhum indivíduo pode ser despejada de sua casa sem uma ordem judicial depois de todas as circunstâncias relevantes foram tidos em conta.

A Agência Nacional de Desenvolvimento foi criado em 1998, e foi mandatado para fornecer fundos para organizações da sociedade civil para atender às necessidades de desenvolvimento das comunidades pobres, entre outras funções. A extensão de garantia de posse Act de 1997 que visa proporcionar segurança da posse aos ocupantes vulneráveis ​​da terra fora das áreas urbanas. A legislação continha disposições que procuravam criar e apoiar a segurança a longo prazo para os ocupantes vulneráveis ​​ao mesmo tempo, protegendo-os de expulsão injusta. A Lei de Reforma Agrária (Tenants do Trabalho), de 1996 salvaguardados os inquilinos de trabalho e forneceu-lhes o direito de reivindicar terras.

As alterações à compensação por acidentes do trabalho e doenças Act (COIDA), em 1997, garantiu que o número de dependentes de trabalhadores que tragicamente perderam suas vidas como resultado do local de trabalho acidentes e doenças agora tinha um direito estendido a indemnização para além da idade de dezoito anos. Além disso, os trabalhadores foram concedidos um pleno direito de compensação "para qualquer doença decorrente do curso e exercício das suas funções como compensação não será limitado a doenças resultantes da exposição a substâncias no local de trabalho ou devido a práticas de trabalho." As alterações à Lei de Insolvência, em 1998, com o objectivo de garantir que, em casos de falência seria dada preferência aos trabalhadores "para garantir que os montantes devidos a eles tem precedência sobre os créditos de outros credores."

Lockerbie julgamento

Mandela tomou um interesse particular para ajudar a resolver a longa disputa entre a Líbia de Muammar al-Gaddafi e os EUA ea Grã-Bretanha sobre trazendo a julgamento os dois líbios que foram indiciados em novembro de 1991 e acusados ​​de sabotar Pan Am voo 103 . O vôo tinha caiu na cidade escocesa de Lockerbie em 21 de dezembro de 1988, com a perda de 270 vidas. Já em 1992, Mandela informalmente abordado presidente dos EUA, George HW Bush com uma proposta para ter os dois líbios acusados ​​julgados em um terceiro país. Bush, reagiu favoravelmente a proposta, como fez o presidente François Mitterrand da França e rei Juan Carlos I da Espanha. No entanto, primeiro-ministro britânico John Major rejeitou a idéia, dizendo que seu governo não teve confiança em tribunais estrangeiros. Outros três anos se passaram até que a oferta de Mandela foi repetido para o sucessor de Major, Tony Blair , quando Mandela visitou Londres em Julho de 1997.

A solução de compromisso foi então acordado para um julgamento a ser realizado no Camp Zeist, na Holanda, regida pelo direito escocês , e Mandela iniciou negociações com o coronel Gaddafi para a entrega dos dois acusados ​​( Megrahi e Fhimah) em abril de 1999. Em 31 de janeiro 2001, Fhimah foi encontrado não culpado, mas Megrahi foi condenado e sentenciado a 27 anos em uma prisão escocesa. Apelo inicial de Megrahi foi rejeitado em março de 2002 e Mandela visitou na prisão em 10 de Barlinnie junho de 2002, depois de chamar o isolamento de Megrahi "perseguição psicológica" e pedindo a sua transferência para um país muçulmano. Megrahi foi posteriormente mudou-se para Greenock prisão e fora do confinamento solitário.

Aposentadoria

Mandela tornou-se presidente eleito mais antigo da África do Sul, quando ele assumiu o cargo com a idade de 75 em 1994. Ele não decidiu ficar para um segundo mandato e se aposentou em 1999, para ser sucedido por Thabo Mbeki.

Após sua aposentadoria como presidente, Mandela passou a se tornar um advogado para uma variedade de organizações sociais e de direitos humanos. Ele expressou seu apoio ao internacional Make Poverty History movimento do qual a Campanha ONE é uma parte. O tournament Nelson Mandela Invitational de golfe de caridade, apresentado por Gary Player, tem levantado mais de vinte milhões de rands para instituições de caridade para crianças desde a sua criação em 2000. Este anual evento especial tornou-se mais bem sucedido recolha e benefícios, tanto o Fundo Nelson Mandela para Crianças e Gary Fundação Jogador esportes de caridade da África do Sul igualmente para causas de várias crianças ao redor do mundo.

Mandela é um apoiante vocal de Aldeias de Crianças SOS , uma organização internacional dedicada a aumentar a crianças órfãs e abandonadas. Três organizações associadas com Mandela foram estabelecidas: a Fundação Nelson Mandela, o Fundo de Nelson Mandela Children ea Fundação Mandela Rhodes.

Saúde pós-aposentadoria

Em julho de 2001 Mandela foi diagnosticado e tratado por cancro da próstata. Ele foi tratado com um curso de sete semanas de radiação. Em 2003, a morte de Mandela foi incorretamente anunciado pela CNN quando seu obituário pré-escritas (junto com os de várias outras figuras famosas) foi inadvertidamente publicado no site da CNN, devido a uma falha na proteção de senha. Em 2007, uma franja grupo de direita distribuídos hoax e-mail e mensagens SMS afirmando que as autoridades haviam acobertado a morte de Mandela e que os brancos sul-africanos seriam massacrados depois de seu funeral. Mandela estava de férias em Moçambique na época.

Em junho de 2004, aos 85 anos, Mandela anunciou que iria se aposentar da vida pública. Sua saúde vinha caindo, e ele queria aproveitar mais tempo com sua família. Mandela disse que ele não tinha a intenção de esconder totalmente do público, mas queria estar em uma posição "de chamar você para perguntar se eu seria bem-vindo, em vez de ser chamado para fazer as coisas e participar de eventos. O meu apelo, portanto, é: Não me chamar, eu vou chamá-lo ". Desde 2003, ele tem aparecido em público com menos frequência e tem sido menos vocal sobre questões de actualidade.

90º aniversário de Mandela foi marcado em todo o país em 18 de Julho de 2008, com as principais celebrações realizadas em sua cidade natal de Qunu. A concerto em sua homenagem também foi realizada em Hyde Park, Londres . Em um discurso para marcar seu aniversário, Mandela apelou para as pessoas ricas para ajudar as pessoas pobres em todo o mundo. Apesar de manter um baixo perfil durante a Copa do Mundo da FIFA 2010 na África do Sul, Mandela fez uma rara aparição pública durante a cerimônia de encerramento, onde recebeu uma "recepção calorosa".

Em janeiro de 2011, ele foi hospitalizado por dois dias e meio para uma infecção respiratória. Em 8 de dezembro de 2012, ele foi hospitalizado por uma infecção pulmonar recorrentes, e teve a cirurgia para ter cálculos biliares removido uma semana depois. Ele foi liberado do hospital no dia 26 de dezembro.

The Elders

Em 18 de Julho de 2007, Mandela, Graça Machel, e Desmond Tutu reuniu um grupo de líderes mundiais em Joanesburgo para contribuir com a sua sabedoria e liderança independente para resolver os problemas mais difíceis do mundo. Mandela anunciou a formação deste novo grupo, The Elders, num discurso que pronunciou por ocasião do seu 89º aniversário.

"Este grupo pode falar livremente e corajosamente, trabalhando tanto publicamente e nos bastidores sobre o que ações precisam ser tomadas", comentou Mandela. "Juntos, vamos trabalhar para sustentar a coragem onde há medo, promoção de um acordo onde há conflito, e inspirar esperança onde há desespero ".

As pessoas idosas são Martti Ahtisaari, Kofi Annan , Ela Bhatt, Lakhdar Brahimi, Gro Harlem Brundtland, Fernando Henrique Cardoso, Jimmy Carter , Graça Machel, Mary Robinson e Desmond Tutu (presidente). Mandela é uma pessoa idosa honorário.

Noivado AIDS

Desde sua aposentadoria, um dos principais compromissos de Mandela foi para a luta contra a AIDS. Ele deu o endereço de fecho na XIII Conferência Internacional de AIDS em 2000, em Durban, na África do Sul. Em 2003, ele já havia emprestado seu apoio à AIDS campanha de angariação de 46664, em homenagem a seu número da prisão. Em julho de 2004, ele voou para Banguecoque para falar na Conferência Internacional de AIDS XV.

A crítica de US ea política externa do Reino Unido

Nelson Mandela havia se oposto fortemente a 1.999 intervenção da OTAN no Kosovo e chamou-lhe uma tentativa por nações poderosas do mundo para policiar o mundo inteiro. Em 2002 e 2003, Mandela criticou a política externa do presidente dos Estados Unidos George W. Bush em uma série de discursos. Criticando a falta de envolvimento da ONU na decisão de iniciar a guerra no Iraque , ele disse: "É uma tragédia, o que está acontecendo, o que Bush está fazendo. Mas Bush está agora a minar as Nações Unidas." Mandela declarou que apoiaria a ação contra o Iraque somente se for encomendado pela ONU. Mandela também insinuou que os Estados Unidos podem ter sido motivados por racismo em não seguir a ONU eo seu secretário-geral, Kofi Annan, sobre a questão da guerra. "Será que é porque o secretário-geral das Nações Unidas é agora um homem negro? Eles nunca fiz isso quando secretários-gerais [ sic ] eram brancos ".

Mandela pediu ao povo de os EUA para se juntar massivos protestos contra Bush e pediu aos líderes mundiais, especialmente aqueles com vetos no Conselho de Segurança da ONU , para se opor a ele. "O que eu estou condenando é que um poder, com um presidente que não tem nenhuma previsão, que não pode pensar corretamente, está agora a querer mergulhar o mundo num holocausto." Ele atacou os Estados Unidos por seu histórico em direitos humanos e para deixar cair bombas atômicas sobre o Japão durante a Segunda Guerra Mundial. "Se há um país que cometeu atrocidades indescritíveis no mundo, é os Estados Unidos da América. Eles não se importam." Nelson Mandela também condenou duramente primeiro-ministro britânico Tony Blair e se referiu a ele como o "ministro das Relações Exteriores dos Estados Unidos".

Ação judicial Ismail Ayob

Ismail Ayob era um amigo confiável e advogado pessoal de Mandela há mais de 30 anos. Em maio de 2005, Ayob foi perguntado por Mandela para parar de vender cópias assinadas por Mandela e ter em conta os rendimentos de sua venda. Esta disputa amarga levou a uma aplicação extensiva à Alta Corte da África do Sul por Mandela naquele ano. Ayob negou qualquer irregularidade, e alegou que ele foi vítima de uma campanha de difamação orquestrada por assessores de Mandela, em particular, advogado George Bizos.

Ayob, George Bizos e Wim Trengove eram curadores da Nelson Mandela Trust, que foi criada para segurar milhões de rands doados a Nelson Mandela por figuras proeminentes de negócios, incluindo a família Oppenheimer, para o benefício de seus filhos e netos. Ayob depois demitiu-se do Trust. Em 2006, os dois curadores restantes do Nelson Mandela Confiança lançou um aplicativo contra Ayob para o desembolso de dinheiro da confiança sem o seu consentimento. Em fevereiro de 2007, Ayob prometeu pagar R700 000 para Mandela, que Ayob tinha transferido para trusts para crianças de Mandela, e pediu desculpas, embora ele disse mais tarde que ele foi vítima de uma "vendetta" por Mandela.

Zimbabwe e Robert Mugabe

Em 2000, Mandela criticou Robert Mugabe, presidente do Zimbábue , que levou o país desde a independência em 1980, referindo-se a líderes africanos que tinham libertado seus países, mas, em seguida, tinha overstayed seu bem-vindos. Em sua aposentadoria, Mandela falou com menor freqüência em Zimbabwe e outras questões nacionais e internacionais, por vezes, levando a críticas por não usar sua influência para maior efeito de persuadir Mugabe a moderar suas políticas. Seu advogado George Bizos revelou que Mandela tem sido aconselhado por razões médicas, para evitar se envolver em atividade estressante, como controvérsia política. No entanto, em 2007, Mandela tentou persuadir Mugabe a deixar o cargo "mais cedo ou mais tarde", com "um mínimo de dignidade", antes que ele foi expulso como Augusto Pinochet. Mugabe não respondeu a esta abordagem. Em junho de 2008, no auge da crise sobre a eleição presidencial do Zimbábue, Mandela condenou o "trágico fracasso de liderança" no Zimbábue.

Aclamação

Mandela em um 1988URSSselo comemorativo

A maioria dos sul-africanos consideram Mandela "pai da nação". Eve Fairbanks da Newsweek disse que "Mandela ocupa justamente um lugar intocado na imaginação do Sul Africano. Ele é o libertador nacional, o salvador, seu Washington e Lincoln rolado em um".

Em novembro de 2009, a Assembleia Geral das Nações Unidas anunciou que o aniversário de Mandela, 18 de julho, é a ser conhecido como " Mandela Day "para marcar a sua contribuição para a liberdade do mundo. Indivíduos, comunidades e organizações são convidados a doar 67 minutos para fazer algo pelos outros, comemorando os 67 anos em que Nelson Mandela deu a luta por justiça social.

Pedidos e decorações

Mandela recebeu muitos sul-Africano, honras estrangeiras e internacionais, incluindo o Prêmio Nobel da Paz em 1993 (que foi compartilhado com de Klerk); nomeação como Baliff Grã-Cruz da Ordem de São João e à Ordem do Mérito, ambos presentes pessoais da rainha Elizabeth II ; e o Medalha Presidencial da Liberdade de George W. Bush. Em julho de 2004, a cidade de Joanesburgo concedeu sua maior honra em Mandela, concedendo-lhe a liberdade da cidade em uma cerimônia em Orlando, Soweto.

Como exemplo de sua aclamação estrangeira, durante sua turnê do Canadá, em 1998, foi feito um companheiro honorário da Ordem do Canadá, e 45 mil crianças em idade escolar cumprimentou-o com adulação em uma palestra no SkyDome na cidade de Toronto. Em 2001, ele foi a primeira pessoa a viver a ser feito um cidadão canadense honorário (o único destinatário anterior, Raoul Wallenberg, recebeu a cidadania honorária a título póstumo).

Em 1990 ele recebeu o Prêmio Ratna Bharat do governo da Índia e também recebeu o último de sempre Prêmio Lenin da Paz da União Soviética. Em 1992, ele foi agraciado com o Prêmio da Paz por Atatürk Turquia . Ele recusou o prêmio, citando violações dos direitos humanos cometidas pela Turquia no momento, mas depois aceitou o prêmio em 1999. Em 1992, ele recebeu o Nishan-e-Pakistan, o maior prêmio do Paquistão serviço civil.

Homenagens musicais

Mandela Família Museum, Soweto

Muitos artistas dedicaram canções a Mandela. Um dos mais populares era de O AKA especial que gravou a música " grátis Nelson Mandela ", em 1983, o que Elvis Costello também gravou e teve uma batida com. Stevie Wonder dedicou sua 1,985 Oscar para a canção " I Just Called to Say I Love Você "para Mandela, resultando em sua música que está sendo proibido pela Sul-Africano Broadcasting Corporation. Em 1985, álbum Youssou N'Dour de Nelson Mandela foi o primeiro lançamento nos EUA do artista senegalês. Outros artistas que lançaram músicas ou vídeos que homenageiam Mandela incluem Johnny Clegg, Hugh Masekela, Brenda Fassie, Beyond, Nickelback, Raffi, e Ampie du Preez e AB de Villiers.

Em 11 de junho de 1988, o evento Nelson Mandela 70th Tribute foi produzido por Tony Hollingsworth e transmitido para uma audiência mundial de 600 milhões de pessoas. O evento teve três objetivos principais, além da demanda óbvio que Mandela deve ser liberado: para parar as emissoras de rádio e televisão a partir referindo-se a Mandela como um "terrorista"; para posicioná-lo como um líder; e obter classificações valores elevados o suficiente para motivar os políticos em todo o mundo para pedir a libertação de Mandela. O evento foi encenado em Londres Wembley Stadium e envolveu 83 artistas principais. Entre os participantes, Jerry Dammers, Simple Minds, Santana, Tracy Chapman, Salif Keita, e Whitney Houston.

Logo após a libertação de Mandela da prisão em fevereiro de 1990, Hollingsworth produzido um segundo evento global broadcast, Nelson Mandela: Um Tributo Internacional para a África do Sul gratuito, que atingiu uma audiência mundial de 500 milhões de pessoas. Este evento, realizado em 16 de abril de 1990, foi considerado por Mandela como uma recepção oficial internacional. Mandela estava no palco durante 45 minutos, dos quais os primeiros oito minutos foram ocupados por uma ovação de pé. Ele ligou para a manutenção das sanções contra a África do Sul e para a pressão continuou de pessoas ao redor do mundo para a abolição do sistema de apartheid.

Biografias publicadas

Autobiografia de Mandela, Long Walk to Freedom, foi publicado em 1994, uma versão estendida deNo Easy Walk to Freedom, publicado pela Heinemann em 1965. Mandela tinha começado a trabalhar sobre ela secretamente enquanto estava na prisão.

Em 1995, um dos ex-guardas de Mandela, James Gregory, publicou uma biografia de Mandela intitulado Adeus Bafana . Biógrafo Anthony Sampson afirmou que Mandela não tinha conhecido Gregory bem, mas que Gregory censurado as cartas enviadas para o futuro presidente e, assim, descobriu os detalhes de Mandela vida pessoal. Sampson também afirmou que outros guardas suspeita de Gregory de espionar para o governo e que Mandela considerado processando Gregory.

Cinema e televisão

Na cena final do filme de 1992 Malcolm X , Mandela aparece como uma professora em uma Soweto sala de aula e recita uma parte de um dos discursos de Malcolm X. O filme 1997 Mandela e de Klerk , estrelado por Sidney Potier como Mandela, contou a história da libertação de Mandela da prisão. Adeus Bafana , um filme de 2007, estrelado por Dennis Haysbert como Mandela e narrou o relacionamento de Mandela com agente penitenciário James Gregory. Em 2009 filme de televisão BBC Mrs Mandela , Nelson Mandela foi retratado por David Harewood, e Sophie Okonedo jogado Winnie Mandela.

Mandela e capitão Springboks François Pienaar são o foco de um livro 2008 por John Carlin, Playing the Enemy: Nelson Mandela eo jogo que fez uma Nação , que destaca o papel de 1995 da vitória da Copa do Mundo de Rugby na pós-apartheid da África do Sul. A adaptação para o cinema, intitulado Invictus , contou com Morgan Freeman como Mandela.

Estátuas e homenagens cívicas

Homenagens a Nelson Mandela

Estátua de Mandela emParliament Square, Londres

Nelson Mandela Gardens emLeeds

Nelson Mandela Bridge, emJoanesburgo

Em 30 de abril de 2001, Nelson Mandela Gardens em Millennium Square, Leeds foi inaugurado oficialmente e Nelson Mandela foi premiado com a liberdade da cidade e premiado com um 'coruja de ouro "comemorativa (o símbolo heráldico de Leeds). Em 31 de março de 2004, Praça Sandton, em Joanesburgo foi rebatizada Praça Nelson Mandela, depois de uma estátua de 6 metros de Nelson Mandela foi instalado na praça.

Em 29 de agosto de 2007, uma estátua de Nelson Mandela foi apresentado na Praça do Parlamento em Londres por Richard Attenborough, Ken Livingstone, Wendy Woods (viúva de Donald Woods), e Gordon Brown . A campanha para erigir a estátua foi iniciado em 2000 pelo falecido Donald Woods, jornalista Sul-Africano para o exílio por causa de suas atividades anti-apartheid. Mandela afirmou que ele representava não apenas ele, mas todos aqueles que resistiram à opressão, especialmente os da África do Sul.

Em 27 de agosto de 2008, uma estátua de Nelson Mandela foi revelado no Groot Drakenstein Centro Correcional, anteriormente Victor Verster Prisão, perto de Cape Town. Ergue-se no local onde Mandela foi libertado da prisão depois de seu longo cativeiro.

Ideologia política

O biógrafo David James Smith afirmou que, politicamente, Mandela foi "um democrata, e um socialista". Mandela foi influenciado pelo marxismo , e defendeu " socialismo científico ". O biógrafo Anthony Sampson observou que, embora rejeitando descrições que ele era um comunista, Mandela foi "abertamente oposição ao capitalismo ,-propriedade privada da terra e do poder do dinheiro. "

Vida pessoal

Mandela era conhecido por ter um "temperamento quente", e era "fisicamente undemonstrative" com os filhos, também ser um "exigente, ambicioso pai". Mandela foi casado três vezes, é pai de seis filhos, tem vinte netos, e um número crescente de bisnetos. Ele é avô de Chefe Mandla Mandela.

Primeiro casamento

O primeiro casamento de Mandela foi Evelyn Ntoko Mase que, como Mandela, também foi do que mais tarde se tornou a área de Transkei da África do Sul, embora eles realmente se reuniu em Joanesburgo. O casal se separou em 1957 depois de 13 anos, se divorciar ao abrigo das várias cepas de suas ausências constantes, a devoção a agitação revolucionária, eo fato de que ela era uma Testemunha de Jeová, uma religião que exige neutralidade política. Mase morreu em 2004. O casal teve dois filhos, Madiba Thembekile (Thembi) (1946-1969) e Makgatho Mandela (1950-2005), e duas filhas, ambas chamadas Makaziwe Mandela (conhecido como Maki; nascido em 1947 e 1953). Sua primeira filha morreu com idades entre nove meses e deram o nome de sua segunda filha em sua honra. Todos os seus filhos foram educados na World United College of Waterford Kamhlaba. Thembi foi morto em um acidente de carro em 1969 com a idade de 23, enquanto Mandela estava preso em Robben Island, e Mandela não tinha permissão para assistir ao funeral. Makgatho morreu de AIDS em 2005, com idades entre 54.

Segundo casamento

A segunda mulher de Mandela, Winnie Madikizela-Mandela, também veio da área de Transkei, embora eles também se reuniram em Johanesburgo, onde ela foi a primeira assistente social negra da cidade. Eles tiveram duas filhas, Zenani (Zeni), nascido em 04 de fevereiro de 1958, e Zindziswa (Zindzi) Mandela-Hlongwane, nascido 1960. Zindzi tinha apenas 18 meses de idade quando seu pai foi enviado para a ilha Robben. Mais tarde, Winnie seria profundamente dilacerado pela discórdia familiar que refletia conflitos políticos do país; enquanto o marido estava servindo uma sentença de prisão perpétua na prisão de Robben Island, seu pai tornou-se o ministro da Agricultura no Transkei. O casamento acabou em separação (Abril de 1992) e ao divórcio (Março de 1996), impulsionado pelo distanciamento político.

Mandela ainda estava na prisão quando sua filha Zenani era casada com o príncipe Thumbumuzi Dlamini, em 1973, o irmão mais velho do rei Mswati III da Suazilândia . Embora ela tinha memórias vívidas de seu pai, de quatro anos de idade até dezesseis anos, autoridades sul-Africano não lhe permitiu visitá-lo. Em julho de 2012, Zenani foi nomeado embaixador para a Argentina, tornando-se o primeiro dos três filhos restantes de Mandela para entrar na vida pública.

Terceiro casamento

Mandela se casou de novo em seu 80º aniversário em 1998, aGraça MachelnéeSimbine, viúva deSamora Machel, ex-moçambicanopresidente e ANC aliado que foi morto em um acidente aéreo 12 anos antes.