Palácio de Westminster
Fundo para as escolas Wikipédia
Crianças SOS tentou tornar o conteúdo mais acessível Wikipedia por esta selecção escolas. patrocínio SOS Criança é legal!
| Palácio de Westminster | |
|---|---|
 O palácio de Westminster com Elizabeth Tower e Ponte de Westminster visto do outro lado do rio Tamisa | |
| Localização | Cidade de Westminster, Londres , Reino Unido |
| Coordenadas | 51 ° 29'57 "N 00 ° 07'29" W Coordenadas: 51 ° 29'57 "N 00 ° 07'29" W |
| Construído | Idade média |
| Demolido | 1834 ( devido ao fogo) |
| Reconstruído | 1840-1870 |
| Estilo arquitectónico (s) | Perpendicular Gothic |
| Nome oficial: Palácio de Westminster, Abadia de Westminster e Igreja de St Margaret | |
| Tipo | Cultural |
| Critérios | I, II, IV |
| Designada | 1987 (11 de sessão) |
| Referência No. | 426 |
| País | Reino Unido |
| Região | Europa e América do Norte |
| Extensões | 2008 |
Edifício classificado - Grau I | |
| Nome oficial: Houses of Parliament / O Palácio de Westminster | |
| Designada | 05 de fevereiro de 1970 |
| Referência No. | 1226284 |
  Localização do Palácio de Westminster, no centro de Londres | |
O palácio de Westminster é o local de encontro da Câmara dos Comuns ea Câmara dos Lordes , as duas casas do Parlamento do Reino Unido. Comumente conhecido como as Casas do Parlamento após a sua inquilinos, o Palácio fica na margem Middlesex do rio Tamisa no City of Westminster, no centro de Londres. Seu nome, que deriva da vizinha Abadia de Westminster , pode se referir a qualquer uma das duas estruturas: o Palácio Velho, um complexo de edifício medieval que foi destruída por um incêndio em 1834, ea sua substituição New Palace que está hoje. Para fins cerimoniais, o palácio mantém o seu estilo original e status como uma residência real.
O primeiro palácio real foi construído no local no século XI, e Westminster foi a residência principal de Londres dos reis de Inglaterra até que um incêndio destruiu grande parte do complexo em 1512. Depois disso, ele serviu como a casa do Parlamento, que tinha sido reunidos lá desde o século XIII, ea sede dos Tribunais de Justiça reais, com base e em torno de Westminster Hall . Em 1834, um incêndio ainda maior devastou as casas pesadamente reconstruídas do parlamento, e as únicas estruturas de importância para sobreviver eram Westminster Hall, os Claustros de São Estêvão, a Capela de Santa Maria e da Undercroft Jewel Tower.
A competição subseqüente para a reconstrução do palácio foi ganhada pelo arquiteto Charles Barry e seu projeto para um prédio no Estilo gótico perpendicular. Os restos do Palácio Velho (com exceção do destacada Jewel Tower) foram incorporadas em sua substituição muito maior, que contém mais de 1.100 salas organizadas simetricamente ao redor de duas séries de pátios. Parte da área do Novo Palácio de 3,24 hectares (8 hectares) foi recuperada da Tamisa, que é a configuração de sua fachada principal, 266 metros (873 pés) frente ao rio. Barry foi ajudado por Augustus Pugin WN, uma autoridade principal na arquitetura gótico e estilo, que forneceram projetos para a decoração e mobiliário do Palácio. A construção começou em 1840 e durou 30 anos, sofrendo grandes atrasos e custos, bem como a morte de ambos os arquitetos principais; obras para a decoração interior continuaram intermitentemente bem no século XX. Trabalhos de conservação principal foi realizada uma vez que, devido aos efeitos da poluição do ar de Londres, e reparos extensivos ocorreu após a Segunda Guerra Mundial, incluindo a reconstrução da Câmara Commons seguinte ao da sua bombardeio em 1941.
O Palácio é um dos centros da vida política no Reino Unido; "Westminster" tornou-se um metonímia para o Parlamento do Reino Unido, eo sistema Westminster de governo tomou seu nome após ele. A Torre Elizabeth, em particular, que é muitas vezes referida pelo nome de seu principal sino, " Big Ben ", é um marco icónico de Londres e do Reino Unido em geral, uma das atrações turísticas mais populares na cidade e um emblema da democracia parlamentar. O palácio de Westminster tem sido um Grau I edifício listado desde 1970 e parte de um Património Mundial da UNESCO desde 1987.
História
Antigo Palácio
O Palácio de Westminster local foi estrategicamente importante durante os Idade Média , como ele foi localizado nas margens do Rio Tamisa . Conhecido nos tempos medievais como Thorney Island, o local pode ter sido primeiro-usado para uma residência real por Canuto, o Grande , durante o seu reinado de 1016 a 1035. St Edward, o Confessor , o monarca saxão penúltimo da Inglaterra, construiu um palácio real em Thorney ilha a oeste da Cidade de Londres em aproximadamente o mesmo tempo que ele construiu a Abadia de Westminster (1045-1050). Thorney Island ea área circundante logo ficou conhecida como Westminster (uma contração das palavras Oeste Minster). Nem os edifícios usados pelos saxões nem aqueles usados por William I sobreviver. A parte mais antiga existente do Palace (Westminster Hall) data do reinado do sucessor de Guilherme I, rei William II .
O palácio de Westminster foi residência principal do monarca no período medieval tardio. O antecessor do Parlamento, o Curia Regis (Conselho Real), reuniram-se em Westminster Hall (embora seguiu o rei quando ele se mudou para outros palácios). O Modelo Parlamento, o primeiro Parlamento oficial da Inglaterra, reuniu-se no Palácio em 1295; quase todos os parlamentos subseqüentes conheci lá.
Em 1530, o rei Henrique VIII adquirida York Place de Cardinal Thomas Wolsey, um ministro poderoso que tinha perdido o favor do rei. Renomeando-o Palácio de Whitehall, Henry usou-a como sua residência principal. Embora Westminster permaneceu oficialmente um palácio real, ele foi usado pelas duas Casas do Parlamento e pelos diversos tribunais reais.
Porque era originalmente uma residência real, o Palácio não incluía câmaras construídos de propósito para as duas Casas. Cerimônias estatais importantes foram realizadas no Pintado Câmara. A Câmara dos Lordes se conheceram na Câmara da Rainha, um salão medieval modesto na extremidade sul do complexo. Em 1801, a Câmara Alta mudou-se para o maior Câmara Branco, que tinha anteriormente abrigava o Tribunal de pedidos; a expansão do Peerage pelo rei George III durante o século 18, juntamente com o iminente Ato de União com a Irlanda, exigiu o movimento, como a câmara original não poderia acomodar o aumento do número de pares.
A Câmara dos Comuns, o que não tem uma câmara própria, às vezes realizada seus debates na Casa do Capítulo da Abadia de Westminster. As Commons adquiriu uma casa permanente no Palácio sob a forma de Capela de Santo Estevão, a antiga capela do palácio real, durante o reinado de Edward VI . Em 1547 o edifício tornou-se disponível para uso dos Comuns na sequência da dissolução da faculdade do St Stephen. As alterações foram feitas para a capela de St Stephen ao longo dos três séculos seguintes para a conveniência da Câmara Baixa, destruindo gradualmente a sua aparência medieval originais.
O palácio de Westminster como um todo começou a ver alterações significativas desde o século 18, como o Parlamento lutou para levar a cabo a sua actividade no espaço disponível limitado e edifícios envelhecimento. Solicita um palácio inteiramente novo passou despercebido como foram adicionados vez mais edifícios. A nova fachada oeste virada para rua de St Margaret foi construído em estilo Neoclássico entre 1755 e 1770, proporcionando mais espaço para o armazenamento de documentos e salas das comissões. A nova residência oficial do presidente da Câmara dos Comuns foi construído ao lado da capela de Santo Estêvão e concluída em 1795. O arquiteto neo-gótico James Wyatt também realizou obras em tanto da Câmara dos Lordes e dos Comuns entre 1799 e 1801.
O complexo do palácio foi substancialmente remodelada, mais uma vez, desta vez por Sir John Soane, entre 1824 e 1827. A Câmara dos Lordes medieval câmara, que tinha sido o alvo da fracassada Conspiração da Pólvora de 1605, foi demolido como parte deste trabalho, a fim de criar uma nova Galeria Real e entrada cerimonial, no extremo sul do palácio. O trabalho de Soane no palácio também incluiu novas instalações da biblioteca para ambas as Casas do Parlamento e novos cortes de lei para a Chancery e Banco do rei. Alterações da Soane causou polêmica devido à sua utilização de estilos arquitetônicos neoclássicos, que conflitavam com o estilo gótico dos edifícios originais.
Fogo e reconstrução
Em 16 de Outubro de 1834, um incêndio no palácio depois de um fogão superaquecido utilizado para destruir o Estoque de do Tesouro varas tally atearam fogo à Câmara dos Lordes Câmara. No conflagração resultante ambas as Casas do Parlamento foram destruídos, juntamente com a maioria dos outros edifícios do complexo do palácio. Westminster Hall foi salvo graças a esforços de combate a incêndios e uma mudança na direção do vento. O Jewel Tower, a Capela eo Undercroft Claustros e Chapter House of St Stephen eram as únicas outras partes do Palace para sobreviver.
Imediatamente após o incêndio, King William IV oferecida a quase-concluída Palácio de Buckingham ao Parlamento, na esperança de dispor de uma residência que ele não gostava. O edifício foi considerado inadequado para uso parlamentar, no entanto, eo dom foi rejeitada. Propostas para se deslocar para Charing Cross ou St James Park teve um destino semelhante; o fascínio da tradição e as associações históricas e políticas de Westminster provou ser demasiado forte para o internamento, apesar das deficiências desse site. Nesse meio tempo, a prioridade imediata foi a de fornecer alojamento para o próximo Parlamento, e por isso o Pintado Câmara e Branco Câmara foram apressadamente reparados para uso temporário pelas Casas do Lordes e dos Comuns, respectivamente, sob a direção do arquiteto único remanescente do Metropolitan Board of Works, Sir Robert Smirke. Obras procedeu rapidamente e as câmaras estavam prontos para uso por fevereiro 1835.
Em seu discurso de abertura do Parlamento, em 1835, o rei garantiu aos membros que o fogo foi acidental, e deixou-o ao próprio Parlamento para fazer "planos para a [sua] alojamento permanente." Cada casa criou uma comissão e um debate público sobre os estilos propostos seguiu. O abordagem neo-clássico, semelhante ao da Casa Branca e do Capitol Federal nos Estados Unidos, era popular na época e já havia sido utilizado por Soane em suas adições ao palácio, mas tinha conotações de revolução e republicanismo, enquanto Design gótico encarna valores conservadores. O comitê na Câmara dos Lordes anunciado em junho 1835 que "o estilo dos edifícios deve ser gótico ou Isabelino ". Em 14 de julho 1835, um Comissão Real foi nomeado. O presidente foi Charles Hanbury-Tracy e os outros membros eram Edward Cust, Thomas Liddell, o poeta Samuel Rogers eo artista George Vivian. A Comissão aceitou a recomendação de uma competição, e os arquitetos começaram a apresentação de propostas a seguir alguns critérios básicos.
Em fevereiro de 1836, depois de estudar 97 propostas, a Comissão escolheu O plano de Charles Barry para um palácio em estilo gótico, concedendo-lhe um prémio (ou "premium") de £ 1.500. Os prêmios de £ 500 cada foram dadas a David Hamilton, JC Buckler e William Railton. A revista Architectural resumidos plano de vencimento de Barry como "uma pilha quadrangular, com o principal frente de frente para o rio Tâmisa, e uma torre no centro, 170 pés alto". Augustus Pugin foi fundamental para ajudar Barry vencer a Comissão. A contribuição de Pugin pode ser visto no detalhe gótico, as palhetas e as espiras. Pugin também contribuiu muito para o design de interiores.
O primeira pedra foi colocada em 1840; a Câmara dos Lordes foi concluída em 1847, ea Câmara Comuns em 1852 (altura em que Barry recebeu um cavalaria). Embora a maior parte do trabalho tinha sido realizado em 1860, a construção não foi concluída até uma década depois. Barry, cujo estilo arquitetônico próprio foi mais clássica do que gótico, construído o novo palácio sobre o princípio neo-clássico de simetria. Ele se baseou fortemente em Augustus Pugin para os interiores góticos suntuosos e distintivas, incluindo papéis de parede, esculturas, vitrais, mosaicos, carpintaria e mobiliário.
Afrescos
Com o edifício em si tomando forma, era hora de pensar em seus adornos internos. Em um processo supervisionado por uma Comissão Real de Belas Artes sob a presidência de Prince Albert, um Select Committee que incluía Sir Robert Peel começou a tomar depoimentos de testemunhas de peritos em 1841. Esses peritos incluídos Sir Martin Archer Shee, PRA, e Charles Bloqueio Eastlake, pintor e autoridade reconhecida em história da arte, logo para ser o primeiro diretor da National Gallery e administrador de facto de todo o projeto de decoração de Westminster. Foi decidido que a oportunidade deve ser aproveitada para incentivar o desenvolvimento de uma escola nacional britânico de Pintura história, e que as pinturas deve ser feito em afresco. A chamada para os artistas a apresentar propostas resultou em uma primeira exposição em 1843 no Westminster Hall, em que 140 desenhos foram mostrados. Outros seguiram, mas o progresso foi lento. Fresco provou ser problemática uma técnica para o clima Inglês. As superfícies de parede a ser coberta ser vasto, uma série de pinturas eram de fato feito em óleo sobre tela. Com a morte do príncipe Albert em 1861, o regime perdeu a sua força motriz. Mas até lá, muitas pinturas foram concluídas ou em andamento. William Dyce, que foi o primeiro a começar a trabalhar ao ar livre, em 1848, morreu em 1864, completando apenas cinco das sete obras encomendadas. Os outros contribuidores principais eram John Rogers Herbert, terminando em 1864, mas tendo tido algumas comissões cancelado, Charles Cope ocidental que trabalhou até 1869, Edward Matthew Ward até 1874, Edward Armitage, George Frederic Watts, John Callcott Horsley, John Tenniel e Daniel Maclise. No século 20, novas pinturas foram encomendadas a outros artistas.
A história recente
No decorrer do bombardeio alemão de Londres durante a Segunda Guerra Mundial (ver A Blitz ), o Palácio de Westminster foi atingido por bombas em quatorze ocasiões separadas. Uma bomba caiu em Old Palace Quintal em 26 de Setembro de 1940 e severamente danificado da parede sul de St Stephen Porch ea frente oeste. O Estátua de Ricardo Coração de Leão foi levantada a partir de seu pedestal pela força da explosão, e seu sabre acolhido, uma imagem que foi usado como um símbolo da força da democracia ", que iria dobrar, mas não quebrar sob ataque". Outra bomba destruiu grande parte dos claustros em 8 de Dezembro.
O pior ataque teve lugar na noite de 10/11 maio de 1941, quando o Palácio levou pelo menos doze hits e três pessoas foram mortas. Uma bomba incendiária atingiu a câmara da Câmara dos Comuns e atearam fogo; outra definir o telhado de Westminster Hall em chamas. Os bombeiros não conseguiu salvar ambos, e uma decisão foi tomada para tentar resgatar o Hall. Neste eles foram bem sucedidos; o Commons Câmara abandonado, por outro lado, foi completamente destruída, como era Lobby dos Membros. Uma bomba também atingiu a Câmara dos Lordes, mas passou pelo chão sem explodir. A Torre de Elizabeth levou um golpe por uma pequena bomba ou escudo anti-aeronaves nos beirais do telhado, que sofrem muito dano lá. Todo o vidro do mostrador sul foi soprado para fora, mas não foram afetados pelas mãos e sinos, e do Grande Relógio continuou a manter o tempo com precisão.
Após a destruição do Commons Câmara, os Senhores ofereceram a sua própria câmara de debates para a utilização dos Comuns; para as suas próprias sessões Robing Sala da Rainha foi convertido em uma câmara improvisada. O Commons Câmara foi reconstruída após a guerra sob o arquiteto Sir Giles Gilbert Scott, em uma versão simplificada do estilo da velha câmara. O trabalho, que foi realizado por John Mowlem & Co., foi concluída em 1950, após o que ambas as casas voltaram para seus aposentos.
Como a necessidade de espaço de escritório no Palácio aumentou, o Parlamento adquiriu o espaço de escritórios nas proximidades Norman Shaw edifício em 1975, e mais recentemente no custom-built Portcullis House, concluída em 2000. Este aumento tem permitido agora tudo MPs ter suas próprias instalações de escritório.
Em 2010, foram anunciados planos que podem ver o palácio ou, pelo menos, algumas partes do complexo de locais, tornam-se disponíveis para aluguer como um casamento local, sala de banquetes e assim por diante. O anúncio foi feito em uma tentativa de reduzir os gastos e, em particular, os grandes custos atribuída ao fornecimento de refeições para o pessoal e os visitantes do Palácio de Westminster. Planos para o Palácio de Westminster para se tornar um local de casamento para aluguer Em junho de 2011, sem conformação oficial deste foi declarado que os planos são susceptíveis de levar uma quantidade considerável de tempo para finalizar devido à quantidade considerável de burocracia e legislação associada com o uso de um local tão importante historicamente. Há também, claro, preocupações significativas e viáveis de segurança que precisam ser abordadas.
Exterior
Rio frente ao Palácio de Westminster
Design colaborativo de Sir Charles Barry para o palácio de Westminster usa o Estilo gótico perpendicular, que era popular durante o século 15 e devolvido durante o Gótico do renascimento do século 19. Barry era um arquiteto clássica, mas ele foi ajudado pelo arquitecto gótico Augustus Pugin. Westminster Hall, que foi construído no século 11 e sobreviveu ao incêndio de 1834, foi incorporado no projeto de Barry. Pugin ficou descontente com o resultado do trabalho, especialmente com o layout simétrico desenhado por Barry; ele observou famosa, "All grego, senhor; detalhes Tudor em um corpo clássico".
Cantaria
O pedra do edifício foi originalmente Anstone, um magnesian cor de areia calcário extraído nas aldeias de Anston, South Yorkshire e Mansfield Woodhouse, Nottinghamshire. As duas pedreiras foram escolhidos a partir de uma lista de 102, com a maior parte da pedra proveniente do ex. Uma consideração importante era o transporte, conseguida em água através da Chesterfield Canal, Mar do Norte, e os rios Trent e Thames.
A pedra, porém, logo começou a decadência devido à poluição ea má qualidade de algumas das pedras usadas. Embora tais defeitos eram claras tão cedo quanto 1849, nada foi feito para o restante do século 19, mesmo depois de muito estudo. Durante a década de 1910, no entanto, ficou claro que algumas das pedras tinha de ser substituído. Em 1928, considerou-se necessário o uso de Clipsham Stone, uma pedra calcária cor de mel de Rutland, para substituir o Anston deteriorado. O projeto começou em 1930 mas foi interrompido devido à Segunda Guerra Mundial, e completou apenas durante a década de 1950. Pela poluição dos anos 1960 tinha mais uma vez começou a tomar seu pedágio. A pedra conservação e programa de restauração para as elevações externas e torres começou em 1981 e terminou em 1994. Em outubro de 2012, a parede norte de Westminster Hall está passando por restauração. Debates Parlamentares, Casa dos Comuns, 15 de outubro de 2012, coluna 1W. A restauração dos pátios internos também está em curso. Em abril de 2012, quatro foram concluídos, incluindo os dois maiores (Tribunal de alto-falante e Royal Court); o resto é prevista para ser concluída até Outubro de 2016. Debates Parlamentares, Casa dos Lordes, 30 de abril de 2012, a coluna 1927.
Torres
O palácio de Westminster apresenta três torres principais. Destes, o maior e mais alto é a 98,5 metros (323 pés) Victoria Tower, que ocupa o canto sudoeste do Palácio. Chamado de "Torre do Rei" no momento, em homenagem ao monarca então reinante, William IV , a torre era uma parte integrante do projeto original de Barry, da qual ele pretendia que fosse o elemento mais memorável. O arquiteto concebeu a grande torre quadrada como o manter de um "castelo" legislativa (ecoando a sua selecção do portcullis como sua marca de identificação na competição planejamento), e é usado como entrada para o Palácio real e como um repositório à prova de fogo para os arquivos do Parlamento. O Victoria Tower foi re-desenhado várias vezes, e sua altura aumentou progressivamente; após a sua conclusão em 1858, era o mais alto edifício secular do mundo.
Na base da torre é a entrada do Sovereign, usada pelo monarca sempre que entrar no Palácio de Parlamento aberto ou para outras ocasiões de Estado. A 15 m (50 pés) de altura arco é ricamente decorado com esculturas, incluindo estátuas de Saints George, Andrew e Patrick, bem como da rainha Victoria ela mesma. O corpo principal da Torre Victoria abriga os três milhões de documentos da Arquivos parlamentares de 8,8 km (5,5 mi) de prateleiras de aço distribuídos por 12 andares; estas incluem as cópias mestre de todos Leis do Parlamento desde 1497, e manuscritos importantes, como o original Declaração de Direitos e da sentença de morte de rei Charles I . No topo do telhado piramidal de ferro fundido é um mastro de 22 m (73 pés), a partir do qual opera o Royal Standard (bandeira pessoal do monarca), quando o Soberano está presente no Palácio. Nos dias em que qualquer das Câmaras do Parlamento e está sentando-se sobre designadas flag dias , a bandeira da União voa do mastro.
No extremo norte do Palácio ergue-se a mais famosa das torres, a Torre de Elizabeth, vulgarmente conhecido como Big Ben. Em 96 metros (316 pés), é apenas ligeiramente menor do que a Torre de Victoria, mas muito mais magro. Abriga o Grande Relógio de Westminster, construída por Edward John Dent em projetos por amador horologist Edmund Beckett Denison. Golpeando a hora para dentro de um segundo do tempo, o Grande Relógio alcançado padrões de precisão considerado impossível por relojoeiros do século 19, e manteve-se consistente e confiável, uma vez que entrou em serviço em 1859. O tempo é mostrado em quatro mostradores de 7 metros (23 pés) de diâmetro, que são feitos de vidro de leite e são iluminadas por trás, à noite; o ponteiro das horas é de 2,7 metros (8 pés) de comprimento em 10 eo ponteiro dos minutos 4,3 metros (14 ft). O Elizabeth Tower foi projetado por Augustus Pugin e construído após a sua morte. Charles Barry perguntou Pugin para projetar a torre do relógio porque Pugin tinha anteriormente ajudado Barry projetar o palácio em 2012 BBC4 documentário, Richard Taylor dá uma descrição da Torre do Relógio de Pugin: 'Ele se levanta do chão neste ritmo imponente, mais e mais, antes de chegar à superfície do relógio, escolhido como um rosa gigante, suas pétalas franjas de ouro. Indicadores medievais que acima e, em seguida, ele atinge o telhado de ardósia cinza, sua greyness aliviada por aquelas janelas pequenas delicadas novamente escolhido em folha de ouro. E, em seguida, sobe novamente em um grande jato de ouro para o telhado superior que as curvas graciosamente para cima para uma torre com uma coroa e flores e uma cruz. É elegante e grande e tem qualidades conto de fadas ".
Cinco sinos pendurar no campanário acima do clock. Os quatro sinos trimestre atingir o Westminster Chimes cada quarto de hora. O maior sino toca as horas; oficialmente chamado de O Grande Sino de Westminster, é geralmente referido como Big Ben, um apelido de origens incertas que, ao longo do tempo, tem sido coloquialmente aplicada a toda a torre. O primeiro sino de suportar este nome rachado durante o teste e foi reformulada; o presente sino mais tarde desenvolveu uma rachadura própria, o que lhe dá um som característico. É o sino terço mais pesado na Grã-Bretanha, pesando 13,8 toneladas. Na lanterna no topo da Torre Elizabeth é o Ayrton Luz, que fica aceso quando qualquer das Câmaras do Parlamento está sentado após o anoitecer. Foi instalado em 1885 a pedido da rainha Victoria-para que ela pudesse ver a partir do Palácio de Buckingham se os membros estavam "no trabalho" -e nomeado após Acton Smee Ayrton, que era Primeiro Comissário de Obras nos anos 1870.
O mais curto de três torres principais do Palácio (a 91 metros (299 pés)), o octogonal Torre Central está sobre o meio do edifício, imediatamente acima do Lobby Central. Foi acrescentada aos planos sobre a insistência do Dr. David Boswell Reid, que estava no comando da ventilação das novas casas do Parlamento: o seu plano chamado para uma grande chaminé central através do qual o que ele chamou de "ar viciado" seriam atraídos para fora do prédio com o calor e fumaça de cerca de quatro centena de incêndios em todo o palácio. Para acomodar a torre, Barry foi forçado a diminuir o teto alto que ele tinha planejado para o Lobby Central e reduzir a altura de suas janelas; no entanto, a própria torre provou ser uma oportunidade para melhorar o design exterior do Palácio, e Barry escolheu para ele a forma de um espira, a fim de equilibrar o efeito das torres laterais mais maciças. No final, a Torre Central falhou completamente para cumprir o seu objectivo declarado, mas é notável como "a primeira ocasião em serviços mecânicos tiveram uma influência real no projeto arquitetônico".
Além dos pináculos que se elevam a partir de entre as baías de janela ao longo das frentes do Palácio, numerosas torres animar skyline do edifício. Como a Torre Central, estes foram adicionados por razões práticas e poços de ventilação da máscara.
Há algumas outras características do Palácio de Westminster, que também são conhecidos como torres. De Santo Estêvão Torre está posicionado no meio da fachada oeste do Palácio, entre Westminster Hall e Old Palace Yard, e abriga a entrada do público para as Casas do Parlamento, conhecidas como entrada de St Stephen. Os pavilhões nas extremidades norte e sul da frente de rio são chamados a torre do alto-falante e Torre da chanceler respectivamente, após os presidentes das duas Câmaras no momento da reconstrução do Palácio-o presidente da Câmara dos Comuns e da Lord Chancellor. A torre da Speaker contém Casa do Alto-falante, a residência oficial do Presidente da Câmara dos Comuns.
Terreno
Há uma série de pequenos jardins que rodeiam o Palácio de Westminster. Victoria Tower Gardens está aberto como um parque público ao longo da margem do rio ao sul do palácio. Jardim de Black Rod (nomeado após o escritório de Usher Gentleman do Rod Black) está fechado ao público e é usado como uma entrada privada. Old Palace Yard, em frente ao Palácio, é pavimentado e coberto de blocos de concreto de segurança (ver segurança abaixo). Cromwell Green (também sobre a fachada, e em 2006 cercado por painéis para a construção de um novo centro de visitantes), New Palace Quintal (no lado norte) e verde do alto-falante (diretamente ao norte do Palácio) são todos privados e fechado ao público. College Green, em frente à Câmara dos Lordes, é um pequeno verde triangular comumente usado para entrevistas de televisão com políticos.
Interior
O palácio de Westminster contém mais de 1100 salas, 100 escadarias e 4,8 km (3 mi) de passagens, que são distribuídos em quatro andares. O piso térreo é ocupado por escritórios, salas de jantar e bares; o primeiro andar (conhecido como o piso do principal) abriga as principais salas do Palácio, incluindo as câmaras de debates, os lobbies e as bibliotecas. A top-dois andares são usados como salas das comissões e escritórios.
Alguns dos interiores foram projetados e pintada por JG Crace, trabalhando em colaboração com Pugin e outros. Por exemplo Crace decorados e dourou o teto da Capela de St. Mary Undercroft.
Traçado
Em vez de uma entrada principal, o Palácio dispõe de entradas separadas para os diferentes grupos de utilizadores do edifício. Entrada do Soberano, na base da Torre de Victoria, está localizado no canto sudoeste do Palácio e é o ponto da rota procissão real, o conjunto de salas cerimoniais usados pelo monarca na partida Aberturas de Estado de Parlamento. Este consiste no Real Escadaria, o Norman Porch, o quarto Robing, a Galeria Real e Câmara do Príncipe, e culmina no Lords Câmara, onde a cerimônia acontece. Os membros da Câmara dos Lordes usar entrada dos pares no meio da frente do Old Palace Yard, que é coberto por uma pedra varanda de carruagem e se abre para um hall de entrada. Uma escadaria leva de lá, através de um corredor, a Câmara do Príncipe.
Membros do Parlamento introduzir a sua parte do edifício de entrada dos deputados no lado sul de New Palace Yard. Sua rota passa através de um vestiário no nível mais baixo dos claustros e eventualmente atinge Lobby dos Deputados diretamente ao sul da Câmara Commons. A partir de New Palace Yard, o acesso também pode ser adquirida ao Tribunal de quem está falando e da entrada principal da Casa do Alto-falante, localizado no pavilhão no canto nordeste do Palácio.
A entrada de St Stephen, aproximadamente no meio da frente ocidental do edifício, é a entrada para os membros do público. De lá, os visitantes andam através de uma série de corredores e lances de escadas que eles trazem para o nível do piso principal e ao octagonal Lobby Central, o centro do Palácio. Esta sala é ladeada por corredores simétricos decorados com pinturas a fresco, que levam às ante-salas e debatendo câmaras das duas Casas: os membros 'Lobby e Commons Câmara para o norte, e os Pares' Lobby e Senhores Câmara para o sul. Outro corredor forrado de mural leva a leste para o Lower Salão de espera ea escada para o primeiro andar, onde o rio frente é ocupada por uma fileira de 16 salas das comissões.Diretamente abaixo deles, as bibliotecas das duas Casas têm vista para o Tamisa do chão diretor.
Norman Porch
A entrada grandiosa para o Palácio de Westminster é a entrada do Sovereign por baixo da torre de Victoria. Ele foi projetado para o uso do monarca, que viaja do Palácio de Buckingham por carro cada ano para o Estado de Parlamento. O Imperial State Crown, que é usado pelo soberano para a cerimônia, bem como o Cap de Manutenção ea Espada de Estado, que são símbolos de autoridade real e estão a cargo antes de o monarca durante a procissão, também viajar para o Palácio de ônibus, acompanhado por membros da Casa Real; a regalia, como são conhecidos coletivamente, chegar algum tempo antes de o monarca e estão expostas na Galeria Real até que sejam necessários. Entrada do Soberano é também a entrada formal, usada por dignitários visitantes, bem como o ponto de passeios públicos do Palácio de partida.
De lá, o Royal escada leva até o andar capital, com um amplo vôo, ininterrupta de 26 passos feitos de granito cinzento. Ele é forrado em ocasiões de Estado por soldados armados de espada dos dois regimentos de cavalaria do agregado familiar, os Guardas da Vida e os Blues and Royals; estas são as únicas tropas autorizados a portar armas no interior do Palácio de Westminster, que continua a ser oficialmente uma residência real.
A escadaria é seguido pelo Norman Porch, uma aterragem quadrado distingue pela sua central de colunas agrupadas eo teto intrincada ele suporta, que é composta de quatro abóbadas de arestas com costelas Lierne e chefes esculpidas. O Porch foi nomeado para o seu esquema decorativo proposto, baseado em história Norman . No evento, nem as estátuas dos reis normandos planejados nem os afrescos foram executados, e só o vitral retratando William, o Conquistador, aponta para esse tema. Queen Victoria é representado duas vezes na sala: como uma jovem mulher na janela outra de vidro colorido, e perto do fim de sua vida, sentado no trono da Câmara dos Lordes, em uma cópia de uma pintura de 1900 por Jean-Joseph Benjamin-Constant, que está pendurado na parede oriental. Os dezesseis plintos destinados às estátuas abrigam agora bustos de primeiros-ministros que se sentaram na Câmara dos Lordes, como o Earl Grey e do marquês de Salisbury . A porta dupla em frente à escada leva para a Galeria Real, e outra para a direita se abre para o quarto Robing.
Robing Quarto da Rainha
Robing Sala da Rainha situa-se no extremo sul do eixo cerimonial do Palácio e ocupa o centro do sul da frente do edifício, com vista para os Jardins da torre de Victoria. Como o próprio nome indica, é onde o soberano se prepara para o Estado de Parlamento Aberto, vestindo mantos oficiais e vestindo o Estado coroa imperial. O foco deste quarto ricamente decorado é o Presidente do Estado utilizados pelo monarca; ela se senta sobre um estrado de três etapas, sob um dossel adornadas com os braços e emblemas florais da Inglaterra, Escócia e Irlanda. Um painel de veludo roxo forma o pano de fundo para a cadeira, bordado pela Escola Real de Needlework com as armas reais, cercada por estrelas e VR monogramas. Edward Barry concebido tanto a cadeira-o assento eo encosto dos quais também são bordadas e da lareira de mármore ornamentado outro lado da sala, que conta com estatuetas douradas de São Jorge e São Miguel.
O tema decorativo da sala é a lenda do Rei Arthur , considerado por muitos vitorianos a fonte de sua nacionalidade. Cinco afrescos pintados por William Dyce entre 1848 e 1864 cobrir as paredes, descrevendo cenas alegóricas da legenda. Cada cena representa uma virtude cavalheiresca; o maior, entre as duas portas, tem direito Admissão de Sir Tristram à mesa redonda e ilustra a virtude da hospitalidade. Sete foram originalmente encomendado, mas as restantes duas pinturas não foram realizadas devido à morte do artista, e nos painéis wallpapered flanqueando o Presidente retratos a óleo Estado jeito rainha Victoria e príncipe Albert por Franz Xaver Winterhalter. Outras decorações no quarto também são inspirado na lenda do Rei Artur, ou seja, uma série de 18 baixos-relevos sob as pinturas, esculpidas em madeira de carvalho por Henry Hugh Armstead, e friso running abaixo do teto, que exibe os casacos atribuídos de braços do Cavaleiros da Távola Redonda. O teto é decorado com emblemas heráldicos, como é a beira do, como pode ser visto na imagem à direita que-chão de madeira, é deixada exposta pelo carpete.
Câmara do Príncipe
Câmara do Príncipe é uma pequena ante-sala entre a Galeria Real e da Câmara Lords, em homenagem ao quarto ao lado da Câmara Parlamento no Antigo Palácio de Westminster. Devido à sua localização, é um lugar onde os membros da Câmara dos Lordes se reúnem para discutir negócios da Casa. Várias portas levam para fora da sala, aos lobbies divisão da Câmara dos Lordes e para uma série de cargos importantes.
O tema da Câmara do príncipe é história Tudor, e 28 retratos a óleo pintado em painéis ao redor da sala retratam membros da Dinastia Tudor. Eles são o trabalho de Richard Burchett e seus alunos, e sua criação envolveu extensa pesquisa, o que contribuiu para a fundação da National Portrait Gallery, em 1856. 12 de bronze baixos-relevos são definidas na parede abaixo dos retratos, executados por William Theed em 1855-1857. Cenas incluídos são o Campo do Pano de Ouro , A fuga de Maria, Rainha dos Escoceses e Raleigh Espalhando seu manto Como um tapete para a Rainha . Acima dos retratos, a nível da janela, há compartimentos destinados a cópias de seis dos dez tapeçarias Armada, que se encontravam na câmara da Câmara dos Lordes até sua destruição em 1834 o fogo e retrataram a derrota da Armada Espanhola em 1588. O projeto foi colocado em espera em 1861 (altura em que apenas uma pintura tinha sido concluída), e não foi reavivado até 2007; em agosto de 2010, todos os seis pinturas foram concluídas e estão em exposição na Galeria Real. Eles são programado para ser corrigido na Câmara do Príncipe nos meses seguintes.
O quarto também contém uma estátua da rainha Victoria, sentado num trono (ele próprio colocado em um pedestal) e segurando um cetro e uma coroa de louros, que mostram que ela tanto governa e regras. Este valor é ladeado por estátuas alegóricas da Justiça e Clemency-o primeiro com uma espada nua e uma expressão inflexível e este último mostrando simpatia e oferecer um ramo de oliveira. O conjunto escultórico, feita de mármore branco e esculpida por John Gibson em 1855, chega a 2,44 metros (8 pés) de altura; seu tamanho foi considerado por muito tempo fora de proporção com os acessórios de Câmara do Príncipe, e as estátuas que ladeiam terminou em armazenamento entre 1955 e 1976. No entanto, o tamanho ea localização do grupo, no arco oposto as portas para a Galeria Real (que são removidos antes Aberturas de Estado do Parlamento para facilitar a procissão real), indicam que ele foi feito para ser visto de uma distância, e para lembrar simbolicamente o monarca de seus deveres reais como eles iriam descer a Galeria Real em seu caminho para entregar seu discurso.
Lords Câmara
A Câmara da Câmara dos Lordes está localizado na parte sul do Palácio de Westminster. O quarto decorado luxuosamente mede 13,7 por 24,4 metros (45 por 80 pés). As bancadas da Câmara, bem como outros móveis no lado dos senhores do Palácio, são de cor vermelha. A parte superior da câmara é decorada com vitrais e por seis afrescos alegóricos representando a religião, cavalaria e de direito.
Na extremidade sul da Câmara são o Canopy ouro e ornamentado Trono; embora o soberano pode, teoricamente, ocupar o Trono durante qualquer sessão, ele ou ela atende apenas o Estado de Parlamento. Outros membros da família real que frequentam o Estado Cadeiras de uso Abertura de Estado ao lado do trono, e os filhos de seus pares são sempre o direito de se sentar nos degraus do trono. Na frente do Trono é o Woolsack, uma almofada vermelha sem braços recheado com lã , representando a importância histórica do comércio de lã, e usado pelo oficial que preside a Casa (o Senhor Speaker desde 2006, mas historicamente o Lord Chancellor ou um vice- ). A casa de maça, que representa a autoridade real, é colocado na parte de trás do Woolsack. Em frente ao Woolsack é Woolsack dos juízes, uma almofada vermelha maior antes ocupado durante a abertura do estado pelos senhores da lei (que eram membros da House of Lords), e prospectivamente pelos juízes da Suprema Corte e outros juízes (ou não membros), para representar o Poder Judiciário. A Mesa da Câmara, em que os funcionários se sentar, está na frente.
Os membros da Câmara ocupam os bancos vermelhos em três lados da Câmara. Os bancos no direito de o Senhor Speaker formar o lado espiritual e aqueles à sua forma esquerda os Temporal Side. O Lordes Espirituais (arcebispos e bispos do estabelecido Igreja da Inglaterra ) todas ocupar o lado espiritual. O Lords temporais ( nobres) sentar-se de acordo com a filiação partidária : membros do partido do Governo sentar-se no lado espiritual, enquanto os da Oposição sentar-se no lado temporal. Alguns colegas, que não têm filiação partidária, sentar-se nos bancos no meio da casa em frente ao Woolsack; eles são, portanto, conhecido como cross-benchers.
O Lords Câmara é o local de cerimônias em rede nacional, o mais importante dos quais é o Estado de Parlamento, que é realizada formalmente para abrir cada sessão parlamentar anual, quer após uma eleição geral ou no Outono. Nesta ocasião cada elemento constitucional do governo é representado: a Coroa (ambos literalmente e figurativamente, na pessoa do Soberano), The Lords espiritual e temporal, e os Espaços Públicos, (que juntos formam o Legislativo), o Judiciário (embora há juízes são membros de qualquer das Câmaras do Parlamento), e do Executivo (tanto ministros do Governo, e unidades militares cerimoniais presentes no Sovereign); e um grande número de hóspedes são convidados a participar no grande Galeria Real imediatamente fora da Câmara. O Sovereign, sentado no trono, entrega a fala do trono, descrevendo o programa do Governo para o ano e agenda legislativa para a próxima sessão parlamentar. O Commons não pode entrar andar de debates dos senhores; em vez disso, eles vêem o processo de além do Bar da Casa, apenas dentro da porta. A pequena cerimônia puramente formal é realizada para terminar cada sessão parlamentar, quando o Soberano é apenas representado por um grupo de senhores comissários.
Lobby 'Peers
Diretamente ao norte da Câmara dos Lordes situa Lobby dos Peers, uma antecâmara onde Lords pode discutir ou negociar informalmente questões durante sessões da Câmara, bem como mensagens de recolher junto dos porteiros, que controlam o acesso à Câmara. O lobby é uma sala quadrada medindo 12 metros (39 pés) de cada lado e 10 metros (33 pés) de altura, e uma das suas principais características é a peça central chão, um Tudor radiante rosa feita de mármores Derbyshire e definir dentro de um octagon de gravado placas de latão. O resto do piso está pavimentado com telhas encaustic que caracterizam projetos heráldicos e lemas latinos. As paredes são confrontados com pedra branca e cada um é perfurado por uma porta; acima dos arcos são os braços que representam os seis dinastias reais que governou a Inglaterra até o reinado da rainha Victoria (exibido Saxon, Norman, Plantagenet, Tudor, Stuart e Hanover), e entre eles há janelas manchadas com os braços das famílias aristocráticas início da Inglaterra.
Das entradas, um para o sul-que conduz ao Lords Chamber-é o mais magnífico e esportes muito douramento e decoração, incluindo as armas reais completos. É delimitada pelo bronze Gates, um par de portas elaboradamente furadas com pregos e juntos pesando 1,5 toneladas. As portas laterais, que apresentam relógios, aberto em corredores: para o leste se estende do Corredor Law Lords, o que leva às bibliotecas, e nas proximidades para o oeste encontra-se o quarto Moisés, usadas em Grand Comitês.
Para o norte é Corredor dos Peers abobadados, decorado com murais de oito por Charles Cope ocidental que descreve cenas históricas do período em torno da Guerra Civil Inglês . Os afrescos foram executados entre 1856 e 1866, e cada cena foi "especificamente escolhida para representar as lutas através do qual as liberdades nacionais foram conquistados". Exemplos incluem Speaker Lenthall Afirmando os privilégios do Commons contra Charles I, quando a tentativa foi feita para aproveitar a cinco membros , o que representa a resistência contra o domínio absoluto, e O embarque dos Pilgrim Fathers para New England , que ilustra o princípio da liberdade de culto.
Lobby Central
Originalmente chamado "Octagon Salão" devido à sua forma, o Lobby Central é o coração do Palácio de Westminster. Encontra-se directamente abaixo da Torre Central e constitui um movimentado cruzamento entre a Câmara dos Lordes para o sul, a Câmara dos Comuns para o norte, de St Stephen Hall ea entrada do público para o oeste, e do Baixo Salão de espera e as bibliotecas para o leste. Sua metade do caminho localização entre as duas câmaras de debate levou teórico constitucional Erskine maio para descrever o Lobby como "o centro político do Império Britânico", e permite que uma pessoa de pé sob o grande lustre de ver tanto o Trono Real e Presidente do Orador, desde que todas as portas estão abertas intervenientes. Constituintes podem satisfazer as suas Membros do Parlamento aqui, mesmo sem um compromisso, e esta prática é uma das possíveis origens do termo lobbying . O salão é também o teatro da Procissão do Orador, que passa a partir de agora o seu caminho para o Commons Câmara antes de cada sessão da Câmara.
O Lobby Central mede 18 metros (59 pés) de diâmetro e 23 metros (75 pés) a partir do chão até o centro do teto abobadado. Os painéis entre as costelas do vault são cobertos com vidro veneziano mosaico exibindo emblemas florais e emblemas heráldicos, e os patrões nas interseções das costelas também são esculpidas em símbolos heráldicos. Cada parede do Lobby está contido em um arco decorado com estátuas de Inglês e monarcas escoceses; em quatro lados existem entradas, eo tímpanos acima deles são decorados com mosaicos representando os santos padroeiros das nações constituintes do Reino Unido: São Jorge para a Inglaterra, Santo André para a Escócia, País de Gales para Saint David e Patrick de Saint para a Irlanda. Os outros quatro arcos são ocupadas por janelas altas, em que há correios telas a pedra do salão, um dos dois no Palace, está localizado atrás de uma dessas telas. Na frente deles ficar quatro estátuas maiores do que a vida dos estadistas do século 19, incluindo um de quatro vezes primeiro-ministro William Ewart Gladstone . O piso da sua implantação é pavimentado com Minton telhas encaustic em intrincados padrões e inclui uma passagem do Salmo 127 escrito em latim, que se traduz da seguinte forma: "Se o Senhor não edificar a casa de seu trabalho é perdido mas que construí-lo".
O Corredor Leste leva do Lobby Central para o Lower Salão de espera, e seus seis painéis permaneceu em branco até 1910, quando eles foram preenchidos com cenas da história Tudor. Eles foram todos pagos pelos colegas liberais e cada um foi o trabalho de um artista diferente, mas a uniformidade foi alcançado entre os afrescos graças a uma paleta de cores comum de vermelho, preto e ouro e uma altura uniforme para os personagens retratados. Uma das cenas provavelmente não é histórico: Arrancando a vermelha e branca das rosas no Old Temple Gardens , que descreve a origem dessas flores como emblemas das Casas de Lancaster e York, respectivamente, foi tomada a partir de Shakespeare Henry VI, Parte 1 .
Lobby do usuário
Continuando para o norte do Lobby Central é Corredor dos Comuns. É de projeto quase idêntico ao seu homólogo sul e está decorado com cenas da história política do século 17 entre a Guerra Civil ea Revolução de 1688 . Eles foram pintados por Edward Matthew Ward e incluem temas como Monk Declarando para um Parlamento livre e A Lordes e dos Comuns Apresentando o Crown para William e Mary na Banqueting Salão . Então, espelhando o arranjo na parte Lords do Palácio, é outra antecâmara, os membros Lobby '. Nesta sala, os deputados do Parlamento realizar discussões ou negociações, e muitas vezes são entrevistados por jornalistas credenciados, conhecidos coletivamente como " O Lobby ".
O quarto é semelhante ao Lobby dos Peers, mas mais simples em design e um pouco maior, formando um cubo 13,7 metros (45 pés) em todos os lados. Após o dano pesado que sofreu no bombardeio 1941, foi reconstruída em um estilo simplificado, algo mais evidente no chão, o que é quase completamente sem adornos. O arco da porta que dava para o Commons Câmara foi reparado como um lembrete dos males da guerra, e agora é conhecido como o Escombros Arch ou Churchill Arch. É ladeado por estátuas de bronze de Winston Churchill e David Lloyd George, os primeiros-ministros que conduziu a Grã-Bretanha durante a Segunda e Primeira Guerra Mundial, respectivamente; um pé de cada um é conspicuamente brilhante, resultado de uma longa tradição de MPs esfregando-os para a boa sorte em seu caminho antes de seu discurso inaugural. O Lobby contém os bustos e estátuas de a maioria dos primeiros-ministros do século 20, bem como duas placas grandes, onde os deputados podem receber cartas e mensagens de telefone, que permitam a utilização da Câmara e instalados no início de 1960.
Commons Câmara
A Câmara da Câmara dos Comuns é no extremo norte do Palácio de Westminster; foi inaugurado em 1950 após a câmara vitoriana havia sido destruída em 1941 e re-construída sob o arquiteto Giles Gilbert Scott. A Câmara mede 14 por 20,7 metros (46 por 67,9 pés) e é muito mais austera do que a Câmara dos Lordes; os bancos, bem como outros móveis no lado do Commons do Palácio, são de cor verde. Os membros do público são proibidos de se sentar nos bancos vermelhos, que são reservados para os membros da Câmara dos Lordes. Outros parlamentos na Commonwealth nações, incluindo os da Índia, Canadá , Austrália e Nova Zelândia, copiou o esquema de cores em que a Câmara Baixa está associada com verde, e da Câmara Superior de vermelho.
No extremo norte da Câmara é o Speaker 's Chair, um presente para o Parlamento do Commonwealth da Austrália. O actual Presidente da British Speaker é uma cópia exata da cadeira do Speaker dada para a Austrália, pela Câmara dos Comuns, na celebração da abertura Parlamentar da Austrália. Na frente da cadeira do Presidente é a Mesa da Câmara, em que os funcionários se sentar, e sobre o qual é colocado mace cerimonial dos Comuns. A tabela foi um presente do Domínio do Canadá. O caixas de expedição, que front-banco membros do Parlamento (MPs) muitas vezes se apoiar ou resto observa no período de perguntas e discursos, são um presente da Nova Zelândia. Há bancos verdes em ambos os lados da casa; membros do partido do Governo ocupar bancos sobre o direito do alto-falante, enquanto os da Oposição ocupam bancos no lado esquerdo de quem está falando. Não há bancos de-cruz como na Câmara dos Lordes. A Câmara é relativamente pequeno, e pode acomodar apenas 427 dos 650 membros do Parlamento, durante Perguntas do Primeiro-Ministro e nos grandes debates parlamentares destacam em cada extremidade da casa.
Por tradição, o soberano britânico não entra na Câmara da Casa dos Comuns. O último monarca a fazê-lo foi o rei Charles I , em 1642. O rei tentou prender cinco membros do Parlamento sob a acusação de alta traição, mas quando ele perguntou o presidente, William Lenthall, se ele tinha algum conhecimento do paradeiro destes indivíduos , Lenthall famosamente respondeu: "Permita-me Vossa Majestade, tenho nem olhos para ver, nem língua para falar neste lugar, mas como a Casa tem o prazer de dirigir-me, quem sou servo aqui." Quando reparos após o bombardeio da Segunda Guerra Mundial foram concluídas, a câmara reconstruída foi aberta pelo rei George VI em 26 de outubro de 1950 que foi convidado para um passeio "não oficial" da nova estrutura por líderes Commons.
As duas linhas vermelhas no plenário da Câmara dos Comuns são 2,5 metros (8 pés) de distância em 2, que, por tradição apócrifa, destina-se a ser apenas mais de dois comprimentos de espada. Diz-se que o propósito original deste foi para evitar disputas na Câmara de devolver em duelos. No entanto, não há registro de uma época em que os membros do Parlamento foram autorizados a trazer espadas para dentro da câmara; historicamente, apenas o Serjeant em Armas foi permitido levar uma espada, como um símbolo de seu papel no Parlamento, e existem laços de fita cor de rosa no vestiário dos Deputados para MPs para pendurar suas espadas antes de entrar na Câmara. Nos dias que se senhores realizadas espadas, não havia quaisquer linhas na Câmara. Protocolo determina que os deputados não podem atravessar estas linhas quando falam; um membro do Parlamento que viole a presente convenção será repreendido pelos deputados da oposição. Este é-incorretamente, dada a relativamente recente adição de como uma possível origem para a expressão "para os considerados linhas de andar na linha ".
Westminster Hall
Westminster Hall, a parte mais antiga existente do Palácio de Westminster, foi erguido em 1097, altura em que era a maior sala da Europa. O telhado foi provavelmente originalmente suportada por pilares, dando três naves, mas durante o reinado do rei Ricardo II , este foi substituído por um telhado hammerbeam pelo carpinteiro real Hugh Herland ", a maior criação da arquitetura de madeira medieval", o que permitiu que o original três corredores para ser substituído com um único espaço grande aberta, com uma plataforma no final. O novo teto foi encomendado em 1393. arquiteto de Richard Henry Yevele deixou as dimensões originais, refacing as paredes, com estátuas de quinze em tamanho real dos reis colocados em nichos. A reconstrução foi iniciado pelo rei Henry III em 1245, mas teve na época de Richard esteve adormecido por mais de um século. No Westminster Hall, o emblema heráldico favorito de Richard II, um cervo branco, acorrentado, e numa atitude de resto, é repetido quantas vezes forem oitenta e três vezes, sem que nenhum deles sendo um equivalente exato de uma outra.
Westminster Hall tem o maior telhado medieval Clearspan na Inglaterra, medindo 20,7 por 73,2 metros (68 por 240 pés). Madeiras de carvalho para o telhado veio de mata real em Hampshire e de parques em Hertfordshire, e do parque de Sir William Crozier de Stoke D'Abernon que forneceu mais de 600 Oaks em Surrey, entre outras fontes; eles estavam reunidos perto de Farnham, Surrey, 56 km (35 milhas) de distância. Contas gravar o grande número de vagões e barcaças que emitiram as vigas articuladas para Westminster para a montagem.
Westminster Hall tem servido inúmeras funções. Foi usado principalmente para fins judiciais, albergando três dos tribunais mais importantes da terra: a Corte do Banco do rei, o Tribunal de Apelações Comuns eo Tribunal de Chancery. Em 1875, estes tribunais foram amalgamados no Supremo Tribunal de Justiça , que continuaram a se encontrar em Westminster Hall até que se mudou para os Tribunais de Justiça reais em 1882. Além de tribunais regulares, Westminster Hall também abrigava ensaios importantes, incluindo ensaios de impeachment e ensaios de estado do rei Charles I, no final da Guerra Civil Inglês , Sir William Wallace, Sir Thomas More , o cardeal John Fisher, Guy Fawkes, o conde de Strafford, o rebelde escocês Senhores dos 1715 e 1745 revoltas e Warren Hastings. Porch final do Salão do St Stephen exibe sob os vitrais uma listagem Great War Memorial em oito painéis Os nomes dos membros do Parlamento e seus filhos mortos que servem na guerra.
Westminster Hall também serviu funções cerimoniais. A partir do século XII ao XIX, banquetes de coroação que honram novos monarcas foram realizadas aqui. O último banquete de coroação foi o do rei George IV , realizada em 1821; seu sucessor, William IV , abandonou a idéia porque ele considerou muito caro. O Salão tem sido usado por Funerais-em-estado durante funerais de estado e cerimoniais. Essa honra é geralmente reservado para o Soberano e para os seus consortes; os únicos não-membros da família real para recebê-lo no século XX foram Frederick Roberts trenó, 1º Conde Roberts (1914) e Sir Winston Churchill (1965). O estado deitada-em-mais recente foi a da rainha Elizabeth A rainha-mãe em 2002.
As duas Casas têm apresentado Endereços cerimoniais à Coroa no Westminster Hall em importantes ocasiões públicas. Por exemplo, os endereços foram apresentados em Elizabeth II 's Jubileu de Prata (1977), Jubileu de Ouro (2002) e do jubileu de diamante (2012), o 300º aniversário da Revolução Gloriosa (1988), e do quinquagésimo aniversário do fim da Segunda Guerra Mundial (1995).
É considerado um privilégio raro para um líder estrangeiro a ser autorizados a tratar ambas as casas em Westminster Hall. Desde a Segunda Guerra Mundial os únicos líderes ter feito isso ter sido presidente francês Charles de Gaulle em 1960, o presidente sul-Africano Nelson Mandela em 1996, o Papa Bento XVI em 2010, o presidente norte-americano Barack Obama em 2011 e birmanês líder da oposição Aung San Suu Kyi em 2012. O presidente Obama foi o primeiro presidente dos EUA a ser autorizados a utilizar o salão para um endereço ao Parlamento Europeu e Aung San Suu Kyi foi o primeiro não-chefe de Estado a ser dada a honra de dirigir-deputados e pares em Westminster Hall.
Sob as reformas realizadas em 1999, a Câmara dos Comuns usa o Grand Room Comitê lado de Westminster Hall como uma câmara de debates adicionais. (Embora não seja parte do salão principal, o quarto é geralmente mencionado como tal.) O assento é apresentado em forma de U, em contraste com o principal Câmara, em que os bancos são colocados frente um do outro. Este padrão se destina a reflectir a natureza não partidária dos debates realizados em Westminster Hall.
Outros quartos
Há duas suítes de bibliotecas no assoalho principal, com vista para o rio, para aCâmara dos Lordes Biblioteca eCasa dos Comuns Biblioteca.
O Palácio de Westminster também inclui apartamentos de estado para os presidentes das duas Câmaras. A residência oficial do Presidente fica no extremo norte do Palácio; Os apartamentos do Lord Chancellor são, no extremo sul. Cada dia, o Presidente e Senhor Speaker participar nas procissões formais de seus apartamentos para suas respectivas Câmaras.
Há inúmeros bares, lanchonetes e restaurantes no Palácio de Westminster, com regras sobre quem tem permissão para utilizar as suas instalações diferentes; muitos deles nunca fecham enquanto a Casa está sentado. Há também um ginásio, e até mesmo um salão de cabeleireiro; e um campo de tiro. O Parlamento também tem uma loja de lembranças, onde os itens na escala de venda da House of Commons porta-chaves ea China a Câmara dos Comuns Champagne.
Segurança
O Usher Gentleman do Rod Preto supervisiona a segurança para a Câmara dos Lordes, ea Serjeant em Armas faz o mesmo para a Câmara dos Comuns. Estes oficiais, no entanto, têm um papel principalmente cerimonial fora das câmaras reais de suas respectivas casas. A segurança é da responsabilidade do Palácio de Westminster Divisão das Polícia Metropolitana, a força policial para o Greater London área. A tradição ainda dita que apenas o Serjeant em Armas pode entrar na câmara Commons armado.
Com o aumento da preocupação com a possibilidade de que umcamião cheio de explosivos poderiam ser conduzido para dentro do prédio, uma série de blocos de concreto foi colocado na estrada em 2003. No rio, uma zona de exclusão que se estende 70 metros (77 yd) do banco existe , que não são permitidos embarcações para entrar.
O Serious Organised Crime e Lei da Polícia de 2005 tornou ilegal a realizar um protesto perto do Palácio, ou em qualquer outro lugar dentro de uma área designada que se estende até 1 km (0,6 milhas) de Parliament Square, sem autorização da Polícia Metropolitana. A lei também restringe a operação de alto-falantes na área designada. Estas disposições foram revogadas pela Lei de Reforma da Polícia e Responsabilidade Social 2011, que os substituiu com uma proibição total de barracas e sacos de dormir na Praça do Parlamento, bem como a proibição de utilização de alto-falantes na Praça sem a permissão da autoridade local competente .
Apesar de recentes violações de segurança, os membros do público continuam a ter acesso aos Galeria Strangers 'na Câmara dos Comuns. Os visitantes passam por detectores de metal e suas posses são verificados. Polícia do Palácio de Westminster Divisão da Polícia Metropolitana, apoiada por alguns policiais armados do Grupo de Proteção Diplomática, estão sempre de plantão e em torno do Palácio.
Incidentes
Uma tentativa famoso para violar a segurança do Palácio de Westminster foi a falha Conspiração da Pólvora de 1605. O enredo foi uma conspiração entre um grupo de nobreza católica romana para restabelecer o catolicismo na Inglaterra por assassinar o protestante do Rei James I e substituindo-o por um monarca católico. Para este fim, eles colocaram grandes quantidades de pólvora debaixo da House of Lords, que um dos conspiradores, Guy Fawkes, iria detonar durante o Estado de Parlamento em 5 de Novembro de 1605. Se for bem sucedido, a explosão teria destruído o Palácio, matando o Rei, sua família e mais da aristocracia. No entanto, a trama foi descoberta ea maioria dos conspiradores ou foram presos ou mortos ao tentar escapar da captura. Os sobreviventes foram julgados por alta traição em Westminster Hall, condenado e executado por gruesomely pendurado, desenho e aquartelamento. Desde então, as adegas do Palácio foram pesquisados pelos Yeomen do protetor antes de cada Estado de Parlamento, por precaução tradicional contra quaisquer tentativas similares contra o Soberano.
O Palácio de Westminster anterior também foi o local de um assassinato prime-ministerial em 1812. Enquanto no lobby da Câmara dos Comuns, em seu caminho para um inquérito parlamentar,Spencer Perceval foi baleado e morto por um comerciante aventureiro Liverpool, John Bellingham.Perceval permanece o únicoprimeiro-ministro britânicopara ter sido assassinado.
O New Palace tornou-se alvo de bombas fenianos em 24 de Janeiro 1885, junto com a Torre de Londres . A primeira bomba, um saco contendo dinamite preto, foi descoberto por um visitante sobre os passos para a Capela de Santa Maria Undercroft. A polícia Constable (PC) William Cole tentou levá-lo para New Palace Yard, mas o saco tornou-se tão quente que Cole deixou-a cair e ele explodiu. A explosão abriu uma cratera no chão um metro (três pés) de diâmetro, danificou o telhado da capela e quebrou todas as janelas do salão, incluindo o sul do indicador de vidro colorido no St Stephen Porch. Ambos Cole e PC Cox, um colega que ele havia se juntado para oferecer assistência, ficaram gravemente feridos. Uma segunda explosão seguida quase imediatamente no Commons Câmara, causando grandes danos, especialmente a sul finais, mas não houve feridos, já que estava vazio no momento. O incidente resultou no fechamento de Westminster Hall para os visitantes de vários anos; quando os visitantes foram readmitidos em 1889, foi sob certas restrições e nunca enquanto as duas Casas estavam sentados.
Em 17 de junho de 1974, uma bomba plantada pelo 9 kg (20 lb) IRA Provisória explodiu em Westminster Hall. A explosão eo fogo resultante, que foi alimentado por um principal gás rompido, feriu 11 pessoas e causou danos extensos. Cinco anos mais tarde, um carro-bomba ceifou a vida de Airey Neave, um proeminente político conservador, enquanto ele estava dirigindo para fora do parque de estacionamento Commons em New Palace Yard. O ataque ocorreu em 30 de março de 1979, um dia após o anúncio de eleições gerais daquele ano; tanto o Exército de Libertação Nacional Irlandês eo IRA Provisório reivindicou a responsabilidade pelo assassinato de Neave, mas agora aceita-se que os primeiros eram responsáveis.
O Palácio também tem sido palco de numerosos atos de motivação política " ação direta ", que teve lugar muitas vezes na Câmara da Casa dos Comuns. Em julho de 1970, um homem na Galeria das Strangers 'jogou duas latas de gás lacrimogêneo na Câmara para protestar contra o uso de tal gás na Irlanda do Norte; uma MP e dois membros da equipe da Casa foram levadas ao hospital ea sessão foi suspensa por quase duas horas. Em 1978, o ativista Yana Mintoff e outro dissidente jogou sacos de estrume de cavalo, e em Junho de 1996 manifestantes lançaram panfletos. A preocupação com tais ataques e para um possível ataque químico ou biológico levou à construção de uma tela de vidro em toda a Galeria Strangers 'no início de 2004.
A nova barreira não cobre a galeria em frente a Galeria dos Strangers ', que é reservado para embaixadores, membros da Câmara dos Lordes, convidados de deputados e outros dignitários, e maio 2004 manifestantes de Fathers 4 Justice atacou primeiro-ministro Tony Blair com bombas de farinha de esta parte, depois de obter a admissão por meio de licitação por um lugar na galeria dos visitantes em um leilão de caridade. Posteriormente, as regras relativas ao acesso à galerias dos visitantes foram alteradas e, agora, indivíduos que desejam sentar-se nas galerias deve primeiro obter um passe por escrito de um dos membros que comprove que esse indivíduo é pessoalmente conhecido por eles. Em setembro do mesmo ano, cinco manifestantes que se opõem à proposta de proibição da caça à raposa interrompido os trabalhos da Câmara dos Comuns por correndo para a Câmara, a primeira dessas ocorrências desde o rei Carlos I a entrada não autorizada 's em 1642, que desencadeou a Inglês Guerra Civil .
A Câmara dos Lordes também tem sido alvo de manifestantes. Em 2 de Fevereiro de 1988, o Parlamento discutiu a de Bill Governo Local controverso artigo 28, uma medida para proibir a promoção da homossexualidade nas escolas. Seguindo divisão, em que a cláusula passado, um número de manifestantes lésbicas na galeria do público começou a cantar slogans, e três deles amarrado cordas para o parapeito e desceu para o plenário da Câmara. Monkswell Senhor, que havia fornecido as mulheres com passes para participar do debate, mais tarde pediu desculpas à Casa para o incidente, mas não criticou o protesto.
Ações semelhantes foram realizadas fora do Palácio de Westminster. No início da manhã de 20 de março de 2004, dois membros do Greenpeace escalou a Torre de Elizabeth para protestar contra a Guerra do Iraque , levantando questões sobre a segurança em torno de um alvo tão provável de ataques terroristas. Em março de 2007, mais quatro membros do Greenpeace fizeram o seu caminho para o telhado do Palácio, por meio de um guindaste nas proximidades, que estava sendo usado para reparação de ponte de Westminster. Uma vez, eles desfraldou uma bandeira de 15 metros (50 pés) em protesto contra os planos do governo britânico para atualizar o programa de armas nucleares Trident.
Em fevereiro de 2008, cinco ativistas do grupo Plane estúpido ganhou admissão no prédio como visitantes e, em seguida, transferiu-se para o telhado para se manifestarem contra a proposta de ampliação do Aeroporto Heathrow; De lá, eles penduraram duas bandeiras que tinham contrabandeado pela segurança. MPs e especialistas em segurança descobriram preocupante que os manifestantes chegaram ao telhado, apesar das medidas de segurança reforçadas, ea acusação no julgamento dos ativistas alegaram que pode ter recebido ajuda de um funcionário da Câmara dos Lordes. Em outubro de 2009, pelo menos quarenta ativistas do Greenpeace subiram ao telhado de Westminster Hall para pedir a adoção de políticas de luta contra as alterações climáticas . Alguns deles desceu depois de quase cinco horas, enquanto o resto passou a noite no telhado.
Regras e tradições
Comer, beber e fumar
O Palácio tem acumulado muitas regras e tradições ao longo dos séculos. Não foi permitido fumar na câmara da Câmara dos Comuns desde o século 17. Como resultado, os membros podem tomar rapé vez e os porteiros ainda manter uma caixa de rapé para esta finalidade. Apesar dos rumores persistentes de mídia, não foi permitido fumar em qualquer lugar dentro do Palácio desde 2005. Os membros não podem comer ou beber na câmara; A exceção a essa regra é o Chanceler do Tesouro, que pode ter uma bebida alcoólica ao entregar a declaração Orçamento.
Código de roupa
Chapéus não deve ser usado (embora anteriormente eram quando um ponto de ordem estava sendo levantado), e os deputados não podem usar condecorações militares ou insígnias. Os membros não estão autorizados a ter suas mãos em seus bolsos - Andrew Robathan foi vaiado por oposição MPs para fazer isso em 19 de Dezembro de 1994.
Outras tradições
Nenhum animal pode entrar no palácio de Westminster, com exceção decães-guia para cegos,cães farejadores,cavalos da polícia, e cavalos dos estábulos reais.
Discursos não podem ser lidos durante debate na Câmara dos Comuns, embora as notas podem ser referidos. De modo semelhante, a leitura de jornais não é permitido. Auxílios visuais são desencorajados na câmara. Aplausos também não é normalmente permitido na Câmara dos Comuns. Alguns notáveis exceções a este eram quando Robin Cook deu o seu discurso de renúncia em 2003, quando o primeiro-ministro Tony Blair apareceu pela última vez em Questões do Primeiro-Ministro e quando Speaker Michael Martin deu o seu discurso deixando em 17 de junho de 2009. O estado do Palácio como um palácio real levanta questões jurídicas - de acordo com as leis de Inglaterra Halsbury, não é possível prender uma pessoa dentro do "bermas" do Palace (o próprio Palácio e suas imediações). No entanto, de acordo com um memorando pelo Secretário da Câmara dos Comuns, não há proibição de apreensão dentro do Palácio e tais detenções foram efectuadas no passado.
Cultura e turismo
De Claude Monet Casas do parlamentosérie
O exterior do palácio de Westminster, especialmente o Big Ben-é reconhecido mundialmente, e é uma das atrações turísticas mais visitadas em Londres. A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência ea Cultura (UNESCO) classifica o Palácio de Westminster, juntamente com a vizinha Abadia de Westminster e St. Margaret, como Património Mundial . Também é uma classe que eu alistei edifício.
Embora não haja acesso casual para o interior do Palácio, existem várias maneiras de ganhar admissão. Residentes no Reino Unido podem obter bilhetes a partir de uma MP para um lugar na galeria de visualização da Câmara dos Comuns, ou a partir de um Senhor por um lugar na tribuna da Câmara dos Lordes. Também é possível para os residentes do Reino Unido e os visitantes estrangeiros para a fila para admissão no dia, mas a capacidade é limitada e não há garantia de admissão. De qualquer casa podem excluir "estranhos" se deseja sentar-se em privado. Os membros do público também pode fila por um assento em uma sessão de comissão, onde a entrada é gratuita e os lugares não podem ser reservados, ou podem visitar os Arquivos Parlamentares para fins de investigação. A prova da identidade é necessário neste último caso, mas não há nenhuma exigência para contactar um Parliamentarian antecipadamente.
Visitas guiadas gratuitas do Palácio são realizadas durante todo a sessão parlamentar para os residentes do Reino Unido, que podem ser aplicadas através de seu MP ou um membro da Câmara dos Lordes. Os passeios duram cerca de 75 minutos e incluem as salas de estado, as câmaras das duas Casas e Westminster Hall. Paga-para passeios (liderados por Londres Blue Badge Tourist Guides) estão disponíveis para ambos Reino Unido e os visitantes estrangeiros durante o recesso de verão. Residentes no Reino Unido também podem excursionar a Torre Elizabeth, através da aplicação através do seu membro local do Parlamento; visitantes estrangeiros e crianças pequenas não são permitidos.
Historiador da arquitetura Dan Cruickshank selecionado o Palácio como um dos seus cinco opções para o 2006BBCsérie de documentários de televisão Melhores Prédios da Grã-Bretanha.
A estação de metro mais próxima éWestminster, no District, Círculo eJubileu Lines.
