Língua Punjabi

Assuntos Relacionados: Idiomas

Informações de fundo

Este conteúdo da Wikipedia foi escolhida pela SOS Children para adequação nas escolas de todo o mundo. Uma boa maneira de ajudar outras crianças é por patrocinar uma criança

Punjabi

ਪੰਜਾਬੀ پنجابی Panjabi

Nativo a Paquistão (80 milhões de falantes)
�?ndia (30 milhões de falantes)
Reino Unido , EUA , Canadá , Dubai , Filipinas e outros países com os imigrantes Punjabi

Região Punjab

Falantes nativos Ocidental: 61-62000000
Médio: 28 milhões
Siraiki: 14 milhões
Total: 104 milhões (ausente data)

Família de língua

Indo-europeu

Indo-iraniano
- Indo-Aryan
  - Punjabi

Sistema de escrita Shahmukhi, Gurmukhi

Estatuto oficial

Língua oficial em Punjab, Delhi , Haryana

Códigos de idioma

ISO 639-1 pa

ISO 639-2 panela

ISO 639-3 Variously:
pan - Punjabi (Oriental)
pnb - Punjabi (ocidental)
pmu - Punjabi (Mirpuri)
lah - Lahndi

Esta página contém Texto índico. Sem suporte a renderização poderá ver irregular posicionamento vogal e uma falta de orações. Mais ...

Punjabi Gurmukhi shahmukhi devanagari.png

Punjabi (também Panjabi; ਪੰਜਾਬੀ em Gurmukhi, em پنجابی Shahmukhi, em Panjabi transliteração) é uma Língua indo-ariana falada pela Pessoas Punjabi em �?ndia , Paquistão e outras partes do mundo.

É um Língua indo-européia dentro do menor Subfamília indo-iraniana. Excepcionalmente para uma língua indo-européia, é Punjabi tonal; os tons surgiu como uma reinterpretação de séries diferentes consoante em termos de campo. Em termos de tipologia linguística é uma flexionando língua, e ordem das palavras é Verbo Objeto assunto.

Dialetos e distribuição geográfica

Sendo uma das línguas mais faladas no mundo, Punjabi é a língua oficial do estado indiano de Punjab ea capital do estado compartilhado Chandigarh. É uma das línguas oficiais da segunda Delhi e Haryana. Também é falado em áreas vizinhas, como a Caxemira e Himachal Pradesh. Punjabi é a língua predominantemente falada no Província de Punjab do Paquistão (ea língua mais falada no Paquistão de acordo com o CIA Factbook), embora não tenha estatuto oficial lá, e ambos Urdu e Inglês são os preferidos línguas da elite.

Punjabi também é falado como um língua minoritária em vários outros países onde Punjabis emigraram em grande número, como o dos Estados Unidos , Austrália , Inglaterra (onde é a segunda língua mais utilizada) e Canadá (onde é a quinta língua mais utilizada). Nos últimos tempos Punjabi tem crescido rapidamente e agora se tornou a quarta língua mais falada no Canadá.

Punjabi é o idioma preferido da maioria dos Sikhs , (a maioria de sua literatura religiosa que está sendo escrito nele) e Punjabi hindus. É a língua habitual de Bhangra música, que recentemente ganhou grande popularidade, tanto em Sul da �?sia e no exterior.

Há muitos dialetos do Punjabi e todos eles fazem parte de uma contínua de dialeto, fundindo-se com Sindi e línguas relacionadas no Paquistão, e Hindustani na �?ndia. Os principais dialetos do Punjabi são Majhi, Doabi, Malwai e Powadhi na �?ndia, e Pothohari, Lahndi e Multani no Paquistão. Majhi é a forma padrão de escrita de Punjabi.

Universidade Punjabi, Patiala, lista o seguinte como dialetos do Punjabi:

Bhattiani
Rathi
Malwai
Powadhi
Pahari
Doabi

Kangri
Chambiali
Dogri
Wajeerawadi
Baar di Boli
Jangli
Jatki

Quando você fala sobre os aldeões

Chenavri

Multani
Bhawalpuri
Thalochri
Thali
Bherochi
Lahore-gujranwala
Chakwali
Kachi
Awankari
Lubanki
Dhani
Ghebi
Hindko
Swaen
Chacchi
Pothohari / Pindiwali
Gojri
Punchi

Alguns destes dialetos, tal como Dogri, Siraiki e Hindko às vezes são considerados línguas separadas, e são classificados em diferentes zonas ou divisões de indo-ariana:

Oriental ( Zona Central): Bhattiani (uma mistura de Punjabi e Rajasthani), Powadhi, Doabi, Malwai, Majhi, bathi
Ocidental ( Northwestern Zone, Lahndi): Multani, Hindko, Pothohari
Zona Norte: Dogri, Pahari

Segundo a classificação da SIL Ethnologue:

└Indo-Aryan └Northern zone └Western Pahari └Dogri [dgo] └Central zone └Eastern Punjabi [pan] └Northwestern zone └Lahnda [lah] ├Jakati [jat] ├Mirpur Punjabi [pmu] ├Northern Hindko [hno] ├Pahari-Potwari [phr] ├Siraiki [skr] ├Southern Hindko [hnd] └Western Punjabi [pnb]

Ocidental e Oriental Punjabi

Muitas fontes subdividir a língua Punjabi em Punjabi Ocidental ou Lahndi (ਲਹਿੰਦੀ), e Oriental Punjabi. Eles tendem a fazê-lo com base no Inquérito linguística da GA Grierson da �?ndia. A decisão de dividir a linguagem tem sido controversa. A divisão exata do idioma e até mesmo a legitimidade de uma tal divisão é disputada.

O dialeto falado no centro de Punjabi - tanto no lado indiano e paquistanês - é Majhi ou Majhaili. Grierson definido Ocidental Punjabi (que ele chamou de " Lahnda ") como sendo a oeste de uma linha traçada norte-sul a partir de Sahiwal e Distritos Gujranwala. Isto está bem dentro atual Paquistão. Masica observa que "qualquer que seja a linha de validade Frierson pode uma vez ter tido não tem dúvida foi perturbado pelos grandes movimentos de população associados partição ". Contrariamente a isto, Ethnologue tem vindo a classificar Lahndi como o dialeto do Punjabi falada em todo o Paquistão.

Fonologia

**Vogais**
	Frente	Central	De volta
Perto	Eu		u
Perto do fim-	ɪ		ʊ
Close-mid	E	ə	Ø
Aberto	ɛː	ɑː	ɔː

**Consoantes**
		Bilabial	Labio- dental	Odontologia / Alveolar	Retroflex	Palatal	Velar	Glótico
Nasal		m		n	ɳ	ɲ	ŋ
Plosive e Africado	sem voz	p		T	ʈ	ʧ	k
	sem voz aspirada	P		T	ʈʰ	ʧʰ	K
	sonoro	b		D	ɖ	ʤ	g
Fricativo			(F)	s (Z)		(Ʃ)		ɦ
Aba				ɾ	ɽ
Approximant			ʋ	l	ɭ	j

Gramática

Sistema de escrita

Existem vários scripts diferentes usados para escrever a língua Punjabi, dependendo da região e do dialeto falado, assim como a religião do alto-falante. Na província de Punjab do Paquistão, o script usado é Shahmukhi (da boca dos Reis), uma versão modificada do Persa-Nasta'liq (árabe) script. No indiana estado de Punjab, sikhs e outros usam o Gurmukhi (a partir da foz do Gurus) script. Hindus, e aqueles que vivem em estados indianos vizinhos, como Haryana e Himachal Pradesh, por vezes, usar o Roteiro de Devanāgarī. Os scripts Gurmukhi e Shahmukhi são os mais comumente usado para escrever Punjabi e são considerados os roteiros oficiais da língua.

Papel na Educação

Autores notáveis

Dicionários

Punjabi Dicionário Inglês para Punjabi Dicionário
Punjabi para Inglês Dicionário Converter palavra Punjabi em Inglês
Punjabi ao dicionário Inglês Punjabi Dicionário
Punjabi-> Inglês-> dicionário baseado Punjabi Punjabi Kosh gratuitos Windows
Punjabi Kashmiri Dicionário por Omkar N Koul e Rattan Lal Talashi. Patiala: Departamento de Línguas. 1998.

Retirado de " http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Punjabi_language&oldid=200611010 "

Tutti i nostri audiolibri su Audible.it