Conteúdo verificado

Língua Punjabi

Assuntos Relacionados: Idiomas

Informações de fundo

Este conteúdo da Wikipedia foi escolhida pela SOS Children para adequação nas escolas de todo o mundo. Uma boa maneira de ajudar outras crianças é por patrocinar uma criança

Punjabi
ਪੰਜਾਬੀ پنجابی Panjabi
Nativo a Paquistão (80 milhões de falantes)
?ndia (30 milhões de falantes)
Reino Unido , EUA , Canadá , Dubai , Filipinas e outros países com os imigrantes Punjabi
Região Punjab
Falantes nativos Ocidental: 61-62000000
Médio: 28 milhões
Siraiki: 14 milhões
Total: 104 milhões (ausente data)
Família de língua
Indo-europeu
  • Indo-iraniano
    • Indo-Aryan
      • Punjabi
Sistema de escrita Shahmukhi, Gurmukhi
Estatuto oficial
Língua oficial em ?ndia Punjab, Delhi , Haryana
Códigos de idioma
ISO 639-1 pa
ISO 639-2 panela
ISO 639-3 Variously:
pan - Punjabi (Oriental)
pnb - Punjabi (ocidental)
pmu - Punjabi (Mirpuri)
lah - Lahndi
Roteiro Indic
Esta página contém Texto índico. Sem suporte a renderização poderá ver irregular posicionamento vogal e uma falta de orações. Mais ...
Punjabi Gurmukhi shahmukhi devanagari.png

Punjabi (também Panjabi; ਪੰਜਾਬੀ em Gurmukhi, em پنجابی Shahmukhi, em Panjabi transliteração) é uma Língua indo-ariana falada pela Pessoas Punjabi em ?ndia , Paquistão e outras partes do mundo.

É um Língua indo-européia dentro do menor Subfamília indo-iraniana. Excepcionalmente para uma língua indo-européia, é Punjabi tonal; os tons surgiu como uma reinterpretação de séries diferentes consoante em termos de campo. Em termos de tipologia linguística é uma flexionando língua, e ordem das palavras é Verbo Objeto assunto.

Dialetos e distribuição geográfica

Sendo uma das línguas mais faladas no mundo, Punjabi é a língua oficial do estado indiano de Punjab ea capital do estado compartilhado Chandigarh. É uma das línguas oficiais da segunda Delhi e Haryana. Também é falado em áreas vizinhas, como a Caxemira e Himachal Pradesh. Punjabi é a língua predominantemente falada no Província de Punjab do Paquistão (ea língua mais falada no Paquistão de acordo com o CIA Factbook), embora não tenha estatuto oficial lá, e ambos Urdu e Inglês são os preferidos línguas da elite.

Punjabi também é falado como um língua minoritária em vários outros países onde Punjabis emigraram em grande número, como o dos Estados Unidos , Austrália , Inglaterra (onde é a segunda língua mais utilizada) e Canadá (onde é a quinta língua mais utilizada). Nos últimos tempos Punjabi tem crescido rapidamente e agora se tornou a quarta língua mais falada no Canadá.

Punjabi é o idioma preferido da maioria dos Sikhs , (a maioria de sua literatura religiosa que está sendo escrito nele) e Punjabi hindus. É a língua habitual de Bhangra música, que recentemente ganhou grande popularidade, tanto em Sul da ?sia e no exterior.

Há muitos dialetos do Punjabi e todos eles fazem parte de uma contínua de dialeto, fundindo-se com Sindi e línguas relacionadas no Paquistão, e Hindustani na ?ndia. Os principais dialetos do Punjabi são Majhi, Doabi, Malwai e Powadhi na ?ndia, e Pothohari, Lahndi e Multani no Paquistão. Majhi é a forma padrão de escrita de Punjabi.

Universidade Punjabi, Patiala, lista o seguinte como dialetos do Punjabi:

  • Bhattiani
  • Rathi
  • Malwai
  • Powadhi
  • Pahari
  • Doabi
  • Kangri
  • Chambiali
  • Dogri
  • Wajeerawadi
  • Baar di Boli
  • Jangli
  • Jatki

Quando você fala sobre os aldeões

  • Chenavri
  • Multani
  • Bhawalpuri
  • Thalochri
  • Thali
  • Bherochi
  • Lahore-gujranwala
  • Chakwali
  • Kachi
  • Awankari
  • Lubanki
  • Dhani
  • Ghebi
  • Hindko
  • Swaen
  • Chacchi
  • Pothohari / Pindiwali
  • Gojri
  • Punchi

Alguns destes dialetos, tal como Dogri, Siraiki e Hindko às vezes são considerados línguas separadas, e são classificados em diferentes zonas ou divisões de indo-ariana:

  • Oriental ( Zona Central): Bhattiani (uma mistura de Punjabi e Rajasthani), Powadhi, Doabi, Malwai, Majhi, bathi
  • Ocidental ( Northwestern Zone, Lahndi): Multani, Hindko, Pothohari
  • Zona Norte: Dogri, Pahari

Segundo a classificação da SIL Ethnologue:

└Indo-Aryan └Northern zone └Western Pahari └Dogri [dgo] └Central zone └Eastern Punjabi [pan] └Northwestern zone └Lahnda [lah] ├Jakati [jat] ├Mirpur Punjabi [pmu] ├Northern Hindko [hno] ├Pahari-Potwari [phr] ├Siraiki [skr] ├Southern Hindko [hnd] └Western Punjabi [pnb] 

Ocidental e Oriental Punjabi

Muitas fontes subdividir a língua Punjabi em Punjabi Ocidental ou Lahndi (ਲਹਿੰਦੀ), e Oriental Punjabi. Eles tendem a fazê-lo com base no Inquérito linguística da GA Grierson da ?ndia. A decisão de dividir a linguagem tem sido controversa. A divisão exata do idioma e até mesmo a legitimidade de uma tal divisão é disputada.

O dialeto falado no centro de Punjabi - tanto no lado indiano e paquistanês - é Majhi ou Majhaili. Grierson definido Ocidental Punjabi (que ele chamou de " Lahnda ") como sendo a oeste de uma linha traçada norte-sul a partir de Sahiwal e Distritos Gujranwala. Isto está bem dentro atual Paquistão. Masica observa que "qualquer que seja a linha de validade Frierson pode uma vez ter tido não tem dúvida foi perturbado pelos grandes movimentos de população associados partição ". Contrariamente a isto, Ethnologue tem vindo a classificar Lahndi como o dialeto do Punjabi falada em todo o Paquistão.

Fonologia

Vogais
Frente Central De volta
Perto Eu u
Perto do fim- ɪ ʊ
Close-mid E ə Ø
Aberto ɛː ɑː ɔː
Consoantes
Bilabial Labio-
dental
Odontologia /
Alveolar
Retroflex Palatal Velar Glótico
Nasal m n ɳ ɲ ŋ
Plosive e
Africado
sem voz p T ʈ ʧ k
sem voz aspirada P T ʈʰ ʧʰ K
sonoro b D ɖ ʤ g
Fricativo (F) s (Z) (Ʃ) ɦ
Aba ɾ ɽ
Approximant ʋ l ɭ j

Gramática

Sistema de escrita

Existem vários scripts diferentes usados para escrever a língua Punjabi, dependendo da região e do dialeto falado, assim como a religião do alto-falante. Na província de Punjab do Paquistão, o script usado é Shahmukhi (da boca dos Reis), uma versão modificada do Persa-Nasta'liq (árabe) script. No indiana estado de Punjab, sikhs e outros usam o Gurmukhi (a partir da foz do Gurus) script. Hindus, e aqueles que vivem em estados indianos vizinhos, como Haryana e Himachal Pradesh, por vezes, usar o Roteiro de Devanāgarī. Os scripts Gurmukhi e Shahmukhi são os mais comumente usado para escrever Punjabi e são considerados os roteiros oficiais da língua.

Papel na Educação

Autores notáveis

Dicionários

  • Punjabi Dicionário Inglês para Punjabi Dicionário
  • Punjabi para Inglês Dicionário Converter palavra Punjabi em Inglês
  • Punjabi ao dicionário Inglês Punjabi Dicionário
  • Punjabi-> Inglês-> dicionário baseado Punjabi Punjabi Kosh gratuitos Windows
  • Punjabi Kashmiri Dicionário por Omkar N Koul e Rattan Lal Talashi. Patiala: Departamento de Línguas. 1998.
Retirado de " http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Punjabi_language&oldid=200611010 "