Alex Ferguson

Sir Alex Ferguson

Información personal
Nombre completo	Sir Alexander Chapman Ferguson
Fecha de nacimiento	(12/31/1941) 31 de diciembre 1941
Lugar de nacimiento	Glasgow , Escocia
Jugar la posición	Adelante
Club Más información
Club actual	Manchester United (manager)
Clubs mayores *
Años	Equipo	Aplicaciones †	(Gls) †
1957-1960	Parque de la Reina	31	(15)
1960-1964	St. Johnstone	37	(19)
1964-1967	Dunfermline Athletic	89	(66)
1967-1969	Rangers	41	(25)
1969-1973	Falkirk	95	(36)
1973-1974	Ayr United	24	(9)
Total		317	(170)
Selección nacional
1967	Scottish League XI	2	(1)
1967	Escocia XI	7	(9)
Equipos administrados
1974	East Stirlingshire
1974-1978	St. Mirren
1978-1986	Aberdeen
1985-1986	Escocia
1986-2013	Manchester United
* Apariciones mayores del club y metas contado para la liga doméstica. † Aspectos (metas).

Sir Alexander Chapman "Alex" Ferguson, CBE (nacido el 31 de diciembre 1941) es un escocés entrenador de fútbol y ex jugador que ha logrado el Manchester United desde 1986. Su paso por el club ha llevado a Ferguson es uno de los gestores más admirados y respetados de la historia del juego.

Ferguson logró East Stirlingshire y St. Mirren antes de un período de gran éxito como gerente de Aberdeen. Después de administrar brevemente Escocia tras la muerte de Jock Stein, fue nombrado gerente del Manchester United en noviembre de 1986.

Ferguson es el entrenador que más tiempo del Manchester United , superando Registro de Sir Matt Busby, el 19 de diciembre de 2010, y la porción más larga de todas gerentes actual Liga. Ha ganado muchos premios y tiene muchos registros, incluyendo ganar Manager del Año mayoría de las veces en la historia del fútbol británico. En 2008, se convirtió en el tercer director británico en ganar el Copa de Europa en más de una ocasión. Fue nombrado caballero en 1999 por sus servicios a juego y también tiene el Libertad de la ciudad de Aberdeen.

El 8 de mayo de 2013, Ferguson anunció su retiro como manager del Manchester United. Durante sus 26 años en el club, ganó 38 trofeos, entre ellos 13 de la Premier League títulos, y la UEFA Champions League en dos ocasiones.

Primeros años de vida

Nacido a Alexander Beaton Ferguson, ayudante de chapista en la industria de la construcción naval, y su esposa, la ex Elizabeth Hardie, Alex Ferguson nació en casa de su abuela en Shieldhall Road, Govan, el 31 de diciembre de 1941, pero se crió en una casa de vecinos en 667 Govan Road, que desde entonces ha sido demolido, donde vivía con sus padres, así como su hermano menor Martin.

Asistió Broomloan Escuela primaria del camino y después Govan High School, y apoyó Rangers .

Trayectoria como jugador

Carrera como jugador de Ferguson comenzó como aficionado con Queens Park, donde hizo su debut como El delantero 16. envejeció Describió su primer partido como una "pesadilla", pero marcó el gol de la reina del Parque en una derrota 2-1 contra Stranraer. Quizás su más notable juego de parque de la reina fue el 7-1 derrota a domicilio a Reina del Sur en Boxing Day 1959 cuando el ex internacional inglés Ivor Broadis anotó cuatro de la Reina de las metas del Sur. Ferguson fue goleador Parque la Reina solitaria.

A pesar de anotar 20 goles en sus 31 partidos de Parque de la Reina, que no podían mandar un puesto de titular en el lateral y se trasladó a St. Johnstone en 1960. Aunque siguió anotar regularmente en St. Johnstone, él todavía era incapaz de comandar un lugar regular y transferencias solicitadas regularmente. Ferguson estaba fuera de favor en el club y que incluso considera emigrar a Canadá, sin embargo la falta de St. Johnstone a firmar un delantero lideró el gerente para seleccionar Ferguson para un partido contra el Rangers, en el que anotó un 'hat trick' en la victoria por sorpresa. Dunfermline lo fichó el verano siguiente (1964), y Ferguson se convirtió en un futbolista profesional a tiempo completo.

La temporada siguiente (1964-1965), Dunfermline eran fuertes rivales de la Liga de Escocia y llegó a la final de la Copa de Escocia, pero Ferguson se dejó caer en la final después de un mal desempeño en un partido de liga contra St. Johnstone. Dunfermline perdió la final por 3-2 al Celtic, entonces no pudo ganar la Liga por un punto. La temporada 1965-66 vio Ferguson apuntarse 45 goles en 51 partidos de Dunfermline. Con Joe McBride del Celtic, fue el máximo goleador en la Scottish League con 31 goles.

Luego se unió a los Rangers de £ 65.000, a continuación, una cifra récord para una transferencia entre dos clubes de Escocia. Fue culpa de un gol que encajó en el 1969 Final de la Copa de Escocia, en un partido en el que fue designado para conmemorar el Celtic capitán, Billy McNeill, y posteriormente fue obligado a jugar para el equipo juvenil del club en lugar de con el primer equipo. Según su hermano, Ferguson estaba tan molesto por la experiencia que arrojó la medalla sus perdedores "de distancia. Ha habido reclamaciones que sufrió discriminación en el Rangers después de su matrimonio con una católica, Cathy Holding, pero el propio Ferguson deja claro en su autobiografía que Rangers sabían de la religión de su esposa cuando se unió al club y que dejó el club muy a su pesar, debido a las secuelas de su supuesta taza error final.

El siguiente mes de octubre, Nottingham Forest quería firmar Ferguson, pero su esposa no estaba interesado en mudarse a Inglaterra en ese momento así que fue a Falkirk lugar. Fue promovido a entrenador-jugador, pero cuando John Prentice convirtió en gerente quitó responsabilidades de coaching de Ferguson. Ferguson respondió solicitando una transferencia y se trasladó a Ayr United, donde terminó su carrera como jugador en 1974.

Carrera directiva anticipada

East Stirlingshire

En junio de 1974, Ferguson fue nombrado gerente de East Stirlingshire, en la relativamente joven edad de 32. Fue un trabajo de medio tiempo que pagó £ 40 por semana, y el club no tenía un solo arquero en el momento. Él ganó una reputación como un disciplinario

El siguiente octubre, Ferguson fue invitado para gestionar St. Mirren. Mientras estaban debajo East Stirlingshire en la liga, eran un club más grande y aunque Ferguson sintió un grado de lealtad hacia East Stirlingshire, decidió unirse St. Mirren después de pedir la opinión de Jock Stein.

St. Mirren

Ferguson fue gerente de St. Mirren desde 1974 hasta 1978, produciendo una notable transformación de un equipo en la mitad inferior de la vieja Segunda División visto por multitudes de poco más de 1.000, a Campeones de Primera División en 1977, el descubrimiento de talentos como Billy Stark, De Tony Fitzpatrick, Lex Richardson, Frank McGarvey, Bobby Reid y Peter Weir mientras jugaba excelente fútbol de ataque. La edad media del equipo ganador de la liga fue de 19 y el capitán, Fitzpatrick, fue de 20.

St. Mirren tiene la distinción de ser el único club nunca para despedir a Ferguson. Afirmó despido improcedente contra el club en un tribunal del trabajo, pero perdió y no se le dio permiso para apelar. De acuerdo con un Billy Adams Domingo artículo Herald el 30 de mayo de 1999, la versión oficial es que Ferguson fue despedido por diversos incumplimientos de contrato, incluidos los pagos no autorizados a los jugadores. Fue acusado de venta de intimidar comportamiento hacia su secretaria de la oficina porque quería jugadores para conseguir algunos de los gastos de impuestos gratis. No habló con ella durante seis semanas, confiscó sus llaves y se comunica sólo a través de un asistente de 17 años de edad. El tribunal llegó a la conclusión de que Ferguson era "particularmente mezquina" y "inmaduro". Se alegó durante el tribunal por presidente St. Mirren, Willie Todd, que Ferguson no tenía "capacidad de gestión".

El 31 de mayo de 2008, The Guardian publicó una entrevista con Todd (entonces 87 años de edad), que había despedido Ferguson todos esos años antes. Explicó que la razón fundamental para el despido fue un incumplimiento de contrato en relación con Ferguson haber acuerdo en unirse a Aberdeen. Ferguson dijo al periodista Jim Rodger del Daily Mirror que había pedido al menos un miembro del equipo para ir a Aberdeen con él. También le dijo al personal de St. Mirren que se iba. Todd expresó su pesar por lo sucedido, pero culpó a Aberdeen para no acercarse a su club para hablar de la indemnización.

Aberdeen

A finales de 1970

Ferguson se unió a Aberdeen como director en junio de 1978, en sustitución de Billy McNeill, que sólo había conseguido el club por una temporada antes de que se le ofreció la oportunidad de gestionar el Celtic . Aunque Aberdeen fueron uno de los principales clubes de Escocia que habían ganado la liga sólo una vez, en 1955 bajo David Halliday. El equipo había estado jugando bien, sin embargo, y no había perdido un partido de Liga desde el pasado mes de diciembre, después de haber terminado segundo en la liga la temporada anterior. Ferguson ahora había sido gerente durante cuatro años, pero aún no era mucho mayor que algunos de los jugadores y tuvo problemas para ganar el respeto de algunos de los más viejos como Joe Harper. La temporada no fue especialmente bien, con Aberdeen llegar a la semifinal de la Copa de Escocia y el Final de la Copa de la Liga escocesa, pero perder dos partidos y terminar cuarto en la liga.

Aberdeen también perdió la Final de la Copa 1979-80 Liga de Escocia, esta vez al Dundee United después de una repetición. Ferguson tuvo la culpa de la derrota, diciendo que debería haber hecho cambios en el equipo para la repetición.

1980 y platería

Aberdeen había comenzado la temporada mal, pero su forma mejorado drásticamente en el nuevo año y que ganó la liga escocesa la temporada con una victoria por 5-0 en la última jornada. Fue la primera vez en quince años que la liga no había sido ganada por cualquiera de Rangers o el Celtic . Ferguson ahora sentía que tenía el respeto de sus jugadores, más tarde diciendo "Ese fue el logro que nos unía. Finalmente tuve los jugadores que creen en mí".

Todavía era un estricto disciplinario, sin embargo, y sus jugadores lo apodó Furious Fergie. Se multó a uno de sus jugadores, John Hewitt, para él adelantamiento en una carretera pública, y pateó una urna de té a los jugadores en el descanso después de una mala primera mitad. Él no estaba satisfecho con el ambiente en los partidos de Aberdeen, y deliberadamente creado un ' mentalidad de sitio 'acusando a los medios de comunicación escocesa de parcialidad hacia los clubes de Glasgow, con el fin de motivar al equipo. El equipo continuó su éxito con una victoria por la Copa de Escocia en 1982. Ferguson se le ofreció el trabajo de los directivos en Wolves pero lo rechazó ya que consideró que los lobos estaban en problemas y "[su] ambiciones en Aberdeen fueron ni siquiera la mitad cumplen".

Éxito europeo

Ferguson llevó Aberdeen para un éxito aún mayor en la temporada siguiente (1982-83). Ellos se habían clasificado para la Copa de Campeones de Copa de Europa 'como resultado de haber ganado la Copa de Escocia de la temporada anterior, y de manera impresionante noqueado Bayern Múnich, que había derrotado a Tottenham Hotspur por 4-1 en la ronda anterior. De acuerdo a Willie Miller, esto les dio la confianza para creer que podían ir a ganar el concurso, lo que hicieron, con una victoria por 2-1 sobre Real Madrid en la final el 11 de mayo de 1983. Aberdeen se convirtió en el tercer equipo escocés en ganar un trofeo europeo y Ferguson ahora sentía que "había hecho algo que vale la pena con su vida". Aberdeen también había obtenido buenos resultados en la liga esa temporada, y retuvo la Copa de Escocia con una victoria 1-0 sobre los Rangers, pero Ferguson no estaba contento con el juego de su equipo en ese partido y molestar a los jugadores mediante la descripción de ellos como una "actuación vergonzosa" en una entrevista televisada tras el partido, una declaración que luego se retractó.

Después de un inicio de calidad inferior a la 1983-84 temporada, la forma de Aberdeen mejoró y el equipo ganó la liga escocesa y retuvo la Copa de Escocia. Ferguson fue nombrado Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) en la lista de honores 1984, y se le ofreció puestos de trabajo de los administradores en el Rangers, Arsenal y Tottenham Hotspur durante la temporada. Aberdeen conservado su título de Liga en la temporada 1984-85, pero tuvo una decepcionante temporada en 1985-86, terminando cuarto en la liga, aunque lo hicieron ganar las dos copas nacionales. Ferguson había sido nombrado para la junta de la directiva del club a principios de 1986, pero que abril, dijo a Dick Donald, su presidente, que tenía la intención de dejar que el verano.

Ferguson había sido parte del cuerpo técnico de la selección nacional de Escocia durante la clasificación para el 1986 Copa del Mundo, pero el manager Jock Stein tenía colapsó y murió el 10 de septiembre 1985 - al final del juego en el que Escocia se clasificó de su grupo para el play-off contra Australia. Ferguson estuvo de acuerdo de inmediato para hacerse cargo de la selección nacional de Escocia contra los australianos y, posteriormente, en la Copa Mundial. Que le permita cumplir con sus obligaciones internacionales que nombró Archie Knox como su co-manager en Aberdeen. Sin embargo, después de Escocia no pudo progresar más allá de la fase de grupos de la Copa del Mundo, Ferguson dejó el cargo de seleccionador nacional, el 15 de junio de 1986.

Alrededor de este tiempo, el Tottenham Hotspur ofreció Ferguson la oportunidad de tomar el relevo de Peter Shreeves como gerente, pero él rechazó esta oferta y el trabajo fue a la Luton Town de Plisado de David en su lugar. También hubo una oferta por Ferguson para reemplazar Don Howe como entrenador del Arsenal, pero él rechazó esta oferta, así, y compañero Scot George Graham tomó el puesto en su lugar. Ese verano, no había habido especulaciones de que podría tomar el relevo de Ron Atkinson en el Manchester United , que había caído al cuarto lugar en la máxima categoría Inglés después de un comienzo ganador de diez partidos había hecho la gloria del título parece inevitable.

No era la primera vez que Ferguson había sido vinculado con un traspaso a Inglaterra. En febrero de 1982, Wolverhampton Wanderers le había acercado sobre tener éxito John Barnwell como gerente cuando se dirigían al descenso de la Primera División. Él rechazó esta oferta, tal vez preocupado por la estabilidad financiera del club, ya que eran más de 2 millones de libras en deuda en el tiempo y evitó ir a la quiebra. Al final de la 1984-85 temporada, se informó de que Ferguson estaba siendo considerado para el Liverpool el trabajo de gerente después de la jubilación de Joe Fagan fue anunciado, pero el trabajo fue rápidamente aceptada por el delantero del Liverpool Kenny Dalglish.

Al final de la 1985-86 temporada, tanto el Arsenal y el Tottenham Hotspur le había acercado en convertirse en su nuevo gerente, pero él rechazó los ofrecimientos de ambos Clubes del norte de Londres.

Ferguson también había sido abordado por el Rangers trabajo en octubre de 1983, pero también rechazó esta oferta.

Aunque Ferguson mantuvo en Aberdeen durante el verano, se hizo finalmente unirse a Manchester United cuando Atkinson fue despedido en noviembre de 1986.

Gestión de Manchester United

Año de nombramiento y primera

Ferguson fue nombrado gerente de Old Trafford el 6 de noviembre de 1986. Él fue inicialmente preocupado de que muchos de los jugadores, como Norman Whiteside, Paul McGrath y Bryan Robson estaban bebiendo demasiado y que estaba "deprimido" por su nivel de condición física, pero se las arregló para aumentar la disciplina de los jugadores y Estados subió la tabla para terminar la temporada en el puesto 11, después de haber estado 21 (penúltimo) cuando se hizo cargo.

Su primer partido en el cargo fue una derrota por 2-0 ante el desvalidos Oxford United el 8 de noviembre, siguió para siete días después de un empate sin goles ante el recién ascendido Norwich City, y luego su primera victoria (1-0 en casa ante el QPR) el 22 de noviembre. Los resultados mejoraron constantemente a medida que avanzaba la temporada, y para el momento en que grabaron lo que sería su única victoria de la campaña de la liga en retadores al título y rivales mortales en Liverpool Día de San Esteban, estaba claro que los Estados estaban en el camino de la recuperación. 1987 comenzó con una nota alta con una victoria por 4-1 sobre el Newcastle United y United sacó gradualmente juntos en la segunda mitad de la temporada, con derrotas relativamente ocasionales en el camino, y finalizó 11º en la tabla final. La madre de Ferguson, Elizabeth murió de cáncer de pulmón, de 64 años, tres semanas después de su nombramiento. Ferguson nombrado Archie Knox, su ayudante en Aberdeen, como su asistente en el Manchester United en 1986.

En el 1987-88 temporada, Ferguson hizo varios fichajes importantes, incluyendo Steve Bruce, Viv Anderson, Brian McClair y Jim Leighton. Los nuevos jugadores hicieron un gran aporte a un equipo de los Estados que terminó en segundo lugar, a nueve puntos del Liverpool. Sin embargo, los puntos de ventaja del Liverpool había sido de dos dígitos durante la mayor parte de la temporada y mientras Unidas había perdido sólo cinco partidos de Liga en toda la temporada, la sacaron 12 partidos y había claramente todavía mucho camino por recorrer antes de que Estados podría ser apropiado para su noroccidental rivales.

Se esperaba que Estados a hacer bien cuando Mark Hughes volvió al club dos años después de dejar de Barcelona, pero el 1988-89 temporada fue una decepción para ellos, terminando undécimo en la liga y perder por 1-0 en casa ante el Nottingham Forest en la FA Cup Sexta Ronda. Habían empezado la temporada poco a poco, ir de nueve partidos sin ganar carrera a lo largo de octubre y noviembre (con una derrota y ocho empates) antes de una racha de buenos resultados en general se los llevó a la tercera posición y al margen de la lucha por el título de mediados de febrero. Sin embargo, otra racha de resultados decepcionantes en el último trimestre de la temporada los vio caer a mitad de la tabla.

Durante la temporada, Estados jugó en partidos amistosos contra el Equipo nacional de Bermudas y Somerset County Cricket Club como parte de la gira del equipo de Bermudas de Inglaterra. En el partido contra Somerset, tanto el propio Ferguson y su asistente, Archie Knox, llevaron al campo, con Knox incluso conseguir en el acta. El partido sigue siendo la única aparición de Ferguson con el primer equipo del Manchester United.

Para el 1989-90 temporada, Ferguson ve estimulado su equipo mediante el pago de grandes sumas de dinero para los centrocampistas Neil Webb, Mike Phelan y Paul Ince, así como defensor Gary Pallister y el extremo Danny Wallace. La temporada empezó bien con una victoria de 4-1 sobre los campeones defensores del Arsenal en la primera jornada, pero en la liga de Estados rápidamente se agrió. En septiembre, Estados sufrió una humillante derrota 5-1 como visitante contra feroces rivales Ciudad De Manchester. Ferguson describió posteriormente diciembre de 1989, "el período más oscuro [había] sufrido alguna vez en el juego", como Estados terminó la década a las afueras de la zona de descenso.

Sin embargo, Ferguson reveló más tarde que el consejo de administración le había asegurado que no estaban considerando despedirlo. Aunque decepcionado, naturalmente, con la falta de éxito en la liga, que entendían las razones de los resultados de calidad inferior (es decir, la ausencia de varios jugadores clave por lesión) y se mostraron complacidos con la forma en que Ferguson había reorganizado coaching y de exploración del sistema del club .

Después de una racha de siete partidos sin ganar, el Manchester United fue atraído a Nottingham Forest en la tercera ronda de la Copa FA . Bosque unos buenos resultados de esa temporada y estaban en el proceso de ganar la Copa de la Liga por segundo año consecutivo, y se esperaba que Estados perdería el partido y Ferguson en consecuencia sería despedido, pero el United ganó el partido por 1-0 gracias a un Marcos meta Robins y, finalmente, llegó a la final. Esta victoria en la copa es a menudo citado como el partido que salvó a Old Trafford carrera de Ferguson, a pesar de que ya se ha declarado que su trabajo nunca estuvo en riesgo. Estados pasó a ganar la Copa de Inglaterra, superando Crystal Palace 1-0 en la repetición final después de un empate 3-3 en el primer partido, dando Ferguson su primer trofeo importante como entrenador del Manchester United. Fragilidad defensiva del United en el primer partido fueron culpados unilateralmente portero Jim Leighton, obligando a Ferguson al caer su ex jugador de Aberdeen y traer Les Sealey.

El primer título de liga

Ferguson en 1992

Aunque la forma de la liga de Estados mejorado mucho en 1990-1991, que todavía eran inconsistentes y terminó sexto. Hubo algunas excelentes actuaciones de esa temporada, incluyendo una demolición 6-2 del Arsenal en Highbury, pero los resultados como una pérdida temprana de 2-1 al recién ascendido Sunderland, un 4-0 septiembre martillazos por el Liverpool en Anfield, y una derrota 2-0 en casa por Everton a principios de marzo (el juego en el 17-años de edad, prospecto Ryan Giggs hizo su debut con la absoluta) mostraron que los Estados todavía tenía mucho camino por recorrer.

Incluso después de la victoria final de la FA Cup en la temporada anterior, algunos todavía tenían dudas sobre la capacidad de Ferguson para tener éxito en el que todos los demás directivos ya Busby había fallado - para ganar el título de liga. Fueron subcampeones en la Copa de la Liga, perdiendo 1-0 a Sheffield Wednesday. También llegaron a la final de la Recopa de Europa, superando a campeones de España de esa temporada Barcelona, 2-1. Tras el partido, Ferguson prometió que Estados ganaría la liga en la temporada siguiente, y por fin parecía haber ganado en la última de sus escépticos después de casi cinco años en el puesto de trabajo.

Durante la pretemporada 1991, asistente de Ferguson Archie Knox fue a Glasgow Rangers para convertirse en asistente Walter Smith, y Ferguson promovidos entrenador del equipo juvenil Brian Kidd al papel de asistente del gerente en el lugar de Knox. También hizo dos grandes fichajes - portero Peter Schmeichel y defensor Paul Parker - para reforzar su lado. Había mucha expectación sobre el avance de la joven Ryan Giggs, que había jugado dos veces y anotó una vez en la campaña 1990-1991, y la aparición más temprana de otra impresionante joven extremo en forma de Lee Sharpe, quien a pesar de su juventud había hecho Ferguson se siente capaz de resistir a sumergirse en el mercado de fichajes y la compra de un nuevo jugador a tomar el relevo de la decepcionante Danny Wallace en la banda izquierda. También había añadido el ucraniano Andrei Kanchelskis a la banda derecha, dándole una alternativa más ofensivo para mayores centrocampistas con la derecha Mike Phelan y Bryan Robson.

La 1991-92 temporada no cumplió con las expectativas de Ferguson y, en palabras de Ferguson, "muchos en los medios de comunicación consideraron que [sus] errores habían contribuido a la miseria". United ganó la Copa de la Liga y Supercopa, por primera vez, pero perdió en la título de Liga a los rivales Leeds United después de liderar la tabla durante gran parte de la temporada. La escasez de goles y lleva a cabo para sorteos por equipos que se esperaban para vencer en la segunda mitad de la campaña había demostrado ser la perdición de un lado de los Estados que habían realizado tan bien en la primera mitad de la temporada. Ferguson sintió que su incapacidad para garantizar la firma de Mick Harford desde Luton Town había costado Estados de la liga, y que él necesitaba "una dimensión adicional" al equipo si llegara a ganar la liga en la temporada siguiente.

Durante la temporada de cierre 1992, Ferguson se fue a la caza de un nuevo delantero. Primero intentó firmar Alan Shearer desde Southampton, pero perdió frente a Blackburn Rovers. También hizo al menos una aproximación para el Sheffield Wednesday delantero David Hirst, pero el manager Trevor Francis rechazó todas las ofertas y el jugador se quedó donde estaba. Al final, pagó £ 1.000.000 para 23 años de edad, El delantero Cambridge United Dion Dublin - su único gran fichaje del verano.

Después de un lento comienzo de la 1992-93 temporada (que fueron 10 de 22 a principios de noviembre), parecía que iba a Estados pierda el título de Liga (ahora la Premier League ) una vez más. Sin embargo, después de la compra del delantero francés Eric Cantona desde Leeds United durante 1,2 millones de libras, el futuro del Manchester United, y la posición de Ferguson como director, comenzaron a mirar brillante. Cantona formado una sólida asociación con Mark Hughes y disparó al club a la cima de la tabla, poniendo fin a 26 años de espera del Reino de Campeonato de la Liga, y también convirtiéndose en el primer Premier Liga de Campeones. United tuvo campeones terminados con un margen de 10 puntos sobre el subcampeón Aston Villa, cuya derrota 1-0 en Oldham en 02 de mayo 1993 había dado Unidas el título. Ferguson fue elegido Manager del Año por la Asociación de Gerentes de la Liga.

Dos dobles

La 1993-94 temporada trajo más éxito. Ferguson añadió de 22 años de edad, el centrocampista del Nottingham Forest Roy Keane a las filas por un precio récord británico de 3.75million libras como un reemplazo a largo plazo para Bryan Robson, que se acercaba al final de su carrera.

Estados lideró la tabla de la Premier League 1993-1994 prácticamente de principio a fin.

Ferguson fue el primer ganador de la Premier League Gerente de la concesión del mes, introducido para el inicio de la temporada 1993-94, cuando recogió el galardón de agosto de 1993.

Cantona fue el máximo goleador con 25 goles en todas las competiciones a pesar de ser expulsado dos veces en el espacio de cinco días en marzo de 1994. Estados también llegó a la final de la Copa de la Liga, pero perdió por 3-1 ante el Aston Villa, gestionado por el predecesor de Ferguson, Ron Atkinson. En la final de la FA Cup, el Manchester United logró un impresionante 4-0 contra el Chelsea , ganando su segundo Ferguson Liga y Copa Doble, siguiendo sus títulos Scottish Premier Division y Copa escocesa con Aberdeen en 1984-85, a pesar de la derrota final de la Liga Copa significaba que él aún no había logrado una repetición de los agudos que había logrado con Aberdeen en 1983.

Ferguson hizo único fichaje de la temporada, el pago de Blackburn Rovers £ 1,2 millones para David May. Había periódico informa de que Ferguson también iba a firmar alta calificación de 21 años de edad, el delantero Chris Sutton desde Norwich City, pero el jugador se dirigió a Blackburn Rovers en su lugar.

1994-1995 fue una temporada más difícil para Ferguson. Cantona agredió a un Crystal Palace partidario en un juego en Selhurst Park, y parecía probable que dejaría el fútbol Inglés. Una prohibición de ocho meses vio Cantona perderse los últimos cuatro meses de la temporada. También recibió una pena de prisión de 14 días por el delito pero la sentencia fue anulada en apelación y se sustituye por una orden de servicio comunitario de 120 horas. En el lado positivo, Estados pague una tasa récord británico de 7 millones de libras para el Newcastle prolífico delantero Andy Cole, con el joven delantero Keith Gillespie de dirigirse al noreste a cambio. La temporada también vio el avance de los jugadores jóvenes de Gary Neville, Nicky Butt y Paul Scholes, que proporciona una excelente cobertura para los largos períodos que Estados se quedaron sin algunos de sus estrellas más experimentados.

Sin embargo, el campeonato se deslizó de las manos de Manchester United, ya que empató 1-1 con West Ham United en el último día de la temporada, cuando una victoria les habría dado el tercer título de liga consecutivo. United también perdió la final de la FA Cup en una derrota por 1-0 ante el Everton.

Ferguson fue duramente criticado en el verano de 1995, cuando tres de los jugadores estrella del United fueron autorizados a salir y reemplazos no fueron comprados. Primero Paul Ince trasladó a Internazionale de Italia el 7,5 millones de libras, el delantero veterano Mark Hughes fue repentinamente vendido al Chelsea en un acuerdo £ 1,5 millones, y Andrei Kanchelskis fue vendido a Everton.

Ferguson hizo un acercamiento para Tottenham Hotspur extremo Darren Anderton, pero el jugador firmó un nuevo contrato con el Club del norte de Londres. A continuación, hizo una oferta para firmar holandés Marc Overmars de Ajax (los de la Copa Europea ganadores), pero el jugador sufrió una grave lesión de rodilla y se descartó durante meses. Informes de prensa indicaron que Estados iban a hacer una aproximación para Juventus y Italia hacia adelante Roberto Baggio, quien fue considerado generalmente como el mejor jugador del mundo en este momento, pero el jugador se quedaron en su tierra natal y firmadas por Milan lugar.

Todo el mundo sabía que Ferguson consideró que Estados tenía un número de jugadores jóvenes que estaban listos para jugar en el primer equipo. Los jóvenes, que serían conocidos como "Los novatos de Fergie", incluidos Gary Neville, Phil Neville, David Beckham , Paul Scholes y Nicky Butt, quien todo llegaría a ser miembros importantes del equipo. Y así, la temporada 1995-96 comenzó sin un gran fichaje, en momentos en que los gustos de Arsenal, Liverpool y Newcastle United estaban haciendo los titulares con grandes fichajes de dinero.

Cuando United perdió el primer partido de la liga de la 1995-96 temporada 3-1 al Aston Villa, los medios de comunicación se abalanzó sobre Ferguson con alegría no disimulada. Escribieron Estados apagado porque la escuadra de Ferguson contenía tantos jugadores jóvenes y sin experiencia. Partido de la Jornada experto, Alan Hansen proclamó que "no se puede ganar nada con los niños".

Sin embargo, los jóvenes jugadores tuvieron un buen desempeño y Estados ganaron sus próximos cinco partidos, su venganza sobre el Everton por la derrota de la Copa FA con una victoria por 3-2 ante el Goodison Park y lograr una victoria a domicilio por 2-1 sobre los campeones defensores Blackburn Rovers que ahora buscaban más bien como luchadores de descenso que los aspirantes al título.

El regreso de Cantona de suspensión fue un impulso, pero se encontraron 10 puntos por detrás de Newcastle United por Navidad 1995. Una victoria por 2-0 en casa sobre el Tynesiders del 27 de diciembre redujeron la brecha de siete puntos y una victoria posterior sobre luchando QPR se redujo a cuatro puntos, pero una derrota por 4-1 para el United en el Tottenham el día de Año Nuevo de 1996, y un empate 0-0 en casa con el Aston Villa vio el Urracas restablecer su amplia ventaja y parecía seguro de que el título de la liga era de Newcastle.

Sin embargo, una serie de buenos resultados a partir de mediados de enero de 1996 se diferencia de cerca, y cuando viajó a Estados Newcastle y ganó 1-0 el 4 de marzo, la brecha se redujo a un solo punto.

Estados fue superior de la liga poco después de la victoria en Newcastle, que siguió descendiendo puntos en partidos cruciales.

A principios de abril vio gerente Newcastle Kevin Keegan famosa arrebato 's en la televisión en vivo ("Me encantaría que si les ganamos! Me encanta!"), y, en general se considera como el momento en que Ferguson ganó la ventaja en contra de su oponente, pero sus esperanzas de título se vieron obstaculizadas el 13 de abril, cuando los Diablos Rojos se fueron a luchar Southampton por lo que debería haber sido una victoria fácil, pero en vez de eso estaban 3-0 abajo en el descanso, los jugadores dijeron que el kit gris hacía imposible distinguir los jugadores por lo que es sorprendente que cambiaron a su tercera equipación azul y blanco y metieron un gol volver a perder 3-1. Éxito título de la Premier League de Estados se confirmó en la última jornada de la temporada, cuando derrotaron a un Lado Middlesbrough gestionado por el ex capitán de United Bryan Robson en un partido que terminó en una victoria por 3-0 pese a las fuertes muestra por Boro confusión informes previos al partido que Robson daría su antiguo equipo un camino de rosas.

Jugaron Liverpool en ese año de Final de la Copa FA, ganando 1-0 con un gol tardío de Cantona. Esto les hizo el primer equipo en el fútbol Inglés para repetir el doble del título de Liga y la Copa FA, y más impresionante fue el hecho de que se había logrado con un conjunto similar de jugadores a los que lograron el primer doble.

1996-97 vio Ferguson guiar Manchester United a su cuarto título de la Premier League en cinco temporadas. A finales del otoño, sufrieron tres derrotas de Liga consecutivo y concedieron 13 goles en el proceso. También perdieron su 40 años invicto en Europa al lado turco unfancied Fenerbahçe. Pero aún así llegaron a la Liga de Campeones de la semifinal, en la que perdieron a Borussia Dortmund de Alemania. Al final de la temporada, Cantona sorprendentemente se retiró del fútbol.

Otros éxitos de la temporada 1996-1997 fueron dos noruegos fichajes, el delantero Ole Gunnar Solskjær (del club el máximo goleador de esa temporada) y el defensa Ronny Johnsen, que eran compras del negocio, ya que eran poco conocidas fuera de la Premier League al llegar el verano anterior, pero pasó a ser factores clave en el cuarto título de la Premier League del United.

1997-1998

En la pretemporada, el Manchester United nombró a Keane como capitán. Ferguson lo describió como "el mejor jugador de todos los aspectos en el juego" después de que el equipo de 1997 FA Charity Shield ganar y cree Keane tenía "todos los ingredientes necesarios para tener éxito" de Cantona. Estados reforzó su plantilla en el verano; huelguista Teddy Sheringham y defensor Henning Berg fueron las compras importantes, desde el Tottenham Hotspur y el Blackburn Rovers, respectivamente. Derrota a Leeds United en septiembre de 1997 fue la primera derrota del equipo en siete meses; Keane durante el partido se lesionó y fue gobernada posteriormente por el resto de la temporada con una lesión de ligamentos. Schmeichel fue puesto como capitán en su ausencia. En noviembre, Estados abrió una ventaja de cuatro puntos en la liga, lo que provocó una discusión sobre si cualquier equipo podría atraparlos. Después de la derrota del Arsenal de Estados en el mismo mes, Ferguson admitió una carrera de un solo caballo "no era bueno para el juego" y admitió sus oponentes "... merecieron ganar en su rendimiento en la segunda mitad". Los falibilidades de Liverpool, el Chelsea y el Blackburn Rovers como rivales de liga permitidos Unidas durante el invierno para extender su ventaja en 11 puntos, aunque con el Arsenal tiene juegos-en-mano. Esto fue suficiente para que el Manchester corredor Fred Hecho a pagar sobre los apostadores que respaldaron los campeones retener su título. Unidas en otras competiciones carenada mal; salieron de la Copa FA en una repetición de Barnsley y fueron eliminados en la fase de cuartos de final de la Liga de Campeones ante el AS Monaco por goles de visitante. Arsenal cerró la brecha con Estados en marzo y un gol de la victoria de su extremo Marc Overmars cuando los dos equipos se enfrentaron en Old Trafford los entregaron a la iniciativa. Ferguson fue alcista de posibilidades de su equipo a pesar del revés e insistió en que el Arsenal "... se encontrarán con que comienzan a caer los puntos hacia el final de la temporada - no hay duda de eso". Arsenal sin embargo recoge el máximo de puntos, sellando el título con una victoria ante el Everton, el 3 de mayo de 1998. Ferguson felicitó a su rival Arsène Wenger, que en su primera temporada completa en el club, después de terminar el matrimonio: "Creo que es bueno para mis jugadores jóvenes perder en esta ocasión. Estoy totalmente de lo reconozco Arsenal logró entre Navidad y el fin de la temporada ". Estados inmediatamente después pagó £ 10,750,000 para PSV defensa Jaap Stam, una nueva cifra récord del club. Ferguson quería fortalecer opciones de ataque de la escuadra y se identificó de Aston Villa Dwight Yorke como su principal objetivo. Los intentos de firmar el jugador fueron rechazados al principio, antes de Ferguson convenció Edwards para aumentar la oferta inicial de Estados de £ 10 millones. Un acuerdo de £ 12.6 millones que se alcanzó una semana en la campaña de la liga; Yorke firmó minutos antes de que el plazo para presentar la escuadra de Estados para la Liga de Campeones.

1998-1999: el éxito de agudos

La temporada 1998-99 vio Estados completar una cifra sin precedentes de agudos de trofeos: la Liga, la Copa FA y la Liga de Campeones. El éxito coincidió con el club de convertirse en la marca deportiva más rica y valiosa del mundo en todo el mundo. Estados estaban en el centro de una oferta pública de adquisición de BSkyB en septiembre de 1998, lo que provocó una airada reacción de los partidarios. Ferguson se negó a ser dibujado sobre la controversia de la operación; no obstante, elogió a la compañía por su trabajo en el fútbol. El Gobierno se refirió más tarde el acuerdo a la Comisión Fusiones, que fue bloqueado en abril de 1999. En el terreno de juego, Reino tuvo un comienzo firme en todas las competiciones y perdió por última vez en la temporada contra el Middlesbrough en diciembre de 1998, donde Ferguson estuvo ausente en licencia por duelo. Su camino a la final de la Copa FA de 1999, que ganaron por 2-0 al Newcastle United, lazos mayormente involucrados ante equipos compañero liga. En la repetición semifinal contra portavasos Arsenal, Keane fue expulsado y Estados concedió un penal en el partido; fue el esfuerzo de Dennis Bergkamp fue salvado por Schmeichel. Giggs en ​​la prórroga corría a lo largo del terreno de juego y anotó lo que The Times reportero Oliver Holt describió como "un objetivo de habilidad impresionante". En la liga, Estados recuperó el título después de una entrada muy reñida de Arsenal.

Después de terminar segundo en su grupo de Champions League - detrás de Bayern Munich y por delante de Barcelona - y golpeando de salida Inter de Milán en la fase de cuartos de final, Estados enfrentó la Juventus en las semifinales. El gol del tiempo de descuento anotado por Giggs en ​​la ida ganó el equipo de un empate 1-1, pero a pesar de encajar un gol fuera de casa, Ferguson se mostró inflexible de posibilidades del United de llegar a la final: "... algo me dice que vamos para ganar. La naturaleza de nuestro club es que nos torturamos tanto que la única manera de obtener alivio es al ganar allí. Será un gran partido y espero que estoy bien. " En el Stadio delle Alpi, el delantero Filippo Inzaghi anotó dos veces poner Juventus 3-1 en el global. Keane, cabeceó un centro Beckham reducir a la mitad el déficit, pero más tarde vio la tarjeta amarilla por una falta sobre Edgar Davids, que le impidió jugar en la final. Yorke igualada, antes Cole añadió una tercera para ganar el partido por completo. Ferguson describió la actuación de su capitán como "la muestra más contundente de la abnegación ... él inspiró a todos a su alrededor. Sentí que era un honor estar asociado con un jugador". En Barcelona, ​​donde el 1999 de la UEFA Champions League fue puesta en escena ante el Bayern de Múnich, Estados concedió dentro de seis minutos, a través de un tiro libre, Mario Basler. Sheringham igualó desde una esquina hasta altas horas de partido y Solskjær en el tiempo añadido anotó el ganador, de otro tiro libre. Al ser entrevistado momentos después del partido, Ferguson dijo:

No me lo puedo creer. No me lo puedo creer.Fútbol, ​​maldita sea.

Ferguson y Schmeichel, el capitán suplente, conjuntamente levantaron la copa durante la entrega de trofeos. Una multitud de más de 500.000 personas resultó en las calles de Manchester para saludar a los jugadores, que desfilaron por la ciudad en un autobús descapotable. Como campeón de Europa, Estados fueron invitados a jugar en la Copa Intercontinental. El club también entró en la edición inaugural del Campeonato Mundial de Clubes, que se celebró en Brasil. Ante la posibilidad de un horario accesorio agitado, Estados retiró de la Copa de Inglaterra, convirtiéndose en los primeros titulares de hacerlo. En años posteriores, Ferguson citó la decisión se hizo para fallado servidor de Inglaterra oferta Copa Mundial de la FIFA 2006, a la que, además, expresó su pesar en la forma en que el club se ocupó de la situación.

El 12 de junio de 1999, Ferguson recibió el título de caballero en reconocimiento a sus servicios al juego. El 11 de octubre de 1999, un partido testimonial especial se jugó en honor de la contribución de Ferguson al equipo. Manchester United jugó contra un equipo denominado "Resto del mundo XI", dirigido por Ottmar Hitzfeld, con su equipo formado por nombres como Henrik Larsson , Gianluca Vialli, Cafú, Paul Gascoigne, George Weah, Peter Schmeichel y Eric Cantona, pero con 20 minutos para el final hubo una sustitución masiva de sus jugadores, que fueron sustituidos por un ex Manchester United XI; Peter Schmeichel, Paul Parker, Clayton Blackmore, Steve Bruce, Gary Pallister, Darren Ferguson, Mark Hughes, Lee Sharpe, y tres sietes números: Bryan Robson, David Beckham y Eric Cantona. El World XI ganó el juego 4-2.

Título hat-trick '

Manchester United terminó la temporada 1999-2000 como campeones con sólo tres derrotas de la Premier League, y un colchón de 18 puntos. La brecha enorme entre los Estados y el resto de la Premier League, a pesar de que se habían enfrentado a la dura competencia de la talla de Arsenal y Leeds United hasta las últimas semanas de la temporada, causó a algunos a preguntarse si la dominación financiera del club fue convirtiendo en un problema para el juego Inglés.

En abril de 2000, se anunció que el Manchester United había aceptado firmar el delantero holandés Ruud van Nistelrooy del PSV Eindhoven por una cifra récord de 18 millones de libras británica. Pero la medida quedó en suspenso cuando van Nistelrooy falló un médico, y luego regresó a su tierra natal en un intento por recuperar la forma, sólo para sufrir una grave lesión de rodilla que lo dejó fuera durante casi un año.

28-años de edad, portero francés Fabien Barthez fue firmado desde Mónaco por £ él el portero más caro 7.8million de decisiones para ser firmado por un club británico y United ganó el título otra vez, convirtiéndose en el cuarto lado de la historia en ganar el Inglés título de la liga tres temporadas consecutivas. También coinciden récord del Liverpool (establecido en 1991), de 10 sucesivas dos mejores acabados.

Sin embargo, la prensa vio en gran medida las campañas 1999-2000 y 2000-01 como fracasos como Estados no había podido ganar la Copa de Europa, cayendo en los cuartos etapas finales alReal Madrid en el año 2000 y el Bayern de Munich en 2001.

Durante la temporada de 2001 cerca deRuud van Nistelrooy se unió, y poco después el Manchester United volvió a romper la transferencia británica récord, esta vez pagandoLazio libras 28.1million de mediapunta argentinoJuan Sebastián Verón, aunque él no pudo estar a la altura de las grandes expectativas que su tasa de transferencia sugirió y fue vendido al Chelsea por 15 millones de libras sólo dos años más tarde.

La reconstrucción y la transición

Dos partidos en la temporada 2001-02, el defensa central holandés Jaap Stam fue vendido a la Lazio en un acuerdo de 16 millones de libras esterlinas. La razón de la partida de Stam se cree que ha sido reclamaciones en su autobiografía de Enfrentamientos que le habían hablado de manera ilegal a cerca de un traslado a Manchester United por Ferguson, antes de que su anterior club PSV Eindhoven había sido informado. Ferguson sustituye Stam con 36 años de edad, el defensa central del Internazionale Laurent Blanc.

Antes de que comenzara la temporada, Ferguson también perdió su asistente Steve McClaren, quien asumió el cargo de gerente delMiddlesbrough, y le dio el papel de entrenador veteranoJimmy Ryan hasta que un sucesor más permanente se pudo encontrar.

Para el 8 de diciembre de 2001, después de un terrible momento de forma que consideró una victoria y cinco derrotas en un período de siete partidos de Liga, el Manchester United fue noveno en la Premier League - 11 puntos del líder, el Liverpool que tuvieron un partido menos. Luego vino un giro dramático alrededor en forma: entre mediados de diciembre y finales de enero, ya ocho victorias sucesivas vieron Manchester United subir a la cima de la Premier League y ponen su lucha por el título de nuevo en marcha. A pesar de esto, Estados terminó tercero en la Liga como rival Arsène Wenger logró el título con el Arsenal en Old Trafford con una victoria por 1-0 en la penúltima jornada de Liga después de Estados bajó puntos en un par de otros juegos cruciales durante la carrera en .

Unidas también tuvieron éxito en Europa, perdiendo la semifinal de la Champions League por goles de visitante a Bayer Leverkusen. Las primeras salidas de la Copa de la Liga y la Copa FA significa que terminó la temporada sin trofeos. Como eran tercero en la liga y no habían llegado a una final de copa, que era la primera vez desde 1989 que habían terminado una temporada sin ser ganadores o finalistas de una competición importante.

La 2001-02 temporada iba a ser Ferguson del pasado como entrenador del Manchester United, y la fecha inminente de su retiro fue citado en la prensa como una razón para la derrota del equipo de la forma. El propio Ferguson admitió que la decisión de la validez de anunciar su retiro había dado lugar a un efecto negativo en los jugadores y en su capacidad de imponer disciplina. Pero en febrero de 2002 accedió a quedarse a cargo de al menos otros tres años.

La temporada de cerca vio Manchester United romper el récord de transferencia británica una vez más cuando paganLeeds United EUR 30 millones para la defensa central de 24 años de edad,Rio Ferdinand.

Ese verano, Ferguson llevó enPortuguésentrenadorCarlos Queiroz como su asistente.

Manchester United ganó su octavo título de la Premier League sin embargo poco más de dos meses antes del final de la temporada que eran ocho puntos del líder, el Arsenal. Pero una mejora en forma para el United, y una disminución en el Arsenal, vio el trofeo de la Premier League deslizarse poco a poco fuera del alcance de los londinenses y empuje de nuevo en dirección a Old Trafford. Ferguson describió el triunfo 2002-03 del título como la más satisfactoria nunca, debido a la naturaleza de una notable recuperación. La excelente encontronazo había producido 10 victorias y un empate (incluyendo 4-0 victoria en casa ante el Liverpool y un 6-2 lejos demolición de Newcastle United) de los últimos 11 juegos, y ninguna derrota desde el Boxing Day. Se habló mucho en la prensa de los exitosos juegos de la mente '' de Ferguson con Wenger en ganar el título.

Ferguson guió al Manchester United a su undécima Copa FA al final de la temporada 2003-04, pero fue una decepcionante temporada que había visto a terminar tercero en la Premier League (que fue ganado por un lado invicto Arsenal) y sufren la Liga de Campeones de eliminación a manos de eventuales ganadores FC Porto. Rio Ferdinand se perdió los últimos cuatro meses de la temporada, mientras servía el comienzo de una prohibición de ocho meses que faltan en un control antidopaje. Nuevos fichajes como Eric Djemba-Djemba y José Kléberson fueron decepcionantes, Estados intentó firmar Ronaldinho y Fergie cree que el acuerdo era tan bueno como se hace antes de que Peter Kenyon hizo que se cayera a pedazos, pero había al menos una firma productivo en adolescente extremo portugués Cristiano Ronaldo . Huelguista Louis Saha, añadido en enero, también ha demostrado ser un éxito razonable cubierta del lesionado Ole Gunnar Solskjær en el ataque.

Al comienzo de la temporada 2004-05, el delantero adolescente Wayne Rooney (adolescente más caro del mundo en más de 20 millones de libras) y el defensa argentino Gabriel Heinze se unieron a Estados, mientras que Cristiano Ronaldo continuó donde lo había dejado fuera de la temporada anterior, poniendo en más partido actuaciones, ganadora de. Pero la falta de un delantero después van Nistelrooy pasó la mayor parte de la temporada lesionado vio la tercera meta del club por tercera vez en cuatro temporadas. En la Copa de Inglaterra perdieron en los penaltis ante el Arsenal. Una segunda salida y vuelta de la Copa de Europa a manos del AC Milan y una salida de la semifinal de la Copa de la Liga a manos del campeón, el Chelsea (que también se llevó el título de la Premier League) significaba que 2004-05 fue un caso raro de una temporada sin trofeos para el United.

Preparaciones de Ferguson para la temporada fueron interrumpidas por una disputa de alto perfil con los principales accionistas John Magnier, por la propiedad del caballo de carreras Peñón de Gibraltar. Cuando Magnier y socio de negocios JP McManus acordaron vender sus acciones al magnate estadounidense Malcolm Glazer, que allanó el camino para Glazer para adquirir el control total del club. Esto provocó violentas protestas de los aficionados del United, e interrumpió los planes de Ferguson para reforzar al equipo en el mercado de fichajes. A pesar de esto, Estados miró para resolver sus problemas de portero y el centro del campo. Para ello, se firmaron el arquero holandés Edwin van der Sar del Fulham y estrella coreana Park Ji-Sung del PSV.

La temporada fue uno de transición. El 18 de noviembre, Roy Keane dejó oficialmente el club, su contrato terminado por mutuo consentimiento. Estados no logró clasificarse para la fase eliminatoria de la Liga de Campeones de la UEFA. En el mercado de invierno serbio defensor Nemanja Vidić y francés zaguero se firmaron Patrice Evra, y el lado terminaron en el segundo lugar en la liga, detrás de los líderes fugitivos Chelsea. Ganar la Copa de la Liga fue un premio de consolación por la falta de éxito en otros lugares. El futuro de Ruud van Nistelrooy en Old Trafford parecía estar en duda después de que no empiezan en la final de Copa de la Liga, y se fue al final de la temporada.

En segundo lugar de la Liga de Campeones de Europa

Ferguson con el ex asistente del directorCarlos Queiroz

En el año 2006, Michael Carrick se firmó como un reemplazo de Roy Keane de £ 14 millones, aunque la cifra puede llegar a aumentar en el futuro para £ 18,600,000 dependiendo de las apariencias y de los resultados. Estados empezó bien la temporada, y por primera vez en la historia ganó sus cuatro primeros de la Premier League partidos. Ellos marcan el ritmo temprano en la Premier League y nunca renunciaron primer puesto desde el décimo partido de la temporada de 38 partidos. Los fichajes enero 2006 tuvieron un gran impacto en las actuaciones del United, Patrice Evra y Nemanja Vidić entraron a formar una línea defensiva sólida, junto con los jugadores ya existentes Rio Ferdinand y el capitán Gary Neville. La firma de Michael Carrick, que fue cuestionada y criticada por una gran parte de los medios de comunicación, trajo estabilidad y mayor creatividad en los Estados mediocampo, formando una asociación efectiva con Paul Scholes. Park Ji-Sung y Ryan Giggs ambos subrayaron su valor a la primer equipo añadiendo ritmo y agudeza significativa en el ataque con Wayne Rooney y Cristiano Ronaldo.

Ferguson celebra el 20 aniversario de su nombramiento como gerente del Manchester United, el 6 de noviembre de 2006. Homenajes también vinieron de los jugadores de Ferguson, tanto en el pasado y el presente, así como su viejo enemigo, Arsène Wenger, su antiguo capitán, Roy Keane, y los jugadores actuales . El partido se echó a perder el día siguiente cuando Estados sufrió una derrota de un solo objetivo a manos de Southend en la cuarta ronda de la Copa de la Liga. Sin embargo, el 1 de diciembre se anunció que el Manchester United había firmado 35 años Henrik Larsson en calidad de préstamo, un jugador que Ferguson había admirado durante muchos años, y el intento de capturar previamente. El 23 de diciembre de 2006, Cristiano Ronaldo marcó el gol número 2.000 del club bajo el mando de Ferguson en un partido contra el Aston Villa.

Posteriormente, el Manchester United ganó su noveno título de la Premier League, pero se les negó un cuarto doble por única del Chelsea Didier Drogba anotar un gol en la final de la FA Cup enWembley.

En la Liga de Campeones, el club llegó a las semifinales, registrando un triunfo por 7-1 en casa sobre los romaníes en el partido de vuelta de cuartos de final, pero perdió en el San Siro de Milán por 3-0 en el partido de vuelta de la semifinal después de estar 3-2 arriba en la ida. Aún así, fue una fuerte señal de que Estados estaban en su camino de regreso a la posición dominante después de un par de años de ser eclipsado por el Arsenal y más particularmente el Chelsea.

Para la temporada 2007-08, Ferguson hizo notables fichajes para reforzar el primer equipo del Reino. Meta a largo plazo Owen Hargreaves se unió desde el Bayern de Múnich, poniendo fin a un año de negociaciones. Ferguson reforzó aún más el centro del campo con las incorporaciones de joven extremo portugués Nani y el brasileño Anderson. El último fichaje del verano era de West Ham United y Argentina el delantero Carlos Tévez después de una saga de transferencia compleja y prolongada.

United tuvo su peor inicio de temporada bajo Ferguson, dibujo sus dos primeros partidos de liga antes de sufrir una derrota por 1-0 ante su rival local Manchester City. Sin embargo, Estados recuperó y comenzó una reñida carrera con el Arsenal por el título. Después de un buen momento de forma, Ferguson afirmó que a lo largo de su etapa en el Manchester United, esta fue la mejor plantilla que había logrado reunir hasta el momento.

El 16 de febrero de 2008, United venció 4-0 Arsenal en una FA Cup partido Quinta Ronda en Old Trafford, pero fue eliminado por el futuro campeón Portsmouth (un lado de la mesa a mediados de la liga) en el último trimestre el 8 de marzo, perdiendo 1- 0 en casa. Estados habiendo tenido una demanda penal rechazó, Ferguson supuesta después del partido que Keith Hackett, director general del Juego Partido Junta Funcionarios Profesional, "no estaba haciendo su trabajo correctamente". Ferguson fue posteriormente acusado por la FA de conducta impropia, que decidió impugnar. Este fue el segundo cargo Ferguson se enfrentó en la temporada, después de sus quejas contra el árbitro después de United perdió 1-0 ante el Bolton Wanderers - un cargo que decidió no impugnar.

El 11 de mayo de 2008, Ferguson llevó al Manchester United a un décimo título de la Premier League, exactamente 25 años después del día en que él llevó Aberdeen a la gloria europea contra el Real Madrid en la Recopa de Europa. Rivales más cercanos Chelsea - empatado a puntos de entrar en la ronda final de partidos, pero con peor diferencia de goles - sólo pudo empatar 1-1 en casa ante el Bolton, terminando a dos puntos de los campeones. Ganar el título del United fue sellada con una victoria por 2-0 sobre el Wigan Athletic, dirigido por el ex capitán de United Steve Bruce, quien antes del partido que hizo la denuncia en las sugerencias que le daría a su viejo club de un camino de rosas - al igual que Bryan Robson había hecho 12 años anteriores.

Ferguson en 2009.

En 2009-10, Ferguson añadió otra liga de fútbol de la Copa a su lista de honores como Estados derrotado Aston Villa por 2-1 en la final de Wembley el 28 de febrero de 2010. Sin embargo, sus sueños de una tercera Copa de Europa se acabaron unas semanas más tarde, cuando se superó a Estados fuera de la competición en los cuartos de final por el Bayern de Múnich por goles de visitante. Y sus esperanzas de un registro de título de liga 19a se terminaron en el último día de la temporada cuando el Chelsea les ganó el título de la Premier League, aplastando Wigan Athletic 8-0 y renderización victoria por 4-0 del United sobre el Stoke City sentido. Alrededor de este tiempo, varios periódicos publicaron informes de que Ferguson se debió a retirarse al final de la temporada 2010-11, pero se negaron estos rumores e insistió en que quiere salir en un alto y no se retirará durante un tiempo de lucha.

El 8 de agosto de 2010, Ferguson añadió otro FA Community Shield a su lista de honores como Estados derrotado Chelsea por 3-1 en la final de Wembley. El 19 de diciembre de 2010, Ferguson se convirtió en gerente de la porción larga del Manchester United en la historia, superando el récord de Matt Busby de 24 años, 1 mes y 13 días en el cargo del club. Terminó la temporada al ganar su 12º título de liga y 19a del Manchester United y así adelantar récord del Liverpool de 18 años del Manchester United se enfrentó de nuevo en Barcelona el 28 de mayo de 2011 en la final de la UEFA Champions League 2011, su tercera en cuatro años, pero el United perdió 3- 1. Analista Alan Hansen declaró que creía que Ferguson fue "el elemento clave" en el éxito de Estados de esa temporada, por lo clave en el hecho de que "[él] habría reclamado la corona con cualquiera de los otros lados superior que había estado a cargo de ellos" . Con Edwin van der Sar, Gary Neville y Paul Scholes todo de retirarse en 2011, Ferguson pasaron gran firmando defensor Phil Jones de Blackburn Rovers y extremo Ashley Young de Aston Villa en alrededor de £ 17 millones cada uno, y el portero David de Gea del Atlético de Madrid para unos 19 millones de libras.

El 2 de septiembre de 2012, Ferguson logró su partido de liga número 1000 con el United contra Southampton. Dos semanas más tarde, ganó su partido número 100 en la Liga de Campeones con una victoria por 1-0 sobre el Galatasaray en Old Trafford.

El 8 de mayo de 2013, Ferguson anunció que iba a retirarse como gerente al final de la temporada de fútbol, ​​pero permanecería en el club como director y embajador del club. The Guardian anunció que era el "fin de una era", mientras que la UEFA presidente Michel Platini dijo que Ferguson fue "un verdadero visionario". El primer ministro británico , David Cameron, describió Ferguson como un "hombre notable en el fútbol británico". Los ex jugadores del Manchester United Paul Ince y Bryan Robson acordaron que Ferguson sería "un acto difícil seguir". Co-presidente del Manchester United Joel Glazer dijo "Su determinación para tener éxito y dedicación en el club han sido verdaderamente notable."

Controversias

Gordon Strachan

En su autobiografía 1999 Ferguson declaró de Gordon Strachan "decidí que este hombre no se podía confiar en una pulgada - No me gustaría exponer mi espalda a él a toda prisa". La reacción de Strachan al ataque, en es propio autobiografía, Mi vida en el fútbol , fue uno de estar "sorprendido y decepcionado", pero no demandar por difamación, y más recientemente se han "declarado una especie de tregua".

David Beckham y drenaje de fijación

En 2003, Ferguson estuvo involucrado en un argumento vestidor con reproductor de Estados David Beckham , lo que resulta en un daño a Beckham, acusado de haber sido causado por Ferguson patear una bota de fútbol en la frustración que golpeó al jugador en la cara. El 5 de abril de 2003, Ferguson afirmó que la Liga de Campeones de empate se resolvió en favor de los equipos españoles e italianos, lo que resulta en una multa el 1 de mayo de 10.000 francos suizos (£ 4,600).

Peñón de Gibraltar

En 2003, Ferguson inició acciones legales contra el entonces principal accionista Estados John Magnier sobre los derechos de prisionero de caballo de carreras Peñón de Gibraltar. Magnier contador demandó-Ferguson mediante la presentación de una "Moción para Cumplir" que requiere Ferguson para fundamentar su reclamo por medio del Peñón de montas de Gibraltar. Los problemas legales se vieron agravados aún más por la solicitud de "99 preguntas" por responder sobre operaciones de transferencia de Ferguson, incluidos los de Jaap Stam, Juan Verón, Tim Howard, David Bellion, Cristiano Ronaldo y Kléberson. El caso fue finalmente resuelto fuera de corte.

La BBC

Ferguson se negó a dar entrevistas a la BBC después de un documental llamado Padre y el Hijo se mostró en la televisión del Reino Unido en el año 2004. De acuerdo con un artículo publicado en The Independent periódico, el documental "había retratado a su hijo agente, Jason, como alguien que aprovechara la influencia de su padre y la posición de sus propios fines en el mercado de fichajes ". El mismo artículo de prensa dejó en claro que "Ferguson Jr." nunca fue encontrado culpable de cualquier delito, y citó Ferguson Superior de la siguiente manera:. "Ellos [la BBC] hicieron una historia acerca de mi hijo que era entera montón de tonterías Todo [ sic ] "inventado cosas y 'bolsas de papel" y todo ese tipo de equipaje de mano. Fue un ataque horrible en el honor de mi hijo y él nunca debería haber sido acusado de eso. Entrevistas posteriores sobre programas de la BBC como el Partido de la Jornada fueron hechas por su asistente Carlos Queiroz, y más tarde , Mike Phelan.

Bajo las nuevas reglas de la Premiership destinados a la temporada 2010-11, Ferguson estaba obligado a poner fin a su boicot de la BBC. Sin embargo se negó a poner fin a su boicot y el Manchester United confirmó el club pagaría las multas resultantes. El 25 de agosto de 2011, Ferguson se reunió con el director general de la BBC , Mark Thompson, y el director de la BBC del Norte Peter Salmon; el resultado de la reunión fue que Ferguson decidió poner fin a su boicot de siete años.

Recordando de jugadores de préstamos

Tras el saqueo de su hijo, por Darren Preston North End, Ferguson inmediatamente recordó jugadores prestados Ritchie De Laet, Joshua King y Matty James de Preston bajo su nuevo sistema de gestión. Más tarde explicó que era propia petición de los jugadores que no volvieran a Preston después del cambio de entrenador. Gerente de Stoke City, Tony Pulis siguió poco después al recordar dos ex jugadores del Manchester United de Preston también, indicando la necesidad de los jugadores para complementar horario intensivo de su equipo.

Árbitros

Ferguson ha recibido numerosos castigos por abusar y criticar públicamente los árbitros cuando les ha percibido que la culpa:

• 20 octubre 2003 - Dos partido de prohibición de banda y una multa de £ 10.000 después de usar palabras abusivas y / o insultantes hacia el cuarto árbitroJeff invierno.
• 14 diciembre 2007 - Dos partido de prohibición de banda y una multa de £ 5000 después de usar palabras abusivas y / o insultantes haciaMark Clattenburg.
• 18 de noviembre 2008 - Dos partido de prohibición de banda y una multa de £ 10.000 después de enfrentarseMike Dean después de un partido.
• 12 de noviembre 2009 - Cuatro partidos de sanción banda (dos suspendidos) y multado con £ 20.000 por los comentarios hechos acerca de la idoneidad deAlan Wiley.
• 16 de marzo 2011 - prohibición de banda Cinco partido (tres más que los dos suspendida por el delito anterior) y una multa de £ 30.000 para los comentarios hechos que cuestionan el desempeño y la equidad deMartin Atkinson.

También se ha sugerido que la intimidación de Ferguson de árbitros resultados en "Tiempo Fergie": es decir, inusualmente generoso tiempo de descuento se añade en partidos en el Manchester United están detrás. La frase es al menos tan antigua como la de 2004, y un análisis estadístico por The Times sugiere que este comentario podría ser válida, aunque el artículo señala que otros criterios futbolísticos pueden explicar la correlación entre el tiempo de descuento extra y Reino estar detrás. Análisis por Opta Sports de Premier League partidos jugados entre 2010 y 2012 encontró que, en promedio, 79 segundos más tiempo se jugó en partidos en el Manchester United estaban perdiendo. Esta fue una figura mayor que para otros clubes superiores, aunque la mayoría de estos clubes parecen beneficiarse de un efecto de "Fergie Time", sobre todo en sus partidos en casa.

Legado

Estatua de Sir Alex Ferguson instalado en Old Trafford el 23 de noviembre de 2012.

Uno de los temas recurrentes de la gestión de Ferguson del Manchester United ha sido su opinión de que ningún jugador es más grande que el club. Él ha tomado consistentemente un "a mi manera o la carretera" enfoque en su trato con los jugadores y la presión de esta táctica de manejo ha sido a menudo la causa de salidas muchos jugadores notables. A través de los años jugadores como Gordon Strachan, Paul McGrath, Paul Ince, Jaap Stam, Dwight Yorke, David Beckham , Ruud van Nistelrooy y Gabriel Heinze han dejado el club después de varios grados de conflicto con Ferguson. También se sugiere que uno de los jugadores más inspirados en la historia del club, Roy Keane, fue víctima de la ira de Ferguson tras las críticas condenatoria de sus compañeros de equipo en el canal de televisión en la casa del club, MUTV. Esta línea disciplinaria que se toma con tales muy bien pagados, los jugadores de alto perfil ha sido citado como una razón para el éxito continuo de Manchester United.

Muchos de los ex jugadores de Ferguson han pasado a convertirse en entrenadores de fútbol a sí mismos, incluyendoBryan Robson, Steve Bruce, Mark Hughes,Roy Keane,Paul Ince,Chris Casper,Darren Ferguson,Ole Gunnar Solskjaer yHenning Berg.

La frase "el tiempo chillona-bum" acuñado por Ferguson en referencia a las etapas finales tensos de una competición de la liga ha sido incluida en el Diccionario Inglés Collinsy el Diccionario Inglés de Oxford.

Una estatua de bronce diseñada por el escultor escocésPhilip Jackson, y el nombre de Ferguson se dio a conocer fuera deOld Trafford el 23 de noviembre de 2012.

Vida personal

Ferguson vive en Wilmslow, Cheshire, con su esposa, Cathy Ferguson, Señora Ferguson (née Holding). Se casaron en 1966 y tienen tres hijos: Mark (nacido en 1968), y los gemelos Darren (nacido en 1972), actual gerente de Peterborough United y ex gerente del Preston North End, y Jason, que dirige una empresa de gestión de eventos.

En 1998, Ferguson fue nombrado en la lista de los mayores donantes financieros privados al Partido Laborista . Él es también un votante del Trabajo de toda la vida y en enero de 2011 Graham Stringer, un diputado laborista en Manchester y defensor del Manchester United, Ferguson pidió que se hizo un par de vida. Si esto ocurriera, tendría Ferguson el primer futbolista o gerente de fútbol actual o anterior a sentarse en la Cámara de los Lores .

En 2009 Ferguson recibió un doctorado honorario en Administración de Empresas de la Universidad Metropolitana de Manchester. Fue un segundo grado recibido de la universidad, después de recibir una maestría de honor en 1998.

Honores

Jugador

St. Johnstone

• Scottish Football League División 2 (segundo nivel) (1):1962-63

Falkirk

• Scottish Football League División 2 (segundo nivel) (1):1969-70

Gerencial

Ferguson se hizo un miembro inaugural del Fútbol de Salón de la Fama de Inglés en 2002 en reconocimiento a su impacto en el juego Inglés como gerente. En 2003, Ferguson se convirtió en un receptor inaugural del Diploma FA Coaching, otorgado a todos los entrenadores que tenían al menos diez años de experiencia de ser un entrenador director o jefe.

Él es el Vice-Presidente de laNational Football Museum, con sede enManchester, y miembro del Comité Ejecutivo de laAsociación de Gerentes de la Liga.

Además de ser el único entrenador en ganar los honores de la liga superior, y el "doble", al norte y al sur de la frontera de Inglaterra-Escocia (ganador de la Premier League con el Manchester United, y la División Premier escocesa con Aberdeen), también es el último gerente para ganar elcampeonato escocés con un noequipo de Old Firm, logrando esto en eltemporada 1984-1985 con Aberdeen.Él es también el único gerente enel fútbol Inglés para haber logrado terminar entre los tres primeros lugares de la liga en 20 temporadas consecutivas, desde latemporada de 1991-1992.

El 5 de noviembre de 2011, elsoporte de Old Trafford del Norte pasó a llamarse oficialmente el Sir Alex Ferguson soporte en honor de sus 25 años como gerente delManchester United.

Ha ganado 49 trofeos como gerente, convirtiéndose en el director de fútbol británico más exitoso en la historia.

St. Mirren

• Primera División de Escocia (1):1976-77

Aberdeen

• Scottish Premier Division (3):1979-1980,1983-1984,1984-1985
• Copa de Escocia (4):1981-82,1982-83,1983-84,1985-86
• Copa de la Liga de Escocia (1):1985-86
• Recopa de Europa de fútbol (1):1982-83
• UEFA Supercopa (1): 1983

Manchester United

• Primer ministro League(13):1992–93,1993–94,1995–96,1996–97,1998–99,1999–2000,2000–01,2002–03,2006–07,2007–08,2008–09,2010–11, 2012-13
• FA Cup(5):1989-90,1993-94,1995-96,1998-99,2003-04
• Copa de la Liga (4):1991-92,2005-06,2008-09, 2009-10
• FA Caridad / Community Shield (10):1990 (compartido),1993,1994,1996,1997,2003, 2007, 2008, 2010, 2011
• UEFA Champions League(2):1998-99,2007-08
• Recopa de Europa de fútbol (1):1990-91
• UEFA Supercopa (1): 1991
• Copa Intercontinental (1): 1999
• Copa Mundial de Clubes de la FIFA (1): 2008

Individual

• Gerente de LMA del Decenio (1): 1990
• Manager de Liga del año (3):1998-99,2007-08,2010-11
• LMA Premio al Mérito Especial (2): 2009, 2011
• Premier League Manager de la Temporada (10):1993–94,1995–96,1996–97,1998–99,1999–2000,2002–03,2006–07,2007–08,2008–09,2010–11
• Premier League Gerente del Mes (27):agosto de 1993,octubre de 1994,febrero de 1996,marzo de 1996,febrero de 1997,octubre de 1997,enero de 1999,abril de 1999,agosto de 1999,marzo de 2000,abril de 2000,febrero de 2001,abril de 2003,diciembre 2003,febrero de 2005,marzo de 2006,agosto de 2006,octubre de 2006,febrero de 2007,enero de 2008,marzo de 2008,enero de 2009,abril de 2009,septiembre de 2009,enero de 2011,agosto de 2011, Octubre 2012
• UEFA Manager del Año (1): 1998-1999
• UEFA Equipo del Año (2): 2007, 2008
• Onze d'Or Entrenador del Año (3): 1999, 2007, 2008
• Mejor Club del Mundo IFFHS Coach (2): 1999, 2008
• Mejor Entrenador del Mundo IFFHS del siglo 21 (1): 2012
• Revista Mundo Soccer Manager del Año (4): 1993, 1999, 2007, 2008
• Laureus World Sports Award para el Equipo del Año (1): 2000
• BBC Personalidad Deportiva del premio Entrenador del Año (1): 1999
• BBC Deportes Personalidad Equipo del Año (1): 1999
• BBC Personalidad Deportiva del Año Premio a la Trayectoria (1): 2001
• Inglés del Salón de la Fama (Manager): 2002
• Salón Europeo de la Fama (Manager): 2008
• Premio Presidencial de la FIFA: 2011
• Premier League 10 Premios Seasons (1992-93 -2001-02)
• Premier League 20 Premios Seasons (1992-93 -2011-12)
  • Gerente de la Década
  • La mayoría de las Apariciones de Coaching (392 juegos)
• Premio FWA Homenaje: 1996
• PFA Premio al Mérito: 2007
• Medalla Mussabini: 1999

Pedidos y premios especiales

• Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE): 1983
• Comendador de la Orden del Imperio Británico (CBE): 1995
• Knight Bachelor (Kt.): 1999

Estadística

Como jugador

Como gerente

A partir del 08 de mayo 2013

Equipo	Nat	Desde	A	Registro
				G	W	D	L	GF	Georgia	GD	Win%
East Stirlingshire		01 de junio 1974	20 de octubre 1974	700117000000000000017	70009000000000000009	7000200000000000000 2	7000600000000000000 6	700136000000000000036	700128000000000000028	8	700152940000000000052.94
St. Mirren		21 de octubre 1974	31 de mayo 1978	7002169000000000000169	700174000000000000074	700141000000000000041	700154000000000000054	7002292000000000000292	7002222000000000000222	70	700143790000000000043.79
Aberdeen		01 de agosto 1978	05 de noviembre 1986	7002459000000000000459	7002272000000000000272	7002105000000000000105	7001820000000000000 82	7002914000000000000914	7002374000000000000374	540	700159260000000000059.26
Escocia		10 de septiembre 1985	13 de junio 1986	7001100000000000000 10	7000300000000000000 3	70004000000000000004	7000300000000000000 3	70008000000000000008	70005000000000000005	3	700130000000000000030.00
Manchester United		06 de noviembre 1986	Presente	70031498000000000001498	7002894000000000000894	7002337000000000000337	7002267000000000000267	70032762000000000002762	70031359000000000001359	1403	700159680000000000059.68
Total				70032153000000000002153	70031252000000000001252	7002489000000000000489	7002412000000000000412	70034012000000000004012	70031988000000000001988	2024	700158150000000000058.15

Lista de estaciones

• LC= Copa de la Liga
• SC= Supercopa
• UCL=UEFA Champions League
• UEL=Copa de la UEFA / UEFA Europa League
• UCW=Recopa de la UEFA Cup '
• USC= Supercopa de la UEFA
• FCW=Intercontinental Copa / Copa Mundial de Clubes de la FIFA

Temporada	Club	Nat	Doméstico				Internacional					Trofeos
			Liga	Taza	LC	SC	UCL	UEL	UCW	USC	FWC
1974-1975	East Stirlingshire		Cuarto1		RR							0
	St.Mirren		Sexto1	2R
1975-1976	St.Mirren		Sexto1	3R	RR							0
1976-1977	St.Mirren		Primero 1	4R	RR							1
1977-1978	St.Mirren		8	3R	QF							0
1978-1979	Aberdeen		Cuarto	SF	RU				2R			0
1979-1980	Aberdeen		W	SF	RU			1R				1
1980-1981	Aberdeen		RU	4R	QF		2R					0
1981-1982	Aberdeen		RU	W	SF			3R				1
1982-1983	Aberdeen		Tercero	W	QF				W			2
1983-1984	Aberdeen		W	W	SF				SF	W		3
1984-1985	Aberdeen		W	SF	2R		1R					1
1985-1986	Aberdeen		Cuarto	W	W		QF					2
1986-1987	Aberdeen		Quinto		QF				1R			0
	Manchester United		11	4R	3R
1987-1988	Manchester United		RU	5R	QF							0
1988-1989	Manchester United		11	QF	3R							0
1989-1990	Manchester United		13	W	3R							1
1990-1991	Manchester United		Sexto	5R	RU	W			W			2
1991-1992	Manchester United		RU	4R	W				2R	W		2
1992-1993	Manchester United		W	5R	3R			1R				1
1993-1994	Manchester United		W	W	RU	W	2R					3
1994-1995	Manchester United		RU	RU	3R	W	GS					1
1995-1996	Manchester United		W	W	2R			1R				2
1996-1997	Manchester United		W	4R	4R	W	SF					2
1997-1998	Manchester United		RU	5R	3R	W	QF					1
1998-1999	Manchester United		W	W	QF	RU	W					3
1999-2000	Manchester United		W		3R	RU	QF		NH	RU	W 2	2
2000-2001	Manchester United		W	4R	4R	RU	QF					1
2001-2002	Manchester United		Tercero	4R	3R	RU	SF					0
2002-2003	Manchester United		W	5R	RU		QF					1
2003-2004	Manchester United		Tercero	W	4R	W	R16					2
2004-2005	Manchester United		Tercero	RU	SF	RU	R16					0
2005-2006	Manchester United		RU	5R	W		GS					1
2006-2007	Manchester United		W	RU	4R		SF					1
2007-2008	Manchester United		W	QF	3R	W	W					3
2008-2009	Manchester United		W	SF	W	W	RU			RU	W	4
2009-2010	Manchester United		RU	3R	W	RU	QF					1
2010-2011	Manchester United		W	SF	QF	W	RU					2
2011-2012	Manchester United		RU	4R	QF	W	GS	R16				1
2012-2013	Manchester United		W	QF	4R		QF					1

¹ Segundo nivel
² Ganador de la Copa Intercontinental. Fase de Grupos de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2000