ÁFRICA/BURKINA FASO – Vuelve la calma. El jefe de la junta militar depuesto abandona el país gracias a la mediación de los líderes religiosos

Ouagadougou (Agencia Fides) – “La situación en Ouagadougou está en calma después de las tensiones del viernes y el sábado”, informan a la Agencia Fides fuentes eclesiásticas de la capital de Burkina Faso, donde el 30 de septiembre un golpe de Estado (véase Fides 30/9/2022) derrocó a la anterior junta militar que había asumido el • Leggi tutto »


ÁFRICA/BURKINA FASO – Vuelve la calma. El jefe de la junta militar depuesto abandona el país gracias a la mediación de los líderes religiosos

Ouagadougou (Agencia Fides) – “La situación en Ouagadougou está en calma después de las tensiones del viernes y el sábado”, informan a la Agencia Fides fuentes eclesiásticas de la capital de Burkina Faso, donde el 30 de septiembre un golpe de Estado (véase Fides 30/9/2022) derrocó a la anterior junta militar que había asumido el • Leggi tutto »


AFRIQUE/ETHIOPIE – “La voix de ceux qui crient dans le désert” : les bombardements se poursuivent dans le Tigré et l’aide humanitaire est totalement bloquée

Addis Abeba – “Les bombardements qui continuent de frapper le nord de l’Ethiopie sont de plus en plus lourds, ils anéantissent la population civile. Nous ne disposons pas de données sur le nombre exact de morts et de blessés en raison du blocage des communications, nous savons cependant que de nombreuses localités sont touchées”. Cette • Leggi tutto »


非洲/布基纳法索 – 局势恢复平静、宗教人士斡旋下军队领导人离境

瓦加杜古(信仰通讯社)—九月三十日上演政变的西非国家布基纳法索局势暂时恢复平静。首都瓦加杜古地方教会消息来源向本社证实,“星期五和星期六的紧张局势后,瓦加杜古局势平静”。政变中,一月发动政变上台的前政变军人政府被推翻。本社通讯员继续表示,“尽管没有正式的声明,但人们从传统媒体和社交媒体上得知,前政变军人政府领导人保罗·亨利·桑达奥戈·达米巴上校领导已于十月二日离境,目前身在多哥”。为期两天的紧张局势后,在地方宗教领导人的努力斡旋下,达米巴上校和平谢幕。通讯员证实,“星期五和星期六网络盛传法国保护达米巴的假消息后,法国驻瓦加杜古大使馆及一些法国在布基纳法索的机构遭到了示威民众的冲击。后来,达米巴本人在社交媒体上否认了这一说法”。九月三十日晚间,政变军人领导人易卜拉欣·特拉奥雷上尉正式发表了电视讲话。向三十多位政府部门秘书长发表谈话时,他就军人给“瓦加杜古带来不便”表示歉意。围绕吉哈德势力在国内频繁施暴,特拉奥雷上尉强调,“这一事件(政变)的发生主要是因为一些事情的进展不顺利。我们被迫迅速采取行动改变现状,因为整个国家正处于紧急状态”。达米巴推翻了民选政府,指责其无能,没有遏制住吉哈德势力。但是,屠杀了成千上万的平民、迫使两百万人流离失所的吉哈德势力的暴行仍然继续。现在,达米巴也因此下台。特拉奥雷上尉邀请民众保持冷静,特别是停止各种针对法国的敌对行动。本社通讯员表示,“针对法国的暴行中出现了俄罗斯的旗帜。现在,我们不禁要问,是不是布基纳法索也要效仿马里,要求驱逐法国雇佣兵、接纳俄罗斯雇佣兵?但目前而言,就此下结论还为时尚早”。今天十月三日,西非经济共同体代表团将抵达布基纳法索进行实地考察。(LM)(Agenzia Fides 2022/10/03)


非洲/布基纳法索 – 局势恢复平静、宗教人士斡旋下军队领导人离境

瓦加杜古(信仰通讯社)—九月三十日上演政变的西非国家布基纳法索局势暂时恢复平静。首都瓦加杜古地方教会消息来源向本社证实,“星期五和星期六的紧张局势后,瓦加杜古局势平静”。政变中,一月发动政变上台的前政变军人政府被推翻。本社通讯员继续表示,“尽管没有正式的声明,但人们从传统媒体和社交媒体上得知,前政变军人政府领导人保罗·亨利·桑达奥戈·达米巴上校领导已于十月二日离境,目前身在多哥”。为期两天的紧张局势后,在地方宗教领导人的努力斡旋下,达米巴上校和平谢幕。通讯员证实,“星期五和星期六网络盛传法国保护达米巴的假消息后,法国驻瓦加杜古大使馆及一些法国在布基纳法索的机构遭到了示威民众的冲击。后来,达米巴本人在社交媒体上否认了这一说法”。九月三十日晚间,政变军人领导人易卜拉欣·特拉奥雷上尉正式发表了电视讲话。向三十多位政府部门秘书长发表谈话时,他就军人给“瓦加杜古带来不便”表示歉意。围绕吉哈德势力在国内频繁施暴,特拉奥雷上尉强调,“这一事件(政变)的发生主要是因为一些事情的进展不顺利。我们被迫迅速采取行动改变现状,因为整个国家正处于紧急状态”。达米巴推翻了民选政府,指责其无能,没有遏制住吉哈德势力。但是,屠杀了成千上万的平民、迫使两百万人流离失所的吉哈德势力的暴行仍然继续。现在,达米巴也因此下台。特拉奥雷上尉邀请民众保持冷静,特别是停止各种针对法国的敌对行动。本社通讯员表示,“针对法国的暴行中出现了俄罗斯的旗帜。现在,我们不禁要问,是不是布基纳法索也要效仿马里,要求驱逐法国雇佣兵、接纳俄罗斯雇佣兵?但目前而言,就此下结论还为时尚早”。今天十月三日,西非经济共同体代表团将抵达布基纳法索进行实地考察。(LM)(Agenzia Fides 2022/10/03)


AMÉRICA/PERÚ – La minería, con respeto a la Creación y a los derechos humanos, construye el progreso y el desarrollo no sólo económico

Arequipa (Agencia Fides) – Promover prácticas responsables que tengan como objetivo el cuidado de la persona humana, utilizando correctamente los recursos naturales, según compromisos claros de responsabilidad social y de opción preferencial por los pobres: este es en pocas palabras el llamado de Monseñor Miguel Cabrejos Vidarte, Presidente de la Conferencia Episcopal Peruana (CEP) y • Leggi tutto »


ASIA/INDONESIA – Dopo la tragedia nello stadio di Malang, i cattolici offrono sostegno morale, materiale, spirituale

Jakarta – Il giorno dopo la violenza e il disastro nello stadio di Malang, nella parte orientale dell’isola di Giava, che ha fatto 127 morti , la Chiesa cattolica indonesiana offre sostegno morale e materiale, anche per ottenere giustizia, e dona conforto spirituale alle famiglie delle vittime. La tragedia è stata anche ricordata da Papa • Leggi tutto »


美洲/秘鲁 – 开采应尊重受造物和人权、推动进步与 发展而不仅仅是经济

阿莱基帕(信仰通讯社)—九月二十六日至三十日在秘鲁阿莱基帕召开的秘鲁采矿业最重要的大会年度会议上,拉丁美洲和加勒比海地区主教团联席会议主席,秘鲁主教团主席,特鲁希略总主教区总主教,方济会士海克特·米格尔·卡布莱霍斯发表讲话指出,开采业应承担起其肩负的责任,将保护人类视为己任,按照社会责任以及优先照顾穷人的使命正确使用自然资源。讲话中,总主教围绕教会社会训导和历任教宗的相关教导,阐述了人性尊严、公众利益、财富的普世性、参与、团结互助、照顾穷人、天主无偿赐予的受造物以及照顾受造物的议题。谈到开采业的责任,卡布莱霍斯总主教指出,教会尊重社会秩序。同时“突显财富首先是面向普世的、公众利益在私人财产利益之上。为此,对自然资源无节制的开采给矿区人口和居住环境造成了危害;给环境造成了巨大的破坏和影响”。开采业是秘鲁的主要经济收入来源,决定了国家的进步、发展与公众利益。但教会所强调的发展不仅仅是经济方面的,还要致力于人类的整体发展、提高生活质量。教会领导人指出了社会责任、透明度、重视穷人,以及迫切需要同非法开采作斗争。援引教宗方济各的宗座劝谕《亲爱的亚马逊》,采矿业致力于公众利益“意味着所有经济和社会生活主角的责任日益加大”。特鲁希略总主教区总主教还指出了透明的重要性,并表示“希望二O二三年的开采更加包容,在良好管理和可持续性框架内做到社会、环境和地域方面的一体化。随着时间的推移,逐渐巩固自身作为深受社会各界广泛赞赏的竞争性和创新性产业”。(SL)(Agenzia Fides 2022/10/03)


ÁFRICA/ETIOPÍA – “La voz de los que claman en el desierto”: continúan los bombardeos en Tigray y la ayuda humanitaria está completamente bloqueada

lunes, 3 octubre 2022 Addis Abeba (Agencia Fides) – “Los bombardeos que siguen golpeando el norte de Etiopía son cada vez más fuertes, están aniquilando a la población civil. No podemos tener datos sobre el número exacto de muertos y heridos debido al bloqueo de las comunicaciones, pero sabemos que muchas localidades se están viendo • Leggi tutto »


AMERICA/PERU’ – L’attività estrattiva, nel rispetto del Creato e dei diritti umani, costruisce progresso e sviluppo non solo economico

Arequipa – Promuovere pratiche responsabili che abbiano per obiettivo la cura della persona umana, utilizzando correttamente le risorse naturali, secondo chiari impegni riguardanti la responsabilità sociale e l’opzione preferenziale per i poveri: questo in sintesi l’appello di Monsignor Miguel Cabrejos Vidarte, Presidente della Conferenza Episcopale Peruviana e del Consiglio Episcopale Latinoamericano , nel suo intervento • Leggi tutto »


AMERICA/PERU’ – L’attività estrattiva, nel rispetto del Creato e dei diritti umani, costruisce progresso e sviluppo non solo economico

Arequipa – Promuovere pratiche responsabili che abbiano per obiettivo la cura della persona umana, utilizzando correttamente le risorse naturali, secondo chiari impegni riguardanti la responsabilità sociale e l’opzione preferenziale per i poveri: questo in sintesi l’appello di Monsignor Miguel Cabrejos Vidarte, Presidente della Conferenza Episcopale Peruviana e del Consiglio Episcopale Latinoamericano , nel suo intervento • Leggi tutto »



非洲/埃塞俄比亚 – 沙漠中的呐喊:提格雷州继续遭到轰炸、人道主义援助受阻

亚的斯亚贝巴(信仰通讯社)—埃塞俄比亚天主教会匿名消息来源向本社介绍了提格雷州的现状,痛心疾首地呐喊,“轰炸仍北部地区继续,且日益加剧。他们正在消灭平民。因为通讯中断,我们无法掌握具体的死伤数字。但我们知道许多建筑遭到轰炸”。这是“史无前例的攻击。三年来,提格雷州没有药品、食物;学校关门”。通讯员继续表示,“八个月以来,阿迪格拉特教区主教特斯法塞拉西·麦蒂辛蒙席音信皆无。我们知道那里近日遭到了厄立特里亚人的轰炸,七、八十位天主教会会士和大约三十位修女下落不明。我们也无法与他们取得联系”。此外,“麦蒂辛主教患有糖尿病,不知道他还有没有药,还是只能靠传统医药。不久前,他曾呼吁为当地人民提供人道主义援助。但他的声音被无视,没有得到任何响应,主教自己在沙漠中绝望的呐喊”。据本社掌握的第一手材料,“战斗打响前,埃塞俄比亚从土耳其、中国、伊朗、俄罗斯和阿拉伯得到了很多武器。我们知道,厄立特里亚军队的大约十个师在攻击我们”。联合国秘书长古特雷斯也充分表达了对埃塞俄比亚北部地区遭到强烈轰炸的严重忧虑。美国国际开发署指出,对人道主义工作人员而言,提格雷州冲突是世界上最危险的地区。欧盟揭露对人道主义援助的全面封锁。(AP/GF)(Agenzia Fides 2022/10/03)




亚洲/斯里兰卡 – 经济和政治危机中教会与国家对话

科伦坡(信仰通讯社)—十月二日,斯里兰卡天主教主教团主席,库鲁内格勒教区主教哈罗德·安东尼·佩雷拉蒙席会晤斯里兰卡总统拉尼尔·维克勒马辛哈,充分表达了基督信仰团体对国内局势的担忧、指出了应对经济和政治危机的道路;强调了宗教团体,特别是基督徒为公众利益、真相与正义做出的贡献。自七月二十一日正式就职以来,国家总统第一次与天主教会领导人举行了此类对话。在斯里兰卡西北部库鲁内格勒省首府库鲁内格勒教区主教公署举行的会晤中,佩雷拉主教和维克勒马辛哈总统,就正处在历史艰难时刻的斯里兰卡国家和人民共同关心的问题进行了成效显著的讨论。目前,社会、经济危机以及基本生活用品的短缺煎熬着全国人民。今年春天,拥有两千二百万人口的斯里兰卡上演了前所未有的反政府示威抗议,现已平息。但经济问题、通货膨胀、燃料和药品短缺的情况十分严重。同时,随着基本生活必需品价格暴涨,科伦坡政府要应对尚未解决的金融危机。前议长贾亚苏里亚表示,今天,凡是有条件离开斯里兰卡的人都纷纷移民海外,特别是专业人士,如医生、工程师。近八个月以来,五百名医生移民。“我们正在丧失国家的未来资源”。天主教会注意到了国内的严重经济危机愈演愈烈,指出中产阶级正日益贫困,人们没有得到食物的机会,每天都在为生存挣扎着。一名天主教徒工程师表示,许多孩子空着肚子上学,早餐和午餐都没有着落,因为“家长无法给孩子提供有营养的三餐”。联合国儿童基金会指出,两百三十万斯里兰卡儿童迫切需要粮食援助。此外,斯里兰卡天主教会历来坚持“真相与正义”,特别是有关二O一九年复活节惨案的调查工作。日前,似乎终于有了一些进展。科伦坡一法院将前总统斯里塞纳纳入“嫌疑人”名单,并将于十月十四日到庭接受调查。法官受理了天主教司铎西里尔·卡米尼·费尔南多和杰苏达萨·加内桑就三年前的四月二十一日科伦坡圣安东尼堂遭袭提出的诉讼。加内桑本人在爆炸中严重受伤,失去了一条腿。法官认为,这一诉讼具有法律依据,并因此将前总统纳入嫌疑人名单。在任期间,前总统斯里塞纳被控犯有渎职罪。因为,在恐怖袭击发生前几天,情报部门曾经向他通报了可能在复活节发生恐怖袭击的消息,但前总统却没有采取任何安全措施。(PA/SD)(Agenzia Fides 2022/10/03)


AFRICA/ETIOPIA – ‘La voce di chi grida nel deserto’: in Tigray proseguono i bombardamenti e il blocco totale degli aiuti umanitari

Addis Abeba – “I bombardamenti che continuano a colpire il nord dell’Etiopia sono sempre più pesanti, stanno annientando la popolazione civile. Non riusciamo ad avere dati sul numero esatto dei morti e feriti per il blocco delle comunicazioni, sappiamo però che vengono colpite tante località”. La dichiarazione è stata rilasciata all’Agenzia Fides da una fonte • Leggi tutto »


ASIA/SRI LANKA – Dialogo Chiesa-stato nel bel mezzo della crisi economica e politica

Colombo – Le preoccupazioni della comunità cristiana, le strade per affrontare la crisi economica e politica, il contributo delle comunità religiose, e dei cristiani in particolare, al bene comune, alla verità e alla giustizia: come appreso dall’Agenzia Fides sono stati questi i temi al centro del colloquio che ieri, 2 ottobre, Harold Anthony Perera, Vescovo • Leggi tutto »


非洲/坦桑尼亚 – 布克巴教区主教辞职

梵蒂冈城(信仰通讯社)—二O二二年十月一日,圣父教宗方济各正式接受了布克巴教区(坦桑尼亚)主教戴西代里尤斯·卢沃玛蒙席提出的辞呈。(SL)(Agenzia Fides 2022/10/03)


ÁFRICA/TANZANIA – Renuncia del Obispo de Bukoba

lunes, 3 octubre 2022 Ciudad del Vaticano (Agencia Fides) – El Santo Padre Francisco, el 1 de octubre de 2022, ha aceptado la renuncia al gobierno pastoral de la Diócesis de Bukoba (Tanzania), presentada por Su Exc. Mons. Desiderius M. Rwoma.(SL) (Agencia Fides 3/10/2022) Compartir: