In Iran scoppiano le proteste per la morte di Mahsa Amini

Le donne iraniane tolgono il velo per mostrare disobbedienza civile Gli studenti dell’università Amir Kabir protestano contro lo hijab e la Repubblica islamica. Settembre 2022. Foto di Darafsh – CC BY-SA 4.0. In tutto l’Iran sono scoppiate [en, come i link seguenti] delle proteste per la morte di Mahsa (Zhina) Amini, dopo il suo arresto da parte della • Leggi tutto »


ASIE/INDONÉSIE – Après la tragédie du stade de Malang, les catholiques offrent un soutien moral, matériel et spirituel

Jakarta – Un jour après les violences et la catastrophe survenues dans le stade de Malang, dans la partie orientale de l’île de Java, qui ont fait 127 morts , l’Église catholique indonésienne offre un soutien moral et matériel, également pour obtenir justice, et apporte un réconfort spirituel aux familles des victimes. La tragédie a • Leggi tutto »


AFRIQUE/BURKINA FASO – Retour au calme, le chef de la junte militaire déchu quitte le pays grâce à la médiation de chefs religieux

Ouagadougou – ” La situation à Ouagadougou est calme après les tensions du vendredi 30 septembre et du samedi 1er octobre “, rapportent à l’Agence Fides des sources ecclésiastiques de la capitale du Burkina Faso, où le 30 septembre un coup d’État a renversé la junte militaire qui avait pris le pouvoir à la suite • Leggi tutto »



AMÉRIQUE/PÉROU – L’exploitation minière, dans le respect de la Création et des droits de l’homme, est source de progrès et de développement, et pas seulement de développement économique

Arequipa – Promouvoir des pratiques responsables visant à prendre soin de la personne humaine, en utilisant correctement les ressources naturelles, selon des engagements clairs en matière de responsabilité sociale et d’option préférentielle pour les pauvres : Voilà en quelques mots l’appel lancé par Monseigneur Miguel Cabrejos Vidarte, président de la Conférence épiscopale péruvienne et du • Leggi tutto »




亚洲/印度尼西亚 – 玛琅球迷踩踏事件后天主教会提供道义、物质和精神支持

雅加达(信仰通讯社)—十月二日印度尼西亚东爪哇省玛琅市坎朱鲁汉体育场发生严重球迷暴力骚乱、造成包括一名五岁以下儿童在内的至少127人丧生后,地方天主教会积极为遇难者家庭提供道义、物质和精神支持,包括为受害者伸张正义。十月二日在梵蒂冈圣伯多禄广场带领世界各国信众诵念三钟经后,教宗方济各特别谈到了这场灾难。表示,“我也为那些在印度尼西亚玛琅足球赛后骚乱中丧生的人祈祷”。据本社获悉,印尼总统维多多下令重新调查体育场安全,政府部门和警方将“就这一事件展开深入调查”。玛琅天主教会团体领导人,加尔默罗会会士亨里克斯·皮迪亚尔托·古纳万代表印尼天主教会对遇难者深表哀悼,“将他们的家人托付给慈悲的天主”。印尼主教团平信徒委员会执行秘书汉斯·耶哈鲁特神父要求雅加达当局“展开全面调查、将肇事者绳之以法”。玛琅教会团体的司铎分别向本社介绍了当天的情况,指出“我们在东爪哇这片土生土长、多元种族和宗教的土地上展开宗教对话活动。从昨天的事件中,我们看到了灾难导致的敌意。今天,我们迫切需要在社会各个领域中进一步推动和谐、防止暴力”。在关怀遇难者家庭的同时,“我们还要反思,每一场体育比赛应该教会我们公平、牺牲、相互尊重、为公众娱乐和公共活动,而不是冲突或者暴力”。印尼新教等基督信仰教会团体联盟“印尼教会共融”组织主席戈马尔·古尔通牧师表示,“对警方和安全部门而言这是一次深刻的教训。我们为遇难者家庭祈祷、告诉他们:让我们把这一案件交给政府和司法部门来处理”。强烈希望各派不要因此展开报复,特别是暴力行径。(PA/MH)(Agenzia Fides 2022/10/03)


ÁFRICA/BURKINA FASO – Vuelve la calma. El jefe de la junta militar depuesto abandona el país gracias a la mediación de los líderes religiosos

Ouagadougou (Agencia Fides) – “La situación en Ouagadougou está en calma después de las tensiones del viernes y el sábado”, informan a la Agencia Fides fuentes eclesiásticas de la capital de Burkina Faso, donde el 30 de septiembre un golpe de Estado (véase Fides 30/9/2022) derrocó a la anterior junta militar que había asumido el • Leggi tutto »


ÁFRICA/BURKINA FASO – Vuelve la calma. El jefe de la junta militar depuesto abandona el país gracias a la mediación de los líderes religiosos

Ouagadougou (Agencia Fides) – “La situación en Ouagadougou está en calma después de las tensiones del viernes y el sábado”, informan a la Agencia Fides fuentes eclesiásticas de la capital de Burkina Faso, donde el 30 de septiembre un golpe de Estado (véase Fides 30/9/2022) derrocó a la anterior junta militar que había asumido el • Leggi tutto »


AFRICA/BURKINA FASO – Calm returns, the head of the military junta who was deposed leaves the country thanks to the mediation of religious leaders

Ouagadougou – “The situation in Ouagadougou is calm after the tensions on Friday September 30 and Saturday October 1”, Church sources from the capital of Burkina Faso report to Fides, where a coup took place on September 30 overthrew the military junta that had taken office following a previous coup, which took place in January • Leggi tutto »


AFRIQUE/ETHIOPIE – “La voix de ceux qui crient dans le désert” : les bombardements se poursuivent dans le Tigré et l’aide humanitaire est totalement bloquée

Addis Abeba – “Les bombardements qui continuent de frapper le nord de l’Ethiopie sont de plus en plus lourds, ils anéantissent la population civile. Nous ne disposons pas de données sur le nombre exact de morts et de blessés en raison du blocage des communications, nous savons cependant que de nombreuses localités sont touchées”. Cette • Leggi tutto »


ASIE/SRI LANKA – Le dialogue entre l’Église et l’État au milieu de la crise économique et politique

Colombo – Comme l’a appris l’Agence Fides, les préoccupations de la communauté chrétienne, les moyens de faire face à la crise économique et politique, la contribution des communautés religieuses, des chrétiens en particulier, au bien commun, à la vérité et à la justice sont les sujets au centre de la conversation qui a eu lieu • Leggi tutto »


非洲/布基纳法索 – 局势恢复平静、宗教人士斡旋下军队领导人离境

瓦加杜古(信仰通讯社)—九月三十日上演政变的西非国家布基纳法索局势暂时恢复平静。首都瓦加杜古地方教会消息来源向本社证实,“星期五和星期六的紧张局势后,瓦加杜古局势平静”。政变中,一月发动政变上台的前政变军人政府被推翻。本社通讯员继续表示,“尽管没有正式的声明,但人们从传统媒体和社交媒体上得知,前政变军人政府领导人保罗·亨利·桑达奥戈·达米巴上校领导已于十月二日离境,目前身在多哥”。为期两天的紧张局势后,在地方宗教领导人的努力斡旋下,达米巴上校和平谢幕。通讯员证实,“星期五和星期六网络盛传法国保护达米巴的假消息后,法国驻瓦加杜古大使馆及一些法国在布基纳法索的机构遭到了示威民众的冲击。后来,达米巴本人在社交媒体上否认了这一说法”。九月三十日晚间,政变军人领导人易卜拉欣·特拉奥雷上尉正式发表了电视讲话。向三十多位政府部门秘书长发表谈话时,他就军人给“瓦加杜古带来不便”表示歉意。围绕吉哈德势力在国内频繁施暴,特拉奥雷上尉强调,“这一事件(政变)的发生主要是因为一些事情的进展不顺利。我们被迫迅速采取行动改变现状,因为整个国家正处于紧急状态”。达米巴推翻了民选政府,指责其无能,没有遏制住吉哈德势力。但是,屠杀了成千上万的平民、迫使两百万人流离失所的吉哈德势力的暴行仍然继续。现在,达米巴也因此下台。特拉奥雷上尉邀请民众保持冷静,特别是停止各种针对法国的敌对行动。本社通讯员表示,“针对法国的暴行中出现了俄罗斯的旗帜。现在,我们不禁要问,是不是布基纳法索也要效仿马里,要求驱逐法国雇佣兵、接纳俄罗斯雇佣兵?但目前而言,就此下结论还为时尚早”。今天十月三日,西非经济共同体代表团将抵达布基纳法索进行实地考察。(LM)(Agenzia Fides 2022/10/03)


非洲/布基纳法索 – 局势恢复平静、宗教人士斡旋下军队领导人离境

瓦加杜古(信仰通讯社)—九月三十日上演政变的西非国家布基纳法索局势暂时恢复平静。首都瓦加杜古地方教会消息来源向本社证实,“星期五和星期六的紧张局势后,瓦加杜古局势平静”。政变中,一月发动政变上台的前政变军人政府被推翻。本社通讯员继续表示,“尽管没有正式的声明,但人们从传统媒体和社交媒体上得知,前政变军人政府领导人保罗·亨利·桑达奥戈·达米巴上校领导已于十月二日离境,目前身在多哥”。为期两天的紧张局势后,在地方宗教领导人的努力斡旋下,达米巴上校和平谢幕。通讯员证实,“星期五和星期六网络盛传法国保护达米巴的假消息后,法国驻瓦加杜古大使馆及一些法国在布基纳法索的机构遭到了示威民众的冲击。后来,达米巴本人在社交媒体上否认了这一说法”。九月三十日晚间,政变军人领导人易卜拉欣·特拉奥雷上尉正式发表了电视讲话。向三十多位政府部门秘书长发表谈话时,他就军人给“瓦加杜古带来不便”表示歉意。围绕吉哈德势力在国内频繁施暴,特拉奥雷上尉强调,“这一事件(政变)的发生主要是因为一些事情的进展不顺利。我们被迫迅速采取行动改变现状,因为整个国家正处于紧急状态”。达米巴推翻了民选政府,指责其无能,没有遏制住吉哈德势力。但是,屠杀了成千上万的平民、迫使两百万人流离失所的吉哈德势力的暴行仍然继续。现在,达米巴也因此下台。特拉奥雷上尉邀请民众保持冷静,特别是停止各种针对法国的敌对行动。本社通讯员表示,“针对法国的暴行中出现了俄罗斯的旗帜。现在,我们不禁要问,是不是布基纳法索也要效仿马里,要求驱逐法国雇佣兵、接纳俄罗斯雇佣兵?但目前而言,就此下结论还为时尚早”。今天十月三日,西非经济共同体代表团将抵达布基纳法索进行实地考察。(LM)(Agenzia Fides 2022/10/03)


AMERICA/PERU – Mining, with respect for Creation and human rights, builds progress and development not only economic

Arequipa – Promote responsible practices that aim to care for the human person, correctly using natural resources, according to clear commitments of social responsibility and preferential option for the poor: this is in a few words the call of Monsignor Miguel Cabrejos Vidarte, President of the Peruvian Episcopal Conference and the Latin American Episcopal Council • Leggi tutto »



AFRICA/ETHIOPIA – “The voice of those who cry in the desert”: bombing continues in Tigray and humanitarian aid is completely blocked

Addis Ababa – “The bombings that continue to hit northern Ethiopia are getting stronger, they are annihilating the civilian population. We cannot have data on the exact number of dead and injured due to the communication blockade, but we know that many localities are being affected”. This was stated to Agenzia Fides by a source • Leggi tutto »


AMÉRICA/PERÚ – La minería, con respeto a la Creación y a los derechos humanos, construye el progreso y el desarrollo no sólo económico

Arequipa (Agencia Fides) – Promover prácticas responsables que tengan como objetivo el cuidado de la persona humana, utilizando correctamente los recursos naturales, según compromisos claros de responsabilidad social y de opción preferencial por los pobres: este es en pocas palabras el llamado de Monseñor Miguel Cabrejos Vidarte, Presidente de la Conferencia Episcopal Peruana (CEP) y • Leggi tutto »


ASIA/INDONESIA – Dopo la tragedia nello stadio di Malang, i cattolici offrono sostegno morale, materiale, spirituale

Jakarta – Il giorno dopo la violenza e il disastro nello stadio di Malang, nella parte orientale dell’isola di Giava, che ha fatto 127 morti , la Chiesa cattolica indonesiana offre sostegno morale e materiale, anche per ottenere giustizia, e dona conforto spirituale alle famiglie delle vittime. La tragedia è stata anche ricordata da Papa • Leggi tutto »