Old Bailey

El Tribunal Penal Central, comúnmente llamado el Old Bailey después de la calle en la que se encuentra.

Puerta de entrada a la Old Bailey.

El Tribunal Penal Central de Inglaterra y Gales, comúnmente conocido como el Old Bailey de la calle en que se encuentra, es un tribunal de Londres y uno de una serie de edificios que albergan la Tribunal De La Corona. El Tribunal de la Corona que se sienta en las ofertas Tribunal Penal Central con los principales casos criminales de Londres y, en casos excepcionales, de otras partes de Inglaterra y Gales. Parte del edificio actual se encuentra en el sitio de la Edad Media La cárcel de Newgate, en Old Bailey, un camino que sigue la línea de la ciudad de Londres muro fortificado 's (o bailey), que va de Ludgate Hill hasta el cruce de la calle de Newgate y Holborn viaducto.

Ensayos en el Old Bailey, como en otros tribunales, están abiertas al público, sujetos a los procedimientos de seguridad estrictos.

El edificio y su historia

La corte se originó como la casa sesiones del alcalde y del Sheriff de la ciudad de Londres y de Middlesex. El corte medieval original fue mencionado por primera vez en 1585; que estaba al lado del mayor La prisión de Newgate, y parece haber surgido de la dotación para mejorar la prisión de Newgate y habitaciones para los sheriffs, hecha posible por un regalo de Sir Richard Whittington. Fue destruido en el 1666 Incendio de Londres y reconstruida en 1674, con la cancha abierta a la intemperie para evitar la propagación de la enfermedad. En 1734 se refronted, adjuntando la corte y reducir la influencia de los espectadores: esto llevó a los brotes de tifus, en particular en 1750, cuando sesenta personas murieron, entre ellos el alcalde y dos jueces. Fue reconstruido de nuevo en 1774 y una segunda sala de audiencias se añadió en 1824. Más de 100.000 juicios penales se llevaron a cabo en el Old Bailey de 1674 a 1834. En 1834 fue rebautizado como el Tribunal Penal Central y su jurisdicción se extendía más allá de la de Londres y Middlesex a la totalidad de la jurisdicción Inglés para el juicio de los casos más importantes. Servicio de Tribunales de Su Majestad gestiona los tribunales y administra los ensayos, pero el edificio es propiedad y está gestionado por la City of London Corporation, que financian la construcción, el funcionamiento de la misma, el personal y el mantenimiento de sus propios recursos.

El tribunal estaba destinado originalmente para ser el sitio donde fueron juzgados sólo delincuentes acusados de delitos cometidos en la Ciudad y Middlesex. Sin embargo, en 1856, hubo rechazo público a las acusaciones contra el médico, William Palmer, que era un envenenador y asesino. Esto llevó a los temores de que no podía recibir un juicio justo en su país natal, Staffordshire. La Ley sobre el Tribunal Penal Central de 1856 fue aprobada para permitir el juicio que se celebrará en el Old Bailey.

En el siglo 19, el Old Bailey era un pequeño patio adyacente a la prisión de Newgate. Las ejecuciones eran un espectáculo público en la calle afuera hasta 26 de mayo de 1868. El condenado se llevado a lo largo de la caminata del hombre muerto entre la prisión y el tribunal, y muchos de ellos fueron enterrados en el propio paseo. Grandes multitudes alborotadas se reunían y apedrear a los condenados con frutas y verduras y piedras podrido. En 1807, 28 personas murieron aplastadas después de una parada del pastel de ventas volcado. Un túnel secreto fue creado posteriormente entre la prisión y Frente a la iglesia del Santo Sepulcro, para permitir que el sacerdote para ministrar al hombre condenado sin tener que abrirse paso entre la multitud.

El edificio actual data de 1902, pero fue inaugurado oficialmente el 27 de febrero de 1907. Fue diseñado por EW Mountford y construido en el sitio de la infame La prisión de Newgate, que fue demolido para permitir que los edificios de los tribunales para ser construidos. Por encima de la entrada principal se inscribe la advertencia, "Defender los hijos de los pobres y sancionar al culpable". El rey Eduardo VII abrió el palacio de justicia.

Señora Justicia estatua

En la cúpula sobre el tribunal se encuentra una estatua de bronce de Señora Justicia, ejecutado por el escultor británico FW Pomeroy. Ella sostiene una espada en la mano derecha y la balanza de la justicia en su izquierda. La estatua se supone popular para mostrar Justicia ciega; Sin embargo, la cifra no se vendaron los ojos: los folletos del juzgado explican que esto se debe a la Señora Justicia originalmente no tenía los ojos vendados, y porque su "forma de doncella" se supone que garantiza la imparcialidad que hace que la redundante venda.

Durante los bombardeos , el Old Bailey fue bombardeada y severamente dañado, pero el trabajo de reconstrucción posterior restauró la mayor parte en la década de 1950. En 1952, el interior restaurado del Gran Salón de los Juzgados de lo Penal Central fue una vez más abierto. El interior de la Gran Sala (debajo de la cúpula) está decorado con pinturas que conmemora el bombardeo, así como escenas cuasi-históricas de la Catedral de San Pablo con nobles externos. Corriendo por toda la sala son una serie de axiomas, algunos de referencia bíblica. Ellos leen:

"La ley del sabio es manantial de vida"

"El bienestar de la gente es suprema"

"Vive justo por la ley y la ley subsiste por el poder"

"Aplomo la causa en escalas iguales de la justicia"

"Moisés dio al pueblo las leyes de Dios"

"Londres tendrá todos sus antiguos derechos"

El Gran Salón (y el suelo debajo de ella) también está decorado con muchos bustos y estatuas, monarcas británicos principalmente, pero también de figuras legales, y los que alcanzó renombre por su campaña para la mejora de las condiciones carcelarias en los siglos XVIII y XIX. Esta parte del edificio también alberga el oficinas de taquigrafía-escritores.

El nivel inferior también acoge una exposición de menor importancia en la historia de la Old Bailey y Newgate con objetos históricos de la prisión.

En 1973 El Provisional IRA hizo explotar un coche bomba en la calle fuera de los tribunales, y un trozo de cristal se conserva como un recordatorio, incrustado en la pared en la parte superior de la escalera principal.

Entre 1968 y 1972, un nuevo Bloque Sur, diseñado por los arquitectos, Donald McMorran y George Whitby, fue construido para dar cabida a las cortes más modernos. Actualmente hay 18 tribunales de uso. Corte 19 ahora se utiliza indistintamente como un centro de prensa de desbordamiento, como una sala de registro para los primeros miembros del jurado día, o como un área de espera para servir a los miembros del jurado.

Las puertas ceremoniales originales a la parte 1907 del edificio sólo son utilizados por el Señor Alcalde y la realeza. La entrada general al edificio se encuentra a pocos metros de la carretera en el Bloque Sur y, a menudo se presenta como un telón de fondo en las noticias de televisión. También hay una entrada trasera independiente, no abierta al público, lo que permite un acceso más discreto. En la Plaza de Warwick, en el lado oeste del complejo, que es "Entrada del Señor Alcalde el.

Un vestigio de la muralla de la ciudad se conserva en el sótano debajo de las células.

Administración

El gerente de la corte es conocido por el título de la secundaria de la ciudad de Londres. A partir de 2012, la secundaria es Charles Henty.

Jueces

Un ensayo de Old Bailey, alrededor de 1808.

Todos los jueces que se sientan en el Old Bailey se tratan como "Mi Señor" o "My Lady" si son Alto Tribunal , Jueces o grabadores de Circuito. La Lord Mayor de la City de Londres y Concejales de la ciudad de Londres tienen derecho a sentarse en el banco de los jueces durante la audiencia, pero no participan en las audiencias. Por tradición el juez se sienta ligeramente fuera del centro en caso de que el alcalde decide entrar; si lo hacía iba a tomar la silla central.

El juez permanente más antiguo de la Corte Penal Central, tiene el título de Grabadora de Londres, y su adjunto tiene el título de Sargento Común de Londres. La posición del registrador de Londres es distinta de la de grabador que es una oficina judicial a tiempo parcial, los titulares de las cuales se sientan a tiempo parcial como jueces del Tribunal de la Corona o de los tribunales de condado. Algunos de los abogados penalistas de más alto rango en el país se sientan como Grabadores en el Tribunal Penal Central.

A partir de 2010 el grabador de Londres es el juez Peter Beaumont CBE QC, designado en diciembre de 2004, tras la muerte de su predecesor, el juez Michael Hyam. De 1975 a 1990, el muy franco Sir James Miskin sirvió como la grabadora de Londres con un número de casos controvertidos que se presentan ante él. El actual sargento común es Juez Brian Barker QC, quien asumirá el cargo de la grabadora de Londres del 12 de febrero de 2013 sobre la jubilación del juez Beaumont.

Papel Cívico

El Palacio de Justicia se originó como parte de la Ciudad de Londres sistema judicial ciudad, y lo sigue siendo. La grabadora y el sargento común son dos oficiales de la ciudad, así como el grabador es un miembro del Consejo Comunal porque él también es miembro de la Corte de los concejales. Alguaciles de la Ciudad y el Alcalde son los jueces, pero su jurisdicción es ahora nominal. Los Alguaciles son residentes con los jueces de alto nivel en el complejo. En la Corte Número 1, hay varios bancos reservados para el comité de la Bridge House Estates, que es el propietario real del edificio.

En la cultura popular

Old Bailey signo nombre de la calle.

Como el tribunal que los casos penales más graves en Londres, y con frecuencia el conjunto de Inglaterra y Gales, se han escuchado durante siglos, hay muchas referencias al Old Bailey.

• En el libro Historia de dos ciudades por Charles Dickens , el Old Bailey es el palacio de justicia nombrado en el libro donde se pone Charles Darnay a juicio por traición a la patria.
• En la película Testigo de cargo, las escenas de corte están situados en el Old Bailey.
• En la novela Juego de patriotas y la película homónima, terrorista Sean Miller es probado en el Old Bailey por el intento de secuestro del Príncipe y la Princesa de Gales (que mató a dos guardias), y condenado a cadena perpetua después El testimonio de Jack Ryan (Ryan frustró la trama mediante la desactivación de Miller y matando a otro terrorista con pistola de Miller).
• En el libro Tiempo de migrar al norte por Tayeb Salih, Mustafa Saíd fue juzgado en el Old Bailey por el crimen de asesinar a su esposa Inglés Jean Morris y fue condenado a siete años de prisión.
• El Old Bailey es destruido con explosivos por parte de la vigilante V en la novela gráfica V de Vendetta y su adaptación de la película. En la novela gráfica, V entretiene una larga conversación, de un solo lado, con la estatua de Justicia en el techo, en la que profesa su amor por ella, pero la acusa de ser una puta para el gobierno fascista de ficción, y le dice de su nuevo Anarquía llamado amante.
• La serie de televisión Rumpole del Bailey se refiere a un abogado defensor que trabaja en el Bailey. Señor John Mortimer, un criminal abogado y autor, a menudo apareció en el Old Bailey. Sus experiencias judiciales le llevaron a crear el personaje de ficción Horace Rumpole.
• En la popular canción popular australiana " Botany Bay ", el primer verso hace referencia al" bien conocido Old Bailey ". La canción cuenta la historia de un grupo de presos que se toma de Gran Bretaña a las colonias penales de Australia .
• En la serie de televisión Bad Girls, apelación exitosa del personaje Nikki Wade tuvieron lugar en el Old Bailey.
• El libro Neverwhere por Neil Gaiman tiene un personaje llamado Old Bailey.
• En la serie de televisión Ley y orden: Reino Unido varias escenas interiores se rodaron en la Gran Sala del Tribunal Penal Central, con los murales y axiomas claramente visibles.
• Todo el sketch "Corte Charades" en el programa de humor británico De Monty Python Flying Circus sucede en el Old Bailey, que aparece cuando se muestra la llegada del Inquisición española.
• Se ofrece en la rima " Naranjas y limones ", que, a su vez, se han utilizado en De George Orwell Mil novecientos ochenta y cuatro .
• En el Leon Uris novela QB VII las salas de audiencias en el Old Bailey ocupan un lugar destacado.
• En Smith Leon Garfield, en el que el ajuste es en algún momento de Old Bailey.
• En la serie de televisión Ley de Garrow, un relato ficticio de la vida del abogado Siglo 18 William Garrow, muchas de las escenas tienen lugar en el Old Bailey.
• En un episodio de la serie de televisión Sherlock, una adaptación de la BBC de Arthur Conan Doyle Sherlock Holmes .
• En el misterio 2.011 asesinatos La muerte llega a Pemberley, por PD James, el ensayo 1804 por un asesinato cometido en Derbyshire se lleva a cabo en el Old Bailey, aunque, como se ha explicado anteriormente, el lugar no habría sido adecuado en el Old Bailey en ese momento por un delito cometido en un condado lejano.
• En el principio de Piratas del Caribe: En Mareas Misteriosas, Joshamee Gibbs se trataron en el Old Bailey, y Jack Sparrow se disfraza de Justicia Smith.