West flamenco
Acerca de este escuelas selección Wikipedia
SOS Children han producido una selección de artículos de la Wikipedia para escuelas desde 2005. Una rápida conexión para el apadrinamiento de niños es http://www.sponsor-a-child.org.uk/
Flamenco occidental (West flamenca: Vlaemsch, holandeses : West-Vlaams, Francés : Flamand occidental) es un grupo de dialectos que se hablan en algunas partes de la Países Bajos , Bélgica y Francia .
El dialecto flamenco West es hablado por alrededor de 1,05 millones de personas en Flandes Occidental (Bélgica), 90.000 en la vecina holandés distrito costero de Flandes zelandés, y aproximadamente 20.000 en la parte norte de la francesa departamento de Nord donde se clasifica como uno de los lenguas de Francia.
Los dialectos de la provincia holandesa de Zeeland, Zelandés, a veces también se clasifican en West flamenco Hollandic holandés pero esto a veces se pone. Los dialectos de Flandes zelandés sin embargo cuentan como variantes flamencas Occidentales. De hecho, ambos dialectos están unidos por una continuum dialectal que procede más al norte en Hollandic.
West flamenco es muy diferente del holandés estándar en la pronunciación, así como el vocabulario y la gramática, en la medida en que es bastante ininteligible para hablantes de neerlandés no acostumbrados al dialecto. Una simple frase como "Ik ben ponche Gisteren gallina bij geweest" (yo estaba en su lugar sólo ayer) se pronuncia como "'k Zyn histern no (c) h Toet ulders (h) ewist".
Un ejemplo clásico es su conjugación única de sí (ja) y no (nee):
- jaok (ja ik = "Sí, voy a hacer", "Sí, tengo", "Sí, yo soy", etc., en Inglés)
- jaog (ja gij = Sí, lo haces "... - singular)
- jaoj / JAOS / jaot (hij ja / zij / het = "Sí, él / ella / usted hace" ...)
- jaow (wij ja = "Sí, lo hacemos" ...)
- jaog (ja gij = "Sí, lo haces" ... - plural)
- JAOS (zij ja = "Sí, sí" ...)
