Discusión:40 adC
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esta es la primera vez que me topo con los años antes de Cristo abreviados como adC en lugar de "a.C.". Quizá sea una convención extendida en Latinoamérica, pero desde el punto de vista de las convenciones que me enseñaron en la escuela en España, las preposiciones rara vez se incluyen en abreviaturas (p.ej., ONU y no OdNU), y el resultado de incluirla en adC es perturbador, pues da la impresión de que fuera una paradójica fusión adC=aC+dC. Desde luego, la abreviatura adC se sale por completo de los usos estándar al menos en España y creo que no soy el único español que se quedará perplejo al encontrarse con "40 adC" y de entrada dudará de a qué año se refiere (y puede que ni siquiera tenga claro que realmente es una referencia a un año!), así como tampoco irá a buscar el año en cuestión introduciendo "40 adC" en la casilla de búsqueda. Haciendo búsquedas en Google, encuentro además que, al menos en las primeras páginas de resultados, los únicos que mencionan el año "40 adC" son los artículos de Wikipedia y Enciclopedia Libre, mientras que buscando por "40 aC" inmediatamente aparecen un montón de páginas sobre temas históricos. Uaxuctum 23:38 17 jun, 2004 (CEST)
- Creo que esto mismo ya lo mencionó Lourdes Cardenal pero se dejó así. La verdad es que a mi no me ha gustado nunca mucho debería ser como dices a. C. Quizá al principio no se hizo así porque el wiki no adminitía puntos en los enlaces pero eso no es así ahora mismo. Yo soy partidario de trasladar estas páginas o al menos de hacer un redirect, pero son muchos, alguien tendría que hacerlo con un bot y mis conocimientos de Python, lenguaje en el que están programados los bots que uso (pywikipediabot), son mínimos. ManuelGR 23:51 17 jun, 2004 (CEST)
- Lo de los puntos no debería ser problema, dado que frecuentemente se omiten, y lo mismo que se puso adC podría haberse puesto aC. Uaxuctum 00:00 18 jun, 2004 (CEST)
-
- La conversación de la que hablaba está en Wikipedia_Discusión:Dudas_frecuentes_del_idioma#Sobre_adC_o_AdC_u_otra_forma ManuelGR 00:05 18 jun, 2004 (CEST)
